Addustour , 1996, Jordan, Arabic

0 مه
7 إ#الطبيتيت» حراج ا

. الركتور تادربم وضو ا حبر الو * .

. نام جرامة القامس مائساكاج البرؤنة با طتقارد في " ١‏

اعمط جبراء 1 به ؛ جراعبية الرويمّه في ؤي '

تلت رجبرالفه باع . ا 7

د سيد معيرستعفز) رون لاماي تيه : كنيد فلي
الاي اله ومع 0

على خلفدة برنامج راهلا وسهلا»
على كمد در 6 0 سد
نواب يدرسو ن مقاضاةة الكباريتي
والمعشر ومدير الاذاعة والتلفزيون

3 8 » أن عسددا السادة
اعد بدي لا يترون امكائية رقع بعوى قضائية شد

السيد عبدالكردم الكباريتي رئيس الورّراء والدكتور مروان المعشم
وزير الاعلام والسيد احسان رمزي مدير عام مؤسسة الاذا

1

وادريهًا
ا ا والتلقزيون.
لصيل سانا فود اومانية : 1 وتاتي هذه الدعوى على خلفية مسلسل واهلا حكومة» الذي 2
1 0 قم شت ل ع م منه التلفزيون الاردني حقى الآن حلقتين تعرض فينم
مس ليه 2# تاسست عام 0137 1 فلسآ التشريعية بصورة غير لائقة كما يقول احد النواب المتحمسين
3- 0ب

لفكرة رفع الدعوى

امل ان ت: تتغير الصورة وان تعود مسيرة السلام حادة وقدقة
مواقفنا وخطواتنالا تتبع لاي جهة او تقتدي بها
الرئيس عرفات فى عمان اليوم وزيارة اعد له 0-0 مع بعد

عمان - من حصدان الحاج: قال جلالة الملك الحسين اتنا الآن على
متعطف في غاية الخطورة واملى كبير ان تتضاقر جهود الجميع ومحبي
السلام والملتزمين بتحقيقه وصولا الى سلام عادل ودائم وشامل وللخروج من

فاضا ف جلالته و الؤتمر الصحفي الذي عقدم مساء امش الاح لدى ‏ لآ لحسين يدر 3 عضت و 0 بي

عودة جلالته الى ارض الوطن اته لا شك كان هتاك بطء شديد تجاه تطبيق ما

5 0 5 وه
لقو عليه ود لازت به الحكودة اراي يكن نال 1000000 و خييسة الأمل من سيساسات اسرائيل المتعنتة

تحقبق السلام الشامل والعادل-
واشار جلالة الملك الحسين الى انه سيستقيل الرئيس الفلسطيني ياسر بون - (اقف ب)- حذر جلالة الملك الحسين في آمل “ يسودان العالم العربي مضيفا في الوقت نقسه ان
عرفات اليو الاثنين في حين أن زيارة الرئيس الاسرائيلي عيزرا وايزمان مقابلة تنشرها مجلة “فوكوس" الالمانية في عددها * السلام لا رجعة فيه اذا تمكن المسؤولّون من الجانيين
ستحدث ف القريب الا انه لا يعرف متى ستتم الزيارة بالضبط اذأن لدى الصادر اليوم الاثنين من "غضب" العالح العربي بعد من السيطرة على الوضع
الرئيس الاسرائيل خططا لزبارة الاردن متذ مدة ولكن تحت الظروف الراهنة القمة الفاسطينية الاسرائيلية الاخيرة ف واشنطن. 5 وعن العلاقات بين رئيس الوزراء الاسرائيلي
تصوير خليل المزرعاوي ستحدث الزيارة قريبا. البقية ص +١‏ وقالجلالتهان هناك 'غضبامترافقامع خيبة انق عن

42 محاضرة - لقاء 0 كدي عمان ‏ غرب

«القسدس وشطر لسري

د. الشريق: ممارسات اسرائيل

00

سد ا ار عملية الصلام ولكن في
القى السيد عبدالكريمح الكبارديتي اطارها الشرعي والقانوني وتنقيذ
. رئيس الوزراء محاضرة في لقاء الالتزامات المترتية على اتفساقيات
نوادي الروتاري الذي تم في نادي السلام كاملة ودون تردد.

لتر :' رطا ذا لحيس ته ادس نالا جل يجن ملك فاط ٠7‏ سبلا بق مازقا شد ٠‏ :كأ وزيا انلها _ شولا

عي

تاري عمان - غرب ف ظل سياسة كما استعرض الصيد الكيا *ثاى؟؟

ا ع اه ة بزعامة سم ادو 0 اليد.. ل الزتاد؟!! 5
منمامين نتنساهسو والقي شكلت» البرامج الأصلاحية الاقتضنادية 0 كَّ
تهديدة فياشرا ئعملينة السلام في وسصاسة الحكومة ف !لتعاون مع 50 ١‏
الشرق الاوسط- مجلس الامة ومع © خير منصور 1

وتحدث السيد الكباريتي عن المؤصسات لاحداث التغيير في
التحرك الاردني على مستوى القيادة مختلف تواحي الحياة وقال أن يدها
بعقلانية والتمسزام يعيدا عن ممدودة لمثل هذا التعاون.
الشعارات والمزايدات السياسيمة 2 وقال الصيد الكياريتي ف هعرض
مشيرا الى مشاركة جلالة الملك رده على سؤال حول الاوضاع

تخفيض مستوى السلاح من رشاشات إلى مسدسات على 3
معير بيت حانون يوحي بأن سبب التصادم يين الفلسطينيين 1
والاسرائيليين هو نوع السلاح الذي يحمله الطرقان.. هذا
التبسيط المبالغ قيه يأتي على حساب حقائق موضوعية

الحسين في قمة واشنطن الرياعية :
عاسو م البقية ص 37١‏ اليقية ص 57١‏
اجتماعات القمة من حرص اردني) نص المتحاضرة ص 18
بعد عودة جلألته الميموتة الى ارض الوطن, اكد جلالة بشائر الخير تعم العديد من المناطق '

الحسين ان انعقاد القمة اترباعية في واشنطن كان:

امرا مهماء وان حضسور الاردن ومشاركته في مداولات ا ملسمترا تهدة ا#مطسار في رآسن ومتسسفه

ابن نفس ناد كش ناب بمرت || | الامطاز مفيدة جدا لاشجار الزيتون | ال المركسزي الاردني

ومسؤولية ول الوضع الراهن في المنطقة الذي تمر

اعغصلان صادر عسن

1 حلة من ١‏ اجل نا عمان - الدستور-من نسرين ابو الريش: وقد شهدت بعض المناطق غزارة في فطول الامطار ل الماع الخخاص
لآن في من بن اح كرحا ريخها. البقية 5- شهدت العديد من منإظق المملكة يوم امس بشائر حيث بلغت في راس مذيف 7؟ مليمترا.
ص الخير حيث هطلت الامطكار للمرة الاولى في الموسم واكد مصدر من وزارة الزراعة أن همطول الامطار 5 : 57 5 5 0
الشدوي الحلي. 0 ار يٍِ يعتبر مؤشرا جيدا على بداية قصل شتاء القية ص ١‏ لتمويل مشاريع الاستثمسار والتوسسع التصديرية

لغاية مليسوني دوثار او ها يعادلها للمشسروع الواحيد

وقعت الحكومة الاردنية بتاريخ 1541/75/1١‏ اتفاقية قرضن مع اتبتك الدولي بقيمة
١‏ كامليون دولار امريكي لغايات مويل مشاريع استثمازية والمساهمة في تمويل زيادة
القدرات الانتاجية للمشاريع التصديرية للقطاع الخناص وستقوم الحكومة الاردنيسة
من خلال البنسك انهر كسزي لردفي باعادة اقراضحصيلة القرض اعلاه من خلال عدد من
البنوك المرخصة في الاردن التسي واققت على المشاركة فيوعمئلية اعادة الاقراض ضمن
شروط محددة منها:-
1< يجوز ان تتم عملية الافراض بالدولار الامريكي و/او بالدينار الاردني بحيث يتم اعادة تمويل ما نسبته 1٠٠١‏
من قيمة المستوردات (بضائع لو خدمات) وما نسبته 5٠١‏ من قيمة المشتريات داخل ال مملكة. اما بالنسبة
للخدمات الاستشارية فتمول بنسية 1٠٠‏ 1 علما بان اتفاقية القرض لا تقطي العمولات البنكية.
؟أد لا يتجاوز سقف القرض الواحد (لكل مشروع) ١؟مليون‏ دولار امريكي او ما يعادله بالدينار الاردني.

أن 1 5 0 9
دافعوا عن حقو كم ومكتسجاتكم

إيهانا ابذور 7 الكبيسر. لني بناذ الإضسن
ور فسا للظم الذي وقسسح عليكسسسم .
ونا شا للحيساة القريسسسة لكسم ولاسركم
-وتلبية لقزارات هينتكم العامة المنتوحة للعلاوات
وحيثما كان موقعكم الوظيفي ودزجة. منؤوليتكم

: عود المبذواسسة

النائب حمزة منصور: المعارضة ضد التركية
وستطرح مرشحا لرئاسة مجلس النواب
- الدستور - قال سيدعمونه وإذا وقع اختيارهم على
النائب حمزة منصور الناطق احد الثواب معن هم من خارج دائرة
. الرسمي باسم تواب كتلة جبهة ‏ نواب الحركة الاسلاميةاو
العمل الاأسلامي ان المعارضسة المعارضة فائهم ايضا سيدعموته.
البرمانية ستطرح مرشحا لمعركة وقال اننا ضد التزكية لرئاسة
رئاسة مجلس النواب في بداية مجلس الذواب خاصة واننا نرغب

“ب تقوم البنوك ال مشاركة بتقدي الوثائق اللازمة (مثل دراسة جدنوى المشروع وتقيسم البنك له) مرفقة
بنمونج معباً بالبيانات المطلوبة متوفر لدى البنوك المشاركة به.

5لا تتجاوز فترة السمداد الأاسنوات من ضصمنها فترة سماح ١؟اسنوات‏ بحدها الاقصى. علما بان البشوك
المشاركة هي انتي تقوم بتحديد فترة السساح ومدة القرض تعملائها حسب طبيصة القرض وبعد مراسة
الجدوى الاقتصادية للمشروع المنوي تمويله.

فإن مجلس نقابتك م - نتائة المهندسين الاردنيين- يدع وكمر
للاعتصامما أمامة مبنى وزارة الأشغال العامة والاسكان وذلك
يوم السبث 5 من الساعة 1٠٠١ - 11.٠١‏ ظهراً للمطالبة
بإنصافكم - ما سلب من حتوقكم ومكتسباتكم

الدورة العادية الرايعة القادمة. أن يكون الرئيس ال مقبل الشخص قد يتم ت 6 اه بءعتة لت ده 580 8
وأ الشائب منصور في < 0 ضيه نسل اقيض انواس للعيتؤقة علي الشف نشت سرونة مسي تلاق ين انوي
خاص د«للدستور» أن هذا المرشح التواب هيبته التي كانت موجودة في اللقترضة والبنتك الذي سيتولى العملية

ليس بالشرورة ان يكون اسلاميا المجلس النيسابي الحادي عشر وان
ولا أن يكون من كواب المعارضة يحمي المسيرة الديمقراطية.
انفسهم واذا كان منهم قائهم البيقية ص 71

1- اما البنوك التي وافقت على المشاركة في عملية اعادة الاقراض فقهي-

١-البت1ك‏ الاهل و الارفتي ‏ الاستسسسسك الاعمهس اال
؟- البنك الغقساري العربسسسي ‏ 8-بنك الحسادرات والتمويل
«- بنك اتقاهرة عمان ‏ و-بتسك الاسكلان
؛-بنش اتاردن والخنلي بيج ١١٠-بنك‏ الاستثمار العريسيى الاردنى
5- البنسسسك الاردني الكويتي ‏ ١١-البنك‏ الاردني للاستثماروالتمويل
1- بنك المؤسسة العربية المصرفية (الأردن) ١١‏ بنك الاخساد للادخاروالاستثمار
1- بنك الشرق الاوسط للاستتمار

متعفدة سل هن أي زصيل يتعرض لاية.
أهراءات تنيجة الفزامه قر أزأتك الهمنة العامة

وم ادا بيد لانجاخ هذا الاعتصام

فق : الات مؤمة من وإلى الفروع .

ددحي ا الى أ
بمكن للجهة انتي ترغب في الاستفادة من التمويل المذكور الاتصال بأحد البنوك المشار اليها اغلاه
للحصول على منعلومات أوفى يبخصوص الاجراءات والشروط التفصيلية الاخرى لعملية الاقتراض.

را

ْ رسيا متت د فل الصف السرقة للقنادق 411010 0017
عقك.نا م2 السسيد 8 لننيينا عه ودمة 56 01 عا ناكما السل ب سنا

نم اتا 3 ملم اساني مالي

10 أ انات 8651 هع
83 مطعم ومقبى ماربيا أداكانات5©851 '168ن ©
يسعى لتقديم المزيد من الضميافة والطعام المتميز
بأسعار 5 متتاول الجميع ويبدف لخدمة الجميع
ضمن أجواء موسيقية اسبانية جميلة
5 0 ظبرا وحدي الا خدة .ضباحا:

. للحجز المسبق ؛ يرجى الاتدسال: :علئ

تف 258445 بالسيد',كامل - تورينو

تعلن نقابة الصيادلة الاردنيين عن فتح باب التسجيل للزّمسلاء وعائلاتهم
الراغبين باداد مناسك العمرة لهذا العام في القترة الواقعة بين 1145/17/56 -
وتذلك كالتالي:

- تكلفة العمرة للشخص الواحد (فوق ٠١‏ سئوات) )٠٠١(‏ مائتا دينار.

- الاطفال من (ه - ٠١‏ سنوات) )١١١(‏ مائة وعشرون دينار.

- الاطفال من دون الخمس سنوات (١؟)‏ ثلاثون دينار.

- يدفع 0٠‏ من الميلغ عند التسجيل.

السعر شامل التنقلات في باصات قخمة والاقامة في قنادق راقية يالاضافة الى
وحبتي طعام يوميا وضريية المغادرة.

فعلى الراغبِي بالاشتراك مراجعة مكتب النقاية لتعيئة النموذج الخاص ودقع
نصف المبلغ.

آخر موعد للتسجيل هو نهاية دوام يوم الخميس .1945/1٠١ /8١‏

تعطى الالوية حسب تاربخ تقديم الطلب.

ود تقذ د شيائلة

.الدكتور / عبدالرحيم عيسى

لفرفجة الشيعي. . 1

بيك اب رقم 7159/47 ث
ميتسوبيشي موديل 1584 والعلئدة
للمرحوم جانالله حسن جادالله
الشويات يالمزاد العنني وذلك
السبت الموافق ةلف ع

يفطل وفق
له

قاضي كفرنجة الشرعي

ضادر من محكمة بداية موق
عمان رقم 1١1478‏ / 11

عيداللة ه عخمان ابو غربية

مجهول مكان الاقامة
نوع الاوراق المبلغة لائحة

الدعوى رقم 978؟ / 41

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكة الاردنية
الشاهمية
وزارة العدل
دائرة اجراء عمان
الرقم: ١57؟/10اب‏
التاريخ 157١/5‏
اعلان صادر حل ئرة اجراء عمان ليه
-١‏ فضل نايف رمضان
؟- جمال الدين محمد حسن المحكوم
عليهم المجهولي مكان الاقاعة,
يجب عليك لن تحضر لدائرة لجراء عمان
في غضون شهر واحد اعتيارا من تاريخ
نشر هذا الاعلان وذلك لنتمكن من تنفيذ
اعلام الحكم رقم (1 تارمخ
دايا م ا
حقوق عمان والمتضعن الرّامك لدفع مبلغ
15 دينار وه+ فلس بالاضافة الى

به ايه 0 3

رج ولس ارا ا عرف صناعة عات دعرام اضر
بتاع ا محش العامة للِفْرْفِة الزك سعقر يم] _
المملياء الموائي وز «لال ١14+‏ الساعة اخامصبة |
ماكّفك قاعة وغايت عبف الذفكة 1
وذكك لاتبامك في اراسي العضْاما الح ..

1 تحت رعابية معالي 2. عبد الله التسود - نائب رئيس الزدراء - وزير
أتتشرف لجنة فلسطين في كل من تقابة المهندسين الاردنيين ونقابة المهتدسين
أ الذراعيين بدعوة الزملاء والمهتمين والاخوة

5 المواطنين للمشاركة في افتتاح:

ع أبش ألا عق
ا الي أ حم 0 لسكيب سحي 22

لاتحت شكان لقره 90 --0- في مجمع التقابات المهنية / عمان. وتتضمن

ل لسسع خخ تراث

ين " تددر انار

أالساعة .. .سيق لمالا يحيث سيستهر امعرض والبازار حتى مساء /'١‏ يح

00 وس لطر أ ني

ٍ, شارك فيها السادة : دولة الاستاذ طاهرالمصري معالي التائب د -لباهيوزيدالكيلاتي

معالي الاستاذ صليتان عزار - الاستاذ راك جين “بلاج ا

لا ويدير. الندؤة لمهنبس جسني ابو غيدا - ذائب تقيب المهندسين الاردنيهه .
و رذلك في قاعة الزهراء الساعة .*0 مساء.

7 0000

ل > لوج 5 باج ال« بحو

لحنت 4ب 71م نه نكتل وز لم2 | 123ت#ام ١‏ جج ردن جد تلب 4 لامعال م وا 01 ريه بو + اكلا كا "لاد حا لا ٠."‏ 1 لبن !مل 1ق اجو ؤنر ةالو الت و طلخا سا0

زونوا جناحنافي
معرض السيارات الدولي - طجريق الطار
5ه ٠١/١0‏ ولقايه 93/1١/٠١‏

الاثتين 12/-1357/1

تعديل نظام جوائز الدولة
التقديرية والتشبجيعية لتصبح سسنوية

2 عمان - من طلعت شناعة
8- «الدستور ٠‏ أمْرْ الدولة.
8 التقدير بة والتشجيعية الث جمندها 0

8 وزارةالثقافة للمبدعين بن الدار, 0
8 دمنح هذا العام. وأن الوزارة رفعت الى
7 رئاسة السو زراء حثليا لتعديل نظام

الجوائز لكي تصبح سنوية وليس كل
سنتين.و من امشو ع ان نكون جمائزة
الادب القارمسة للرواية كونها منحت
العام الماضي للقصة القصيرد. وقد
أنشئت جوائز الدولة التقديرية '
والتشجيعية وعمل بها اول مرة عام
وتمئح عادةلمجصوع الاعبال

اموه التي تقدم للجوائز سواء التيرية وأ
ابض البادية تلقيى التشجيعية آي نوع ادبياو فنياو
القبضر لصين | فرعمنفروعالعلوميشرجتمتني
على مجال من للجالات النصوص عليها ني
اموالتي تشمل الاداب. العنوب
عمان - الدستور - اجو ب الع كرا
ا" حقل يفسرره مجلس الوزراء يناء على
القبض على شاب يبلغ من 0 الثقافة. 0 كران جوائز
'العمر (159 سنة) فق متطقة اندولة
الحميدية باليادية أتر اقدامه | - لت العام ار و الات 0
قةبندقية صيى والغن التشكيل والقصة القصيرة
0 امال من شخصين. والمسرح المتكتسامل والعلوم
000 | الاجتماعية.كمايتوقع منح الجائزة
والتحقيق جار عمه من القادمة للدراسات النقدية.وتشار
قيل الشرطة. _ حسالة حول جوائر الدولة التى يتم
ومن جهة نانية القت توزيعبائهاية كل عامين في شهر
الشر, إطة القيض على سواطن كانو ن الناني من حيث مبدا الشراكة
(+ سئة) متليسا بسرقة | والثنائية التي تثيررحساسيات لدى
محتويات سيارة في منطقة بعض المبدعين والدارسين. باعتبار
الكوم بالبادية. ذلك حكما تقييميا لتجربة للبدع

وتتاجهالادبى أو الفكري-

خطر الاشعة على الحوامل في مستشفى البشير!!

السيد اين البلد المحترم

تحية وبعد:

اشتكت بعضص السيتهات. الحوامل العساملات في قسم
الاشعة التشخيصية في اليشير من عملية الزامين
على العمل على اجهزة الاشعة في الثلث الآخير من قترة حملهن.
وان عملية الالزام هذه هي مسألة غير موضوعية وغير
صحية. وذلك لان قوانين العمل على متل هذد الاجهزة ذات
الاشصاعات تمنع عمل الحوامل عليها. انطلاقا من الحرص
على الجنين وسلامته وعدم تشويهه. :

وقد حرمت قوانين «اللجنة العالمية للوقاية الاشماعية»
] ذلك قانونا واضحا بحا مب الئاس ١‏ تقل
ن حارم عن 18 اج وك ل الحوال من 000

الاشعة كن :

وقد اخذت وزارة الطاقة الاردنية بمثل هذا القاشون
] الواضح والصريح وعملت يه واوصت بالتقيد فيه. اضاقة
الى ذلك فان العرف ف مستشقى البشير كان يذقل الحوامل من
مجال الاشعة الى العمل الاداري. نذا يدو من غير المفهوم
اصرار يعض المسؤولين في هذا القسم على السيدات الحوامل
على العمل على اجهزة الاشعة ف الثلث الاخير من فترة الحمل.

والمقارقة هي

جعل النساء اللواتى تجاوزن سن الحمل من العمل على
الاجهزة الاقل خطرا مثل: اجهزة الموجات الفوق صوتية.
والاصرار على الزام الحوامل بالعمل على الاجهزة التي قد
تضمر بالاجنة؛!!

ربما يتذرع البعض ينقص العاملات!! لكن ذلك لا يجيز
اجبار هؤلاء السسدات على العمل على مثل تلك الاجهرة.

من زاوية ثانية اين هي ادارة مستشفى البشير من هذا
الموضوع؟ وكذلك اين وزارة الصحة؟

اننى اهدب بالمنلمات والاتحادات النسائيية الاردئنسة
وكل الجمعيات ذات العلاقة العمل على حماية هؤلاء
السيدات, لان جنينا مكتمل النمو والصحة مو المطلوب.
ليكون مدورد انسانا فاعلا في مجتمعه وليس معافا.

فى و لماز رختوساد؟/

الي ابد أبراسزيق :
بانتدصة

نس سانجة ' بت قا

دين الاردنيين.

د. فايز رشيد
هذا الموضوع الخطير نامل ان نسمع جوابا عليه من
وزارة الصحة وادارد مستشفى البشير. يأعدتيارهما من اكثر
الجهات حرصا عل صحة المواطن.

شركة تجارية صناعية لرمئية يحاجة ال محاسب متفرع وفق الشروط النائبة

0

١‏ ع نقيت عمال درجي ده ل 0ج ]حرس “ردا' قرلا اتات فا:

0 ان يكون اردتي الجنسية وعمره لا يقل عن 2" هاما.
إ!أنيبقة 0 - ان لقال خيرته العمنية والفعلية بالمحاسبة هن ححسة سنوات
0 © دان يتون مقزوج ومن سكان عماى ومستعد تتقديد كعانة مداميمة.
الراتب حيد وحسب الصيرة والكفاعة.
يلب على للرافبين بانتقدم لهذه الوظيفة الكعابة الى :
ا . ن اخدير العام صرب ١١147‏ مملن - للاردن
[-65 تر مل مد الطسات السيرة للذاتهة وانغبرة والراتب

المتوقع ورتم الضاتف أن وجد

2 المانية
تشعر وزارة اثالية المكلةبن الذين سديوا ضريبتي الابنية
والارامسي والمعارف ورسوم مساهمة المجاري المتحققة على
| عقاراتهم والمستحق دفعيا دن بداية للسنة واعتيارا من اليوم الاول
الأهن شهر كائون ثاني عن كل عام وترجو اعلام الذين لم يسددوا هده
| الضريبة الى ان اخر موعد لدفعها قبل<فرض الغرامات التي رتبها
القانون وانتي قصل الى /6٠‏ عن قيمة الضريية هى نهاية شير كانون
الاول من كل عام علما بان الغسريية تفرض على جممع العقارات
[[والاراقمي الخلاء داخل حدود البلديات سوام عانت مؤجرة أو غير
الإمؤجرة لو يسكنها مالعها. ٠‏
5 |1 كما ترجو للوزارة ان نتم مراجعة المديريات ومراكز المالية في
للحافتنات والانوية نفايات تسديد هنه ألضريبة اليل الشهر الاخير
من العام الحا تجنيا للاردعام وتوخيا لراحة المواطن حيث ان
< [أجهزة وزارة المالية في المحافظات والالوية على استعداد تام
: اود وي و وس
8 مر وأن و على
: ونير اخائية

السعي لايجاد فرص عمل للصحفيين وقبول اعضاء جد في سل /!

عمان -يارا! قاد جاص قا الصحقياين
الاردثبين جلسته العادية صساح أمس برئاسة
المزميل سيف الشريف قيب الصحفيين تم خلاله
مناقشة الامور المدرجة على جدول الاعمال ٠‏

وتم خلال الجلسة الاطلاع على بيان الاحزاب
والنقايات المهنية والفعاليات الشعبية الذي صدر
بخصوص الاعتداءات الاسرا اثيلية على السجد
الاقصى المبارك ومدينة القدس ٠‏

كما تّمت اللوافقة على تعميم استجابة نادي

مديتة الحسين للشياب يالغقاء رسوم الاتتساب
للصحفيين الذين يرغيون يبالاستفادة من مرافق
مديتة الحسين للشباب والبالقة ثلاثماثة ديثار
والاكتفاء برسم الاشتراك فقط-

ووافق المجلس على تسجيل كل من يرغب من
الزملاء الصحفيين بالحصول على كتاب الصحافة في
الاردن 147١‏ الى 1945 قرارات اولية للكاتب محمد
ابو صوفة مقابل مبلغ ثلاثة دنائير للنسخة الواحدة
واطلع اللجلس على الراي القانوثي حول رؤساء

في لجنة الحريات العامة.

سجل الصحفين المتدربين.

يقوم على حق تقرير المصير
مجلس المنظمات والجمعيسات ا#سسلاميسة يقترجح

حصلا لمتكلسة كشمير بين بساكستسان والهمنسد

عمان - من يحيى الجوجو:

اقترح مجلس المنظمات والجمعيات
الاسلامية على حكومة الهند حلا لشعب جامو
وكشمير من اجل تقرير مصيره خاصة ؤأن
مجلس الامن الدوي قد اعترف بذلك في قراره رقع
468/410 والقرار رقم 01/41١‏ والقرار 17١‏ //اد
من خلال استفتاء للشعب الكشميري تحت
اشراف هيئّة الامم المتحدة. ١‏

- وقد اشتمل اقتراح المجنس الذي تم
ارسساله الى سفير جمهورية الهند من خلال
المذكرة التي رقعها المجلس اليه يوم امس ما يلى
يتحد القسم الهندي من ولاية جامو وكشمير مع
القسم الباكستاني في دولة مستقلة واحدة
محدودة التسلح ذات نظام ديمقراطي كامل

وتكون علاقات هذه الدولة الجديدة مع الهتد
والياكستان متوازنة ومتعادلة في جميع
المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية.

-ان مذا المشروع المعروضي والحل
المقترح على حكومة الهند سترضي به هيئة الامم
المتحدة ومجلس الامن الدولي وجمبع الشعوب
الاسلامية والعريبة كما يساعد الهشد على
التخلص من النفقات الباهظة التي تصرفها
داخل ولاية كشمير وتنقذ الجنود من اعمال
المقاومة والشعب الكشميري المسلم من الابادة
والدمار.

كما تضمنت المذكرة مراحل تقسيم
الارض الهندية والممارسات التي تتم على ولاية
وشعب كشمير من اعتقالات و مهاحمات للنساء

وطرد الرجال من قبل الجتود والعصايات
السرية والمخططات لطمس الحضسسارة
الاسلامية ومحارية الدين الاسلامي وعمليات
الضمع الاجبساري الذي قاومهسا الشعب
الكشميري.

ومما يذكر ان مجلس الامن الدوي رفض
قرار حكومة الهند يضم ولاية كشمير اليها.

وسيقوم وقد من مجلس المنخلمات
والجمعبات الاسلامية برئاسة السيد

. عبداللطيف الصبيحي امين عام المجلس

بالالتقاء.بالسفير الهندي في عمان اليوم من اجل
بحث ومتايعة المشروع المقدم من المجلس لحل
قضية ولاية وشعب كشمير المسلم.

فى جولة ثالثة لهم على الدراجات الهوانية
تضم ه؟ شخصا من الاطبساء والمصامين والمعنسدسين

عمان ‏ بترا: اطلق الدكتور وجتسصجو كن 2 تع ع
صسالح ارشسدات وزسر السيساحصة 3 0
ولثال امس أشارة لاق لرحلة إلغاء مشار كة و فد أر دني :
السياحية لمجموعة المانية تضم ه؟ 2
شخصامن الاطباء وللحامين | فى مؤتمر سياحي بإسرائيل ١‏
والمهنسدسين والسيسدات ورجسال 9
الاعمال في جولة ثالنة لهم عل 1 القدس المحتلة - قدس برس: قالت مصادر اسرائيلية أن 1
الدراجات الهوائية يزورون خلالها !أ وفدا من الأردن أعلن عن إلغاء زسارة كان من المقرر أن يقوم بها
المواقع الائرية والسياحية ف المملكة 0 لاسرائيل خلال الشهر الجاري. وأوضحت المصادر أن وفدا أردنيا 3
وقد انطلقت الرحلة من امام فندق 8[ أبلغ عن إلغاء قدومه لحضور مؤتمر سياحي سيعقد ني إسرائيل 2
ريجنسي صباح امس باتجاه مبني يوم الخميس المقبل لتسويق مناطق سياحية في طبريا والجليل. ‏ 2
اتحاد المعاقين ثم الى جرش والى اريد وقانت مصادر إسرائيلية أنها فوجئت بقرار الوقد الأردتي ا :,
0 سيم أن وزيري السياحة الأردني والاسرائي اعلنا الاسبوع أ
جولاتهم المواقع السياحية د الفائت خلال مشاركتهما في مؤتمر عق ف باتكو تحضبور تحو 5

اني والعشرين 5 من الل وقدم اعضاء الفريق عشرين © 79٠١‏ وكيل سياحي أمريكي اعتزام الجائبين تنفيذ يرامج مشتركة ١,‏
+ لجا ٠‏ وقال اعضاء المجموعة” ! فر شين متجركا طزيتة لذوي؟ قي مجال التسويق السياحي ف الولايات للتحدة. وكان مندذوب“"من 5
؛ السيساحيسة انهم اختبار ورالارون: ! الإحتيساجسات الخاصة ف الاردن ] سلطفة غمان أعلن هو الآخر عن إلغاء مشاركته في المؤتمر +
تترحلاتهم فخلسرا لما يتمدع بها و أ ونكاشوا قد شبرعوا لي العام الماضيه : ب الهنواحيالتزمع عقده على ضفاك بحيرة طبريا ف إسرائيل.
هدوه واستقرار وسمعة طيبة لدى بميلغ 59١‏ الف مارك المائي لمركر د أ
السائح الالماني ٠‏ الامزالمعالجة السرسو ان ضانٌ. 2

غرايبة التقى الهيئة التدريسية في كلية التمريض

استعراض الحوانب الادارية والاكاديمية وتحقيق الاهداف

عمان ‏ يترا التقى الدكتور فوزي
غرايبة رئيس الجامعة الاردئية اعضاء
البيئة التدريسية في كلبة التمريض
بمناسية يدء العام الجامعى الجديد.
وجرى استعراض واقع الكلية من جميع
الجوانب الاكاديمية والادارية وبحث
السيل التفيلة لتحقيق امداقها
وطموحاتهاو دعا الدكتور غرايبة اعضاء
هبئة التدريس إن الكثبة الى مزيد من
الاكتمام بالظالب الجامعي واعداد

الدراسات البحثية العلمية التى تخدم
الفطاع الطبي والصحي في المجتمع
منوها باستمرار الجامعة بدعم انشطة
الكلية لنظل رافدا هاما إن تقدم المجتمع
وتحدوره وتسهم في الليادين الننموية
الشاملة ٠‏ وحضر اللقاء الدكتور عصام
زعبلاوي ثائب رئيس الجامعة لشؤون
الكليات العلمية والدكنورة رغدة شكري
الفائم بأعمال عميد اللبة ورؤساء
الآأقسام الاكساديمية في الكلية.

بلا عنوان.

التالي:

© يحسدر قريبا تقرير الامم المنحدة السنوي حول الاطفال.
ويتسس التقرب. تعاصيل حول ونسء الاطفال ق العالم
ووه
© تستسد منتلمسة 1١1‏ مم المتحدة للطفولة (اليوئيسيف)
اللاحتفال بالعيد الخمسين للامم المتحدة والذي يصادف ف النصف
الثاني من الشهر الجاري وصيقام بهذه المتاسبة احتفال من قبل
مكتب الدو نيسيف ف عمان.

إختصاص تصل الى ١+١‏ ديتاراً.

كن

© يصل الى عماى بي نهاية الشبب الجاري و فسد يمثل ال لمان
الاوروبي ضمن زيار3 للعنطقة تستوسدف بحث سيل دفه العملية
السلسية

موه
0 مدة العطدة المدرسية لنصف العام ستكون لاسبوع واحد
فقط اعتبارا من 714/؟5١1557/1‏ ولغاية 1440/1١/5‏ وذلك بهدف
تعويض التاخير الذي حصل ف بداية العام الدراسى الحائى.
نان
© الا زالت مسملفة البفعة وعين الباشا تسحل حالاث لاطفال مصابيز
تمر ص التهاب السحايا بتو عيه القفي رسي والباتةي.. . المرض معد و خطد.

الراتب الاساسي.

وزارة الصسمة مطالبة يحملة تطلعيم للاأطفال يي تك المنطقة - على
الاقل للمخالطبى للمرضى - خصوصا أن حر عة التطعيم لهذا المرض
مظهة د مر نفعة الثمن
ليت
ن ييلغ عدد شركسات النقل السيساحي ثلاث شركات تمتلك
(591) باصا و بلغت نسبة اشغال هذد الباصات من قبل السياح في
التصفب الاول من العام الحالي 54 /.
© 5ه
© تخلو مؤسسية الضمان الاجساعير من و سود دأئرة مختمسة
ن السلامة و الصحة المهنية. ١‏
اى وجود مثل هذه الدائرة سيساعد ي تحفيض الشمعات الافتحسادية
التي تتذلعها المؤسسمة و الناحمة عن اصابات العمل.
بدلتت
0 البروفيسور فيرير اشهر جراح دماغ واعصاب فْ اسبائيا
سيحسل الى عمان في نهاية الشهر الجاري للمشارخة تي المؤتمر الطبى
الاردتي الاسبائي.

والشعور بالظلم .

مهو
© اول مرمر للعلاح الطيبعي للمعاقين سيتم اقامته بالتعاو., ما بين
الاتماد الاردنى لرياضية ا معاقين ومستشمى ابن الهيتم في عمائ قريبا
دهعم
ح ادخل الثمائب فياض جرار للمركرُ العربى للقلب لاجبراء
عملية جراحبة بسيطة.

8 2 5
© الدر د المؤدي من العندق الى الشلالات لي ععامات مانيي: عي
وشك الامييار مع معدم وحود الاثارة الكافية مدا سيب سف ط الزوار
وتعثرمم اثناء استخدامه
حمدالو تتم صيانة هذا الدرج وتوهي. الاتارة الكامية لسلامة روار

اللجان واعضائها وقرر اعادة دراسة هذا الموضوع
ف جلسات نادمة كما قرر قبول الرّ ميل عاطف عتمة

ووافق المجلس على قبول كل من السادة بشار
عبدالرحيم خريط وهلال نجيب حماد ومنذر عبدالله
محمد حمدان الحسيني وعيسى قهد محمد التعيرات
ونسرين احمد ابو الريش وعبير فؤاد سليمان في

وقرر المجلس توجيه نداء للزملاء اعضاء

3
ع

بسيان الى المواطنين الكرام
من شفابة المضند سون ا8رد

"ار اكير ١15‏ أماء دار رئاسة ائوزراء وسوف يتبع ذلك إجراعات أخرى

الهيثة العامة الذين هم يدون عمل للاتضال مع نقابة
الصحقيين من اجل السعي لايجاد عمل لهؤلاء ,
الزمسلاء في المؤسسات والدوائر الصحقيبة
والاعلامية ٠‏ 1

كما قرر القيام يزيارة الى مديفة الكرك يوم
الاريعاء الثسالث والعشرين من الشهر الجاري
للاطلاع على اوضاع الزملاء الصحفيين في اقليم
الجنوب.

شيء ها ...

اخطاء لا تغفرها السماء

لاشك عندي في ان الاطياء قير معصومين عن
الغلط ولاشك عندي ايضا بان البشر جميعا خطاؤون
ومعرضون للزلل فالاموات وحدهم لا يخطئون اما
الاحياء فان اخطاءهم محتملة وواردة دائما ما داموا

يعملون.
لكن الخطا الذي لا تغقره السماء ولا تمحوه
الارض هو الناشىء عن تسرع او الناشىء عن لجاجة او
الناشىء عن جهل وقلة متايعة وييبلغ الخطأ ذروة
فداحته حين يكون متعلقا يحياة انسان او يصحة
أنسان.

وقد علمت من بين ما علمت وسمعت وعرفت عن
قرب شديد من اخطاء فاحشة لاطباء ان سيدة في
الخامسة والسيعين مسن عمرها دخلت الى اأحد
المستشفيات الحكومية وهي تعاني من ضدق في التنفس
فتم تصويرها بالاشعة وبالسي تي سكان وتبين في
التشخيص ان هناك كيس ماء يداخل الرئة مما استدعى
الجراحة وتمت الجراحة فعلا وذلك يفتح اضلاع
المريضة بحثا عن الكيس المتشود وتبين اثناء اجراء
العملية ان السرئة نظيقة وليس فيها ما يشوبها
قاستدعى الحراح جراحا آخر وشرع هذا الاخر يفتح
بطن المريضة بعد اققال الاضلاع بحثا عن الكيس

المذكور ف تشخيص الاشعصة وتبين لهذا الاخر انه لا
يوجد في بطن المريضة ابة اجسام زائدة او غغريبة وكل
ماقي الامر ان هناك فتقا في حجايها الحاجز بِينْ الصدر
والبطن واققلت العملية الثانية وذزهيت المريضة الى
بدتها مهشمة من غير داع او مبرر.

بطبيعة الحال فاننا كشعب متسامح وحلدب
تكتفي من الغنيمة بالاباب ونرى ف الشر مكسيا لان
هناك ما هو اشر منه ونأخذ خاطرا لبعضنا البعض
ونتتازل عن قتديل مقابل بوسة لحية ولذلك فان المرأة
التي ذكرت قصتها ولا أعرفها ولا أعرف حتى اسمها لا
اميل الى الاعتقاد يانها سوف تطالب بتعويض عن
اخطاء ا مستشفى واخطاء الاطياء الذين شخصوااق
جرحوا.

سيقول الجراحون هذه اخطاء طبيب الاشعة اي
انها اخطاء تشخدص وليست اخطاء جراحة وانا موافق
معهم لكذثي لا أايبرثهم من الاخطاء حين يكقون
التشخيص صجنجا وذقيقا فنعجن يعيش في عالم ثالث .
كل ما فيه متخلف ولا.يزعم احد ان هذ! القطاع اكثر
تقدما من ذاك القطاج “ان هد الشترئاخة اكثر تحضرا
من نلك فكلنا في الهم شرق كما قال المرحوم شوقي.

عسي

يناشد ا مهندسون الأردنيون كافة ا مواطنين على إختلاف مواقعهم, لؤازتهم قي رفع الظلم الذي وقع
على مهندسي القطاع العام منذ ثمانية سنوات ولا زال مستمراً حتى الآن رغم ا مذكرات والإجتماعات
والعرائض والتظلمات التي رفعها ا مهندسون وشرحوا قيها مظا مهم التعاقبة دون جدوى وذلك حسب

-١‏ عاص 19/1 : كان ا مهندس يتقاضى علاوة فنية ١٠٠/ز‏ من الراتب الاساسي مضافقاً إليها علاوة

!- عام 9/1/1 : تم سحب هذه العلاوات من ا مهندس وتتزيل درجة تعيينه من الخامسة الى السادسة
وتعويضه بعلاوة الأعلى :/"١ + /5٠‏ علاوة مسؤولية من راتيه الأساسي.

1- قم تبرير هذا الظلم الفادح من بعض الجهات الحكومية التي تمثل الدولة وعليها واجب النظر الى كل
فرد من ا مواطنين كواحد من أيناعها . بأنه بسبب زيادة عدد ا مهندسين (قانون العرض والطلب) وكأن
ا مهندس والذي هو مواطن أصلاً , بضاعة ينخفض سعرها عندما يزداد العرض.

4- عام 991 1: بعد أربع سنوات من ا مطالبة تم إلغاء علاوة ا مسؤولية وتعويضها بعلاوة ١‏ بز من

5- بمقارنة رواتب ا مهندسين عام .1146 وعام ١117‏ نجد أن ا مهندس كان يتقاضى راتياً اكبر يكثير مما '
يتقاضاه حالياً رغم إرتفا ع الأسعار ورغم غلاء ا معيشة وإنخفقاض قيمة صرف الدينار.

1- إضافة ذا سيق فا مهندسون محرومون من علاوات كثيرة ويعانون من إختلالات وظيفية وتفرقة وحرمان
أحياناً. بالذات لأتهم موندسون ولدينا دلائل كثيرة على ذلك مما أوجد حالة واضحة من الإحباط

/- امام كل ما سبق ويعد كل ما بذلتاه خلال السنوات السابقة من محاولات لقتح الحوار مع الحكومة
والتي لم نجد منها إلا بوادر حسن النية . دون أية جدية في الوصول الى حل , فقد قررنا أن نيدأ
ببرنامج تصعيدي للحصول على حقوقنا يبد يوم السبت القادم ١197/١١/14‏ بإعتصام أمام وزارة
الأشغال العامة والإسكان الساعة الحادية عشرة صباحاً وسيديعه مسيرة ة وإعتصام آخر يوم السيت

مجلس نقاية ا مهندسين الاردتيين

0

شلاث مشاكل ستواجه الحكومة خلال الايام القليلة
القادمة وريما يترتب عليها خلل خطير ف تقديم خدمات
ضرورية للمواطنين أذالم تتم معالحتها بموضوعية ة وي
اطار من العدالة والانصاف.

فالى جائب ب أعتزام اطباء الصحة التوقق المفتوح عن
العمل هثئاك ايضًا اعتصام سيقوم يه المهتدسون وكذلك
تهديد بتوقف الممرضين عن العمل والفشات ت الثلاث تطالب
بالاتصاقف ورفع العلاوة المخصصة للعاملين قيها اسوة
يزملاء لهم او استعادة حقوق حجبت عنهم او انصافهم من
ظلم واجحاف لحق يهم عند تقدير العلاوات.

ولا نعتقد ان الحكومة بحاجة الي وجع رآس جديد او
اقساح المجال لاي شخص او فئة لاستفلال هذه المشاكل
لمصائلح شخصية أو فئوية ولذا لايد من التصدي الايجابي
لمعالجة المشكلات وبخاصة انها قابلة للحل الفورى او
المؤجل اذا ما توفرت النوانا الحسنة من قبل جميع الاطراف.
قالحكومة على علم بعطالب القعاليات الشلاث وتعرف انها
محقة ف دطالبها وسبق ان وعدت باتحاذ الاجراءات العملئة
لحل هذه المشاكل ولكتها الى الان لم تفعل شيئًا اما لانشغالها
يما هو اهم واعم او لاي اسياب اخرى الامر الذي ادى الى
زيادة الاحباط والشهور بعدم جدية الوعود الرسمية او
الاحساس بالظلم.

ومهما تكن الاسباب التي حالت دون الوفاء بالوعود
الرسمية قان المصلحة العامة تقتضي ان تسارع الحكومة
لانصاف كل فثئة او اشخاص لحق يهم حدف أو ظلح سواء من
حيث نسبة العلاوة او التعدين او الاحالة على النقاعد.

والى جانب ذلك فان عدد الاطباء والمهندسين والممرضين
محدود ولذا قان انصافهم لن بشكل ذلك العبء المالي الذي
تضعب توقيرة ويعيق اتخاذ الأجرادات الفورية لاتصاف من
ظلم ولتحسين اوضاع المستحقين من الاطباء والمهندسين
العاملين في الاجهزة الحكومية وكذلك الممرضين والممرضات
والخطوة الاوى الواجب اتخاذها هو اشعار هذه الفئات بان
الحكومة جادة في معالجة مشاكلهم وانها لم تطذشهم وتهمل
مطالبهم وبعد ذلك اتخاذ خطوات متتالية نترجم الاهتمام
الرسمي الى واقع عملي ملموس ويذلك تحقق الحكومة العدالة
والانصاف لفعاليات منتجة ومقيدة وتنزع فتيل ازمات قبل
ان تحدث وتريك العمل العام وتتسيب في احداث نحن في غنى
عنها ووقانا الله من شرورها وانعكاساتها السلبية.

مركز اقليمي لمعالجة سرطانات
الاطفال فى منطقة الشرق الاوسط

عمان / يترا/ قال الدكتور عبدالله الخطرب مقرر الفريق الوطتي لمركز
الامل للشفاء ان مستشفى سانتٍ جود لسرطانات الاطقال الذي ارتبط معه
مركز الامل باتفاقية تعاون في نهاية الشهر الماضي لتطوير امكانيات المركز
اثناء زيارة وفد من المستشقى للمركز حصل على جائزة نوبل للطب ٠‏
واضاق في لقاء مع وكالة الانياء الاردنية ان مستشفى سانت جود
للابحاث حدد خلال زيارة الوفد الاحتياجات الرئيسية التي سيقدمها
الايجاد مركز اقليسي للمعالجة سرطانات الاطقال قي منطقة الشرق الاوسط
وسد النقص الحاد فْ مجال تدريب الاطباء والممرضات والتقنيين عن طريق

تغطية كافة النفقات المتعلقة بالتدريب ٠‏
ويذكر ان مستشفى (سانت جود) للايحاث اسسه دائي توماس وهو
لبناني الاصل وحصل على جائزة نوبل للطب للعاد الحاني بناء على بحث
نتر مسا بين العامين 19107 / ٠١5960‏ حيث تيز البحث بالكشق عن
تاتير بعض الخلايا على جياز المناعة ووضتع الأسض اتلازئة الاجراء ابحاث
حول امراض السرطان ومرض فقدان المناعة المكشب وزراعة الاعضاء ٠‏

كتب طلعت شناعة

بتسلم المريضن الروشيته

وقبل الاكل او بعده.

حي الارمن اقدم احياء مديكة عمان:

قديما كانوا يصقون خط التلميق
غير الواضح في المدرسة بائه مثل

وظلت هذه المشكلة ميزة للاطياء لا
ينافسهم فيها احد وكان يكفي ان
مغلقة مثل
رسالة سرية لى الصيسدلاني او
الصيدلانية لتفك الشيضرة والرسور
وتحولها الى علب دواء وحقن وعليهسا
بخط غير واضح عدد مرات الشراب

مثل كل الناس تعرضت لشغلة من

معاه.

هذا القبيل عندما مرضت مثل كل عباد
الله وشاهيت خط الدكتور / الطبيب
وحملت الروشيتة الى الصيسدلية

عادت الصيدلانية لتستدرك وتقول
مضيوط اسفة ماقي دضون لكن خط
الدكتور مش واضح كل مرة بنتعب

كان يمكن لو لم يتهمني الله
للاعتراض قيما تيقى من حواسي ان
اخذ الدواء وابدأ باستعماله كيقما
افنقق مستغلا ثقتي بالطبيب

المطلوب افهامالمر بض عن مرضه وكاب لوصفة اطبية بخط واضح حتى اتقع الإخطاء

روشيتة الدكتور ويعنون بالطبع ١‏ وفوجئت بالصيدلاثية تعد دهونا
الطبيب الذي عادة ما يكتب من كل ومراهم ولما سألتها ان مشكلتي في
كلمة حرفين ثم يسحب القلم حتى حلقي والالتهابات تسكن انفي واذني وهي كثيرة.
نهاية السطر. وحنجرتي يعني الحواس الثلاثٌ

والصيدلية ومن يدري اية اعراض
ومتاعب سادخل فيها ونا مش ناقص.

ولكم ان نتخيلوا غيري تحدث معه
هذه الشغلة ولا اريد وصقها بالمشكلة
لان الله سلم ولكي لا تزيد خطاياي

١

ا

1

١

١

1

0

١

١

١

الاذا يستمر الاطباء في

| الشكل غير ال واضح مع انهم غير
مستعجلين ويمكنهم ان يكتيوا يخط
واضح وتخطيط ايضا.

١‏ قد تحدث مشاكل نتيجة سوء الخط
7 او يتعبير اكثر لطفا عدم وضوح الخط.
١‏ هل مازالالمرض سراولماذا لاتتاج
الفرصة المريض معرفة الدواء
ا والعلاج والوصقة الطبية ما دام الامر
غليه.. غليه

الكتاية يهذا

د. العبادي: "٠١‏ الف دينار كلفة صيانة الساحات وتقديم المستلزمات الضرورية للحى

عمان / بترا/ من سهير جرادات

فرغت دائرة البحث والتطويس في امانة عمان الكبرى من
اعداد دراسة ب مشروع تطوير حي الارمن / جيل الاشرقية الذي
يعد من اقدم احياء مدينة عمان واجمل الاحيباء في اواثل عهد

ا مملكة ٠‏

وقال الدذكتسور ممدوح العبادي امين عمان الكبرى ان
الامانة بدزت باجراء الدراسات وتقديم ا مستلزمات الضرورية
للقيام با مشاريع اللازمة تحقدقا لشعار تحسين ا مستوى

ا معيشي للافراد في

مناطق مدمنة عمان ا مختلفة ابتداء من اليدية

التحتية اللازمة والخدمات الاجتماعية ا مرافقة وايجاد الاماكن

اللازمة للعملية التثقيفية والفكرية

واضاف لوكالة الانياء الاردنية ان امشروع يهدف لتحسين
ا موقع بشكل دضمن ال محافظة على الوضع القائم وتقليل حالات
الهدم عند تنظيم ا موقع مع الابقاء على النسيج الاجتماعي

واوضح انه سيتم تحسين سعة الطرق وا ممرات وتحديث
شبكات ا مياه واعادة تمديد الخطوط التي ستتائر من عملية
تحسين ا ممسرات اضافة كد شيكات الكهصرياء لاثارة بعض

ا ممرات ٠‏

وبين امين عمان انه سيتم
تنظيم الحي ضمن فكة سكن (د)
تجاري محر وطلوي بعناطق
محددة ميينا ان الامانة قامت بعدة
زيارات ميدائنية للحي حيث تم
التعرف من خلالها على خصائص
الحي العامة وتحديد نتائج المسح

الميداتي التي اكدت على وجوب
القيام بعملية التحديث والتطوير
من خلال العناية بالنظافة العامة
واثارة بعض الطرق والممسرات
والادراج ٠‏

وقال ان الحي بحاجة الى اعداد
مخططات تبين واقع حال الحي

© ممدوح العيادي

والاماكن والموقع لغمايات التحسين
والتطوير اضاقة لحاجة الحي
لاستللك بعض الاراضي
لاستخدامها ساحات متعددة
الاعراض حيث تم أخطار اصحاب
المنازل والمصال التجارية باجراء
اعمال الصيانة والتنظيق والترميم
لتحسين الوضمع وازالة الاعتداءات
على الممرات الموجودة ف مخططات
التنظيم وتكثيف اعمال النظافة
ومتايعةاعمال التنظيق يشكل
دوري وتنثليق مصارف مياد
الامطار وازالة العوائق مذها

ويين الدكتور 0 انه تم

تشكيلات ادارية بين موظفي دائرة الاح اللخوال التي والجوازات

عمان الداستور- -قرر
النيد عوني يرقاس مدير عام دائرة
الاحوال المدنية وا' جوازات اجراء
التشكيلات الاليسة بين موظفي
الدائرة ابتداء من يوم الاريعامء
المقبل على النحو التاليت

يعن السيد غالب شرايحة
صديرا لسلادارة الادارية بالاضافة

<9
ل‎
٠
١
ا‎
1

محمد سعيدات من امن مكتب
احصوال لب مينسا لمكتب احوال
وجوازات داديا ويتقل السيد بونس

مدايثة من مكتيب ماديا امينا ملكتب
احوال لب ويعين السيد ابراهيم
سمارة اددنا لمكتب احوال وجوازات
الرمثا ويعين السيد ساهر الخلايلة
امينا لمكتب لحوال وجوازات بدي

عمان /يترا / اكد السيد
محمد عدنان سالد ثائب رئيس
الاتحاد العام للناشرين العرب /
رئيس اتحاد الناشرين السوريين
ورئيس اللجنة العريية لهماية
الملكيسة العسربية ف الاتحاد على
ضرورة وجوود صضوابط
وتشريعات و جميع الدول
العربية لحماية الملكية القكرية ٠‏

وقال لقد انتشرت ظاهرة
القرصنة في مجال الملكية الفكرية
مما دفع اتحاد الناشرين العرب
ان تشكيل اللجنة العربية لحماية
الملكية العربية ٠‏

واضاف و حديث لوكالة
الاتباء الاردتية ان التاشر يهتم
بالملكية الفكرية للعولف ويداقع
عنهسا مؤكداان اتحاد الناشرين
العرب تصدى للمعالجة شضاهرة
القرصنة في الملكية الفكرية ٠‏

واوضح ان موضوع القرصنة
مرتبط بالمستوى الحضاري للادة
مؤكدا ان الامة المنحدرة حضاريا
فاقدة للابداع ٠‏

واشار أل الى الممعويات التي
تعترض حماية الملكية الفكرية

ابتداء مز القارىء الذي بيمه ان
يقتني الكذناب بأتي شكل ويسعر
اقل والبانع الذي يبيع الكتاب
المنسوخ على الرغم من علمه يذلك
والمؤسسات العلدية التي تطلب
الجاممات والمكتبيات العامصسة
والمؤسسات الرسمية التي تطرح
طلباتها بالمناقصات العامة بغض
النظر عن حقوق المولف والنشر
الاصلي اضاقة لمؤسسات الدولة
الني تستبيح ترجمة الكتب دون
الالتفات لحقوق الناثر ٠‏

وقال ان اتحاد الناشرين
العرب اولى هذا المشروع اهتماما
بالفا يعد فشل التشريعات في
بعض اليلدان العسربيسة التي
اصدرت قوانين صارمة جدا
لحماية الملكية الذكرية ٠‏

كما حرص الاتحاد على وضع
عقويسات مسلكية تشترط على
جميع المعارض بان يكون الكتاب
اصليا وترفض عرض الكتاب
المزور ووضعت كذلك شروطا دثل

لوظيقته ويتقل السيد سعيد
عبيسدات من امين مكتب لحوال
وجوازات بني كنانه مديرا لمديرية
عجلون ويعين السيد عقاب الكايد
مديرالديرية احوال وجوازات
جرش بالوكالة وينقل السيد زيد
البخيت من مدير مديرية احوال
وجوازات ماديا مديرا لمديرية الضفة الغربيسة ويعين
السيد عبدالمهدي جويعد من امين مكتب احوال وجوازات
ماديا مديرا لمديرية ماديا بالوكالة وينقل السيد معتدل
الريماوي من رئيس قسم صرف جوازات عمان امينا
لمكتب احوال وجوازات الرصيفة وينقل السيسد سليمان
محمود نساجي من امين مكتب احوال وجوازات المرصيفة
رئيسا للجنة التحقيق في الدائرة وينقل السيد محمد نقاع
عن امين مكتب احوال وجوازات الاشرفية رئيسا للجنه
القضايا بالدائرة وينقل السيد ابراهيم شعيان من مراقب
جوازات القدس امينا لمكتب احوال الاشرفية وينقل السيد

عوني يرقاس

كثانة وينقل السيد محمد فلاح
الحمد من مراقب جوازات نابلس الى
مكدب جوازات عمان مراقيا وينقل
السيد قبلان الحديسد من مراقب
جوازات عمان الى مكتب جوازات
نابلس مراقيا وينقل السييد سامي
محاسنة من لجنة التحقيق الى
مكتب جوازات عمان مراقيا ويتقل السيد ياسيز الحويان
عن مكتتب الجوازات المؤقتة الى مكتب جوازات القسدس
مراقبا ويثقل السيد عبدالرزاق النسور من لجنة القضايا
ألى مكتب جوازات عمان مراقبا وينقل السيم دحقان
الجبور مسن جوازات عمان الى مكتب احوال وجوازات
سحاب مراقباً وينقل السيد خليل احمد القواسمة من
لجنة القضايا الى قسم الجنسية ويتقل السيد حازم
ادعيس من قسم الجنسية الى مكتب الجوازات المؤقتة
ويعين كل من عبدالله المدثي والسيد سالم يداوي

رئيس مجلس ادارة ذقاية اصحاب الشاحنات ل الليسور
ابو حصوة: السماح للشاحنات الاردنية بدخول
تركيايجسد العلاقات الاخوية بين البلدين

حقيا بعصادرة الكتاب المزور دون

والتي تتم على ثلائة مستويات اي حكم قضائي ٠‏

فندق انتركونتيننتال يحتفل -
باليوم العالمي لحماية البيئة ‏

© من الاحتقال
عمان ‏ الدستور بمناسبة العيد الخمسين لتركة فنادق
ومتقمعات اتتركونتيئنتال قام فتدق انتركونتيننتال الاردن بالمشاركة
يه البيشة ودشي . حدث قام موظفو الفندق وعائلاتهم بالتعاون
5 > البيئة الاردنية يتنظيف متنرّد عمان الشومي. .وثم توزيع
قمه 1 ن التي تحمل شعاري البيثة وشعار العسد الخسي لقنادق
الأنترك ون نتال علدهم. وق نهاية اليوم قاد الفندق باستضافة الحفل
: ليوع البدشة. وقد تسلم الفندق شهادة تقدير لجهودد في حعاية
ورمئة اللردئية وجهوده المثقدمة في هذا المجال.
: “ومن الجدير بالذكر ان الفندق هو من رواد المحافظة على البيثة حيث
قو أت جعع واعادة تصذيع الورق والمواد البلاستيكية وعلب
بوشرءيات الخازية والجاجات الفارغة.

عمان مسن يتحيسسى
«شو-اشاد السيد محمد ايو
حصوة رئيس مجلس ادارة النقابة
العامة لاصحاب السيارات الشاحنة
العمومية الاردذية يموافقة الحكومة
التركية بالسماح للشاحتات
الاردنية المحملة من المملكة بالدخول
الى الاراضي التركية والتحميل اثناء
عودتها للارين دون الحصول على
تلصردح مسبق 19 يوكاقفة
التسهيلات للشاحنات الاردنية عند
وصولها الى الحدود اليرية التركية
حفاظا على حمولاتها التي تكاد نكون
غائيا معر: ضة للتلف اضاقة لتسهيل
مرورها اختصارا للوقت والجهد.
واضاق السيد ايمى حصو في
حديث «للدستور» ان هذه الأجراءات
كانت النقابة العامة تطرحها خلال
لقاءاتها واجتماعاتها مع المسؤولين
ف وزاوة النقل وخاصة المهتدس
ناصر اللوزي وزير الثقل وامين عام
الوزارة المهندس عيسى ايوب الذين
كانوا متفيميئ جدا لهزه المصالب
والتى تعس كافسة اصحساب
الشاحنات الاردئية والعامطين عليها
من اجل افساح المجال امامهم للعمل
لتوفير العيش الشريف والكريم لهم
ولاسرهم ودعم الاقتصاد الوطني
وايصال المتتوجات الاردنية
والصناعات الوطنية الى دول العالم
من خلال اسطول النقل البري الذي
يعتبر شريان الحياة ليل دنا
واقتصادنا الوطني.
واوضح السيد ابو حصوه ان
هناك اتفاقية دونية للنقل على الطرق

موقعة بين تركيا والاردن عام ىم
تنظم عملية عمل الشاحنات
الاردنية والتركية تنص على عدم
السماح للشاحنات التركيه الفارعة
من دخول الاردن للتحميل من داخل
الاردن باستثئناء المارة عبر المملكة
بالترائزيت مما يساعد على توفير
أمكاتية للشاحنات الاردنية
بالعمل.

ووجه السيد ايو حصوة
الشكر والتقدير للحكومة ممثلة
بوزارة النقل والقائمين عليها
لقيامهم بالاستجابة للمطالب التي

تقوم النقابة بطرحها ومناقشتها ف
اجتماعاتها معهم من اجل توقير
الدعم والمساعدة لاصحساب
الشاحنات والعاملين عليها وخلق
قرص عمل مناسية وتنشيط
الحركة التجارية وايصال
المنتوجات والصناعات الوطنية
الاردنية دول العالم كما ان الاتقاق
مجسه العلاقات الاردنية التركيه
الى واقع ملموس وينصي التعاون
بينهما لما فيه خير ومصلحة
اليلدين الشقيقين.

الايعاز لدائرتي التنفيذ والاشغال
لعمل درابزين على كاقة الممرات
والادراج ذات الميول الحادة واقامة
الادراج وتحسين الادراج القائمسة
وعمل المصرات الاسمنتية والاثارة
والغاء الدرج المقام في نهاية شارع
الشارقة وفتحه امام حركة
السيارات كاملا واعادة دراسة
ميول شارع حساتع الطائي امام
كتيسة الارمن حدث ان الميل الحالي
حاد جدا مما يسبيب خطورة على
السكان وخاصة في فصل الشتاء ٠‏

كما تم اعداد دراسة الممرات
المقترحة من قبل دائرة التنظيم وفقا
للانظمة والقوانين المعمول بها في
الامانة ٠‏

وبين الدكتور العيادي انه تم
دراسسة كنقسة الاعمال المطلوب
اننفمذها حدث درت ب 70 أالف

دينار تقربيا في حين تبلغ كلفة
الساحات والممرات المقترحصة 7٠١‏
الف دينار ٠‏

ودذكر ان الحي تلع مساحتة
التقريبية حوالي 5؟ دوتما وعدد
سكائه 974؟ نسمة وعيد اسرد
11677 أسرة ويبلغ عدد المبائي
7 مبثى وعدد السساكن

5 مساكن حجميعها دن الطوب
والخرسا سائسة الا يعض الابتية

القديعة من الحجر»

جمعية ين رالسيع ...
لسرت

والتريكو تستفيد منها اعداد كبيرة
عن سيدات وقتيات المجتمع المحلي.
ا 3
عمان /ر بترا بسدات
مؤسسة الاتصالات السلكية
واللاسلكية أمس بتشقيل التايع
الجديد في مغير الصرحان / محافظة
المفرق»
وبموجب هذا التشغيل تم
تحويل الخدمة من المقسم اليدوي
الى الخدمة الالية المياشرة يحيث
اصبحت الارقام مكونة من ست
خاتات واصيح السرقم ١١‏ مثلا

فى انتظار الحسين

(اننا نشعر بالفخر والقوة) بهذه الجملة الفية جنا
لخصت لصديق عربي شعور الاردنيين لوقف لحسين
وشجاعته في قمة واشنطن الاخيرة وقلت أن الشعب الاردني
في شوق كيير لعودة جلالة املك لى انون يزلا

اء 1 ايل المتغطرس ف صحيفة نيويورك قا

1 ل هذا الكلام الذي لم 0
الامردكي قوله قد قيل بحق نتنياهو. . انني اقدر شجاعة الملك
ولذلك افهم سر دهشة الإمريكيين لموقفه الحازم والجريء
ولذلك اتوقع ان تلقى كلمات جلانة الملك اهتماما قويا في
الولابات المتحدة بعد الانتخابات الرئاسية. ولكن عليكم
استثمار موقف الملك في واشنطن ونتائج القمة اوروييا

تدا ومحليا.
ا افهم ما تعنيه باستثمار موقف جلالة الملك
اوروبيا وعربيا ولااقهم ما تعنيه باستثمار الموقف محليا:

قال: اغلاق الملفات الداخلية واحداث تواقق سياسي عام
وتوثيق الوحدة الوطنية والتعيير الشعبي القوي عن :
الالتفاف حول جلالة الملك وهذا بخدم الاردن ويقدم دعما
قويا الفلسطيتيين ان موقف الملك منيح الاردنيين
معنوية قوية وقد عبرت عنها بقولك انكم تشعرون بالفخر
والقوة فلماذا لا دجري استثمار هذه الشحنة المعنوئة محليا
. ان المعنويات في الصدور اهم من السلاح المادي المعنويات يا
صديقي اساس الانتماء والولاء. “شاتان الكلمتان المتلازمتان في
القاموس الاردني انكم تتحدقون كثيرا عن الولاء والانتماء
ولكن الترجمة العملية ضعيفة.

هذا الحوار المختصر يعيد الي الشعور باننا ما نزال نجهل
مكامن القوة في سياستنا وبلدنا وما يزال صوتنا الاعلامي
الخارجي ينهض به جلالة الملك وسمو ولى العهد في غياب
القدرة الاعلامية على استثمار الحدث والموقف والعلاقات
الواسعة الطيبة.

ان الموقف القوي لجلالة الملك في قمة واشنطن وما بعدها
دفع بالدور الاردتي الى مقدمة الاحداث ومن هنأ فانه من
الضرورة بمكان الاسراع في تسوية القضايا الداخلية وترتيب
البيت الاردني سياسيا واقتصاديا اذ لأسياسة خارجية
قوية بدون تماسك داخلي قوي.

في انتظار عودة جلألة الملك يشتاق الاردنيون الى طلعة
القائد ودليق بنا استقبال جلالته بما يعرقه العالم عذا من
التقاف وولاء ومحية وتماسك ووحدة وطنية.

خوفا من تعرضهما للمساءلة القانونية:
والداطفلة يضعاهاداخل حقيبة
ويلقيان بهاامام مسجد بعد وفاتها

العقية / بعرا/ كشفت شرطة العقية ملابسات قضية جثة طفلة تم
العثور عليها في احد احياء العقبه متوفاة قيل اسيوع ٠‏

وقال العقيد عدنان الشمايلة مدير شرطة العقبة انه نتيجة التحريات
المتواصلة التي قامت بها اجهزة الشرطة في المديرية تم الكشف عن والدي

ج7215 6 :233-71727322 متت امم 7بلق 13/7 مط 0232 111527

الطفلة المتوفاة اللذين أعترفا انهما تخلصا منطلفتهما بعد وفاتها بوضعها

داخل حقدية امام احد المساجد في حي الشلالة في العقبة ٠‏
.: ونوضحان والدي الطفلة ادعيا ان طقلتهما قد ولسبت مرئضة وفصلدابة

: جالهزال اتشديد وقد كانت تعاني منذ ولادتها من الحرض والضعف للهام ولم .

معرضاها عل الاطباء مشيرين الى ان ولادتها قس تمت
العقية بتاريخ 1447/1/٠١‏ ولم ببلغا الاحوال المدنية عن ولادتها في

الوقت الذي لم يدفعا الالتزامات المالية للمستشفى الذي ولدت فيه الطفلة '

ولم يحصلا علو نبلبغ عن الولادة من قيل المستشفى ٠‏

واضاق ان والد الطفلة لم يقم بدقنها بحجة عدم كشقها من قبل
الاحوال المدنية واكتقى بوضعها امام أحد المساجد داخل حقيية ليتم دفنها
من قبل الاخرين دون الكشف عن والديها خوفا من تعرضهما للمساءلة
القانونية ٠‏

واكد العقيد الشمايلة على اهمية التاكد من قبل المستشفسسات حانة.
حدوث حالة ولادة وعدم اخراج المولود الا بعد تسميته والتيليمٌ عن الولادة
للاحوال المدنية وابلاغ الجهات المختصة في حالة حدوث ولادة لم يتم
الديليغ عنها دن قبل الوالدين ٠‏

واهاب بالمواطنين ضرورة التعاون مع الاجهزة الامنية حالة حدوث
حالات مشابية لمثل هذد الحالة والابلاغ عنها قورا حفاظا على ارواح فلذات

اكبادنا الابرياء خاصة ونحن نحتقل بيوم الحلفل العريي الذي يجب ان
نوليه جل اهتمامنا وعطفنا ٠‏

هيئة الاغاثة الاسلامية تنظم يوما طبيا
والرعاية الصحية لهم.

واضافق الشيخ المالكي ان
هناك عددا كييرا من الاطبسناء

عمان ‏ الدستور - اقام
مستوصق الصديق الطبي التايع
لهيثة الاغاثة الاسلامية العسالمية

يوماطبيا مجانيا شمل شريحة والمختصين قد شاركوا في هذا اليوم
كبيرة من المواطنين على اختلاف وهمالاطباء: عدنان سلامة واحمد
قناتهم العسرية حيث قام غانعوياسم شخاترة ومحدد
المستوصف بمعالحة اكثر من الف حتاملة وسامي الشوبائي ويوسف
مريض في عيادات الطب العام داود وعلي العمسسري ومحسن
0 خرصت وتم 0 الرجوب وناهد شتيات واروى
قبل ال ١‏ و مس خشان ورويسدة حسن وعلي
والاختصاصيين ومسي ضات وقتيي شهابات والممرضات وفنيي المختير
المكتير والصيدلية والصيادلة كفاح العمرى وفوزيه

وذكر الشيخ حسين هيفن بن فعمان وايمان حر زالله وسمير
المالكي مدير عام مكتب هيئة الاغاء ‏ صدقه وهدى قاسم وديانا
الاسلامية في الاردن أن اقامة من عبدالخالق وسارة سلامة وحسام
البوم الطبي الناجح في شمال الارورن ‏ نظمي وأحمد شناعة وعسان
جاء تجسيدا للاهداف السامية التي عبسدالكريم وكان لهم دور بارز في
تسعى الهيئة لتحقيقها قي تتمية ‏ اتجاح هذااليوم.

المجتدع المحلي والتخفيف عن كاهل
المواطنين ومساعدة الققراء
والعاثلات المستورة في توقير الامن

واشاد الشيخ المالكي بجهود
الفريق الطبي المتكامل وتعني لهم
التوقيق والنجاح لخدمة الانسائية.

تنظيم دورات متتخصصة نْ مختلف المجالات بمركز المعلومات الوطني.

تحسين وتطوير مدخل مدينة وادي موسى الشرقي

وادي موسى/ بكرا / باشرت وزارة الاشال العاصسة والاسكان ومن
خلال ورش مديرية اتشخال محافظة معان باعمال تحسين وتطوير صخل مدينة
ولدي موسى الشرقي الذي يشكل يداية الشارع السباحي النافذ ويدلول در"
كم ٠‏ وقال المهشدس نايف النوايسه مدير اشغال المحافظة ان هذه الاعمال التي
تهدف لتحسين الشارع السياحي وتطويره تتمثل بتوسعته بالكامل وعمل
ارصقة وممرات وقنوات لتصريف المباه وجدران استنادية ٠‏
وبين ان المرحلة الثانية من التحسين والتطوير قد باشر بها احد المتعيدين
المحلدين من خلال العطاء الذي طرحته وزارة السداحة بقيمة ٠‏ الف ديثار
ويشتمل على توسعة وتحسين الشارع من منطقة الزواييه والمحاذي للفتادق
السياحية وحتى مركز زوار البتراء من خلال عمل ارصقة وممرات وساحات
جنوس ومظلات وبسطة بالحجر الوردي كسونه يشكل مركز تجمع للسياح
الزائرين للبتراء ٠‏

فعاليات دائرة لمسالخ في امانة عمان

0 ؟أمثانة عمان الكيرى خلال الريع
الثالث من العام الحالي من تبح ومعاينة وتحِيِيسن 1739171١‏ رأس عنم
و2060 راس يقر و17 جملاو “كذرلا2هرا طير دجاج ٠‏ واماعيد
المخالفات الصحية التي قامت يها الدائرة فيلقت 1/الا مخالفة صحية و 7ه
مخائفة ييطرمة و ه مخالفات حرف وصناعات ٠‏

عمان/ بترا/ عقد مركز المعلومات الوطني خلال
الاشير التسعة ال ماضية ني دورات متخصصة استقاد منها
1 مشاركا من مخللك المؤسنات الوطتية بالتعاقت مع
العده من المراكز المتخصصة لتنقبذ هذد الدورات ٠»‏
وشملت السدورات خمس دورات في مجال نكت ولوجِيا
الائترنت واستخدامها ودورات في مجال انقامة الحاسوب
وتحليل وتصميم انقمة المعلومات المتطورة واساسيات
الحاسوب واتمنة المكاتب والتصميم ولليرمجيات بالاضافة الى
دورات متخصصة في شبكات الحاسوب ٠‏
وقال الدكتور يوسف تصير مدير المركز في حديث لوكالة
الانياء الاردنئة أن الهدف عن عقد ذه الدوولت يتمثل بتعريف
المشاركين على شبكة الانترنت والادوات المستخدمة لاستكشاف
عائم الانترتت وتعليم المفاهيم الاساسية لنظام التشقيل
/يونكس/ والتدريب على استخدامه بالاضاقة الى تعريف
المشاركين بالإسائيب المتيعة في إدارة المشاريع واستخدامات
الحاسوب في هذا المجال بدا يضمن التحكم بسير العمل والتآكد
من سلامة القرارات المتخذة في مخكق المراحل بالانساقة الى
التعرف على مالم الحاسوب الشخصي والبرامج الخاصة
باتمتة المكاتب وتعليم المشاركين أسس ومشاهيع أدارة نظم
التشغيل وواجبات مسؤول ادارة التظم ديدف تنمية القوى
البشرية في مخكف المؤسسات الوطنية لمواكبة التطورات
العلمية ف مجال تكنولوجيآ المعلومات وتطودرها ٠‏

وقال الدكتور نصير ان المركز يساهم في مصا
المعلومات في مختئق المؤسسات الوطنية حرث يقاوم
ينقديم المشورة الفنية للمؤسسات عند الحاجة وذلك من
خلال عدة نشاطات اهمها المساعدة في اعداد الينود
المرجعية للدراسات الكي تقوم يها المؤسسات ومراجعة
الدراسات المنجزة وابداء الراي حول ما ورد بها
والمساعرة ني اعداد المواصفات الفنية لاجهزة الحاسوب
وتوايعيا بالاضافة الى المساعدة في تقييم احتياجات
المؤسسات من اجهزة الحاسوب ٠‏ 5
واضاف ان المركز يقوم بمتايصة المشاريع ذلت

العلاقة بالمعلومات والممولة من الوكالة الالمانية
0 القنية وذلك من خلال الاجتماعات الدورية

مع المعتيين ف الوكالسة الامانية بالاضافة الى مشار: كة
عندوبين من اكركز في اللجان التوجيهية لهذه المشاريع ف
لس 0 استقيدد مها واهمها رئاسة الوزراء
ووزارات التخطيط والصناعة والمائية ودائرة المواز ئة
العادة ودائرة الأحصاءات العامه 3

وقال ان ١‏
ان المركز يقوم ايضا بالاشراف الادا إى وأ

: مع انناج قواعد بيائات الأرض والبيئة ل
شدي م لوست ال
للعلوم والتكنولوجيا ٠‏ واشار اث ان خطة المركز تتصمن
عق خعس دورات أخرى حتى نهاية العام الحا .

006

قرصة 3 23 -
أشتر سيارة دايسو موديل 1996
واحصل على لأسعث إسسك

رنسوم التسجميسل والتسرخيس - تأمين شامل مجانا)

كفالة مصنعية
1١٠ 0‏ كيلو صتعر
أو سنتين أيهما أول

ا

ا

7 أوكسترا لعهد الوطني للموصيقن
ا يقبادة محصد عثمان صديق 3
ا علي شوقر. كلارينيت مصنفرد

ا سشيتلانا كودافنا. سوبرانو منفرد

١
|
ا‎

في الساعة الثامنة من مساء يوم الخميس ‏
الموافق /لال/٠اماقةا‏

امركز الثقافي اللكي - المسرح الرئيس

جباع البهلاقات لحي - 0 ل
جد لوثيوانامقائ 1211066 :د .. ١‏ .

| > ليها لبمار سلتمة 20/15 . 4
- الاهلية انبلا سوبر سنو هاتف 118١‏

- مريدي للموسيفى. هائف 151191

- كاقبه موكا. هاتم 241182

- كاركنرر. هائف 2/٠١1‏ كنا .

- مبوزيك بوكس. هانف 2131/13

- المركز النقامي الملكي. مائف 11١١51‏
- اللعهد الوطبى للموسيفي. هايف 15١‏

خسرجت الخادمسة
السيريلائكية ا

معدت ليده 6 يمر
.

يقرع .
أجمل ليالي السهر
511115 8857 118ل

0 / 0
تعد حتى الآن يرجى معن
يعرف عنهااو مكان
وجودها ابلاغ اقرب مركز

3 1 فى الشيغا شرطة ومن بتستر عليها
م .إن عسينا كبر بعرض نفسه للعقوبات
٠ 1 2‏ شاركيالك القائنوشة.

1 ال

7 وه الإطياة: خانم

شاتووبات يوق اخطار اجراني صادر

جامئة وسامي . -, : 3

: 00 عن داترة اجراء اريك
ع الرجوب تيده الى المجكوم عليه عمر محمد برقاويني

محيول محل الأقامة وأضر محل اقامة له
بلده قه غرب مدعلة الدذرين

فسرو رئيس اجراء ارسد بالقضية
الاجراشية رفم 55/424

9

الصيارة ماسم المزاور الآجير .

افاعور لجواه ترعة
حسين لبو سفره

127 1ه وسفاموة يمر

اعلان بيع بالحراد االعلني
صادر عن دافرة اجراء أربد
بانقضية الاجرانية رهم
لي
"مستاسة بن المحكوم له عبدائير و وف
عبر الترسم اتدمورى وكتلة المخامي تصال
امو مقي والمحتوم علبها | شريقة هاشم

لخلا 61511 الس مس1"

وصئت سيارات اسييرق
مجهزة لاستعمالات التاكسي العمومي

لاطلاع العموم في مدينة اريد ان اللجنة اللواتيه لنتنطيم وي سواه قصبة
اريك شرت يقياوها رهد ” ٠‏ لهام 5667 الوافقة عل فرار اللجنة المحلية الشانى
مدمنة 'ريد رقم 15 لعام؟؟؟ يشان توسصة انطريق ببن شارعي الجيش
وايوالصلاء المعري من لاو الى هع وذلك من الجد الشرمي تنقطعة رفم 97 وحتى
شارع ابوالعلاء المعري وذلك يناعا على متلب مالكر القطعتين بن رفصي 0لا 50
بالحوض رقم ١؟‏ الطوال من اراضي اريد.
بعد ان قم نشي اعسلان ذلك بالجريسدة السرسعيسة رقم * © تاريخ
.0 ولد برد اي اعتراض على زنك كما تعرر اللجئة اللوائية وضع
الاقتراح موصع المنغيز يعد مرور خمسة عشر يوما من تاريخ ترد ف الجريدة
الوسدية وجريدتين مدليتين.

زيد ظاهر

عتصرق لواء قصبة اربد

وئيس النجنة اللوائية لننظيم المدن والقرى
| والابنية فْ متصرقية لواء قصبة اربد

ديل صييمر )
سعط تتعموج باه منثر و ح للميع بالمزاد
الحلفي السسيا,» الناض فوسداي
ختسوصي موييل 184 رمم الانوم
لون سلف مقب مصلع سبصية الا
ومائقيد وعفسون دنثارا. فعلى من يرب
بالشراء الحضيور الل مكسان المزايده
اماحة مده ارين (سماحة الجحز) شرق
محكمد ندلية ارسي وذلك يوم الارسصياء
الموتو ‏ --16 19470 السباعة الحايية
عشرد مسللحيا ممه الماممان القابومية
مواقع ٠١‏ مر الشيمة اكقدرة علعا مان
احسور الثشر والسبلالة والمسوامع كلى

المزاوه الاخير
ماعو اجراء ارود

لق ركان لقاع عاسان عل 2 جم
المَنْرقَة نعل عى اب بترا التجيل قي
رئاح المرلسات الفئرّمة

ه. وملوما الوضية 5 5٠‏ يروت عامل

ْ ه ديأها النبية هات" بزو نامل

سل الدراسة فو هم الفيقة فك
06ظظ2ظظ, مِ
باإداضافه الكت دورات فى المنايتك
بإلكرة ووصضفت ا نكم باشعاو
عع ا لإرصرة بإسا عات .

مزي رين ا معاومات رجاب تصمال مرا لصمول المجيل
اوه ١ه‏ - 6-6665

لمتوان رطربوء اوسيرارالزِياو ان رصي انض

تعلن الادارة العامة لمدارس الكلية العلمية الاسلامية عن
المراجعة مع الدائرة الادارية لمدارس الكلية/رجيل عمان
خلال اوقات النوام الرسعي.

ارْض ف ال مقابلين
عسامات مه سه .اام
الراجمةيع لاك مبارئرة ماقف ,

007

أعملان رقم 97/55
ترغب وكالة الغوث الدراية لفي الاردن بالتماقد مع متعهدين لتقل مخظف البضاتع من
ممان الى دمشق وبالعكس بالاضماقة الى ذقل الاسعنت من مسانع الامسمتت في
الرشادية والفحيس الى نحشق خلال العام 1932557 ولدءٌ علم قابل للتجديد.
فعى المتعهدين الراغبين استلام نسخ العطاء من مكتب صدير دائرة التسوين
والتطيا ام المروات محتكتيه معو نوو حن رخص من سادية للفعرل واكة في
موعد لقصماد لاجم - اير
سيتم طلب كفالة بنكية من المتعهد الذي يرسو عليه العطاء .
تسلم العطاءات في مكتب مدير الغنمات العامة الوكالة في ويج إلى
وم النساء السألة ماني عشرة من صباح بهم الا اشم يك للم

اعتسسلان
تعلن وزارة الزراعة عن اعادة طرح بيع نمار الزيتون من انتاح محطة معان
والمقدرة بحوالى ثلاثة اطنان وذلك في تعام الساعة العاشرة من صباح يوم السبيت
الموافق 5؟ / 1٠١‏ إؤ مديرية زراعة معان سواسطة اللزاد / على
الراغبين وخا امور لاي ا 0 والوفت المحدد اعلاء زشروط
البيع تحديها انلجنة
وزير الزراعة

أعتسسلان
يعلن للعموم بمفتضي احكام المادة رقم ؟؟ من قاشون قنظمم المدن والقرى
ة رفم 1 ان مجلس التنغليم الأحلى فسد قرر بقراره رقم 01+ تارمخ
المواقعة عل نصديق مخطط التتظيم الاضال ضمن حوض 2. 1

لي بلدة الاشرصية / لواء انكورة تصديقا موْفتا.

الذكتور عبدائر زاق حكئبييشات
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيتة
رئيس مجلس التنظيم الاعلى

٠‏ من دايومويتور ... السكّارة العكتاتلية المتميزة
مواصماتمتموئة وتصسماننيق حجكنذات.

١ .‏ بيُامن١‏ جكابه؛١1‏ احة
تومير لراكييها مشحورا قشر ل ل

٠‏ حتياد ا ممّعة بأمبل محربكها التوي المتعلور
(سسعة 16٠١‏ محي ماي » فلو حصان متاح 7اصبّاب ).

٠‏ متوون يعرف ...ما معي معي فو مكحصاناء
كاملة الإضافات(مع 885 )

إسبيرو... كل ما تاه بي ة'سسييارة ..-

ايه 55 ميو و مه سا مو وم الست ١‏
تركتم الحنوب لللناجارةه والالييات
:* المعرض الرئيسي - طريق عين غزال هاتف 4115846 و 4115816
* فرع دوار اليوبيل - مركز جودي سنتر هاتف 56١1157159‏ و/511974©

“*فرعشارعهمكة - بجانب مطابخ طهبوب هاتقف 255141

“*قرعاربهد شارعلحصن هاتف 07/144074

اعلان صددر عن
مؤت تنميت الصادرات والمراكز التجارية الأردئيت

يسر مؤسسة تتمية الصادرات والمراكز التجارية الأردنية أن تعلن عن اقامة
ورشة عمل متخصصة بالتسويق والتي سيقدمها الخبير الأمريكي السيد
5اهولاه2 ٠‏

تهدف هذه الورشة الى تطوير الكفاءات البشرية العاملة في مجال للتسويق وتزويدهم
بالمعرفة حول كيفية رسم السياسات التسويقية وذلك خلال الفترة من 1996/10/22-20
في مبنى المؤسسة كن خلف وزارة الصناعة والتجارة .

يرجى من الشركات الراغبة بلمشاركة الور ل“بادرة تطؤاير الصادرات اليو ”
الاشتراك ميقا في هذه الورشة . لمزيد من المعلوماث يرجى الاتصال بدائرة
تطوير الصادرات بالمؤسسة على هاتف ( 603507).

تتشرف مؤسسة لساري واخوانه 0 اوم #بصيدة
يدعوتكسم لحضسور افتتاح

معسركن الممنتوجات اتصمنبهة

والذي يشتمل على اصناف متعددة من الادوات الكهربانية والمنزلية

والمواقد والعدد اليدوية وائعاب الاطفال اضافة لأصناف اخرى متعددة

يتم الاقتتاح هذا اليوم في المنطقة الحرة /الزرقاء في مستودعات

السفاريني مقابل مدينة السجاد ولمدة اسبوع كامل / الدعوة عامة
لمزيد من المعلومات الاتصال على هواتف

رقم الدعوى :971/1579
أسم المدعى عليه وشهرتة ومحل

أقامته : المصنع للعربي للفرسانة

ا( / 1/30 الالساعة 8.0.0
لإنظر في الدعوى التى أقامها عليك:
شركةفه أ كتانه وكيلاما المداميان
عن وصول قصية "٠١‏ طن ورق نخب أول
متشا منشاً بولتدي بإشراف ألماتي

060 68مهاقطنا5 ,

685 طالتيالا ادهم -

: 2131161

: 8ه 7.6 0 -:.
علا3601 300 96 55 800

ت لكنلومة ‏

سوه

إلى اعلاز اللجنة الدواتية للمنظيم 3

0 ك1 والمتيور يبتار
يلذاتل 1440 الصفحة انخاة 7
ورد خط رفم 'لقطعة 16 من حوض 14
المصاتع والصحيح ان رقم انقطعة ١١8‏
لنا اقتضى التنويه

وارسح احدى الجوائز التالية
تذكرة سصر عملن / لمن / عمان
وكالة الثغة للسيلحة .

قٍْ عين الباشا
الارض ١٠4م؟‏ البناء ١٠1م؟‏ واجهة امامي حجر. " نوم.
مطبخ + سفرةء حمامين. صالون كبير + صالة. كراج
سيارتين, حديقة مشجرة. شلال. حمام شمسي. اعمدة على
0 السطح. مخزن خارجي. هاتف.
٠٠‏ ألقف ديتار صاق وتهائى فسنيتبي السقر
67 محمد فريد. بعدالثالثة عصراً

بيع مشر ورع استتمارعي احيد
مزرعة ابقار حلوب للسيع
الموقع جمعية مربي ايقار الزرقاء (الضليل)
أبقار حلوب: كمية الحليب المنتج بمعدل 5.؟ طن يوميا
العدد الاجمائي للقطيع (ابقار. عجلات. عجول)
كريرا رأسا والمزرعة مجهزة بخرانات تيريد ومحالب وكافة
المستلزمات لتربية الايقار والسبيح نقد1
المراجعة تلفون: 605715؟125/

مزرعة للسيح في قرية موبص
و . وعلى تمائماية دالية من التوع الزيني يتم ريهم
بواسطة شبكة انابيب بالتنقيط مرفوعات على معرش ايعاد ٠/ا*<‏ ٠1م‏
ويوجد بها خزان ماء سعة ٠١‏ متر وبيت جاهز (بريفاب) بالاضافة
الى تشكيلة من اشجار فاكهة تقع ف قرية مويص ” كيلو من الشارع
الرئيسي (صويلح - جرش)
متارعة حداد
العر المطلوب والغير خاضع للتفاوض ماية وثلاثون الف دينار
للمراجعة بعد الساعة الرابعة عصرا على هاتف: 519/10/59

فرصة استتمارية نادرة

١‏ - قطعة ارض للبيع مساحة نصف دونم تقع في
اعر موقع بصويلح ١‏ .

؟- عمارة استثمارية في الزرقاء - حي الضباط
يمكن بيعها شقق أو المحبادلة بأرض ٠:‏

المراجعة مع المالك مباشرة
عمانات: 577531777745691
الزرقاء: 9484515

قطح أاراضى للسيع

ع اراصى تجارية علو شارع

لق ملوكس ابد

الموقع مميز.
وقخ لكين
مسساحة الشقة 1٠6٠١‏ د71 صا

تشطيب تبه كامل. * غرف نوم

© حعامات. صالة واسعة. مصعد
مز اسعة عبن بر كيم انعقاريه

شارع ع الرديز ٠‏ عمارة الزيتونة
ت 61.45١‏ 16ت ؟

سعر الشقة فى الزرقاء | ]22 سحرسورز

من 1515 الف دينار لك 11 نل عار
0 0 أ+ رعدةٌ ,ا مس البِماو

| طبيبة زمات ‏ العمّبة
١‏ مغل ةكرية اممسيارية : 5
,الجزيرة عون الصريق |
افير واهية ١‏ شام كرجه
السع_./9 ريا 2[

بقالة عامة للبيع بسعر
جيسد جسدا ويكقامل
محتوياتها. يابين دو مدخل
جيد. تقع قْ ناركا

سوبرماركت للبيع يكامل
محتوياته

ومعداته في الجبيهة على | | الجنوبية - بجانب مدرسة
الشارع الرئيسي منصور كريشان
للمراجعة تلفون: المراجعة تلفون:

يوبرماركت للسيع سيارة نتكسى
ولعدم التفرج للسيع
:.سوبرماركت في مرج الحمام | | ياباني موديل 4/ مكتب
بجع محتوياته مع هاتف | | تكني الشميسائي
م الشارع اله فد بحالة معتازة قطمت
: [ وا لحل يعمل بشكل معتا مسافة ؟1 ألق /كم
للمراجعة تلفون: المراجعة هاتف:
لمدلنك اد ابوباسل

ل زبرسن ار ستعسار جا بزيصال بإليائف
ا مس
لوكت 41/4 856 لاه

سعر للشريط الكبير 05] ٠5١ ١‏ دينار
سعر الشريط الصفم 87 ١٠٠١‏ ديثار

- سماعات ياملها عدد ١‏ للبيع بسعر مغر
-اميليفير عرد ١‏ + د دبل كلسبت
للمهتمين مجمع بنك الاسكان
الثميياني
الطابق الأول هاتف: 7451/1/8

سوبرماركت وخضار
وفواكهالموقع منطقة
اسكان الاطياء
بسعر مقر
المراجعة ت:
م

محل تجاري للسيع

يصلح لكافة انواع
النوفوتيه

الموقع مجمعخ وادي
صقرة/ الدور الاول -
مقابل حدائق الملك عبدالله

للمراجعة ت:
58-5 أو ف المحل

لنسيع صالون

ومحل تجاري
- صالون رجا يعمل بشكل
جيدق الباشمي الشمالي
الشار ارع الرئيسي
- محل تجاري ف نفس الموقع
مساحته 15م7.
المراجعة الهاشمي الشمالي -
مقايل البنك الاسلامي
معرض متير للاثاث المستعمل

هاتف: 994816

مكتب كمبيوتر
في الجاردنز
للمراجعة
ت: 531376

سيارة للبيع
شحسان ستائرّاء موديل
245,ازرق مبخالك:
بورء فتحة بالسقق.
جنطات. كندشن
يخلفرففى

04

تيار - 51171077ه ليلا

كرسى أسنان للبسيع
جهار سويدي
الشعر "٠٠٠‏ ديثار
قابل للتقاوض
المراجعة
ات: 115 ١1١1م‏

للاستفسار الاتصال
بهاتف: 28711١‏

أسرة ومعلسدات
تشفدات مستعملة

2 -ككا] فقط من

السويد

للاستفسار وال معايته
ت: 1111م

مصنع طوب وبلاط
ننبسيح فورا
مصذع بلاط وطسوب يعمل
بشكل جيد/ ترخيص صناعات
ثقيلة ويقع يْ منطقة الرقيم
قرب شركة مرسيدس
المراجعة تلفون: 74501٠‏
ابورافت
وبعد السادبية مساء
تلفون 78961١‏

السيح سجارة
مر سدس -15

نمرة المانية موديل 19854
لصون قرت مله
سنترلوك جير اتسوصاتيك
بحالة ممتازدة

تتكون من غرفة نومء

هاتف: 2-501؟ اريد ا .

رع هو

شقة دو بلحس
يجار (مفروش أو بدون فرش)

9 . المساحة م7 صافي
غرف. ؛ حمامات. صالونات واسعة. ©5120 5516. كراج
حديقة خلقية. تشطييات سويرديلوكس نظام امردكي.
شارع المدينة المنورة - خلف مجمع شكري عليان - عمارة
الخير ‏ قرب مبنى الهونيدي إن الجديد
هاتق: /1 857 من الساعة ٠١‏ صياحا - 8,5 مساء

شقة فارغة
جديدة للايجار

للا يجسسار

شقة طابق ارضي مؤلقة
من غرقتين نوم ومطبخ
وحمام وصالون وسفرة
نقع قف أم اذيئنة الاحرة
٠. 0‏ يها الفن وخمسمائة
دبنار سنويا

للمراجعة ت:

50

صالونء. مطبخ وحمامح
الموقع: صوليالح الحي
الشرقي
للمراجعة هاتف:
41

شقة للايجار

مساحتها 16١‏ متر مكونة من
ثلائة غرف نوم اثنتين منها
ماستر. غرفة معيشة. صالون
وسقرة واسعدين (7) حمامات.

مطبخ واسع. تدقثة مستقلة.
خط هاتف واصل للعمارد نقع
في موقع مشرف في صويلح

شقه مفروشة للايجار

شقة طابق اول. تقع في
الشميساني بجانب فندق تايكي
(شارع جيران خليل جبران)

للمراجعة تلفون: 777456

شقة للايجار

في تلاع العلي
» الموقع / تلاع العلي - يجاني
كنية.المجتمع الحربي

5 © مكونة من ثلاث غرف نوم -

.صالة - صالون - مطبخ -.
حمامئ - تدقثة مركزية
ستقلة

للمراجعة , الاتصال
يهاتف رقم: 415-491

نا لللتليلك
أمرث قتادوء إعقبهء ماد
معاتة احتَقامءَ .م
بهناسبته الافتتاع

مراطا عدت تت

2 أم1ما! طاسامعتدلة

ري 5ب
قأكلى ر 40ة 16+

فصق الزيئمنة

اماما حدماماتمة ل
كدَافريام - توم
يالرروك »> سا رتجيسية

للعامطزيت

المقبتررت 071/2
تاكن د.كوةزت

لحج اعلاناتكم المبوبة
راجعوا وكينكم المعتهد

أو اتصلوا على هاتف 57524169
فاكس 3868٠١‏
سعر الوحدة ١٠,؟1+-؟,١‏ ضريبة مبيعات

ا 0ك

ل -

قققتط 4+ ديهاور ه فقط وه ديتاور ‏

الى اصحاب الشقق والمحلات التجارية للحماية من مياه 5
الامطار شتاء واشعة الشمس صيقا :
متطلة تظاح قوسي +د لون اورتج ©2926 أ
ده القماسسى حتى ذل .> مر
العرض سارى حتى 15/1١/٠١‏
اختصاصنا انتاج جميع اشكال المظلات
للمزيد من المعلومات هاتف 06 ركن الظلال التجارية 9 1

مختصون بالمزارع
» هل ترغب في استصلاح ارضكٍ
الزّراعية؟ - هل ترشب في انجناة:

فك ونقل ونة تغليف
الأثناث- - تنظيف

سجاد. موكيت: كنب - مزرعة نموتجية؟
خدمة نقل الاثاث - انت تقترب من موسم الزراعة..
ونحن مختصون في استصلاح
الى الضفة والقطاع الاراضي الزراعية وزراعتها
بالاشجار واليتاء اللازم وتسليمك

المراجعة مزرعة نموذجية..
* ما عليك الا الاتصال بنا على
هاتف: 5198415149 أو لداقتلفة

صالات الاحلام للإفراج

كولا + جاتو + تصوير قيديق.
تصوير 77 صورة - تسريحة
العروس _تزيين السيارة © |
قاعات خاصة للرجال للحفلات /

المؤسسة الماسية
للتجهيزات
تعلن عن وضول

آلات تصوير وثائق:
مجددة في أؤروبا

: :| مع كفالة وباسعار مقرية
تلقاكس 59/59٠‏

مطلو ب مو ظلقة

وسيارة مرسيدس للسيع
مطلوب موظفة للعمل لدى مكتب في /8
شارع الجاردنز

مطلو ب هقد نعاظطة
صغيرة للايجار

37 نوم. صالونء حمامين,

تدفئة فيْ مناطق !ا لمديئة

جه 33 سيارة مرسييس ٠٠١‏ موديل 1لم-
الرياضية او عرجان اق فت على ا بسعر
ضاحية الرشيد أو قريبة دينار 1

نها. المراجعة شخصيا- الجاردتز -

المراجعة ت: ديانا سنتر - الطسايق الرابع -:

مكتب 101
الك"

خلوق: 165و

سيارة هونداي سيارة 721111

سيارة هونداي نوع النترا سيارة 81117 اربعة سلندر

1 5 من نوع 18٠١‏ موديل 16459
محر نال 5 اربع ايواب. زجاج ملون. فرش
))) بحالة ممتازة جلد. السيارة بحالة جيدة جدا

/ السعر 8٠٠١‏ ديثار السعر المطلوب 53٠٠‏ ديثار.
جعة تلفوت: قايل للتفاوض
المراجعة تلفون: للجادين فقط الاتصال على

7667 هاتف: 795998

|
0

8
1

:

١ 5 .

يحكنتك ان ترسل لمنا اعلانك 2 !
عن ضريق الفا ا

رقم ١أاومممه‏ /

اسم المعدن تا سل /
العنوان
عدد الوحدات :
ا

تواريخ النشر 2001 ا
قيمة الأعلان 000000 )
تصن الأعلون 32
:

ا

1

0

١

١

0

1

١

1

8

رين نحطت حيط ناد جا" ماسم جد جه عد عاناع لالطو ووه تتعران »لتو هق اكير

تعن عن وصور

ألات تشويرزة

محددة

ؤاوينه

ربك
سيارة 1 مسلا

بسم الله الرحمن الرحيم
اعسلان بسع

تعلن وزارة التموين عن رغيتها في ببع امواد التائية الصالحة للاستهلاك البشري:
1- كمية ١427‏ علن حمص حي موجودة لي مستودعات الوزارة ف الجويدة واربد

وزير النموين

يعلن للعموء بمقتضي احكام المادة رقم 75 من قاتون ننظيم المدن انقرىي

والابنية رقم 5 لستة “117 ان مجلس التنظيم الإعلى قد فرر بقراره رقم 4 ١15‏

تاريخ 1/ 45/1 عدم الموافقة على تخليض الدخلة الننظيمية سعة 5 متر الى +

متر والواقعة بين القطع ذوات الأرقلم (114. ١1.57:58‏ 11 ) والقطع (ثأ. 11,
(٠‏ وذلك في بندة الشوئة الشمائية لواء الاغوار الشمالية.

الدكتور عبدائرزاق طبيشات

وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة

رئيس مجلس التنظيم الاعلى

فى آم السماق انتمالى
مقايل البنديسة. شابق نساني.
مساحتها 72170 صاق: مكونة من

بسعر معري

ه عمارة للبمع مكونت من طايق اول
خمسة مخازن م شابق ناني مسؤزل م
مسطح 0 5أن؟ 7 الموقع سستارع
الثلائ / مقابل طوار به مستشفر
البيشير.
» يوجد محلات نباريسة عيد ؟
بيساحة 15د؟ ملوقع
استراقيجي : لفون: 295 اانا

رسوم النسجيل
للاتصال ع ركم

معجتات + ملعم يكامل
معداته أو يدون معدات
انعاشمي الشمائي - شارع
اليحلحاء
مقايل محطة الزبيدية
لغسيل السيارات

محل تجاري
تلسيع
َي موقع ممتاز
بالصويفية
تصلح لكافة الاعمال
التجارية
المرلجعة هاتف:
1111

اعلان صادر عن مجنس بلدي مرج الحمام
يعلن مجلس بلدي مرج الحمام عن رح عطاء جمع النفايات ونظافة البلدة عن
طريق الظرف المختوم على المتعهدين الراغيين يبالاشتراك بالعطاء المذكور مراجعة
البلدية خلال اوقات الدوام الرسمي لاستلام نسخ العطاء مقايل خمس ون دينارا
غير مستردة ترفق بالعروض كفالة بنكية او شيك مصدق بنسبسة 5/ من قيعة
العرض علما بان آخر موعد لتسليم العروض للبلدية هو يوم الخميس الواقع في
٠١‏ السماعة الثانية عشرة ظهرا.

ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء.

يعلن للعموم بان لجنة التتظيم اللوائية ف لواء الكمورة اطلهت على قرار
اللجتة المحلية رقم 1/74 لعام 1557 إل بلدة الاشرفية والمتضمن احداث طريق
خدمات سعة ١‏ متر لخدمة القطعة رقم ! حوض 4 الحديب من اراضي الاشرفية
بلول ٠١‏ مترا مرورا بين القطعتين رقم ١7165‏ مناصفة حوض رقم الحديب.
قررت اللحنة الموافقة على المشار اليه اعلاد واغلان ذلك للاعتراض لدة شهسر
اعتبارا من تاريخ نشره ف الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين.
يجوز لذوي الصلاقة تقديم اعتراضاتهم الى اللجئة المحلية في بلدية الاشرفية
خلال المدة القانونية على ان تكون مدعومة بالمخلطات التوضيحية.
متصرف لواء الكورة
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في نواء الكورة

فرصة للاستتمار
بداعي السفر

الف ثمن شقة

ميني ماركت

السسسسلان

يطلب دموان الرقابة والتفتيش الاداري من الاشخاص التالية اسماؤهم ادناه
والذين وقع عليهم الاختيار في المقابلات التي جمرت يوم الاريصاء الموافق
5 االحضور للديوان مصطحيين معهم الوثائق اللازمة خلال ثلاثة
ايام من تاريخه وهم:

؟. فورَانَ سليم سلامة الهروط ماجستير علوم مالية ومصرفية

". احمد حسن علي الخطيب ثانوية عامة

؟. رائد جعال يوسف احمد بكانوريوس علوم ادارية 53

ملاحظة: كل شخص تمت مقايلته في ديسوان الرقاية والتفتيش الاداري يوم
الاريعاء الموافق 1155/٠١/5‏ ولم يقع عليه الاختيار يجوز له (انا رغبي)
مراجعة ديوان الرقابة والتفتيش الاداري لمعرفة سيب عدم اختياره.

اعسسملان

يعلن لاطلاع العموم في يندة المشارع بان اللجنة اللوائية للتنقيم في لواء
الاغوار الشعالية قررت يقرارها رقم 1/14 لعام 1955 الموافقة على قرار اللجنة
«نحلسة في بلدة المشارع رقم 75 لعام 1956 المتضمن انفاء الجزه من الدخئشة
التنظيمية المارة بالقطعة رقم 47 حوض ٠١‏ ابراك وذلك لتفادي الاضرار باليناء
القائم على القطعة المذكورة واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره
بالجريدة المرسمية وجريدتين محليتين يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم
واقتراحاتهم الى اللجنة المحنية في يئدة المشارع خلال المدة القانونية على لن تكون

مرفقة با مخططات التوضيحية.
سالم مصطفى الصمادي

متصرف لواء الاغوار الشمالية
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم للواء الاغوار الشمائية

شقة آرضية للسيع
تقع ف الجيل الهاشمي الشمائي -

حي نايفة قرب مسجد بيعطة

شقة للسيح
فى مارها الشمانية

في الشميساني بجميع
محتوداته مقابل ديوان
الخدمة المدنية

المراجعة تلقون:
”5

فيلا وأرض للببيع
«الغيلا ف دير غبار - طراز امريكي.
مساحة [00٠0م5؟)‏ يقيل من التمن
قدلعة ارض او شفسسة ف عمان
الغربية
والبيع لأعلى سحر
ه ترض ه دونمات في المصسة فى
وادي السير.
للمراجعة ميع المالك شاتف:
لشادان

بمساحة 73111 تتالف
من ” نوع وصالون وسقرة
ومطبخ وحمامين / طابق
ثالث
للاتصال هاتف:
20

في الصويقية
نوم؛ صائون وسفرة. مطبخ.
حمامين. انتركم تفمزيون.
المساحة 56 ام
المراجعة: 2855587
خلوي: 9797141١‏

مكتب للبيع (مؤنث)

مكتب مؤتّث للبيع يصنح لكافة

من المالك مباترة
قطعة اررض مساحتها ١-15م؟‏
يشقرب من مدرسة اليكائوريا
الدولية : سكن اخضر »٠‏
وياحكام سكن أ, تصلح ثلقلل هم
وجميع الخدمات متوفرة.
تمراجعة ت١‏ 24755715
بعد التاسعة صياحا
وحتى السلاسة مساء

انعنمي - الطايق الاول
للمراجعة تلقون:
1671621

الرضوان تتكون من تلاث غرف
تسوم وصالسون وحمامين
وبلكونة عظللة وساحة ارضية
سماوية.

للجادين المراجعة تلفون:
689 ابوالسعيد

اعلان بيع بطاريات فير صالحة

-تعلن مديرية الامن العام / ادارة الصيائة عن بيع بطاريات سائلة غير
صائحة باحجام مختلفة وبطريقة المزاد العلني.

.كل من برغب الشراء يمكنه معاينة البطاريات السائلة غير الصالحة ف
مستودع الالدات غير الصالحة على طريق عمان/ الزرقاء بالقرب من مصبتع
البيبسي واستلام تعليمات الببع من رئيس لجنة البيع في المستودعات الفنية في
طيربور اعتبارا من صياح يوم الاحد الموافق 10؟ / 11/٠١‏

-يحدد بوم الثلاثاء الموافق 1445/٠١/16‏ موعدا للمزاد حيث ييدا الساعة
العاشرة صباحا وينتهي الساعة الثانية عشرة ظهرا في مستودع الاليات غير
الصالحة.

دعوة عطاء رقم 1995/15
شراء ميزان ستصيرنق

تعلن وزارة التعليم العالي عن رغبتها فى شراء ميزان ستير ضغ لكلية الطفيئسة للمهن
للهندسة. فعلى الراغبينَ من ) كتاقصين الدخول فْ الفطاء مراجعة قسم العطاءات إل وزئرة
التعليم العالي مصطحبين معهم رخحصة مهن سارية المفعول تخولهم ممارسة المهنة مقابل
دفع عشرة دنائير عن نسخة العطاء. آاخر موعد لبيع الدعوة يوم النلاناء الموافقق
4/17 وتقدم العروض فْ صندوق العطاءات بوزارة التعليم العالي / الجبيهة

الخاية يوم التلاتاء الموافق 55 / 1147/٠١‏ الساعة العاشرة تسباحاً.
الآمين العام

د تحمس الحسبان

أرض للبيع
قطعة ارض على طريق عمان
العقبة الدولي
مساحتها (50) دوشم تقريبا

. محل برسم البسييع
الأعمال التجارية
سوق حسن التجاري
الزرقاء - شارع الملك
عبدالله
المراجعة هاتف:

المراجعة ت: 79991074
أو 5050م بعد الساعة
الرابيعة مساء

5

راجعو ١‏ وكيل اعلاناتكم المعتمد
أو اتصلوا علس هاتف ؟11416""س فاكس ١١98م‏
سعر الوحدة ٠‏ ؟1 ديتار + ١‏ ضريبة مبيعات

مب نوك 4 :57> “انان

ع

3

21154

ا مرب مات مر والررفب سر أب ليده
متك مرك اطا تمي مرؤطاوتت ا ميدي

كبرق لماعل

جمناسي مله عاسالكد_ا ولت ف فص ها
الركرة لاعزام الدعد 6 وات 5

1 ا

ا

إٍ (ابو حسام) من ابنتيه 1

ا اعتدال (ام حمزة) 1
|[ وتقيقتهااعمتاد «ام محمد |[

ا

ا

9

بعصق المشاعر الصادقة وخالص التهننة وعظيم
التبيريك بمناسبة عيد ميلاديهما راجياان تكون كل
ايامهما اعيادا وهناء ب ظل والديهما وزوجيهما
العزيزين محمد وعادل . ب 11
مبروك وعقبال أخلة عام

يق)

مصنع لتلبيس ايطارات السيارات والباصات والشاحنات
يتمتع بسمعة طيبة ومبيعات مرتفعة وموقع ممتاز.
للمهتصين الاتصال تلفشون ؟5؟8555 و 1!5؟5/46:

اعلان طرج عضاء نلمرة الشانية

تعلن بلمدية الحمراء عن طرح عطاء خلطة اسفاتية ساخنة لشوارع
البلدة فعى المتعيدين المصدقين درجة ثالثة خلطات اسقلتية فما فوق
والراغبين الدخول ف المشاقصة مراجعة سكرتير البلدية من أجل شراء
تمتخ ع الختاتاءات مقكايل عشرة ع نشاتخ غير فشعردة النسخة الواحدة مغ

لفنح العروض هو الساعة العساترة من صباح بوم السبت الموافق
ام 1 في مينى البلدية .
ملاحظة: أحور الاعلا, رو ليم لحف
محعد ارحيل الخائدي
رئيس يلدية الحمرك

سس اص لكا ع وسا مو ا 0ه
الرصيفة وحسب المخطط التعنيي رفم ر١)‏ قارية 5 /6/ 1157م
ووضعه موضع التنفيف

الدكتور عبدالرزاق طبيتات
وزير الشؤوز البلدية وادقروية والبيتة
رئيس مجلس التنظيم الاعلل

معان لاطلاع العمود ل قرية المرجم يأن اللجنة ادلوائية لنتنظيم لمحافظة عجلون فد قررت
بقرارها رقم 5 تاريخ 1115/48/55 بصفتها لجنة تنظيم محلية الموافقة عر مخطط
التنظيم الهيكني لقرية المرجسم زحي الطالبية) المفترح والمع من قيل و: .زارة الشؤون اليلدية
والقروية والبيشة والحرفق بكتاب معالي وزير المسؤوز للبلدية والقروية والبيشة رقم
ات تاريخ 43/8/16 وليناع لعلانه للاعتراض مدة شهرين من تارية

نشره ف الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز نوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم
وافتراحاتهم إلى سكرتير اللجنة اللوائية و محافظة عجلدون خلال المدة القانوئية. مرفقة
بالمخططات التوضيحية والأوراق التبوتية.

زرالا ا العامة الايكان
واس العطارات ا لومت

6 3

با يي ييا يش تحنيييدنا

شروط دهوة العظاء المركزي رقم (؟09ه)
انخاص باشاء صالة رياضية في دير أبي سعيد / نواء الكورة

لعتبارا من تاريخ 1457/٠١/11‏ لتسلمن
-١‏ وصف العمل:
إنشاء صالة رياضية قي دير أبي سعيد | لواه الكورة ويتمز

41 خططات والمواصفات وجداول الكميات ويعساحة 5
5 - ميعكن لمهت - : الحصول على شروط المشاركة بالعضاء زمجانا) من دائرة العطاعات
ونججوعية / قسم للعطاءات-
نسبحة المناقصة الولحدة ره1١)‏ دينارا غير مستردة
ع- آخر موعد ليسم نسح المناقصة هو نهاية الدولد الرسمي ليود 91ر01 1535
ه- در موعد لقيول الاستفسارات حول شروط ووتائق العطاء هو يوم :؟ 14371٠١ ١‏
3 تووع العروض فْ صندوق العطامات ادى دائرة العطاءات الحكوعية لي موعد اقصاك
وربعة الوفحدة من بعد ظهر يوم الأريعاء الموافق 5
رئيس دجنة العطاءات المركزية
صير عاد تائرة العطاءات اتحكومية
المهندس ناحر فلاح المدائحة

مطروح للبيع با مزاد العلشي كامل
قطعسة الارض رقم 176 من حسوض رقم
74 من لراضي ابو علشدا ومساحتهسا
متر صريع ملمك المديتين ابراهيم

التطوير الحضري في ؛م ذوئرة والقطعة
محاطة يسور من ال.دبش والاسمتت
ونعمدة اسمنت والارض مائلة ومثمدرة
وصخرية فيها غرفة من الطوب والسققف
زيذكو ومساحقه! ٠١‏ متر مريع وبلفت
القيعة المقدرة عند وضع اليد ميلغ ثمائية
وتسعون الف واريعماتة واريعة عشى
ديتار ومؤمنة للدين بعوجب سند تامين
الدين رقم 8؟2 تترمخ 1142/8/٠١‏
لصالح الدائن رون علي طالب الحيت
يميلغ ماتة الف ديثار من الدرجة الأولى
فمن له رغبة بالشراء عليه مولجعة مدير
تسجيل اراضي جندوب عمان خلال مدة
(16) يوما من الاريخ نشر هنا الاعلان في
احدى الصحق المحلية.

مدير تسجيل ارلضي جنوب عماق

اعلان ثالثت
صادر عن داترة تسهيل
أراضي الرمنا

عطروح الييع بالمزاد العلني كامل
القطعة رقم (18) من الحوض رقم 7
حي ؟ عن اراضي الرهثا والعائدة ملكيتها
لنصر وهندي ويسام اولاد محمد الهندي
والموضوعة تأمينا لصائح الدلئن بنك
الاردن والخليج بموجبٍ سند الرهن رقم
(ه) تاريخ (/1487/7/10) ثقاءمبلغ
)-٠0(‏ ثلاثون الف دينار وهي من
شوع املك تبلغ مساحتها دونع واحد و
(107م2) والقطعة مقام عليها الابنية
التالية:

١-يناء‏ مؤلف من نربعة غرف ومناقع
وصائون وفرشدة اكيناء مقام من طوب
الاسمنت الدناء عقلم يدون لبوابٍ
وشبابيك مقصورة من الداخل والخارج»
مساحة اليناء (1١م؟)‏ اقدر قيمة المتر
المريع ال واحد من البناء )5١(‏ ديشار
وتكون قيمة البثاء [ +14 66٠١-4:‏
دينار)

7 #بناء مؤلف من طابقين البناء من
طوب حجري سوري الايواب من الخشب
والشبابيك من الالمنيوم الارضية بلاط
بلدي. مس احة الطايقين ( )اقدر
قيمة المتر المريع الواحد من اليناء ( أ
دين فتكون قيصة اليناء
رمجك اهما بينار)

*-خرّان ماء من دكة الاسمنت مساحته
(5م؟) اقدر قيمة للخران مبلع وقدره
)1٠(‏ دينار

؛ساسور محاط بالقطعة باستثناء
الجهة الشعالية بارنفاع (؟ م) اقدر قيمة
للسور مبلغ )1٠١(‏ ديثار.

ه_اشجار زيتون عدد )٠١(‏ بقيمة
[606) ديثار ودوالي عند (؟) بقيمة
(60) دينار ولوز عدد )١(‏ بقيمة (10)
دينار ورماتة عدد )١(‏ وخوخة عدد(١1)‏
اقدر قيمة لها ( 80 دينلر كما اقدر قيعة
للارض ميلغ (» )) ديتار. وبذلك
تكون قيعة الارض وما عليها من انشاعات
ونشجار مبلغ ر )214٠ ١‏ ديتار.

فم له رغبة بالشراء عليه مركحصة

مدير جين اراضي السرمثا شلال مدة
(16) يوما دز تاريخ نشر هذا الاعلان ف
«حسى الصحق المجلية مصطحيا معه
و١٠4)‏ من. القيعة المقدرة اثناء وضع اليد

مدير تسجيل اراضي الرمتا

مناسية رمك انه [ م ل موه بإدبلية
م نال متشعى اعمإصاءه عله عاميه

هالع كما ء !2

عا لعملرية ا جا إهية الي امريت لت

د متتف برل لزيد مدميعني ادك ا بارا طيغ زديل

عفى جغا كا يام
ا

١‏ طياء وصرصنا

يرعلياسينتت

بسم ائله الرحمن الرحيم
- ومهة
تعر واشددر
فييومالجمعة 1945/1١/1١‏ توجهت الجامة المؤلفة من مخاتير
واعضاء ووجوه عشائر غور الصاق وكذلك رئيس البلدية إلى مضارب عشيرة
الحشوش وكان في استقبال الجاهة وجهاء عشيرة الحشوش ويعد تداول
موضوع حادث التدهور الذي حصل مع الدكتور عواد الخليقات والذي ندى
إلى وفاة المرحوم سائم علي الحشوش وحيث تكرم ذوي المتوقي وعشيرة
الحشوش التنازل عن جميع حقوقهم العشائرية والقانوتية اكراما لوجه الله
سيحانه وتعالى ولجلالة الملك المعظم والجاهة الكريمة وذلك فتشكر عشيرة
الخليفات عشيرة الحشوش جميعا كثير الشكر على ما بدى منهم عن تسامح
وكرم وكذلك تشكر عشيرة الخليفات الجامة الكريم وكل من قام بالسعي
لاصلاح نات البين وجراهم الله خير الجزاء.
عن عشيرة الخليفات / الشيخ رمضان الخليقات / أبو يوسف

بيح وتتازل

اعلن انازعل عبدالفتاح الصعوب بأنني قد اشتريت «سوبرماركت

المدينة: الكاتن فى شارع المديتة الطبية مقابل مطعم الياشاء من شركة
«فنون وصلاحء يرجى ممن له أي اعتراض أو مطالبة
مراجعة الموقع خلال اسبوع من تاريخ نشر هذا الاعلان.

روضة الاميرة كيا بنت

تستسوئيسه / ا[ عسساة ن
مؤسحة الاأتصسافات الصلهجة و اللا سلكجة
مركز تدرب الاتصالات

بيع وتنازل
ممحاب . اعلن انا روحية علاء النين حسين ابوزر عنر
د لاة و حاب ا يي
لى وجي صلاح فلاح احمد ابوشمسيه فمن له اعتراض على هذا بيع
كاتب عدل سحاب خلال ثمانية ايام من تاريخ اللشر.

أاعلان ببح صيدلئية 22

تعلن الصيدلانية / نزيهه يأسر محمد هارون عن بيع صيدئية سلة النواء الكانتة
ات منطقة الجبية المدينة الرياضية الى الصيدلانية؛ / بسمة كامل احمد طه.

على كل من له اعتراض على هذا البيع مراجعة
السيد/ كاتب عدل صويلح خلال ثمانية ايام من تاريخه.

اعلان تنازل

أنا خالد عبد الله
عبد القادر الشرمان

اعلن عن تلنازلي عن
روضسة براعم المستقبل
الاسلامية التى املكها
والكائنة فى حوفا - -
الشمالي لوالدتي وزيرة علي

صادر عن مديرية جيل
أراضى اريده

الى المدين لحمد مصطقى عبدالله جرادات
والمجهول مكان الاقامة
كنتم قد اننرتم بتلرمة 5348/1/1
الدقع المبلغ المستحق عليكم للدلئن بنك
الاسكان وقدره 85٠١‏ دينار بعوجِب سند
المداينة المؤرخ 557/09/14 رقم 512٠‏
ولمالم تقوموا بذلك جرى وضع الاموال
غير المنقولة الموضوعه تامينا لهذا الدين
بالمزاد العلني ورست على الطالب الاخير
عبد العريز سليمان علي الكوفحي ببدل
وقدره ٠٠١٠١‏ دينار واعطي قرار الاحالة
القطعية والان انشر لكم ذا الانذلر
النهائي كي تقوموا يِواسطة دائرة
التسجيل يدقع المبلغ المطلوب منكم
وقدرد 2٠٠١‏ دينار عدا مصاريف المزايدة
خلال ثلانين يوما من تارمخ نشر هذا
الاتذار ف الصحف امحلية وان لم نقوموا
بنك سيجري التسجيل لاسم المشتري
وسيعطى له سند تصرف بالاموال غير
المنقولة المذكورة ولم يبق لكم حق عا في
المرلجعة وللبياز حرر.
مدير تسجيل اراضي اريد
غازي الشطناوي

اعلان تبليخ ورقة أخبار
خاصة يتبليخ خرار اعبس
صادر عن دائرة إجراء
وادي السمير فى ؟
الاجرانية رض قم ذا

دائرة اجراء الكؤرة
عع ئها ع و 0

بين اتحكوم نه مصسر ل درق حصونة وكيه المعامي
شميؤ لزعي واسحوة عب حم رجح شفيق عد
سمه هي اللوائة بيع
حصصر ١‏ محكود عسه مانم فت حصوكة ومباي الورلة

جا الم 5080
ليل كيني ورب للف ل وتمافة
يباه لمزيتة لوسة الرملية الورك أوت ابوط ا

ادلاسّة ب روطي ا تمع الوه » وزكف 2 حناء ١‏
عراالرو 1 عيانارس للآسَاب 27

اكز العا مي لامفاض

مقال ا جامعة امزُرمنية ع عي تق انفاة رت بِإفموضيع على
06 ترطيات. وال اإطاليات بات واي /اندملاومييأساعر' ررك
ً رلك )ىئابرسة

ف ممرضرعرا

المضندسين الزراعيين

تود لجنة ادارة جمعية الخضراء لاسكان المهندسين
الزراعيين تذكير السادة الزملاء المسجلين والمسددين في
المرحلتين الرابعة والخامسة (منطقة ام رمانة) بأن اجتفاع
الجمعية لتوزيع القطع بالقرعة سيكون الساعة العاشرة |
صباحا دوم الجمعة المواقق 1/ 1997/٠١‏ في مجمع النقابات
.وتذكر اللجنة ايضا الزملاء الغير مسددين ضرورة التسديد
قبل الموعد المذكور حتى لا يفقدوا حقهم في التوزيع.
الجنه الادارة

بسم الله الرحمن الرحيم

اعلان هام إلى أهالي أم الدناتير الكرام .

بدا العد التتازلي ولم بيق سوى 4/ يوما وتنتهي القرصة الذهبية يترخيص المباني القائمة
وبايسر الطرق-
أخي المواطن.. أختي المواطنة.. . هن أجلك وتوفيرا عليك ماديا وبعد جهد جهيد تم الاتقلق
بن نقابة المهندسين ووزارة اليلديات وحتى 1117/17/19 على التعليمات المزسلة نكم
باليد دن قيل موتظف البلدية يتاريخ 1117/4/51 ونحن على آتم الاستعدادٍ لنرد الفوري,
عو كل استقسار على نكث المعلومات على هاتف 757071 وأثناه ساعات الدوام الرسمي
وتحن ل ندمتكم.

رئيس ملدية لم الدنانير
طلال عبد الحلفظ ايو عرليي

يعلز لاطلاء كعموع في بلدة الطيبة بان اللجنة اللولئية للتنظيم والاينية في لواء الطبية
اطلعت عار قرار للنجئة المحلية في بلدة الطيبة رقع 12/4 تاريخ 17/17/17 والمتضعن تغير
صفة استعمال القطع 1١.181‏ ولجزاء من القطع 1.4 1١ 5,٠١‏ من الحوض رقدٍ 74 من
سكن زراعي الى سكن واحداث شارع بسعة 17م مناصفة بين للقطعتين ٠١ ٠١ ١‏ وشارع
17د مناصفة بين القطعتين 1١7.141‏ قررت اللجنة يقرارها رقم ١6‏ تارمخ ؟؟ //1151//1
المولفقة على التعديل المقترح ولعلانه للاعتراض لمدة شهمر من قاردخ نشره ف الجريدة
ادرسمية وجريدتين مدليقي يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على القرار ونقديم لعتراضاتهم نو
لقترلحاتهم الى رئيس النجئة المحلية ل بلدة الطيبة خلال المدة القانونية على ان تكون مدعمة

بالمخططات التوضيحية. 8

رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية

نشر امس اعلان دعوة للطلية الذين تقدموا بطليات التحاق في برنامج تدريب الشيكلت والمدرجة اسعاؤهم ادناد
مراجعة كلية الاتصالات السلكية واللاسلكية الكاثنة في ناعور لغايات تقديم الامتحان التحريري والمقابلة
الشخصية الساعة الثامنة والنصف صباحا وكل من يتخلف عن المراجعة ف التواريخ المحددة لمجموعته يعتير

بيع قتضبان حديدية وعوارض خشبية وحديد خردة

تنكفا

المطلوية بوم الخميس ٠١/١‏

عماد الدين سالم محمد سليعاز

حيث تم دمح الاسماء المطلوبة يومي الاربعاء ٠١/17‏ والخميس ٠١/19‏ مع بعض لذا سنوضح لكم تاليا الاسماء

قايز صائح أستاعيل عطا الله

حسمن محمد خسن وش الل :ماقب عمز عبد اقله متخو تقد مضعد حافت لعل 1 ب - الكسية المقدرة لاعوارض الخشبية المثينة تحت القضبان بحدود ١3٠٠١‏ علرضة
راد موسى اسماعيل ايو عريضه غائب سالمٍ تلحعد الحرب معحمود إيدر الديز) احمد ابو زهره ج - الكمية المقدرة احديد الخردة في الدورة بحدود ٠١١‏ طن-
ب يد الاب ل ما 0 د - يرقق شيك مصدق بقيمة ٠١‏ من سعر العرض المقدم.
رقت ربجي محمد دعدره راعي رحال عبد القادر رحال أيهاب مصطفى محمود برويى ه - على عن ترسو عليه المزاودة القيام يفك الخط ونقنه من موقعد عز حسابه خلال
00 ا 0 شهريق من تريخ احكة الود عليه :
محمد حسي ايراهيم الملاج وليد حسن ٍِ ' ان الدعجٍ ب اي 5 تنو تار 120000
خالد جبران علي مرشد ‏ . مدحت سال عيد ايو حمدٍ عادل محمد خليل سلافة _ ب د المؤسسة في محطة عدان الساعة الثانية
سو ا د 2 يديد
شادي جوده محمد ايو عيد اداو: رش 5 3 2 ه : ' 0
محمد خالد عيد القادر حال ابراهيم عبد القادر عبد ربه النجلر فيصل محمد علي عيده لخزييد من الل وم لك الاتضبال مبع الخط اتجديتري الخجنازي [ خماز لمحي خلون
نور الدين ذيب عليان أعجد سعد الدين محمد الخطيب محمد مصطفى ايرافيم الاغبش 01000
ابراهيمٍ احمد صائح هديب حسام الدين جوئد حسين حسن ايل سالم عبد الرحمن الحسينات المبير العام الحجازي الاردني باكو:
محمد احمد محمد الريود عامر علي محعود الظروف تضال فتحي ذياب سييتان - بشير الدبعي
سعيد عبد الرحمن جرادات سليمان داودد مزيد مزيد محمد جعقر محمد السعود صادر من محكمة يداية
نشأت ابراهيم المعايطة عيد التاصر خالد حسين الطراوته الحمد دوسى محمد اليا حقوق عمان ‏
تعفد تمن الحعد خفيل يشار خالد محمد ابو رعد م صو أعلان بيع صادر عن دائرة اجراء

يراهيم محمد ايو عوده يسمي يدر بدا ِ 5 8 2 5 عمان
عا يو مسحي حب رحن عمد د غادي ايراهيم محمد يوس طائب التبنيغ فتحي داود الجاعوني كوو كو و 1
اسلامه راغب سليمع سلافه اسحاق محعد موسى محمود ارأفت علي جميل صائح وكينه المحامي عبد ائله يوسف ! عمان
محمد سعدي محمد قاسم رافي سعيد لطفي ريال خليل عيد السلام بوسق المحروق المطلوب تيليغفه نادر فؤاد عيسى
وكيه حسين وهبه الشيخ ابراهيم جعفر خليل منون احعد ماني زايد الشرادقه
صائح ابراهيم سليمان الرقب بلال علي عيسى الشراكةه أسامة محمد عزام ببعيد عرّاح
موسى يوسف مونسى عيد القادر شادي محمد عيد القتاح ابو سيف مروان محمد ناصر لليدر
راضي فرحان عبد الرحعن التراكيه عماد حسن عبد الرحمن الشاعر محمد عمران خليل الحسيني
محمد مشهور محمد خليل فرج ؛حمد مقلح عيد القادر عصاع علي حسن الراس
محمد علي محمد شعلان عبد العزيز محمد احمد أسعد تامر محمود سعيد العطيات
ماني عطا دروب السليحات عيد الله محمود واشد الطاحر مصطفى علي مدمد عفائه
جابر شعبان عايد ابو عياده علي حسن محمد السويطي 0
كمال صبري عبد الجواد النحاس أيرأهيم موسى مدعود أسعيد زياد جميل محمد عبد العزدز 5- مخون كبر له بابين عند (5). ب مخز بن
مسي الباساية 00 و
لبراهيم زكي عبد صالح اتريس موسى محفود العطار عيد الله امين "محمد جمعه عيد العريز وصالة ومتافيي ومؤدق من غرفتزن
علاء غالب علي احمد أحقد محمود أحد موننى عبد له امين عبد له ليه وان المطليق لدو
احمد صلاح محمد التزدار حسن اسماعيل صائح كديب احمن ملح حسين أبو عاق أ شه مؤلش هام عالت
مجدي محمد ملم ساقي حسين سعير خسن الهريمي تصال عادل خليل محمد . . . وصالة ومشافع 02 وبلكونين. ب شقة مؤلفة من اريع غرف
علي عند الجميد محمد الشمايله خليل غالب محمد القيج اسحاق رسعي صدقي ايو شنب 3 عرقتين وصادود ن وستافع وبلكوت وصالون ومناقع وبلكونين. » شقة مؤلفة
محعد حسمن مختار نو حسام مصطفى تحاده تلحايك تادر موسي عصطفى علي : 3 نن
علي عبد الكريم عبد الله نصير عمران محمود موسى عقل عيد الكريح عبد الكريح حسن أيوب حرجت المعو ايد

تعلن مؤسسة الخط الحجازي الاردني عن رغبتها ببيع اجزاء متقطعة من مواد خط سكة
الحديد أشتد ما بين بطن الغول والمدورة على ارض الموفع زقضبان حديدية ولوازمها
الحديدية. عوارضص خشبية وحديد خردة) عن طريق المزاودة السرية |بالظرف المختوم)'
ضوعن الشروط لامائية :

1- الكمية المقدرة للقضيان الحديدية ولولزمها بحدود ٠٠٠١‏ طن.

1_- -شقة مؤلقة من تلاث شرف وصالة كبيرة ومنافع وبلكوني. ٠‏ ب اشقة عؤلفة من ثلاث

محمود عمر عيد الرحمن سماره مالك عيد الله محمد نَلَيمَان محمد احعد شتحاده شحاده | محعد محمد ابورزق عصرية | 0 0 ج-شقة مؤلغة من تلاث غرف وصالون ومنافع وبلكونين. د
سفيان حسن طه سليمان باسم بوسف علي السباتين وضاح موسى سليمان الخطيب الجنسية موائير 1م9١‏ شقة مؤا 1 رقتين

مهتد عيد الحقيظ محمد دواقره ياسل محمد ابراهيح جمال محعود جعيل احعد الزعيي . || من مشزل وانسهاالكتئنق ! 0

قضل محمد احمد آبو حعيدة عبد الله تمر حسي الأقرع تبيل اسماعيل 'حمد ابو اسماعيل ١‏ ماركا الشمالية يتارية ! 000

محعود حسين حسن عيسى محمد جميل خميس الاعرج احمد محمد احند ائزيات 0 00 5

عبر محمود احمد علي سامر ايراقيم مبليم المرايع محمد قيس توقيق محمد المحادين 5 1 7 0 هف مكحا

عبد مبحي عصباح حعاده احمد زياد أحمد محمد أيمن احمد مسلح الحساميه | اوصافها حنطية اليشرة قصيرة |

يهاء الدين قلاح عبد القادو علي احمد محمد ناصر ابراهيع مدمود سليمان القطلمي | القاعة متوسطة الجسم الرجاء .

عادر امين صائح ابو البصز سامر ابراهيم خليل حماد حسام عقر محقر متضور | معن يعثو او يعرف عن عا عكات *

؟ياد مصملفى محمد كتاته محمد ضشامن حمد الختاتثه عرؤان عط لمان سي" : وجوده الاتصال بأقرب مركرٌ :

أبراقيم عبد الحميد عتيق الجعاقره عمر عيد الرهمن حخضر حسن هيم محمد قهد العيد | امناو الاتصق مع عصاتف ,

عيد الله محمود شاهين سامر يسام خليل الدباس داود يليم داود ابو حسين 7040-9 وكل من متستر عليها : : - ن

نادر عقيقه حسين ابو عطر داود جعال محمد العزه ويام احمد عارق المجثربه 9 5 0 2 :28 11 والدلانة تعؤد عن المشتري. 5 : -
قرنس عمر يومف السيد محمد مصناثى كقير مسعود ريع محمد ميارك المحارجه يعرض نقصه للقانون.

مأمور لجراء عمان / عاطف الحديد

هانى ثم الدنائير الكرام

ره وتتتهى دعرصة سعبية بزفبرار

بنن تسنجمة !سودلية نلتتتقيد والابنية ]ل
1 , الراك

شبر 0
وي لمعلاف الإطلاع عنى انقيار وتقبرفه
بلدة الصهبة شما المدذ انقانوبية عراز

متعرداة
وير اللجنة ونون

يسع الله الرحمن الرحيم
0 دعوةالى السادة مساهميى
شركة الزرقاء للتعليم والاستثمار (م. ع. م)
جامعة الزرقاء الاهلية ‏ / ١‏
يتشرف مجلس ادارة شركة الزرقاء للتعليم والاستثقار (م. ع. م) يدعوتكم لحضور
لاجتماع الستنوي الرابع للهيئة العامة الذي سيعقد في مدرج جامعة الزرقاء الاهلية في
الزرقاء (اوتوستراد الزرقاء - الشام) في تمام الشالثة من بعد ظهر يسوم الخميس تاريخ 4
جمادى الآخرة ١ه‏ الموافق /11/١1557/1م‏ للنظر في الامور المدرجة على جدول
الاعمال المرسل الى السادة المساهمين باليريد 1
فيرجى حضوركم قبل الموعد المحدد بساعتين لتدقيق اسماء المساهمين وتوكيلاتهم,
ونوتيقها ف السجلات (علما أن المواصلات مؤمنة من مكتب الارتباط الى مبنى الجامعة).
وَل حال تعذر حضوركم شخصيا يمكنكم توكيل من ينوب عنكم من المساهمين لحضور
الاجتماع أو اي اجتماع آخر يؤجل اليه ذلك الاجتماع, وذلك بموجب سند التوكيل المرقق على
أن دودع سند التوكيل في مكتب ارتياط جامعة الزرقاء الاهلية الواقع على اوتوستراد الزرقاء
- عمان» وذلك قبل لا ساعة على الاقل من موعد حضور الاجتماع.
للاستفسار يرجى الاتصال على الهواتف التالية «-3-806/ 7147945 تلفاكس 1918450
والله ولي التوفيق

رئيس مجلس الادارة

بتقى_للبيع بالزكا و الجريرة يباصمل موّع في مسنة لزرطكاء
جاع تص اموا لقولت رمساعبة قلشقة رعلالامترعري ع قينا '"
ايه غفسنم . صالونات عرد ر '؟6 »١‏ ها واسعة
وستءات عرد ء © . بإياضائة لعٌاسيسن ,صعر .

لصارة مكلِفة مى أريوة طوايء على مللئة يارت » جر

ف انك + الحطيجة
ا مر جه

ار مكور اردمي الحدسمة
ا ان لإ بقل العمر يمن 197 عاما ول عِرْيد كر 2 عاما

أسيوانوا. ء إناتووو / مواليت ا*تدام
نحيمة السبة. قصبزة القامة. شعرها أسجطد

محكحة بداية
حقوق عمان

عشوان له مجمع بنك الامكان -
الشميسائي - المحل رقم (7 )6٠‏
الطايق الثامن.

أقامها عليك بنك الاسكان وكيلة
المحاميان خندون الشرايري واحمد
الجنيدي.

استجابة لرغبة الكثيرين
هفد تفقرر تمديد
العرض حتى 1197/٠١/1١‏

أعلان بيع بالمزاد
تبليغ للورثة

مائة دقيقة مجانية 3

ويعتبر هذا الاصلان تبليفا للمورشة
تحريسرا في 1417/5/7٠‏ هس وفق

من فاست لينك

دائرة اجراء عمان
رد ا' . 2 اج 5 05 . 5 .

9 1 « 5 ب 35 م
1ش إشترك الآن في خدمات فاست لينك الخلوية

وستحصل على مانة دقيقة مجانية تسجل على قاتورة الشهر القبل.

روسكم ١‏
ا اي 020

بادر الان واشترك

اثلاثون يوما لعسدم تادية الدين البالخ
قدره 105 دينار و +77 قلس الى دائتك

1
ال َ

. -
اعسلان مزايدة
تنوي صؤئمسة ادارة وتائمية اموال الايناء ازالة اشحار حرحبة تقع سر قطع
الاراضي رقم [ 4 . ٠7‏ 4" من حوض رقم ( )١‏ مز اراصي حكما التابعة تحاقظة
اربد والملوكة للصؤّساسة وبشكل تفريد وينامج ٠ --١‏ - ') كغم حطب من
الاشجار سعرو ١2‏ كنزوزينا 7.7 كينا. 78 الزاب.

رقم العطاء

وه فى
كي أولت سرسل مأ
َ 5 2 5 .هه 08 5
عم مه 1م 9-8 “!| يتيجب
ما 1 1 . 2
هارأ 76 خخ إلى لء | نمسيمع
ما 1 وكبب 2 الشركة الأردنية خدمات الهواتف انتنقلة 1 و
عه 3 و مه جه هاه ٠.‏ 56 500 500 -: 1 : | انتاقي
١‏ ماأداحي سس 0.: زيد فى المعلومات يرجى الإتصاك يتات اينك تلقون .83776 أو ١١١‏ على هاتفك الك
ا-- سهرالشف 39-2 الف ديار 1 رادم كك بود جد م فا اناد لاود ومو
. العجز
- 4و و2 - « - - ١‏
اطراميعة دومنا موؤشاعة الناسعةصياها وعجى'فادسة مساءٌ م وإسير
>> عرويه >وي*» 8 دل
عادل ا سَاضويي أ زعبساى القَاضى في درج 0 .
بعش ا مسار و ا نقابة الاطباء الاردنية 5
تلقويكت و4 ) با.4 2-5-2-6 بحاحة ١‏ 5 590 5 رفان في
0 ممؤسسة ترببويسة كسرى بحاجة الى جمعية اطباء الاشعة الاردنية الاراي
5 - 0 لسسسمم 3 13 ني ذم 9 يي د مر. وقد
مبنى كبير ا يضّل غرفه عن +١‏ غرفه مؤتصر الاشعة الرابيع قد تمت
. - ع 5 ك0 58 4 لويد وكا كه الاراضي
افلا عادر هن اماعط امؤنة أعلان 7 مطاءات 2 عرس ب وو تتوفر فيه ساحهات واسعة وملاعب 5 14 تشرين الأول 1993 علينيينٌ
ب افلة الحلضسدةه - 8 85 0 معروف
تعلن جامعة مؤتسة عن طرح العملاء لناني ٠‏ اشغال محا 6 ويفضل ان يكون البناء عظم ( غير مقطع ) فندق الاردن انتركوتتنتتال س لدى
5 عورد سار يل مه عن عون نَ عديرية اكثال محافظة الطديلة ناميح يوم الاثنين 1155/1١/14‏ ربا
غير مستردة من 5 الا 5 8 بر ل تين ٠/12‏ :
مد هري اتن وا عن طرح اللطاءات اي الواح سد 1111111ائله | | عد عه © «سسمعميهه .| تمد
و ل ال لضا 1 معاللعكع58 مالل لاعهمم ملالا 0 دق
اجهزة لمخنسرات 55 .كا ,عالشامع اا لأشانا180 .1/8 :817
م رع يج 1 اعلان صادر عن مؤسسة التدريب المهد الى
انحل لة اتصالات ١‏ حاسماك ٠‏ ن صادر عن مو ريب المهني الاعلة لها 01851 7118 ع0 101061امهىظ نمم 30: 4 كد :3ح 8
حنسوب ء التحكدم الاني ) تاجير مقصف :8 معالاعو5عهم 5المعلئز انرمع ا
فعلى المتعهدين الراغبين بالاشتراك في هذا العسلاء مراعاة ما يلي .. تعقن مؤسمسة التدريب المهني عن طرح عطاء تاجير مقصف ادارة المؤسسة ا اف قينا أكنا قل
.١‏ مراحعة امبر. سر لحدة لعطاءات المرمكزية في مق الجامعة مؤتة/ اتحكرك/ فعلى الراغبين بالاشتراك مراجعة ادارة المؤسسة الكائتة ف بيادر وادي السير / ندث هنا
١‏ اجنام الدني م محتدئب ارتياط الجامعة/عماد جنا عداو /عادين ظدوار اسان الدوار الثامن لو الاستفسار على هاتف 40844١ .168481١‏ علما بان آخر موعد ا بنتتسوب الياتت التي 5 0
الثالث والرابيع خف دائرة اآثار العامة . التقديم العروض ٠١/17‏ //15537م. ا ِ هذاشيم
*. ابراز رخصة مهن وشهادة تسجيل سازيتي للطعول لمام 1537 , 005 118526 :81 معاللووعهم يجبا
*. يرقق بالعرض حكفانة دنمكية و شيك مصدق من 'حد 'لبنوك الحلبة فعل المقاولس المصنفين طرق فئة خامسسة فما فوق والراغبين الاشتراك في هذه اعلان بيع اطارات وتيوبات غير صالهة اع 5-5-8
بنسبة (53) من مجموح فيمة المرض توميع في ملف متفصل العطاءات مراجعة مديرية اشغال محافظة الطغيلة اعتبارا من تاريخ 2 00 1 0 1 الدوائر
غ. تقدم العروض على (؟) نسح اصسل وصورتين وتوصع في مخلف منفصل 10 وقق الشر وط الثالية: ١‏ 0ك ري ا 0 70 فمعزاة 1106 01 ناماه 5
0. توضع الخلفات في مغلف واحد يكنب عليه اسم لتناقس ورقم العطاء وتوضع في ١آخر‏ موعد لبيع وثائق العطاء هو يوم السبت الموافق 1953/5/١8‏ كل امن يوغب الشواه يمكنه معلينة الام ات والتيوبات غير الصائحة في مستودع نالاعالا. كلا :لا8 راع اإداوعمم بزع علز جيونية
صددوق لجنة العطاءت الرسكزية في موقه الجامعة موتة / المكرك ؟-تودع العروض في صندوق الحطاءات بمدبرية اشغال محافظة الطفيلة في | | | الالات غير الصائحة عن طردق عمان/ الزرقاء بالقرب من مصتع البييسي يات يعو
0 8 1 7 8 ا اقصمام الساعة الثانية من سعد ظهر يوم الاحد الموافق 169 + 1555/1. استلام تعليمات البيع من رئيس لجنة اليبع ف المسنودعات الفنية في طبري 5-6
1. سوف تيعد سكل يعرض مير صسنوف لهذه الشروط وشروط دعوة العا 0 ل امت ار ررق ترش 2 ميات نه انطع معت بقددة عفتقة. | 0٠.)‏ لاصيا و 0001 دم | | | وروع ممعي سماناءكم الميع الات
رئيس لجنة الععاءات المركزية المناقصة الموضحة ازاء العطاءات المبينة بأعلاه. بحدد يوم الخلاثاء الموافق ٠١/77‏ 1597 موعدا للمزاد حيث يبدا الساعة معاييانن "يكنا لمؤساب
:- لجتة عطاءات المحافظة غير ملزمة باحالة العطاء على مقدم اقل الاسمعار. العساشرة صياحا ويستمر حتى الساعة الثاتية عشرة ظهرا وذلك في مستودع
على كل مناقص ان مبرز شهادة التصنيف سارية المفعول عند شراء نس الائيات غير الصالحة. 51طعلقع.ظاة ‏ :دلا 8‏ معالزووعوم الماشرة
1 0 1 عدناءات المحافتلة 80 ركتمامعم الكلاثين
حمسا ئيس لجنة عطاءات المحافظة 3 ولي ولك
مدير اشغال محافظة الطفيلة أعلان صادر عن كنية الحويله كالم ع5 5106م ان لي
تعلن الخياءه العامة تلقوات المسلحة الأردنبة / مدصرية شُؤ ون الأشرار عن تح باب المهندس محمد غرير 58 0 5 ت ايد :كد العان . قعز هذى 4
التجديد فغل الرافبين بالتعنيد مراهفة عركز لمتقبال المفين / خو وعسب اليرنامج 0 ا درل الثلية ولتمام الماعة الحادية عشر من بك بوم لق ادعاءات
كي الوافق قار ١‏ حر جوود اعلان اتحدث
3 مابطة عبان 6 ايده النوع الجنس 4 5 ن طرج ّ 50 0
ود لش نان 0 ذكر اتلى صادر عن مديرية اشغال محافظة جرش
7 0 دده ءٍِ - يدعى المقاولون المصتفون لدى دائرة العطاءات الحكومية في مجال / .0
ععميديحه الفئنين الخامسة والرابعة والراغيين بالاشتراك ف المناقصة ١‏ جال الطرق من جور
- عرد و ا و 0 خمينة ادناه مراجعة
د 3 العطاء وققا ميل بارا من سوم الالنين تاريخ 14 / 1440/٠١‏ لاستلام ونائق ي قضية
وعم ربيحه ١-اخر‏ موعد لميع نسخ المتاقحسة د نين تارم 7 انا قد
1 ملاحظة: اجور الاعلان والدلالة على من برسو عليه المزاد ١‏ عل فل مناقس متقدم لشراء تخ الناقصة قروية باز طادة تصتيف افق كديا
ارية 2 وز
0 -زيارة موقت العمل الساعة العاشرة صياح يوم السبت تاريخ 19 / 146/٠١‏ في امريكا
عل عنامطة يد [ يوم اموت بع الخروس لي مستدوق عطماءات المديرية الساعة الولحدة ظهرا موسو 3

ال دى وا يريد سسئواه تتطافاق عر الشوجيكي باجح ولا يقل عى الثالث الاعدادي ناج
وان يقون عمسن ليسييرة والسلوك

حشهاءة اقولاية
الشهابة العرسية او صر

هد اصور شخصبة

0

ناعم حكويك. حتطية النشوه. يوحت حوب على وحهها
تعد لضف الميطعو سمسر الوراجيه عبر الزبو
: سكاو صاحبة الرائية
الوجاء ممو يعلم عدها أي شفاء انلام
أقدف عركد شرطة أو الأتصاك نهائف ١‏ احكحيد
وكل عد بتسبي عليها تفرص نقعة المسؤوك 3:

جره ا 1 3

قعل من يرغب شرا هذه الإشجار مشاهدتها عل انواقع بواصطة عدير ايقاء اربد
بتارية 50 :م الساعة القتاسعة صباحا - هائىا ليه

ثم النقدم بعرض مزايدة 'دى الفرع راريد ' عييف فيه سعد الطز

الحطف شريطة تقديم تعهد علل باستح سلا الإرضر وتحت الإشراف الفني مع
أزائ ! كخلشات 'الداتجة عي ازائة الاشجار اذكو :

تقنه العروض يوم السمت الموافع +« :2 6487 ع “تساعة التاشمرة سياحا-

ضصالن
زراعية في لواء القصبة

مدير اشغال محاقظة جوش
ال مهندس وليد عبدالحاقظ يركات

ا
1
ا
ٌ
أ

بموجب احكام الفقرة ب
نظرا لتعذر ٍ)
النشر

اه

يلد

ككء

يلد

55
لفت

في الصحف اليومية المحلية استناد! لاحكام الفقرة (ب) من المادة تود ة التي تعتبر

محمر نيبيل سعيد محمر
محمد نبيل سعيد محمد
محمد تَييل سعيد محمد
محمد نبيل سعيد محمد
امتة محمد الحاج المسعود
أمنة محمد الحاج المسعود
أمنة محمد الحاج المسعود
امنة محمد الحاج ال مسعود
امئة محمد الحاج المسعود
محمد عبد القادر حنيجن
محمود قاسم البسيس
محمود قاسم البسيس
محمود قاسم البسيس '
محمود قاسم اليسبس
مجمود قاسم اليسبس
محمود قاسم اليسيس
محمود قاسم البسيس
محمود قاسم البسبيس
محمون قاسم اليسبس
محمود قاسم اليسيس
محمود قاسم اليسيس
محمود قاسم المبسيس
محمود قاسم اليسيس
محمود قاسم اليسيس
سامر عزالدين احمد ظاظا
محمود عوض احمد عوض
محمد الشيخ مصطفى عبد الرحمن
علي خليل ذمر محمود
سمبح عب دالرحيم حسين عودة
سميج عبدالرحيم حسين عودة
محمد محمود سليمان العبادي
محمد محمود سليمان العبادي
محمد محمود سليمان العبادي
محمد عيسى عبدالله حيمور
محمد عيسى عبدالله حيعور
فؤاد علي خليل موسى
قؤاد علي خليل موسى
فؤاد علي خليل موسي
قؤاد علي خليل موسى
فؤاد علي خليل موسي
فؤاد علي خليل موسى,ٍ
فؤاد علي شَليل موسى
| فؤاد عني خليل موسي .
فؤاد علي خليل موسى
فؤاد علي خليل موسى
| حسني يعقوب حسين عرار
ا حسني يعقوب حسين عرار
حسني يعوب حسين عرار
حسني يعقوب حسين عرار
لطيف عبدالجواد عوض جعقر
ْ لطيف عبدالجواد عوض جعفر

علي خلف عيسى الحموري
عزاع عواد تنصير حداد
عزام عواد تصير حداد
عرام عواد نصير حداد
بهزاد راغب قاسم عوايص
بهزاد راغب قاسم عوايص
بهراد راغب قاسم عوايص
جمال خليل سليم مجدلاوية
جمال خليل سلدم مجدلاوية
صلاح الدين حسن علي موسى
صلاح الدين حسن علي موسى
صلاح الدين حسن علي موسى
صلاح الدين حسن علي موسى
محمد سلامة عيسى عقيلان
علي عادل علي خرينق
عبد الحئيم سليمان احمد جلاد
عبد الحليم سليمان احعد جلاد
عبد الجلمم سليمان احمد جلاد
عبد الحليح سليمان احمد جلاد
عبد الحليم سليمان احمد جلاد
عبد الجليح سليمان احمد جلاد
عبدالحليمٍ سليمان احمد جلاد
عبد الحليم ستيمان احمد جلاد
عبدالحليع سليمان احمد جلاد
عبدالدليم سليمان احمد جلاد
عبد الحليم سليمان احمد جلاد
عب دالحليح سلدمان احمد جلاد
عبد الحليم سليمان احمد جلاد
عبد الجليح سليمان احمد جلاد
عبد الحليم سليمان احمد جلاد
عبدالجلدم سليمان احمد جلاد
دياب محمد سعيد محمور القواس
محمد شيريف عبداللطيف حيش
موسى سلمان عيد القادر
موسى سلمان عي د القادر
اسعد موسى ذَيبٍ الحسن

لابرّة جمال نوح ابشساته
تنجوى عفيف سليم خوري
نجوى عفيق سليم خوري
تجوى عقيف سليم خوري
نجوى عقيق سليم خوري
تحوى عقيف سليم خوري
مازن فايز خليل عميش

فادي عدنان قهدم حلاوة
عبدالمحسن عبدالمنعم عبد الحافظ البطائجة
واتب احمد يوسق القاسم
خليل زكي يوسف ابوزتاد
قاطمة محمد علي صافي
ميشيل صالح ادوب حداد
ميشيل صالح ايوب حداد
ميشيل صالح أبوب حداد
خديحة احمد الحسن الغرايبة
زاهي تعيم احمد هاشم
دكود خض نبهان قرح

شمال عمان

1111211111
0111ظ2

1
1

ب) من المادة (8؟) من قانون ضريبة الدخل رقم (ا0) لسنة 1944 وتعديلاته.
نبليغكم اشعار/ اشعارات التقدير الخاصة يكم المبينة تفاصيلها ادناه بمو جب احكام

أحمد الي
حواد حامد امين الشنتير

جواد حامد امين الشنتبر .

حواد حامد امين الشنتير

مازن توفيق محمد عبدالقادر
كمال الدين شكري محمد جاعوس
ربحي عيدالقادر ذيب الساكن

ربحي عبدالقادر ذيب الساكن

فرح عيد عقله عويس

حسن علي سالم الحايك

امل عبدالغني عبد الحقيظ ابوالقيلات
امل عبدالغني عبدالحقيظ ابوالقيلات

عبدالقادر محمد عبدالقادر ربابعة
محقد شريف قاسم السعيد
عبدالله وصقي عبدالله محمد
عبدالرزاق فائق سعيد ابو صفية
حائد داود محمود التركاوي
خالد داود محمود التركاوي
كمال محمد محمود الخطبي
كمال محمد محمود الخطيب
تواق حماد جبرين حسن
عثمان زكي هاشم الحتو

عثمان زكي هاشم الحتو

دينا علي داود صيح علي

زياد عددان محمد خير جبري
حمد محمد عبدالعزَيرٌ الوزان
هدى محمد ناجي قالح
عبدالسلام خليل عيسى جابر
عثمان يوسف علي الهرباوي

عبدالكريم حافظ صالح زواتي
عبدالكريم حافظ صالح زواتي
عيدالكريم حافط صالح زواتي
عبدالكريم حافظ صالح زواتي
عبدالرحمن يدر مصطقى مصاح
عبد الرحمن يدر مصطفى مصلح
عيدالرحمن يدر مصطقى مصلح
عصام شعبان حميدان كاتيه © .
سماعيل عبدالكريم ذمر قدري
اسماعيل عبدالكريم نمر قدري
اسماعيل عبد الكريم ذمر قدري
أسماعيل عبدالكريم نمر قدري
توقيق قسطندي توفيق زخريا
توفيق عيد توفيق حداد

عمر موسي ناجي عميره

عمر موصى ناجي عميره

تبيل رقيق امين فرح

هيثم مامون عبد الرؤوف ابو عزام
هيثم مامون عبدالرؤوف ايو عزام
هيثم مامون عيدالرؤوف ابو عزام
هبثم مامون عبد الرؤوف ابو عزام

ولدد داود خليل ابو قكبين

عمر خالد سالم الزعبي

محمد مصطفى رشيد عبد السلام
محمد مصطقى رشيد عبد السلام
غالب طظاهر محمد محمود

غالب طاهر محمد محمور 1
محمد نزار محمد تظير علي النوري

يوسف سعيد سائم ابو غزالة
اعتدال عزت عثمان اباظة
نعيم عبدالقتاح محمود ال مسعود
يوسف خليل جريس غلسه
برهان عودة الله عثمان العماري
برهان عودة الله عثمان العماري
حذا أمن حذا عميره

لاحكام القاتون

معت حي اه لي ع يي تدس باد

يرجى مراجعة مديرية ضريية الدذل المختصة لدفع الضرائب المستحقة/ او

ككم ا
بان
تيل
ا
7"
لذن

تا فعا
ا

:اي
١‏

ممارسة حقكم في الطعن وفقا

مدير عام دائرة ضريية الدخل

الققرة (1) من المادة (15) من القانون أعلاه, فقد قررت تبليغكم اياها بواسطة
هذا النشر تبليغا قانونيا من جمدع

شمال عمان

5500
0

[
|
ْ
ا
ا
ْ
ْ
|
|
ظ
ظ
|
١‏
|
ٍْ
ِ

أ

لا يري
8 الاثتين 19955/1١١/12‏
تدا جيه عد 2

مالكي سيارات عسيات
تهات ترحب بك للانضمام اتى ناديها
ققد اضفتا ْ

خدمةجديدة الى

خدماتنا لانتا عدف كو
تحرص عه 0 1

ر 585 و ناية سامة مدمة للواريم

ث؟ ساعة خدمة طوارى

2 إذأ كنت من مالكي سيارات سبيت أهلاً تك ميت إتضماهك إليها يزهلك بالتمييز
يك الى عضوية نادي سيهت الاردن حيث « | والتمتع بخدماتنا على مدار 4؟ ساعة.
يتوجب عليك إلا تعبئة النموتج الخاص |

الختدمتك.

لتحصر ا : 27 عميةت : أنضمامك لنادينا يعنى لنا الكثير
على كر ويتك. || ويحثنا على تطوير وإيجاد السيل الكفيلة
“2ع عبيات : وفرت لك مركز صيانة متكامل | لخدمتك,

.كادر ميز من مهندسين .فنيين و اجهزة ١‏ ,م 2 2 ين 2 5 1 3
قسحص ومعيدات 3 ف 0 0 اهلا بك صديقا 9 8 1 7

سيارتك. ولمزيد من التميز اضفنا لمتدمات '
ما يعد الببع خدمة متواصلة على مدار !
الساعة .

عار عمهات : وفرت مستودعات قطع غيار
قطع التبديل اللازمة لسيارتك ولجميع |
الموديلات القدهة والحديثة. وباسهار ١‏

امود 00000 5
5 دعاس بطاقة + المجاء مسراجفة الشركة و | حت بورهو |" لزيد من المعلومات:
له ويك 3 د هاتف :441741 / ١118قة.‏ فاكس ١1خ‏ اهف 4116-1
بالكشة : تك نهاية 1441/79/١6‏ 6 5 5 كس

انذار نهاتي

يسم الله الرحمن الرحيم د م ع ل

فقدان شعادة اسهم

1 انا أأأكد! - عنااع50

: : شمال عمان 7 .0 0 اعلن ا نباالمساهم اهنع ممه 1 37 06
وشبتم مزرونيتم لحهالئم م6 مل _نقلام5 قلك اليب اللي القن صتمي سيارة 2811777 سنك 191/6 ميع مكب عبدالرحمن ابراهيم ايويكر 5 0 0 98 و
و ببسي مامه .- .- فقدا" ث 2 -
و 1272292977372 الاقامة حاليا. / بور ستيرنغ » بور بريككء في حالة جيدة | | | عن فقدان شهادة اسهمي مه متعم مدع ادس انءاجوة

كنتم قد اتترتم بشاريخ لدفع المبلخ

المستحق عليكم للدائن بنك الاردن
والخليج وقدره 1١٠٠٠١‏ دينار بعوجيب
ممشد المدكينة المؤرخ 97/17/50 رقم
(155) وحالم تقوموا بذلك جر وضع ||| :
الاموال غير المتقولة الموضوعة أسامينا

الصادرة من شركة مصفاة
البترول الاردنية تحت رقم
الاشتراك (8ل18595)
تفصيلها كالتائي: '

جداء اللون فيراني»
-_الرجاء الاتصال على

لماع مومه زه دنا آمصرومم

م «مواكلم معداعها #هدداظ .مدع .وم
عكنةانجومعهة 01 'ساكنمللة عا

أعسسسالان

تعلنالملكيّة الاردنية عن طرح العطاءات التطية: ‏ /1/ | لاا

قهانه

لففتلة ”

١‏ #عطاه رقم 41/16 وامتعلق بتسوريذ يضاقات مصايده سب الشروط وامواصطات لهذا السدهن بساخزاد لطي ست عي حمس مسحت رقم الشهادة 55و17 عند | | [] 05 ععطامرعل/! .1131631 لمطفدعق .ومع عوم
المعدة لذلك مقايل خمسة دناثير غير مستردة ذمنا لنسخة العطاء الطالب ٍِ الخليع . 3 73 . عو 1
؟ عله رقمل / 41 زا شق بتوريد كسالوتيا للعدائرات حسب الشروط والمونصؤين || | ١|‏ عمان ببدل وفدره خمسون الف ديثار امعان تقدآان عقتبسة الاسهم )١1١١(‏ لرقامها المميزة 01 امعسامدمء2 عط) هذ ممأعتكاط لمعتمطءع1 عنما

واعطي قرار الاحالة القطعية.

المعدة لذلك مقايل سبعة دثائير غير مستردة تمنا لنسخة العطاء 145071 ب 1140714), 0+ لنة ممأئمعاءوط لمعم 1 يءتمعم

"--عطاء رقم لا19 /4 والمتعلق بعمل ستفرة وتلعيع ملاعق وسكاكين وشوك حسب واه معاد د سم أنًا بشير عبد الكريم حماد فقدت حقيبة سفر صغيرة لون كحي غامق وبداخلها لوراق الرجاء ممن يجدها ان يعيدها للي ترم 96,6.30 .061 15 ,لإهلدعن 1 ون كك

الشر وط والمواصفات المعدة لذلك مقابل سبعة دتائير غير مستردة ثمنا لنسخة العملاء

؛ -غعطاء رقم 41/174 امتعلق بتوريد سكسان كهربائي لصناعة القهوة حسب الشروط
والمواصفات المعدة لذلك مقلبل خمسة دناثير غير مستردة ثمنا لنسخة العطاء

عطاء رقم 15/195 والمتعلق بتوريد يسكوت كراكرز حسب الشروط والمواصفات

ومستئدات اضافة لل محتويسات شخصية وذلك خلال قدومي لل الاردن عن طريق جسر
الملك حسين يوم الجمعة الموافق .1997/1١/1١‏
يرجى ممن يجبها الاتصال بهاتف رقم 1591417 وله جزيل الشكر.

لطم مدتصصف لقطعك أدطتندمآ - عطاعم0 عط مز
53 ..اء1 ..!5 نمقتنكظ سنن

يدقع المبلغ المالوب منكم وقيرم
بيثار عدا مصاريف المزايرة
خلال ١‏ يوسا من تابخ النشر ولن لم
تقوموا ذلك سيجري ل التسجيل لاسم

عن طريق مكتب الشركة الكائن
فْ جبل عمان ب الدوار الاول-
شارع ابو كر الصديق ‏ عمان

المعدة لذلك مقابل ثمانية عشر دينارا غير مستردة لمنا لنسذة العطاء 5 الممشتري وسيععلى له سند تصرف وله جزيل الشكر.
7س عطاء رقم 45/148 والمتعلق بتوريد مهارم ورقية ليلس 177-77 مسب الشر وط بالاسوال مير المنقولة المذكورة ولم ببق 4 9
والمواصفات المعدة لذلك مفابل اثني عشي دينارا غير مستردة ثمئا لنسخة العطاء الكم حق ما ف المراجعة وللبيان حرر, اعسسسعسلان اعلان طرح عطاء رقم ١١/‏ /9457
عطاه رقم 59/141 والمتعلق يتوريد عريات ستائلس سنيل للعطابخ حسب الشروط مدير تسجيل اراضي شمال عمان دائرة اجراء 0
2 ال 5 جراء عمان 2 :
عطاء رقع 11/148 وامتعلق بتوريد لف ولوازه خباطين ين حسب الشروط والمواصفات محم سن تسل | | يعلن لإضلاع العموم ف يددة ممما بان اللجئة اللوائية للتنظيم والايئية إي لواه العليسة رقم القضية (-هم/اة) للمرة الثانية لتوريد:
المعدة لثلك مقابل عشرة دتائير غير مساردة ثعنا لنشسفة العطاء. "١‏ اطلهت على قرار اللجنة المحلية في بلدة صما وقم ؟ تارمخ 17/9/15 والمتضمن تحويل مو 8 م الذ 1100 130 جععم0 -1
على الراغبين بالاطلاع اوالاشتراك باي من العطاءلت المذكورة لإسلاد ومن ذوني الاختصاص شارع المتصل من الشارع التجاري بالقرب عن منزل السيد زايد علي عبدالرحمن ولفاية 8 ود 3 7 00 / خان /017 85 -2
مراجعة مكتب سكرتير لجنة العطاءات الكاشن في الطابق الحادني عضر / مجمع بنك الاسكان اتصاه بالشارع الواصل من البلدية ولغاية المقبرة على فن يكون تجلري يدون ارقداد عن خاصة بتبليغ قرار الحيس الى تدعو مؤسسة الاذاعة والتلفزيون الشركات المتخصصة لتقديم
من الساعة الثامئة صباح! ولفاية الساعة الثائية عشرة ظيرا مصلحدئ معهم صورة عن الشارع للعام قررت اللجنة بقرارها رقم 54 - مخ 57 / 17/4 الموافقة على التعديل الظترح المدين (عبدالمزين ناجي محيد عروضها لتوريد: 1 2
رخصة مهن سارية المفعول وصورة عن شهابة تسجيل تاجر. واعلاه للاعتراض للدة شهر اعتبارا من تاردخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين عبدالجواد) قررت رئاسة اجراء ا طلهظظ 18125041101 :1 خلامع0 -1
اشر موعد لقبول العروض الساعة الواحسة من يعد طهر يسوم الاثنين الموائق 00-0 يجوز دتوي العلاقة الاطلاع على القرار وتقديم اعتراضاتهم اواقترلماتهم 'لى رئيس اللجنة عمان حبسك مدة ثلاثين بو اا ا 1 -2
1415 عل ان تعزز هنه العروص بكفائه بنكية لو شبك مصدق دسسمة ٠١‏ من 01 وخ المحلية في بلدخ صما خلال الحدد القانونيه على أن تكون مدعمة بالمخططات التوضيحية. ان حبسك مدة شلاثين يوما : :
ع ا 010 * ]| ! الاطعمة المطبوخة ديد ونس الحرنمشة | | | لعدم تأدية اندين البالغ لمحطة ارسال عمان / الاذاعة بموجب المواصفات الموضوع ة لذلك 2
© ملاح يشم تقيهالعرض لني عناء مان معلفين ومعصدير: فى الثلاجة بأوعية متصرف لا نطية | | | (..5/دينار) تعاب اثحاماة | | ٠|‏ والتى يمكن الحصول عليها من الدائرة الادارية والمالية في مؤسسة أ ٠١‏ 'الرا
الاول: بحتوي على الشروط تنضية 3 0 رئيس م لست لد | | والمصاريسق والرسوم والفائدة الاذاعة والننفزيون مقايل عشرة دنائير غير مستردق سن م هؤلاء
الثاني يحتولي على الضمائة المانية والاسعار زجاجية للوقاية القائوشية لل باشتد السيد إردة تقدم العروض مرفقة بكفالة مالية بقيصة 5// من اجمالي العرض بو ...اماد
زولن يقيل اي مغلف موحد وسيستيحد من المراصة) ا 8 وي يد إرزق وذلك للدائرة الادارية والمالية في موعد اقصاه الساعة الثانية عشر وج اكناقد
من التسممات اممسسسذن ستيمان طلال) ظهرا من يوم الثلاثاء الموافق 59/ .46/1٠١‏ 0
ا 0 اذا لم تؤد الدين المذكور لو واقيلوا فائق الاحترام عم يشوف
الغدانية. 1 ش 500 تستعمل حقك المنصوص عليه المدير العام قطانيم
يعلن لاطلاع العموم ف بلدة الطبية بان اللجفة اللوائية للتنظيم والابنية في لواء الطيبة في المادة ه من قائنون الاجراء 1 2 لان > 8
اطلعت على قرار اللجشة الممنية ف بلدة الطببة رقم ©/0؟ تاريخ 17/9/17 والمتضمن 11 55 احسان رمزي شقم ب يجبان
أدخال باقي القطعة رقم ٠٠‏ حسوض رقم 57 لل حدود اقيم وتحويلها من زراعي الى سكن باستثثاف قرار الحبس خلال ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 57 التيكم
قررت اللحفة بقرئرها رقم ١4‏ تاريخ 41/1/97 الموافقة على التعديل امقكرح واعلاضه اسيوع من تاريخ تبليغك سينفذ ٠‏ /الدوائر
للاعتراض للدة شهرين من تاربخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتيئ محليتين يجوز لذوي | | | هذا القرار يحقك حسب الاصول. ن.
١ 5 3‏ 1و ١‏ _. العلاقة الاطلاع عل القرار وتكديم اعترلضاتهم او اقتراحاتهم الى رئيس اللجنه المحلية في بلدة ل اهيونية
تلو الطيبة خلال المدة العَانُونية على ان تكون مدكمة بالمخططات التوضيحية. 0 لدعا
دائترة اللوازم العامة 1 0-0 ا
ع يوسب لى للفات:
اعلان عطساءات رئيس اللجنة اللوائية للتنخليم والابنية وزارة الشربية وانتعليم ل المؤسف
5 لله
تعلس دائرة النوارء المصة شل حاحته نشراء الفسوارم الميسة تموحب دعوات العطاءات المدكورة أدنياة ؛ اعلان طرج عطاءات :
تعلى المساقصين الممخصصين تر اغين لي الالواك بهذه العضاءات مراحصسة داسرة اللوازم العامة ؛ حي المديسسة أعسسصسملان لون المصنف ون ندى دائرة العطاءات الحكومية في وزارة الاشفال العامة الراغبون بالاشتراك ف العطامات المبيثة ادناه مراجعة : 0
الرياضبة الشاء ع المقاسي لنوا'بة رفم رع للمديسة الرياضبة مصطحيين معهم رحمة مهن سارية الععرل وشهسسادة ءلم و و و ا ع ا 2 كيار هن يوم الاعد المولفق 0 ولي ولكن
. دما انسل يطن لاطلاع العموم في بلدة ممما بان اللجضة اللوائيية للتَنقليم والاينية في نواء الطيبة : هن ب لانهم لا
دعرة ."١6‏ 7 ت على فرار اللجضة المحلية إز بلسدة صما رقم ١؟‏ تاريخ 1997/9/1٠‏ والمتضمن 8
اسشمداث طريق معرص 7١م‏ ضمن القطعة رقم 5 حوص رقم ١‏ المحعجة قررت اللجنة لأدعاءات
بقرلرها رقم 55 ناريخ 7؟ /0/5 الموافقة على التعييل المقترح واعلانه للاعتراض لدة شهر اسم القطاء . اتحدث
اعقبارا من تارمخ دشره ف للجريدة الرسمية وجريدتين محليتين يجوز لنوي العلاقة الاطلاع : 0
عر انارار وتكددم أغترالسائق او كارا حااية ا رخيص “لجن ١‏ امخلية إي انهه رعلما خلال لخنم («مرمرته) | انشاء (4) غرف صفية ووحدة صحية اهرة وان
ا و من ونس الحرئدشة لمدرسة ابو الزيغان /س/ للاثاث /
متصرف لواء الطيية محافتقة الزرقاء. 1 ١‏
رئيس اللجنة اللواتية للتنطيم والايمية (لاكيع/ة3؟) | انشاء (غ) غرف صقية ووحدة صحية
لمدرسمةابى الزيغان/رس/ للذكور /
محافظة الزرقاء 7
5 ات (.غ/مل/ةة) | انشاء (4) قرف صفية ووحدة صحية 3
ن لمدرسة برزة بني حميدة/رس/ 1
المختلطة /ر محافتلة منديا 5 3
اطنعت اللجنة اللوائية للتنظيم بصغتها لجئة محلية في متصرفية لواء اغترم/ية9) |إاتشاء (4) غرف صفية لدرسة نسيية 5
نصبة الزرقاء بصفتها لجنة محلية على التعديل المقترح من قبل مديرية المازّنية/ الرصميغة 5
الشؤون البلدية والقروية والبينة لمحافظة الزرقاء لسار شارع (74١/رس/رةة)‏ ]| اتشاء ساحة وشيك لمدرسة وادي 1 0
مصدق نهائي ضمن القملعة رقم (؟) من حوض رقم () تلعة حامد. لطر برك لوقي :
يعلن لاطلاع العموم يان اللجنة اللوائية للتنظدم بصقتها نجنة محلية 3 8 1
قررت بقرارها رقم (1/67) لسنئنة 1957 الموافقة على صا جاء الام 3 6 تة 0 تسبكة تدفئة 3 8
والمخطط التنظيمي واعلان ايداعه للاعتراض لمدة اسبوعين من تارم كرس رت) كا د ا :
نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. بق التسوي عد سيدا | 00007 . ,

يجوز لذوي العلافة الاطلاع على المخطلطات التنظيمية الموج ودة لدى الكرك

اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة
بالوثائق اللبوتية والمقططات الايضاحية.

هاشم الواكد اتقاعورى

انائب محافظ الزرقاء

متصرف لواء قصبة الزرقاء

رئيس لجنة التنظيم اللوائية لمحافظة الزرقاء

ملاحطة -:‏ تباشر لخم العطاءات المركرية عملية قبح مظاريف عروص العطاءات إعتاراً من
الساعة الغراوبة عشرة والرسع من فس آخبر تاريح لتفديم العروض.
المدير العام
عبد الحميد اخياري

العروص في صعدوق عطامات الإبثية لدى عديرية العطاعات ف مود اقصاء الساعة الثانية عل 3 و د
عرو علقت +" عثرة من طهر يوم الاربعاء الموافق

1 في جانبي المقغدين-
8 تخ 3.7 و 4.2 من المانياء يِدَلدُ

م بإجر ء حساياتنا استتادا لكل :

هع6 5

بيجت كما سه

بدا 3 0

0

١ 0 يش‎

عع «لالعاة عم

المباشرة
الثلائين
دلي ولكن
١‏ بلاتهملا
. 5 لادعاءات
1 + اتحدث

التاريخ

اهرة وانا

00

رجورج
ي قضية
انثا قد
رافق كليا
اعت معتكم

الثاني الاعدادي ويذكر من زملائه في تلك ا مرحلة تجيب البخيت وحيدر نسيية واشعب جريس وا مرحوم رجائي 2 لقبول الطالب في الجامعات البريطانية. ونال شهادة البكالوريوس ف علوم الادارة ثم درجة ا ماجسقير في

القاخوري وغيرهم. بعد ذلك انتقل الى بيروت ليتابع ا مرحلة التحضيرية قي مدرسة بروماته حتى ا مترك. وبعدها

وحيد بين ثلاث شقيقات. ٠‏ ولكن لم تكن طقولته مدللة., رياضته
الفروسية ويمارس الصيد والسباحة والكراتيه وكرة الطاثرة وله خمس
ات

كان السيد السعد من الطلبة ا مجتهدين في تحصيله العلمي. وقد
استطاع ان يحقق لتقسه مااراد خلال فترة زمنية قصيرة مقارنة مع
زملذله ل الدراتنة وادرك اهمية العلم والتعلم منذ نعومة اظطقاره وكان
يحسا جدا على تعلم اللغة العريية بشكل جيد عندما شعر وهو في الثانية

عشرة فين مسر إل اللفة الإنجات 2 د قرا ب م راو ل

جانب. ولحرصه على ان العريية لغته القومية.. قكانت تربية كما وؤصفها '

تربية وطنية عاشهها ضمن اسرته واهله الذين غرسوا قي وجدانه حب
الارض والوطن ومساعدة الناس ومشاركتهم افراحهم واحزاتهم
والوقوف الى جائب ا مظلوم: وكان السيد السعد ينتهز في غريته كل فزصة
للعودة الى ارض الوطن ومتابعة ما يجري. قادرك مبكرا وأحبه نحو وطته

والامانة التي يحملها في سبيل عزة وكرامة هذا البلد. وقد منّ الله عليه من ٠‏

رزقه ليكون عونا من لا عون ل4ه.. هذا ما تعلمه من والده الذي يعت من
'واثل الجامغيين الذين تخرجوا من الجامعة الامريكية في ييروت ليصاهم
بعد ذلك من خلال علمه (كمرب) لطلبة الجامعات في بقدادء ثم عاد الى
الاردن ليكون اول مدير لمدرسسة اريد الثانوية للبنن. ثم عمل يعد ذلك
مفتشا للمعسارق ويعدصا انتقل رحمه الله لينخرط قي العمل السيساسي
القومي فعمل قائم مقام في حيفا وبثر السبيع ومن اولوياته الجهاد في
سبيل رقع شان الامة العربية: وف الاريعينات اصيح رجل اعمال وكانت
له مساهماته منها تاسيسن جمعيات خيرية واستمر في ذلك حتى وفاته
وهو يراس لجنة اليتيم العربي ومركزها القدس الشريف وتعتير اكبر
مؤسسة لرعاية الايتام في العائم العربي. كما عمل في مجال العمل العام
وعندما اختد,. ليكون وزيرا استاذن من جلالة الحسين معتذرا ليبقى
اهتمامه منصيا على شؤون الوطن الاقتصادية.

والسيد علي السعد يؤمن يما يؤْمن به والده من ان الانسان يستطبيع
أن يقيد الوطن من موقعه الذي هو فيه اكثر من اي موقع رسمي اخر ا
يتمتم به اليجيد عن ا مواقع الرسمية من حرية الحركة في عدة مجالات.

والسعد حظي مؤخرا بثقة جلالة الحسين باختياره عضوا في اللجنة
ا ملكية الخاصة لتأسيس جامعة البلقاء في معية:الامي غازي بن محمد اول
اردنى يقم اختيازه في مجلس عمداء كلية الحكومات في معة مارفرد وهو

ىطسولاةقيطلابايغ‎ ٠

المسعور اعطاك الله من نمال ما يكفيك ويغبيك قكان للاقل حتظامن
الناس نصيب مما !عطاك الله فهل هناك اهداف تسعى اليها
منخلالهزهالمساعدات والاعطيات؟؟ .
السعك: لوكا ني اهداق اخرى غير منتلورة لما كنت صادقاء وانالااسعى
الاي منصب لاذني لست في حاجة الى موقع او مركز ا وجاد وطيقة الاق ل حطاهي
الاوسع في مجتمعنًا وليست الطبقة الوسطى التي ذايت وفقدناها للاسف الشديد
واصبح٠‏ لمجتمع الاردني يتكون من طبقتين: الطبقة الغنية والاقل حذا في وقت
كان يمكن فيه الايقاء على الطبقة الوسطى ودعقها واتاحة الفزص امامها لتعمل
وتبتكر وتكون ريادية في مجالاتها الاقتصادية والتنموية وبالتالي تكون بمثابة
العمود الفقري للبلد شأننا شان كافة الطيقات الوسطى ف كل لنجاء العالم.
وان كنت لا اريدان ادخل في شرعية وجود الاكثر حظا فكلنااردتيون ونعلم
امكاذيات هذا الجلد مثلما تعلم مناين جاءت اموال العديد من غؤلاء الاكثر< حظاء

“4 | و هل تتحد. تتحدى ان يسآلك احذ من اين لك هذا؟.

السعد: اسم .اتحدى ايكونل سال وأحد ف يوم من الام (والشمس
لاتقطى يفربال). :

: المسور ا ١‏

السعكد: نعم. ٠.‏ ودون ذلك لا وود في قاحترام الامسان ومحية الناس لا
تأتي بسبيالمال. . وكلما اقتريت من طيقة الاقل حظا ينتابني شعور بضرورة
التواصل معهم. لقد وهبت نفسي تلعمل العام والعمل الخيري ومساعدة الناس.

إل و , :هل تفهم من ذلك ان لاعلاقسة لكل هسذا قي بضاء مستقيلك

السياسي؟
المسصا: على الاطلاق. ليس لاي هدف وارفض لن يكسون ما اقوم يبه من
اجل اهداف سياسية لبناء مستقبلي السياسي.

لز سورهم الوطن والمواطن يشقلك وماذا يعني لك الوطن ومهاذا
فعلت لانقاذه واقصد القضية الفلسطبنية؟
السعك: من لا يعترف بتراث وخير الوطن لايعترف يكيانه ووجودهه
وامواطن جزء لايتجزآمن الوطن ولاوطن بلا مواطن كما ان الدولة والسلطة
والمؤسسسات كلها جزء من الوطن طن الذي هو الام الحاضثة الحنون وعلينا ان
ذتعرف على خصوصيات وطننا لننطلق الى معرقة همومه وقضاياه كاقة.

ل ستول : هناك من يقولاتك تحاول الظهور على الساحة الاردنية
الك كافتداد لاسم ابيك فماتعليقك على ذلك؟
السحاء: : ليس عيبا ان احافظ على اسم والدي وهذا ما يش رفني ولا يتناقض
اددامء شخصيبتي وانتمائي للوطن ومحبي ,محبى للناس وللعمل العام ق كل الجالات.
فر بيثي كما اسلت هي اساس في تكوين شخصيتي. وبا مقايل انكر بنائي
الخاص لذاتي وشخصيتي واثبسات وجودي والله تعالى من على بفضائل كثيرة
منها مشاركتي ف الدقل السياسي والاجتماعي والثقاق والديلومامي: :فده
المشار: ع الث جام بصو ولعلم وود ودن ور زيل ا بصو وناب فتلت

اشتراكي اكثر من الاشتراكيين

الهم تعتبر نفسك اشتراكيا اكثر من الاشتراكيين انفسهم. هل
كنت حربيا اشتراكيا ف السايق؟ 1

لسمقا: لمرتيار اشتراكي لكثذي لؤمن بالمشاركة العادلة الى ايعد

: الحم لله اذ ف ادرعلأنانسجع مع هذ التوجه ليس بمعناه

إنمايمعناه الاجتماعي فهذه طييصة في نسي ومن تلقاء ذاتي ولا

0 ان نيطنب مشاركتي» والمشاركة صفة انسانية تعلمتاها ممن

شاو شا عليتان ذحافظ على هزه الصفة التي اعتبرها امانة وليست تسلقا

إمئه تحدلية اعم جاهاوبأمانةلخمة وطني.
وو )صولية و اتماالا

5 م : مكتبك متواضع ومكان عملك في ح يمن احياء عمان 5

القدمعة واللهِ بحد ب ان يرى اثر ذعمته عل عيده بماذا تفسر
ذلك؟ فخر لناء وان
5 ادناعة والاصائة وماخلفه آباؤنا ولجدادتا ا.وانتىي
عمسو لك اننا نسعى تونتنائج ايجابيية ومذهالنتائج لاتاتي
8 لفحفخة )ولا هدر المالدون مبررات. 0

اول اردني يتم حار قْ م 0 كلية الحكومات فى جامعة «هارفرد»
:الا رغبة لى فى استلام اي صسوقع سياسى في هذه المرحلة بالذات و.. (اتحفظ)

حقهاء واخذدت الكشير من السدنيا بحكمة ورصانة دون التعدى على حقوق الغير

يد ا ع ل ودرس ا مرحلة الابتدائية في مدرسة ا مطران. حتى الصف

ذهب الى بريطانيا لاستكمال ا مرحلة الثانوية ليتابع دراسته الجامعية هناك بعد اجتدازه ا مدة الزمنية ا معتمدة

الدراسات الصناعية.

٠.‏ مع جلالة املك الحسين يمناسية مرور ٠١‏ عاماً على تأسيس نادي خريجي جامعة 5م

الفسور «لكتك تنفق الكثير على ملايسك؟
:عم لان لدي القدرة على أن اعدش واإساعد من حولي وهذالا
يتعارد رض مع ميدأئي في العمل العام و قدذكرت إفسؤالك السايقاناللهيحبان
يرىاثر نعمته على عيده.

لْمْمسعومٍ :دكرت ؤسياقحديثك انك لاتسعى لتصب سياسي هل
الامرمحسوم هذا المجال؟

المسعل: لارغبة لدي فعلاق استلام اي موقع سياسي في هذه ا لمرحامة
بالات و (اتحفظ)..

المسور :لمانا لتحفظ» هل خدمة الوطن تتجنا»

1 : لسعاي : ايد فسالا ان فخورابثقةاخواني

-اشخةهاللملشة وعل مختف الشرائح والفذات الاج لعن باج انهم 40 وشحق

رئيس لحز نٍ التقندم والعزالة وقدحضل ما تمزيته بان تكو ن القيادة جماغية.
وهتاك خمسة نواب من حصز: بالتقدم والعدالة لان قناعاتي تكمن كما ذكر: دي
العمل المؤسسي وبالمشاركة وهذه القناعة ناتجة عن خلفيتي الاقتصادية لان ما
بتيناه في السابق من مذشات ومؤسسات كبيرة تضم مسؤ وليات تطال مايقارب

.0ن ٠٠١‏ نسصة منهنااقول فيهذهالمرطلة فقط.. لانني يحاجة الى تكثيف
عطائي فمجال العمل العام والخيري والتطوعي والعملالاقتصادي.

ضرورة فصل السلطتين التنفيذية والتشريعية..

الفيسور هل يعني قيولك رئاسة حزب التقدم والعدالة اضافة لما
تقوم به من اعمال لمساعدة الطبقة الاقل حظا كما اطلقت
عليهاان ذلك كلهمقدمات لتقريك من المواطنين مناجل

ترشيح نفسك للمجلس النبايي الثالث عشر؟.
السهك: لا... الامر بالنسبة لترشيح نقسى محسوم.: لكتنا في حزب التقدم
والعدالة نسعى لتشكيل كدلة نيايية متماسكة ليست من خلال شخص بعينه.
وبالنسيةي يكفيني اناكو ن ممثلا لهذا الحزبٍ بمؤازرة من كاقة اتحاء المملكة
وواجبناان نسعى لانجاح اعضاء من حزب التقدم والعدالة ليصبحوانوليالاان

:نقودمع تحن.

اللبسعور :الاتعتقد ان اعضاء الاحزاب يتخلون عن الكثير من افكار
. احزايهم عندما يدخلو ن الحكومات والبرلمان9؟.
السعساء: الجاتب المهم من هذا
السؤال هو ضرورة فصل السلطتين |8
التنفيذيسة والتشريعية خاصة ف هذا
الوقت بالسذات. وعندما يصبح لسدىٍ
الاحزاب عددمن! نقاعد الذيابية عليها
أن تختار اماان يشارك نوابها ق الوزارة |93
اوان تكو نالمشاركة سن اصحاب |[
الكفاءات من داخل قيادات الحزب.

المع مانرهانكلحزبمن
الاحزاب الاربعة,
(التقدم والعدالة,
الوطن, الدقظسة,
التجمع الوطتي) آله
اهتماماتهالخاصة
لتقوية ونشر حزبه الا
يؤئرهذالعمل
الاتقفسرادي على سير
عمل الجبهة الوطتية
الاردنية؟.

السعد: الجيهة الوطنية الاردنية تأسست بمشاركة اربعة احزاب وفي
رأبي ان هذا عمل ردادي في مجال التحائفات والائتلاقات الحزبدة بهد ف الوصول
الىالحزب الواحدالمتدمج. لكن وكمايعام الجميع ان الخيرة جديدة وهناك
عوامل كثيرة تحول دون اتخاذ اجسراءات فعلدة دقيقة من أجل اتدماح الاحراب.
ومنها الخلافات القدادية داخل الاحزاب والفزاعات بين الاشخاص ومنها
الوصولية ومنها محارية السلطة التنفيزية التي تنظر للاحزاب كعامل منافس
تستوئي على السلطة لذلك بجب على الاح زاب ان تفرز ث وابا ووزراء وان تشكل
حكومات و المستقيل لان هذه الاحرًا اب تمثل التبارات السياسية المنتظامة.
والمنتظمة, من هنا جاء عمل الجبهة الوطنية الاردنية بسعيها بهدق البوخدة
والجبهة تسعى الى تفعيل الياتهامن خلال لجان تخصصية تم تشكدلها ولاشك
ان الحماس كان آكبر في سداية تاسيس الجبهة يميثاق حجديد وحددت حدة
الاندماج وقد قنم احد الاحزاب الاربعة الية جديدة بان تكو ن هناك فترة انتقالية
مرحلية للتعرف اكثر على بعضنا البعض وتحن نحاول ان تبقى عزائمناقوية.
اما هذه الفترة فاعتقد جازما ان نتائج الاندماج لن نكو ن ايجابية. فنحن في
حاجة الى تثقيف وتعاون مشترك بين الاعضاء وان كانت هناك ا حراب تنظر الى
ميكلها التنظيمي الحزبي وكانه ملك لها ولاتريد لاح دان يشاطرهم بمايقومون
به. وهذاحق لها ولكن المشكلة لاتكمن هناوانما في التنظيم وي الهياكل القيادية,

وكيف منتكو نالقياداتاماالادبيات والسياسات فهي و! احدة ومتفق عليها.

قوةالاحزاب في دمجها..

عر ابره رف كفي مدر دارو طايه انسفن
٠‏ لاعلان عفلية الدمج لتستطيع الجبهة ترشيح اعضاء

يمثلونهاق البر لمان القادم؟
السعد: :كما ذكرت لا اعتقد ان الالية الحالية تؤدي الغرض من الدمج لذلك
علينا التريث حتى 1 تتعكس الامور سلبا عل تنظيمات الاحزاب ف الداخل ولستا

مهلم | عيق قاصل

مضطرين لاقحام انفسنا في امور نحن في غنى عنهااخاصة وان هناك كثيرا ممن
يصطادون فؤالماء العكر.

اللمسعور :اليست هناك ازدواجية بين تفعيل نش اط الجبهة
ونشاطات كل حرب توحدد؟
السعد: من حق كل حزب تقعيل حزبه لزيادة انتشاره ولكن ليس على
حساب العمل الجبهوي وانمامن احله. وماارا دان قوةكل حزب ستعود في
النهاية لقوة واحدة إْحالة الدمح.

ألْؤمستوخ_هل ناقشتم موضو ع قيادة الجبهة اذاماتمالدمج؟

المسسععك: عن نفسي اقول انني اول من سيلتزم بقرار الاغلبية وانني اول من
سيتراجع للصفوف الخلفية وبالام.س (1117/4/78) قل تلزملائيرؤساء
امناء الاجزا ان نجنميعاربعةاو خمسة منالنعان تذازلناعن مناصبئا.

رموه مهم عام أو ل سس ركم لد وال 596
0 اين تج 00 :
السعا: اليرهان في النتيجة والناحية العملية. واناوائق ممااقوله وما
افعله وبالت الي الاغلبية هي التي ستختار. اما اذاكاتت هناك نوايااو دواقع لدى
بعض القياديين ففي هذد الحالة لن ندفق معهم كحرب تقدم وعدالة ولكن الحمد
لله ائناتسير بحسن نوايانا.

المال والفكر..

لْؤْمستور_المال غلب الفكر جاء ذلك في مقالة نشرت في جريدة الرأي
بتاربخ 1141/7/76 اثر فو زكم برئاسة حرب التقدم
والعدالة ماردك على ذلك؟
السعد: الدس الاقتصاد فكرا والثقافمة فكرا ايضًاام يتحصر القك رقي
السياسة فقط؟.
ان الاقتصادهو عصب المجتمع ودعامته لدرجة ان النظم السياسية في
مختلق دول العالم تصنف حسب المنهج الاقتصادي الذي تتيناه, فرجالالمال

همايضا رجال فكر وسياسة. اضافة لذلك ان لكل رئيس حزب مكاتب مكخصصة
للدراسات.

والسؤال الذي يطرح نفسه ايضاهل رأس المال الوطني يعتبر عارايسلب
صاحبه أهلية القيادة الحزبية ويتفي عنه الفكر؟؟ 0

الفسور. :هل كان هناك نوع من ممارسة الضغط بالنسبة لاعضاء

© مع اقراد أسرته

الحزب؟؟
المسعاء: اشعر يسؤالك وكاتك تقصدين اننا اشتريذا اصوات الاعضاء وهذا
غير صحيح على الاطلاق وانه تلميكن ف اللؤتمر التاسسي الاول في حرب النقدم
والعدالة من ملاك شركة التيغ والسجاير الأانا ومن قال اذني ادَخْلت للحرب 1٠١‏
شخصامن شركة التيغ مناصل 1 شخصافقوله غير صحيح رغمانني
استطيع ان ادخل ٠٠٠١‏ شخص لكنني ارقض ذلك اضافة لذالك عندماتم
اختياري لاكون نائب رئيس اللجنة التحضيرية كنت خارج البلاد وان كانت
هناك اسرار لن ادلييها لكنني اسجل للتاريخ انه منذبدايات تأسيس الحزبي
كنت من لمشاركين ولم اكنلمؤسس الاول وان الذي دعاالى هذا الحزب هوالاستاذ
عدنان ابو عودة وقد كان على اتصال دائم معى وطلب مني في منزل السيد احمد
عرموش دوي رئاسة الحزب فاعتذرت للاستاذ ابو عودة لكثرة مشاغلى واكتفيت
اناكو ن جنديا مخلصالهذا الحزب وغادرت الاردن وقداوصى الاستاذابو عودة
د ريدحمزة ليكون مشاركافي التأسيس وإنتخبد. حمزة رئيسا مؤقتا وانتخبت
وانا خسارج البلاد نائها لك رئيس وكان ذلك من دون علمي وعنذ عودتي مارسنا
الحضور داخل نطاق اجتماعات النجان التحضيرية وقبل ذهاينا للمؤتمر العام
وكماذكرت اصر عدد من زْملائي واخواني على ترشيحي لرئائسة الحزب ..هداما
حصل وانالا انطلق الى مارب شيخة او وئاسة او وصولية لائئي وانحصد لله لست
داج ال منصب او مركزا وجاد وكل هديا ناقدم لوطني تنظيم تي ارسيابي
وطني مخلص لهذاالوطن.
احزاب المعارضة
اللبستور: : الاحزاب الوطنيةاو ماتسمي بالوسطية تبدو اقرب الى
ا مغارضة.. ولكنها لست معارضة فكدف نرى هذه العلاقة
الحزبية؟؟
المسهد: لا رجو زان نطلق كلمة معارضة اطلاقا طالماان الانتخابات

(0

© مع الرئيس القيرصي عام 5 155 في قبرص
النيابية ليست حزيية وليست الاحزاب هي الفئة الحاكمة. المعارضة كلمة |

تطلق على احزاب من خارج السلطة التفنيذية. قجميع الاحراب في كاقة المسارات .' )

وضمن كافة التيارات السباسية باعتبارها خارج السلطة التنفيذية فهي
معارضة. والمعارضة لا تعني قول (لا) ف كل شيء وائما تعثي التصحيح الذي
تطائب يه جميعنا من خلال الفكر والحوار والمنطق والمبادىء التي ننتمي اليهاء
وف كثير من الحالات قد نتفق مع الحكومة. وف حالات اخرى قد نختلف معها
وهذالايعني انناضد الحكومة لكن يعني مطالبتنا بالتصحيح والتصويب.

اللبسور ماتزال الاحزاب تشكو من عدم اصغاء الحكومة لهاهل من
مواقف تذكر ف ذلك الحسدد؟

السعك: نيس كافياان تصغي لنا الحكمومة المهمان تتقفذمانقوله

ونطالبيه طالماان ذلك لابتعارض ومصلحة الوطن والمواطن وعند تشكيل

الحكومة الحائية قلنا ويكل وضوح اذشا كنا تتمنى ان تشارك القعاليات

1 السبياسية والحزبية باتخاذ موقف مبذي على اراء الغير وان كانت الاحؤاب لم

تصل بعد كرحة تخرج بهانوابالتشكيل حكومة أ وتساهم بفهالية في تشكيلهاء
الاان هذالا يمنع من احّذ رأيهالانها ممثلة للقوى الشعبية. ومن جانباخر
تعلق يرقع الدعم فقد كنا نتمنى على الحكومة مشاركتنا والاستماع لرأبتالكن
للاسف لم يحصل ذلك وماذراه. ان هناك فئة ظاهرة و واضحة للعيان ممن هم في
السلطة التنقيزية والمراكز والدوائر الحكومدةالمختلقمة يحاريو ن الاسراب
وينظرون اليهاكجبهة منافسة لهم ولوظائفهم ولما يتمتعو ن به من مميزات.

اللمسور شبايكالمجرب كما وصفته ماذافعل للقضية الفلسطينية؟
السعد: القضية الفلسطينية هي قضية كل العرب والمسلمين. قضية
تتعلق بحق شعب انتهكت مقدساته لكن هناك القضية الاكثر شمولية وهي
قضية التقارب العربي العربي.. قضية بناء الجسور بين الامة العربية الواحدة
لتتمكن هذه الدو ل كافة من علاج القضدة الفلسطينية الاكثر مصيرية.
ان السيادة العظمى يبيد امريكا وصاحب القرار اللوبي الصهبوني الذي

يحرك الادارة الامريكية وبوجهها لتنفيذ سياساتها لصالح اسرائيل ونحن و[

العرب مانزال ننادي بسلام عادل مشرف فحصل ما حصل مؤخرا قي القدس حتى
استفزت ضمائر كافة الشعوب العربية والسلمة, لذلك نحن الان بامس الحاجة
لوضع الخلافات العربية جانبالعقد اجتماع قمة سر يع وعاجل بحضور كافة
الدول العربية والاسلامية دون استثناء لنقاوم الغطرسة والانانية والكبرياء
الزائف لحكومة النيكود ودون ذلك ستكون خساراتنا اكثر مما فقدنا.

لْؤْمستوز ماتناديبه يتاقض سياسات بعض الدول التي تنادي
بالقطرية؟.
المعك: هذهالدول التي تسعى لقبول سياسات الغير من اجل منافع ذاتية
لهايج بان تقاوم وان لاتحسب على الشعوب العر بية اطلاقها.
الانتفاضة الفلسطينية الثانية. .

ألْلْمستولر :لكنالامرالواقع يقول غير ماهوواجب؟.

السهاء: لان ضمائرنا ما تزال مشتتة والمصالح ما تال متشسايكة مع
القوى الكبرى من هنا نحن تناشد الضمير العربي. ان يضّمع الخلافات جانبا وان
(ملنا كبيرييناء مؤسسات سياسية لبناء الجسور مايين الشعوب لعلها تصمو
وتتكاتف لنسرة الشعب الفلسطيني وحماية الارض والمقدسات وعلى راأسها
القدس الشريق عاصمة فلسطين

:الايمكن تفسير الاننفاضة الفلسطرنية الثاذية على انها عدم

المسور قناعة فيالسلام؟

السعد: لأغي ليلا سؤالك واقول هل تراك للاخوة الفلسطينيين المجال
ليختاروابين السسلام والانتفاضة؟ اؤكدانه لم يترك لهم حرية الاختيار. لذلك
علينا جميعاان ننتفض في وجه اسرائيل.

المسور هل تعتقد ان مايمر به الاردن الآن يمثل اصعب مرحلة في
مسيرة تاريخه المعاصر؟؟
السعد: : نحن نمر الان في مقترق مصيري ليسس في الاردن وحصده واتما في
الوطن العربي اجمع وطالما ان أسرائيل تصر على تناقضها بمفردات السلام فهرًا
امر خطير يتطلب صحوة عربية كبيرة واسرائدل لن تقق عند حد معين لذلك من
الواجب علينا جميعا كع رب ومسلمين ان نضع لها الحد حتى لا تفسد اكثر مما
اقسدهالاخرون فَالارّمنة البعيدة.

سوم احدد متحمسالئعمل العام هل موحماس شبابام حالة
مستمرة لقناعات ثاينة تؤمن يها؟ والىاين تريدان تصل؟.

ألسسعاك: ان كان المقصود من سؤالك ان هدق هو الوصول فهنا غير وارد

اطلاقاكمااسلفت.
شبياب بحكمة ورصاتنة
بو ماتزال في العقدالرابع من عمرك ماذاعن استحقاقات

الك الشياب؟.

السعد: :لو اهدر طفونتي وشبابي في مواقع وتشاطات مختلقة كمايفعل
الكثير من الناس لكن ف الوقت نفسه اعطيت لنقسي حقها واخذت الكثير من هذه
الدنيابحكم ورصانة ومن دون التعدي على حقوق الغير. وعندماقلت الشياب
المجرب اقصدان خبر: تي العملدة والشعبية والغامة يدأت في عمر مبكر.
| ور :وصفك يعض معارفك بالديلوماسية وطدبة القلبي
لم يت والتواضع مع محدثيك وهناك من وصفك بالعصبية وانك

قلماتيتسم؟

السعد: : شكرالهذه الصفات التي وصفني بهامع ارقي وهي بالنسبة لي
موضع احترام ونقدير و, باعتقادي ان من واجبات من طقى على عاتقه مسؤ ولمة
أن يؤدي مسؤ وليته يامانة واخلاصء وسياسة التعامل مع الغير امر اساسي في
دناءع_لاقة حليية ومستمرة.. اما انثي قلي ل الابتسامة فهرًاامر نسبي تحكمه
الظروف قالهموم العامة كثيرة وما اواجهه من هموما لمواطنين لوحدها كاف لان
يخفي الايتسامة,

وكوني عصبيا فهذا صحمح رغم انني اتمالك ني واتحمل الكثير.

القسى تذادي

جز منافع ذلدية

ل متشسايكة مع
“هات جانياوان
ب يعليا تصحو
يت وعلى رنسها

نك على انها عدم

كو

3

3 0 00000 ا ا ا ا ليا ا ا اناده ين

ع ع مو ا عو عر 1 ل كز ع سه ررم عل ع عي هن 6 عر عر

ع ا ا ل ا لطن

ا ا ا ا

ااي ا ا ا ا ا ا

عه

ا

الللشتلتت84 - خاطاءآ/01111:01© ه01 ةلفان11
كتمماوطظ وتتصامءع 4 )أكم)

6م وممقام برعم د عملم من بزتأصيمومومه عط تسمعناووة دتكتصمعيد عط ولاه مملاتممم وتو
2 5 سناع تقد هه جمتسدعة تامهم لمن؟ عاطماقموع مه تعطعتاطماكه- لل9/6 ه ص عامع
5 هذ عام تعاتسلة د دهم عصمه ااتد ععتوتووية عطا غهطا عمدكاحم 3/6 .متصطد8
اناه كقط متأبو همهم 0غ عمنامرهمعم عه؟ واتمنتهيوووهه مد عط لإقتد كن قصة ,لكسهمة

كذ كناتهاة مع كنا ,8 0ناهت! تأهنان ومتاسامععة لممع م عاحقط كباج 13 .طوز امعفعجم عت الدمرع
طامط عط للثت ععامامممة عطا عمط كعمنباوم: كمءستممزجمة كعستعبط غ]” .ممجعععمه )0م

.عتدكمانا ؟عاناو دسم عط تكيندن ريج طامط طلاته مصسمطعد برتتحدوه فمه (طمتاومة/عتطصمة) لسنوعتلاط ,

اللسيييب ع طانم عهماعدم ومنتدعمعممم علاعالممم م عامموعه 10 وملللا؟ كذ توعتك عدن
3 2116نم مالمء سناد انامم لمع عأطقاد ج دذ تمعسدزه يمت مم1 ممازه 40 عاط كذ كمد
03828610681 كابزمقوصمء عط 0؟ ممتانااتطهمه تصماموتصا هه عملمد هد عمادأموجة غدل

كاتمعل .76اناكت1 انمكتت الل د عفداءها أكناله ,362 / 1/1( معمع عات ومناهنانو .كدماعهمأاووم
,هتاه عتيمجام علا تالاقل 3 ,كععسماع اسوك تلمدمدع7 فمة كدتاهاععج5ه امتتدكدعجدمم 01
أن عممستهوجة غدل زه ورزهل 14 منطائم مرلمة فأممطة ققد طأجديوماوطم 4مجله كدو عفدم معدم و
نلق اتعسرعكنات201 كزتلا

156 أناعمه60 أمع مه وقصة الا لجاواطعز

)-١ 3‏ 973 : عد منتعطد8ظ ممستعدكة .710 جم8 20

يسم الله الرحمن الرحيم عرد لقنا الكره
شط مجهود محمد 5
اعسعسلان تانج بشوره

اللشذر اليسه: محمد أمين تطفي البخاري/
الزرقاء - شارع الشاروق شوق مكتب تكسي
الميدان - مقايل جمعية ابناء معان
الانتلر
9 قعلم لبها الاثثر اليك انك تستاجر شقة سكئية
السرية (يالظرف المختوم) ضمن الشروط الثالية: ‏
1- الكمية المقدرة للفضيان الحديدية ولوازمها بحدود ٠٠١١‏ طن.
ب - الكمية المقدرة للعوارض الخشيية المليتة تحت القضيان يحدود 76٠٠١‏
عارضة
ج - الكمية المقدرة لحديد الخردة في المدورة يحدود ٠٠١‏ طن.
د - يرفق شيك مصدق بقيمة //٠١‏ من سعر العرض المقدم.
ه- على من ترسو عليه المزاودة القيام بفك الخط ونقله من موقعه على حسابه
خلال شهرين من تارمخ احالة المزاودة عليه.
و -آخر موعد لايدع العروض في صندوق عطاءات المؤسسة في محطة عمان
الصاعة الثانية عشر من ظهر يوم 57 .146437/1١/‏
اجور الاعلان عل من ترسو عليه المزلودة.
لمزيد من المعكوسات الاتصال مع الخط الحديدي الحجازي ‏ عمان المحملة تكفون
(0انمكه 1 لمكم

المدير العام للخط الحجازي الاردني بالوكالة

يشير 1

| استحق بتاريخ 1149/8/١‏ والبسالغ
اللاتعاتة ديتار وسندا للبشد السادس من عق

علما بان رسوم واتعاب المحاماغ عن هذا
الاتذئر البالغة ماثة دينار عائدة عليك على لية
جال
وكيل المندر
المحامي ناقع بئورم
يعلن للعموم يان لجنة التنظيم اللوائية في لواء الاغوار الشمالية قد
اطلعت على قرار اللجنة المحلية في بلدة المنشية رقم (17) تاريخ
5 والمتضمن الغاء جزء الشارع السواقع بالقطعة رقم
(01) حوض )١(‏ صن اراضي المنشية وذلك لتّلاقٍ هدم اليناء وقررت
اعلانه للاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية
وجريدتين محليتين.
يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى اللجنة
المحلية في بلدة المنشية خلال المدة القانونية على انتكون مدعومة
_بالخططات التوقنوجية... در د الى خ سا ا شاه
3 0 محمد صالح البطاينة

متصرف لواء الاغوار الشمالية
رئيس النجنة اللوائية التنظيمية للواء الاغوار الشمالية

تهويه

نشر بجريدة الدستور والراي بتاريخ
1445/10/1 لعلان علم وخير تيليغ

صادر من محكمة بدايية حقوق عمان
طالب التبليغ شركة مسلم وشركاد ولم
يذكر فيه رقم القضية وعو 11/415 لذا | ,
اقتضى التنويه.

صادر عن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية
بتاريخ ١17‏ اللدكين

اجتمحت لجنة التنظيم والابتية اللوائية في لواء قصبة المشرق

بتاريخ 1597/5/11 واطلعت على قرار اللجثة المحلية لبلدية ام

السرب رقم (*) ارمخ ١915/5/5‏ والمتعلق بالموافقة على مخطط

روضة الرويعي وحسب المخطط المرفق. وقررت اللجنة اللوائية

الموافقة على قرار اللجفة المحلية واعلانه للاعتراض لمدة شهرين اعتبارا

من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية وصحيفتين محليتين. يجوز

لذوي العسلاقة الاطلاع على المخطط التوضيحي لدى يلدية لم السرب
وتقديم اعتراضاتهم خلال المدة القانونية.

محسن الرقاد

نائب محافظ المفرق

متعسرف لواء قصية المفرق

رئيس الكجنة اللواتية للتنظيم والابثية

اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم بصفتها لجنة محلية في متصرفية
لواء قصبة الزرقاء على المخطط التنظيمي المفترح من قبل مديرية
الشؤون البلدية والقروية والبيئة والمتضمن تعديل الشارع المار من
القطعة رقم (8) والقطعة رقم () ضعمن الحوض رقم (4؛) ام حجر هن
لراضي بيرين. 00 7
بعلن لاطلاع العموم بأن اللجنة اللوائية التنظيم قررت بقرارها رقم
(1971) لسنة 1487 المواققة على ما جاء بقرار اللجنة المحلية للتنظيم
المثوه عنه اعلاه والمخطط التنليمي واعلان ايداعه لسلاعتراض لمدة
شهر هن تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين.
يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة
لدى الأجنة المحلدة وتقديم اعتراضاتهم انا كان ما يوجب الاعتراض
مدعمة بالوتائق الثبوتية والمخططات الايضاحية
هاشم الواكد الفاعوري
متصرف لواء قصبة الزرقاء
رئيس لجنة التنغليم اللوائية كحافظة الزرقام

بسم الله الرحمن الرحيم
طرح عطاء صادر عن
مديرية اشغال محافظة عجلون

بدعى المقاولون المصنفون يآعمال الطرق من الفئة انخامسة وما فوق
والراغبين الاشتراك بالمناقصة المبينة ادناه مرلجعة مديرية اشفال
محافظة عجلون اعتبارا من صياح يوم الاحد الموافق 15 / 1557/1م
وحسب الشر وط التانية:

اء آخر موعد لبيع المناقصة يوم الاحد الموتفق 5١‏ / ١1511/16م‏

ا تودع الصروض ف صتدوق عطقاءات المدييرية بموعد اقمسام
الساعة الدأنية عشر ظهر يوم الائتين الموافق 1٠١/171‏ /1557م

+ عل المناقص ان يرفق بعرضه عفالة مالية بقيمة كفالة المناقصة
المبينة أدتاه وبخلاف ذلك يرفض عرضه.

- على المناقص ان يبر شهادة تصنيف سارية المفعول عند تقدمه
الشراء نسخة المتاقصمة.

سم سدصس [مسسي| ميسدسما

مجر جمر>»| تيم وتوريد 0 0
كسارات دععقة ١‏ لريصساتةبيتار عثرة دناثير
الصياتة 1

رئيس لجنة عطاءات محاقظة عجلون
مدير أ'شغال محافقظة عجلون
الكهئدس ظاهر الرشدان

اليد بيصا ملسا ما مع م صمت حم جم بوي

ٍ 1997/1١/14 الاثنين‎

سببوممسبوييوجببجبجببج صبرت

موسسة الاتصانات السلكية واللاسلكية
أاعلان طرج العطاء رقم 57/917
الاعمال المدنية اللازمة للشبكة الهاتفية الرئيسية

ليلدة مؤاب وقراها / الكرك

تعلن مؤٌسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية عن طرح العطاء رقم 47/1١‏

التنفيذ الاعمال المدنية للشيكة الهاتفية الرئيسية ليلدة مؤاب وقراها / محلفظة

الكرك.

كل لحتل نطاوب عسن حق المطناة لخاد نك ام سال طفريناف ارو

وتمديد مواصير بلاستيكية بالاضافة لاعمال الاعادة اللازمة وذلك حسب الشروط

والمواصفات الواردة في وثيقة العطاء.

على المتعهدين المصنفين من قيل وزارة الاشغال العامة والاسكان ( الفتة الثالثة لو

أحد مصانع الألمنيوم الكبرى بالرياض بحاجة الى الآتي أ
تمبرفني: عمد 4ه 2

يجمل شتقادة مندسة وخبرة لاتقل عن 0 سنوات في مجال دراسة المشاريع :أ
وحساي التكلفة والتسهعير . 0
.يحمل شهادة هندسة وخبرة في مجال تصنيع وتسويق ايواب ونواقذ الالمنيوم

مستردة مع ضرورة ايراز شهادة التصتيف.
آخر موعد لايداع العروضء مرفقة يكفالات دخول العطاء, في صتدوق عطاءات
المؤسمسة هو الساعة ؟١‏ من يوم الاحد الموافق ١447/٠١/77‏ وسيتم فضها
يحضور من يرغب من المناقصين ف نفس ال موعد.

وسيب سود بج | موف اعهر

و اخيرة لاتقل عن ٠‏ ستوات في تصنيع وتركيب الأيواب والتوافذ وواجهات الألمنيوم .
؟مركز الاستشارات والخدمات الفنية والدراسات أففق 0 م

تعان دائرة التدريب والتعليم المستمر عن عَقد الدورة التالية
تقنيات وتطبيقات ضخ السوائل

-13197/17/83 لمدة (40) ساعة بين (1-5) مساء
ليام السبت والاثنين والأربعاء من كل أسبوح.

المستفيدون: المهندسون والفنيون العاملون في محطات الضخ
والمصانع والمزارع. بدل الاشتراك(١١1١)‏ دينارا

صيانة أجهزة الحاسوب الشخصية
065 .1957/11/8 لمدة (10) ساعة بين (ه-ه)

مساء يوميا عدا الخميس والجمعة. بدل الاشتراك(١١١)‏ دينارا
المستفيدون: المتعاملون مع أجهزة الحاسوب الشخصية

محاسب تكاليقا: ‏ عدد 5
خيرة لاتقل عن 8 سنوات فى مجال محاسية التكاليف الصناعية .

عمظ .

صيانة الحارقات والبويلرات ومضخات
التدفئة
- 1357/11/1 لمدة (70) ساعةء من الساعة (5-9)
يوميا عدا الخميس والجمعة. بدل الاشتراك (50) دينارا
المستفيدون: فنيو التدفنة والكهرباء» المهندسون الكهريائيون

وزارة العدل
دائرة اجراء الزرقاء

اسسسلان

بعلن للعموم يمقتضى احكام المادة رقم ١5‏ من قانون تنظيم المدن
والقرى والابنية رقم 5/ لسنة 1177 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر

والميكانيكيون الذين تنقصهم الخيرة العملية, بقراره رقم )١140(‏ تاريخ 1441/٠١/١‏ عدم تخفيض الملنحنى
المجاور للقطعة رقم (114) حوض (2) المدرسة الشماي والقطعة رقم
0 اوت 6 ) حوض (4) الي 0
دورة متقدمة في. 1012 70175120 وا ا عن نفس الحوض ولك في بلسدة المنشي / لحواة الأقصوان
0 السفاريني طعا لن السيارة موجودة في 5 د. عبدالرزاق طبيشات يتوجب
001111 بيه رق حت جم بار وزير الشؤونالبسية ولوية ولبيية || | اث
48-.1997/1/5 لمدة (١؟)‏ ساعة بين (8-0) مساء يوميا' رئيس مجلس التنظيم الاعلى ا
جنا انيس رقوية :يذل الراك (00] دينار! ِ- - ا وس
اهداقها: تهدف تعريف المشاركين بطرق بناء أنظمة متكاملة 5 ة وذلك
باستخدام قاعدة البيانات 5000080 . ا ا اسسسلان 8 انق
: 00 الدلالة والطوابع تعو دع لزاود لاضع يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (3؟) من قانون تنظيم
(يمنح خصم خاص للموؤسسات التي توفد أكثر. من. مشارك) - ... | | وسينتير ده متام للق امساح عو وا ا 0 سي . العجز
للتسجيل والاستفسار يرجى الاتصال بهاتف رقم 4568م عسوي اجر وزرق, | | | الاعلى قد قري بقراره رقم ١غ‏ تاريخ ١1543/4/1مالموافقة‏ على | بن
(1075). فاكس 244584١‏ عب سان سسين] | | تصديق مخطط احداث شوارع تتظيمية ضمن الحوض رقم () 00 | ينم
ضيف الله في بلدة الضليل/ محافظة الزرقاء تصديقا مؤقتا.
الدكتور عبدالرزاق طبيشات | مه إزورورن
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة | ورأع سيحيا
رئيس مجلس التنظيم الاعلى .- ران في
الاراضي

اعلان للمرة الثالثة

يعلن مجلس قروي منشية القنو عن ذيته شراء سيارة يكب دبل
كابين ١*4‏ مسوديل 55 فما فوق فمن يرغب يدخول العطاء مراجعة
سكرتير المجلس القروي لاستلام نسخ العطاء مقايل عشرة دتائير غير
مستردة للنسخة الواحدة علما بأن اخر موعد لتقديم العروض هو

ا يه

الساعة العاشرة صباحا يوم الثلاثاء 1447/1١/16‏ في ديسوان 0 الارباح
المراقبة/ المفرق علما بان أجور الأعلان على من يوسو عليه العطاء. دنا
حسن علي قنو الة, هموقل

رئيس مجلس قروي منشية القنو هذا ماحدقي

يش
ّ

يعلن للعموم يمقتضى احكام المادة رقم 77 من قانون تنظيم المدن
والقرى والابنية رقم 4 لسنة 1457م ان مجلس التنظيم الاعلى قد
قرر بقراره رقم 1145 تاريخ 1547/4/1م الموافقة على تصديق
مخطط احداث شوارع تنظيمية ضمن الحوض رقم 6 النواصيق من
اراضي قصر الحلابات/ محافظة الزرقاء تصديقا مؤفتاء

3]
ع
أ ا لعش يوب

الدكنور عبدالرزاق طبيشات 3
وزير الشؤون اليلدية والقروية والبيئة 0 ,الدوائر
5 التنة يد
رئيس مجلس التنظيم الاعلى س, | هيونية
62. .الذين
: عن أن يكون
اعسسسلان على للفات”
كل المؤسف
بعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (6؟) من قاشون تنظيم 2
المدن والقرى والابنية رقم (5؟) لسنة 1537م أن مجلسن التنظيم 9 5
الاعلى قد قرر يقراره رقم 4 ١/10‏ تاريخ 1547/2/55م الموافقة على في المباشوة
مخطط لحصداث شوارع تنظيمية ضمن الاحواض ذوات الارقام (/1) َه التلانين
القصيات. (ه) الوطية و(4) ام البيادر وذلك في يلدة بيرين / لواء ت إل ولكن
قصية الزرقاء وحسب المخطط المعد لهذه الغاية ووضعه موضع بار لانهم لا
التنفيذ. 5 1
8 'دعاءات
الدكتور عبدالرزاق طييشات ١)‏ ااتحدث
وزير الشؤون اليلدية والقروية والبيئة أم المتاريخ
رئيس مجلس التنظيم الاعلى رق اهرة وانا
8
1 9 ا رجورج
ممسسسلان :
اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء الرصيفة على قرا 7 ا
اللجئة المحلية التنظيم في يلدية الرصيفة رقم (0.0) نستة 215 | لم إافقكليا
والمخطط التنظيمي المتضمن أضضافة قطع الاراضي رقم (لاهء. ده. مه سيم
/م) حوض رقم (11) جوفة تياب الى ؟ تنظيم - واعطضاؤه صفدة : في امريكا
استعمال سكن ج واحداث شارع ؟ ١م‏ بين القطعتين (51. 0م) . م نشاك. ان
؟ ام بين القطعتين (58, 80) وشا ١٠م‏ يشترق القطع (01, - الومسون
م) يتقرع منه دخلة ١م‏ تطابق الطسريق الزراعي وشارع +٠١‏ نطاية كَ ت في الامم
الشارع الزراعي ال١٠١م‏ عن حيث المسار المحاذي للقطعة 0 م كلا ا
توسعته من الجائيين وحسب المخطط اعد ل مع 2 | تجريتي
يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللواثية للتتظيم قررت يقرارم رهم أ #8 الست
(21) لسنة 1647 اع الموافقة على ما جاء يقرار ائذ ا ل 9 بلى وتقرأ
عنه اعلاه مع المخطط الت واعلان لداعل اللجنة المحلية المنوه 0 . الصورة
تاريخ نشره يالجريدة الرسه 0 3 عتراض دة شهر من م لمزعومة)
يجوز لذوي العلاقنة الاطلاع عل ١‏ 9 5 نص وال
لاوز ساق طول لهل اتسين وميد | 15 0126
مدعمة بالوثائق الثيوتية واللخططات انما بحت الإسرامت 1
ثامرالمجاي | 5.
0 ده التحد متصرق لواء الرصيفة 0
رئيس لجنة التتظيم اللوائية غتصرفية ثواء الرصيفة

كابسول ‏ رويتر: قانت فم
انسة

2 ة مطلعة أمس ان قواتٍ

: طاليان الاسلامية ة وشتث هجوما

على بلدة اخر. 1
:1ل الطريق المؤدي

3 تل و 0 اج اذا
0 0
- تعقبت القائكى العسكري لقوات
:'. الحكومة السايقة احمد ثساه
مسعود شمالا بعد ان استولت على

كادول مذ اسبوعين فقط وحصرت

قوانه في وادي بانحشر الذي بيدا
: ا م

لالجا 0
ع
سقطت مساء السبست الماضي ٠‏
وهاجموا تشاريكار ف وقت ميكر.
.ونقت طاليان في كابول بقوة
النقارير عن سقوط جبل السراج
مقر قيادتها في الخط الامامسة

تقهقرت من جيل السراج الى
بتار وان تك البيدة تكرحنت

الحالى للبلدة وقالت المصادر انها لا
تستطيع ان تؤكد تقبارير يانه
سقطت ايضبا ١‏

وشنت القوات الموالية لمسدعود
القائد العسكري للرئيس المخلوع
برهان الدين رباني والتي يغلب
عليها ذوو الاصل الطسإجيكم
: هجمات في تشاريكار وخولها على
“د 0٠‏ هدى الايآم الثلاثة الماضية٠‏ وسمع
المراسلون دوي نيران كثيقة من

الاول.

ا
طاليان الت يغلب عليها البوشبٍ
تعتقل الشيان النين تشتيه في
تحريضهم على معنارضة المرليشيا .

الاسلحة الصغيرة هناك امس "

وقال قاطنون ق البلسدة ألتي :
يغلب عليها ذوو الاصل الطاجيكي

ب ل ا يباك
«التحالفء استعاد مديلة : نيسية.. 0 «الطالسان» لصنت لخطسة كبيرة
متفى: قوات الشمال ليمت مشكلة.. وسنحل خلافاتنا بطريقة ملمية

© وضعت حركة الطاليان الافغانية جميع مقاتئيها في حالة تاهب قصوى لمواجهة مؤيدي معارضيها ايماحم
شاه مسعود الدين يحاولون التسلل الى اقليم شاركار

وتقتادهم إلى جهة غير معلومة ٠‏
وقال قادة مسعود ان أهل البلدة
بشاركون في القتال ضد طاليان وان
من المتوقع أن تسقط قريبا١‏
وتنظم مسعود المذي اشتهير

:. كقمائد مارز للشوار في الذماتينات

عتدما كان الجيش السوفبيتي
يساند حكومة شيوعية في كايول

همجمات شوار في مناطق اقرباى
كايول:.

٠‏ وتعين على قوات طاليسان
الذاهية والعائدة من تشاريكار
الواقعة على مسيرة 6١‏ دقيقة
بالسيارة من كايول استخدام

طريق جانيي ملتف يلتقي
وم يعرف على القور الوشصع :

بالطمريق الرئيمي جتوبي
تشاريكار مياشرة ٠‏

وقال شهود عنان ان قوات '

مسعود شنت همجوما/خر على
قاعدة باجرام :وهيى القاعدة
الجوية الرئيسية لكابول وتقع على
بعد نحو 00 كيلومترا شما
المديتة وردت قوات طاليان يقصف

المشاطق التي تشتبه انها مواقع

لقوات مسعود في قرية ياجرام
المجاورة للقاعدة ٠‏

ويبيدو ان الضريات حصرت
وحود طالبان في الطرق مع تنظيم
مسعود هجمات تعيد الى الاتهان

الاببالسي التني استكسدمها في :

-- ا اجات الى تشتبيسنت
جهود مقاتلي طائبان الذنين ردوا
على المهاجمين قرب كاسول بنيران

مداقع الدبابات وقاذقات الصواريخ
المتعددة القؤهات ٠‏

وقانت طالبان انها تمكشت من
احتواء الهجمات واشارت الى منازل
يتصاعئ منها الدخان قالت انها
تخص اتناسا قادوا الهجمات على
المبليشيا الاسلامية ٠‏

لكن في تباين شديد مع الاحاديث
المرحة التي كان فقاتنو طالبان
يتبادلونها مع الصحفيين على

. الطريدق اصبح المقاتكون عدوانيين

وضريوا انين من الصحفين
وحطموا انة تصوير تنقزدونية ٠‏

وقال مراقيون اققان
مخشرمون في كابول ان هذا علامة
على ان دفة الامور انقليت على
طاليان شمالي كايول ٠‏

لكنهم قالوا ان من غير المرجح
ان يتمكن مسعود مسن استصساددة

. كابول دون مساتدة الزعيم

الاوزيكي عيد الرشيد دستم الذي
وقغ اتفاقا عسكريا معه ف وقت
سايق الاسيوع الماضي واعذدا
بمساعدته ما لم يتؤقف القتال»
وقالت المصادر الاقغاتية انه لم
تبد حتى الآن اي علامة على ان

- قوات دستم تتشارك في القتال في عمر

سالاتج الذي يسيطر على معظمة
من جهة اخرىء اتهمت ميليشيا

11 وجهت تحذبرلاقى التحائقف الذئ

شكنه البزعيم الاوزيكي خصوصا

مع مسعود الملقب ب "امد بانشير*

مسؤول ف «الانقاكء يتحدث عن تدهور صحة بلحاج ف سجنه

الجنرال الاوزبكي

باريس - (اف ب) - قال المسؤول و الجبهة .'.
الاسلامية نلانقمان ابراهيم يونسي إن السرجل الثاني في
الجبهة الشيخ علي يلحاج المسجون في الجزاك مثذ العام
لهنم يعاني من تدهور حاله الضحنة وهيو: *في حاجة
الى علاج" . وتساءل يونسي. وهو مساغد سايق للشيم '
عبد البساقي الصحراوي الذي اغتيل ي باريس ف العام

اضاف ان عائلة يلحاج - قلقة ” على وضعه من دون
ان يعطي اي تفاصيمل عن مكان احتجساز هذا الاخير,

. وتفيد انياء غير مؤكدة ان بلحاج محتجز فقي تعاذرست في

اقضى الجنوب الجزائري بعدما فصل عن زعيم الجبهة

:الاسلامية للانقاذ الامام عياسي مدني الذي يعتقداته
. معتقل فقي متطقة الجزائر البعاصعة. وكان

ني وبلحاج
اغتقلا قْ حزيران 1141 وحكم عليهما في العام التالي

سين 5 دين بادة اندي عثر عاضا يخقسة الاجتداء على امن
- الدولة. ,

خنع طاليان سن السيطرة على
الشعال.

وهكذا ايدت طاليان تغييرا في
موققها المعلن تجاه دوستم يعد
دوم ققمط من تأكيد احد المتحدثين
الرئيسدين ياسمها ان الحركة
"ليس لديها أي مشكلة مع
دوستم"

وقال تحمد حسن اكهند رئيس
المجلس ا موقت تطالبان. الاسساد
الجدد و كابول حنذ اضاحة نظام
الرئيس يرهسان الدين رباني في 17
الول اليدوم ان "انضمام دوسكم

: اُغتاصر اخرى فاسدة لسن يقير

شيئًا" في الوضع.

5 “امل ق ان يتسم
القضاء على هذه المجموعة قرديا"2
يي أشارة أل التحالق الدقاعي الذي
ششه دوسكم ومسعود وعيسد
الكريم الخليلي رئيس حزب الوحدة
الشيعي هذا الاسيوع في شمال
افغانستان.

واكد حسن اكهند في حديث
لاذاعة كابول التي دسيطر عليها
طالبان ان خطط الحركة لن تكقي
معارصة لان طالبان حركة
"عادلة ‏ تدمت شعبي.

وقد اعتعدت طائبان حتى الان
موققا متسامفهلا نسبيا تجاد
التي يسيطر على
مدقة اقاليم في شمال افهًا

وامسس أكسد ا ١‏

والثقافة الطالباني امير خان متقي

'تعتقد ان قوات الشمال لن تكون

مشكلة بالنسبة لنا واضاف في
شداة جديد الى التقاوض * ستحل
خلاقاتنا بطريقة علمية” موضحا
ان حركته “ليس لديها اي مشكلة
مع دوستم حتئ |

وكنانت طالبان قد اخذت على
دوسشم تماوسه بع عسعود اذ
سمح له ياستخدام اراضيه لشسن
أهمية التحسالسق المعقود بين
الخصعين السابقين ومشاركسة
موستم ا محتملة في ا مصارك التي
تخوضها ضد انصار عسعود.

على دق الإتراني»

مع دجيرجيار

دمشق - (اف ب) -استقيل
وزير الخارجية السورى فاروق
الشرع امس في دمشق عساعد وزسِر
الخارجية الاميوكي السابق ادوارد

واوضحت وكالة الانباء السورية
آن المحادثات تناولت ' مستقيل عملية
السلام" في الشرق الاوسط.

وقال مصدر ديلوماسي اميركي ان
مجيرجيان الذي تولى منصب سقير
الولايات المتحدة في سوريا من العام
1484 حتي 1441 بعد قطيعة دامت
سنوات قوم بزيارة "خاصة"
لسوريا في الوقت الحاضر.

يشار الى أن دجيرجيان لا يتولى
حاليا اي مسؤولية وهو يعمل في
مكتب للدراسات الاستراتيجية انشاه
وزير الخارجية السايق جيمس بيكر.

ون بريطاني
حث فى السعودية
0 - رويتر - قالت وكالة الانياء
السعودية ان جيرمي هائل وزير
الدولة البريطاني للشؤون الخارجية
والكومثولث وصل الى السصودية
الليئة قبل الماضية الاجراء محادثات
رسمية.
وقال بيان للسفارة اليريطاقية ان
زيارة هائلي التي تستقرق يومين الى
الرياض تاتي في اطار جولة بالمنطقة
ستشما, ايضا الكويت وقطر. ومن
المقرر ان يلتقي هائلي مع كيار
المسؤولين السعوديين.

بطراد اميركيى
في شمال َع

ذبي - رويتر - قال متحدث باسم
البحرية الامردكية ان زورق دورية
ايرانيا ارتطم بالطراد الامريكي
جتيسيرج أمس في مياه شمال الخلدج
الاك لم تلحق اي احابات او اضرار
جسيمة بالقطعة البحرية الامريكية.
وقال الكوماتدور البحري ت.
مكريري «لم تلحق سوى اضوار
طقيقة بشيكات الامان لسطح الطيران

:على الجانب الايمن للسفينة».

وقالت مصادر عسكرية في المنطقة
أن الحادث ملا يبدو انه من قبل العمد
ومن المرجح ان يكون راجعا الى «سوم
» تداول البضائع او اخطاء ف الاجهزة

الخرطوم - |.ف.ب: لقي شخص
مصرعه واصيب اخر يجسروح في
انفجار لغم قي احد الاسواق في ضاحية
الخرطوم. وفق ما اكدته صحيفة
«الوانء المستقلة امس.

والحادث الذي وقع السبت هو
الثاني مضد 55 ايلول عندما لقي
شقيقان في السابعة والشامنة من
العمر مصرعهما ف حادث ممائل.

وقال مصدر ف الشرطة للصحيفة
أن هذد المتطقة كانت سابق) معسكرا
للتدريب: مضيقا إن الغاما اخرى قد

متضايق جداً جداً جداً من نتذياهو 59
مسار ك : العف سة ددا
أذا استمرت أسرانيل على سبساستها

نيويورك - رويتر: قال الرئيس المصري حسني
مبارك ان عياسة اسرائيل المتشددة تضع الزعيم
. الفلسطيني باسر عرفات ف موقف حرج قد يؤدي الى
تفجر العنف ٠‏

واضاف مبارك في حديث تنشره مجلة تايم في
عددها الذي يبصدر اليوم الاثذين اذا اختقى عرفات فان
الفلسطينيين لن يجلسوا مكتوفي الايدي٠‏ ومضىي
يقول العنف قد يبدا ٠‏ ليس فقط ضد الاسرائيلدين بل
أيضا ضد اولثك الذين يؤيدون الاسرائيلدين٠‏ وقأل
مبارك انه «متضايق جداً جداجداء من رئيس الوزراء
الاسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي يتهمه الزعيم
المصري يافساد مساعي السلام بالرجوع عن اتفاقات
تقضي بسحب الجيش الاسرائيل من بلدة الخليل
بالضفة الغربية' واضاف قائلا سمعت انه يريد
تغيير اتفاق الخليل باكمله ٠‏ لكن عرفات لن يكون
بمقدوره ان يقعصل هذا ٠‏ ان ذلك سيعني فشل عرقات
بين شعيه ٠‏ وقال ميارك ان سياسات نتتياهو ادت
ايضا الى «تازم» العلاقات مع مصر اول دولة عربية

تتفاوض مسع اسرائيل٠‏ واضاقف قائلا الشاس
غاضيون بشدة ٠ ١‏ بعض العناصر في هذا اليلد [مصر |
تقول ١٠٠قطعوا‏ العلاقات الدينوماسية» ٠‏ اني
نيص جدا على ان تسير العملئة قدما وليس تجميد
العلاقات 0 وقد رفض ميارك الاجتماع
مع تتتنياهو ودعا زعيم المعارضة الاسرائديلية
شمعون بيريز الى الاجتماع معه في مصمر الاسبوع
المقيل وسيجتمع ممع السرئيس الاسرائيلي عيزر
وايزمان فْ مصر اليوم. -
وقال الرئيس المصرى ان اسرائيل ستواجه
حضورا معاديا في مؤتمر القمة الاقتصادي للشرق
الاوسط المقرر عقده في القاهرة الشهر المقبل وان
التجارة قد تتأثرا سلبياء واضاف اذا سار السيد
تتنياهو قدما واحترم كلمته قان ذلك سيكبون
مقيدا ٠٠١‏ ان لديهم تجارة كييرة في العالم العريي ١‏

واذالم نصل الى سلام واضح فان هذه التجسارة” /

٠ ستتوقف‎

.نفقة نفق الأقصى نعوق مسيرة السلام:

قلق باكستاني ازاء سياسات إسرائيل
قْ القدس الشريف والأراضي الفلسطينية

اسلام أباد/ خاص بالدستور
أعربت الجمعية الوطنية
الباكستانية عن بالغ قلها إزاء
السياسات التي تنتهجها الحكوعة
الاسير ايد سس في الأراضي
الفلسطينية وخاصة في القدس
الشريق. وآيدت أسفها للخسائر
الجسيمة في الأرواح التي تكيدها
الفلسطينيو إن علي أيدى قوات

واكدت الجمعية في بيان
أصدرته يهذا الخصوص أهمية
وقدسية المسجد الأقصى المبارك

السلام.
ودعت الجمعية الوطنئية
الساكستانية إلى إلغاء كافة

الاحتلال الإسرائيلدة.

بالنسبة للأعة الإسلامية الاجراءات: الإسرائيلية قد الأماكن

وقالت إن ففح النقق بالقرب الدينيية والمدنيين ف المناطق
من أحد اقدس الاماكن الإسلامية لا المحتلة. وطاليت المجموعة
يكشف فقط زيف الإلتزام الدولية بالقيام بدورها في إعادة
الاسرائيلي بصياتة الأماكسن السلام والاستقرار والأمنإلى
الدينية وإنما أيضا يعوق مسيرة اختطقة.

حزب الرفاه الاسلامي يعيد انتخايه رئيسا

اربكان : يستنكر نعديات اسرائيل على الفلسطينيين
ويبدي رغبته في بحث التعاون مع القادة الغربيين

اثقرة - وكالات الانباء: استقبل حزب الرقاه
الإسلامي رئيس الوزراء التركي نجم المدين اربكان

٠.1... 1‏ بشكل حاقل في مؤتمر عق لسعس عقب اشوا أسبوع له

ف الفخلطة٠‏ ” <١‏ ل

وحيا اكثر من عشرة الاف من انصار حزب الرفاه
وهم يلوحون بالاعلام اربكان لدى دخوله قاعة
رياضية :

وبدااحزب الرقاد الذي يترأسه اريكان مؤتمره في
اتقرة لإعادة انتخاب اربكان على رأس هذا الحزب
الاسلامي

وخلال المؤتمر الذي يستغرق يوما واحدا وهو
الاول منذالفون زالانتخابي لحرب السرقاهقي
الانتخابات التشريعية في كانون الاول الماضي
وتسلمه السلطة ف حزيران الماضي. سيقم ايضا
انتخاب اعضاء اللجنة القيادية الحامة واعضاء
اللجان الاخرى في الحزب.

واربكان هو المرشح الوحيد لركاسة الحزب.

ويشارك في المؤتمر المذعقد في احدى القاعات
الرياضية في انقرة اكشر من ١٠١‏ مندوب لحزب
الرفاد جاءوا من جميع انحاء البلاد ومعظمهم من

الرجال -النساء مستبعدات عن قيادة الحزب-.

ويعتبر أريكان الذي يلقب ب”"الحجة”

د الشخصضية التاريكجة الخركة الاشَلامية تتلي

يقودها منذ لكددحة

ووجه حزب الرفاه دعوات الى اكثر من 7٠١‏
شخصية اجنيية منها رئيس الوزراء الاقفائي
السايق قلب الدين حكتنيار والزعيم الاسود لويس
فرخان رئيس حركة امة الاسلام في الولايات المتحدة.

وصرح اريكان انه يرغب بلقاء “قادة الولايات
المتحدة والدول الغربية الاخرى" ليعرب لهم عن
عزمه ' التعاون" وتوضيح زيارته الاخيرة الى ليبيا
الي اثارت جدلا.

وف خطاب القاه في مؤتمر حزب الرفاه السذي
يراسه اوضح اربكان انه يريد اجراء محادثات مع
هؤلاء القادة "للبحث ف تعاون افضل " معهم.

وتابع ' نريد ان تكون علاقاتنا جيدة بكل الدول :.

في الشرق وفي الغرب وفي اماكن اخرى" .
ومن جهة اخرى جدد اريكان في خطايه حملته على
اسرائيل مستنكرا ' تعدياتها على الفلسطينيين "ل

تدعو يندية عين الباشا آهاني المديتة الكرام والذين يفلكون ابنية قاشة ضَمن حدود البلدية
وغير مرخصة مرلجعة البلدية لاستكمال إجراءات ترخيص هذه الأبنية. مستفيدين من المهلة
المحددة لهذه الغلية. والتي تنتهي بتاريخ 1995/17/37 بحيث يتم ترخيص هذه الابنية
بدوجِب مخططات كروكية. -

أملين من جميع ؛كواطنين التعاون مع البلدبة واغتفام هنهامدة لتصويب لوضاعهم.

جمال قنواك الفلعوري
رئيس بلدية عين الباش]

دعوة عطاء رقم 1995/99 .
شراء رافعة اه

إعلذن طرح صطاء صادر من مديرية إنفال

الصتقو مجال للطرق من افدة للشامصة والرفبعة الرنبين بالاشترك
ا انس ايه 3 ديزي لشف لعفف المزرقه تعتبارا رن يوم ان

ا ا ن للعطاه تحبئة نمودج التزاسات القاولين والمرفق ع نسمنة

قط زيارة موقع العمل الساعة التاسعة من صباح يوم الاحد الموايق. نكن
م _سيتم زا : :

رئيس لجئة عطاءات محافظة الزرقاء
. مدير عام لشقال محلفة ازوف

المعدة من قبل وزارة الشؤون اليئدية والقروية والبينة فعلى الشركات مراجعة سكرتير
المجلس لاستلا الشروط. والمواصفات الخاص عقايل خمسة عشى ديفارا غير

بسم الله الرحمن الرحيم
أعلان صادر عن وزارة المياه والري
/ سلطة المياه
بخصوص طرج المناقصات

تعلن سلطة المياه عن طرح المناقصة المبينة ادناه:

على الموردين المسجلين لدى وزارة الصناعة والتجارة ومن
ذوي الاهلية والاختصاص والراغبين المشاركة بالشاقصسة
مراجعة قسم المشتريات مبنى سلطة المياه الرئيسى بعمان

الشميساتي للاطضلاع وأ
وعلى النحو التالي :-

ل على نسخة انناقصة مجانا

آخر موعد لاستلام العروض وإيداعها بصندوق المشتريات ف سئطة ا مياد الضابق الرابع
يوم الاحد الساعة العاشرة صباها الموافق 1557/1١ / ٠١‏

اعلان طرج عطاء شراء فلاب

يعلن مجلس الخدمات المشتركة للواء تيبان عن طرح عطاه شراه قلاب حسي المواصفات
المعدة من قبل وزئرة الشؤ ون البلدية والقروية والييتة.

فعل الشركات مراجعة سكرتر المجلس لاستلام للشروط والمواصفات للخاصة مقليل

خعسة عشر دينار غير مستردة عل لن يقدم كفالة بنكية لو شيك محسدق بقيمة © آخر موعد
لتقديم العروض الساعة العاشرة من صياح يوم الاد الموائق ١؟/ 1447/1١‏

ملاحظة لجور الاعلان مهما تكرر على من يرسو عليه العطاء.

المهئدس محمود حجازي

عدير الشؤون البلدية والقروية والبيئة للواء ذيبان

رئيس مجلس الخدمات المشتركة للواء ذيبان

- أعلان طزج مطاء شراد لودي‎ ٠

يعن شدي مكقنت ا محرقة ولوف نان عن ارح مطل قراء لون نيا لشفت

ير مستردة على ان
بقيدة #/ آخر د وين لتقديد العروض هو الساعت الحاشرة

تكون مزروعة فيها.

سم الله الرحمن الرحيم
أعادة طرج عطاء للمرة الرابعة
صادر عن مديرية اشفال محافظة عجلون

بدعى المقاولون المصتفون باعمال الخاطات الاسظلتية والراغبين الاشتراك بالمناقصة
المبيذة ادناه مراجعة مدمرية نشفال دحافظة عجلون اعتيارا عن صباح يوم الاثنين
444/14 وحسي الشر وط التالية .-

؟-اخر موعد لببع نسخ المناقصة يوم الخميس ؟!! / ١1485/1م.‏

1- تودع العروض إل صندوق عطاءات المديرية بموعد اقصاه الساعة الثانية عثر ظهر
يوم السبت الموافق 14/١1447/1م,‏

؟- على المناقص ان ييرز شهادة تصنيق سارية المفعول عند تقدمه لشراء نسخة المناقصة

1 ه- تم تحديد يوم الخميس الموافق 1497/٠١ / ١7‏ الساعة العاشرة صباحا موعدا لزيارة
الموقع

رئيس نجنة عطاءات «حائقلة عجنوز
مدير لشغال محافظة عجلون
المهتدس ظاهر الرشدان

إعلانصادرعن :
أمانة عمان الكبرى

تعلن اماتة اقة عمان الكبرى عن طرح العطاء التالي

على الراغبين الاشتراك في هذا العطاء مراعاة مايا
ايد الحصول على نسغة من ولق العطام من دائرةالسطامات في 9
الأماة الرئيسي مقابل لثمن شريطة ادراز رخصة مهن سارية التفعول
؟-اخر موغل لتقديم العروض المماءة الثانية عشرة مز ظهر يوم السبت
اللثمار اليه اعلام
؟-سوف تهمل كل مناقعة غير مستوفية للشروط او غير مرطقة
بالتامين المطلوب

تنعلن امانة عمان الكبرى عن طرح العطاء المذكور اعلاه قعلى المقاولين المصئقين
لدى وزارة الاتقال العامة والاسكان واالسجلين لدى تقاية مقاويي الانشاءات
الاردنية في مجال الابنية فثة اولى التقدم لاستلام وثائق الحطاء حسب الشروط
التالية:
١-يتم‏ الحصول على وثائق العطاء من امانة عمان الكبرى / دائرة العطاءات
لقاه مبلغ )١7١(‏ دينار ثمن لنسخة العطاء وذلك اعتبارا من صياح يوم الاثنين
المواقق 1597/1١/15‏ وحتى السساعة الثائية عشر ظهر بوم الاثتين الموافق
1 على ان يتم ابراز رخصة مهن وشهادة تصتدق ساردتي المفعول
ل تددت الساعة العاشرة صباح يوم السبت المواقق 1945/٠١/77‏ موعدا
الذرد على الاستفسارات الخطية الواردة من المذاقصين
حددت تمام الساعة الثانية عشر ظهر يوم الاربصاء الموافق
اآخر موعد لايداع العروض ف صندوق العطاءات
؟ ساسوق تهمل كل مناقصة غير مستوفية للشروط او غير مرفقة
بالتامين المطلوب.
امين عمان
الدكتور ممدوح العيادي

محكمة حقوق استشناف عمان

اتذار نها
ني رقم الدعوى 15 ووو

الى حسين معلسوض نهينة الر ئيس
اسماعيل/ مقاول قصارة قي مذكرة دعوة
مشروعي العبدلي وشقا بدران اسم المدعى عليه وشهرقه
يطلب البك الالتحاق بعملك في | | | ومحا. إقامته
المشروعين المذكورين وإنهاء أ- حسن أسعد إبراهيم
جميع الاعمال الموكله الدك || | | أبو غنيم

خلال مدة شلاثة ايام من
تاريخه وخلاق ذلك تحملك
كامل النتدائج المترتبة على ذلك

الواقع 07/ لمكن
الساعة التاسعة صيلحا
للنظر في الدعوى

التي اقامها عليك المحامي
العام المدئي.

6

أ م م رسع عور مسو بعصي جام نه

اي ولايد ارق

ذا

ع

© الرئيس الفلسطيني في استقيال بيريس في ثايلس

(رويتر)

مبارك يدعوه لزيارة مصر
ابعر يس في ضيافة عرفات:
«آنا.. الرسالة»

نا رئيس
ابلس - صن عاطف سعد رويتر: اجتمع الرئيس القلسطيتي ياسر
عرفات مع زعيم ا معارضة الاسرائيلية شمعون ييريس امس في ثايلس

لمناقشة اتفاقات السلام (١‏

التي توصلا اليها واصبحت مهددة الان »

وسئل بيريس ان كان يحمل رسالة لعرقات فقال للصحقيين مبتسما «انا

الرسالة» ٠‏ وقال الرئيس /

أنه بأمل ان يساعد ييريس في دفع

مساعي السلام المتعثرة الى الامام ٠‏ واماف فقي تصريحات للصحشين لوق

منه دعم عملية السلام».

وعقد الاجتماع بين عسرفات وبيريسس بموافقة رئيس الوزراء الاسرائيلي
بنيامين نتنياهو ٠‏ وكان اخر اجتماع بيتهما قي 71 اب

وسثل يبريس عما اذا كسان نتنياهو عرض اتفاقات السلام القلسطيتية
الاسرائيلية للخطر فقال لا اعنقد ان عملية السلا م قي خطر لكنها تواجه

صعويات معينة ٠‏

واضاف رئيس الوزراء الاسرائيلي السايق موجها حديثه

الى عرفات يجب الا تفقدوا الامل على الرغم من كل الصعويات ٠‏
وقالت متحدثة باسم زعيم المعارضة الاسرائيئية أن الرئيس المصري
حستي مبارك الذي يرقض مقابلة تتنياهو دعا بيريس مقابلته في مصر

الاسيوع المقيل ٠‏

واضافت المتحدقسة انه لع يتم بعد تحديد موعد لللاجتملع بين مبارك

وبيريس لكنه سيعقد الاسبوع المقيل ٠‏

القدومى يؤكد ضرورة مشاركة
الامم المتحدة واوروبا فى عملية السلام
الدوحة - ق.ن.أ: اكد السيد فاروق القدومي رئيس الدائرة السياسية
بمنظمة التحرير الفلسطينية ضرورة مشساركة الامم المتحدة والاتحاد
الاوروبي في عملية السلام وقال ان الدول الاوروبية بحكم قريها مسن منطقة
الشرق الاوسط ققادرة على لعب دور ايجابي في العملية.

واضاق في حصديث مع صحيفة (الشرق) القطرية نشرته امس انه ثبت
بشكل قاطع ان الراعي الاميركي غير كاف لممارسة الضغط على اسرائيل وان
الأمر يحناج الى الدول الاوروبية التي تعتبر صديقة لاسرائيل او حيادية الى

حد ما.

واكد القدومي رفض الجانب الفلسطيني للمطالب الاسرائيلية بالعودة
الى المفاوضات حول ما تم الاتفاق عليه مسبقا وطالب بفرض عقويات على
اسرائيل وعزلها سياسيا حتى ترضخ للعملية السلمية.

ونوه با موقف العربي الموحد من الممارسات الاسرائيلية وقال انه كان
لهذا الموقف انعكاس ايجابي على الموقف الاوروبي الذي يطالب اسرائيل

بالالتزام بالاتفاقات المعقودة.

وحدر القومي صن انه في حالة فشل المقاوضات فان الخيار الوحسد
الجان ب اللنسطيني موف يون عودة الانتقاضة وبشكل اقوى مما كانت

أغليه في السايق. 0

سياسة «استعراض

القاهرة - ق.ن.1 - اوضحت مصر 2 أسرائيلالسيد محمد بسيونيالىان
ان قرار الدول الصربية بان يكسون 2 تصاعدلقة الحرب واشتعال الموقف
السلام هو خيارها الاستراتيجي لحل بينالجانبين الاسرائيال والسوري
الصراع العربى الاسرائيل لايعنسي) مؤخراكان تتيجة لبعشضر
قيول سياسة أستعراض العضلات التصريحات الت صدرت ؤاسرائيل
الاستفزازية من جانب اسرائيل الع اانه
باسلوب مسنفز لا يتمشى مع روح
واشارت على لسان سقيرها قي السلامالذي يسعىالعربلتحقيقه.

فى «ييان غير مألوف»
العلاقات بين نتنياهو ومردخاي «ممتازة»

تل ابيب - ١(‏ ف ب ) - نث نشرت وزارة الدفاع الاسرائيلية في تل ابيب
ورئاسة مجلس الوزراء في القدس بيانا مشتركا تنفيان فيه وجود اي خلافات
بين وزير الدفاع اسحق موردخاي ورئيس الحكومة بنيامين نتذياهو.

وجاء في هذا الييان غير المالوف “خلافا لما تؤكده الصحف. نريد ان
نوضح ان العلاقات بين نتنياهو وموردخاي ممتازة ” .

واضاف البيان *انهما يتعاونان يوميا لتحريك عملية السلام والحفاظ
على امن اسرائيل في أن واحد. والائنان يكنان الاحترام احدهما للاخر وياسفان
كثيرا لوجود عناصر مختلقة تحاول عبثا تعكير التقاهم القائم بينهما".

وكان من المقرر ان بقادر موردخاي اسرائيل يوم امس متوجها الى
الولادات المتحدة في زيارة تستفرق ثلاثة ايا ليام "

وكان مور دخاي جنرالا في الالحتياط وقاد ثلاث مرات متتالية المناطق
العسكرية الثلاث في أسرائيل. قيل ان يلتحق يتكتل الليكود اليميني قبل اشهر
من انتخايات 374 أيار الماضي يعد ان حاول التقرب من حزب العمل يزعامة
شمعون بيريس. ومنذ ان تولى منصب وزير الدفاع. بدا موردخاي شخصية
معتدلة معلنا تابيده تطبدق الاتفاقات الدولية الملزمة لاسرائيل. وخصوصا
في ما يتعلق ماعادة انتشار الجيش الاسرائيلي في الخليل التي كسان مقررا ان

نتم في اواخر اذار الماضي.

باريس - رويتر: وصل
وزير الدولة الالماني
للنشؤون الخارجية فيرئر
هويار الى الجزائر العاصمة
في زيارة رسمية تستغرق
ثلاشة نيام قال مسؤولون
جزائريون انها قساتحة
تعاون بين اليلدين0 .
وقال عقويار لدى
وصونه في ساعة متاخرة
من ليل السيت «امل أن
تفتح الطرق امام تعزيز
علاقاتتا الاقتصائية وهي
ليست سيئة بدرحجة كبيرة
لكن يدكن تحسيتهاء.
ويرافق الوزير الالماني
.في زيارته للجزائر وقد كبير
ن رجسال الاعمال
ومسؤولون اخرون»

١ نتثيامو‎

3 نتنياهو حتى الجلاء عن الخليل»٠‏

٠تاقالعلا‎ 8

8 من عام ١‏

سترى هذه الامور تتحسن»٠‏

7 1 س المحتلسة - - رويشر: ابرزت اجهزة
]| الاعلام لإسرائيلية لوقف ارا بين دول
| العربية واسرائيل الذي ادى الى ان يغلق العرب
م الباب في وجه رئيس الوزراء اليمينسي بثيامين

والعشوان الرئيسي لصحيقة «يديعوت
احرونوت» التي تعتير اوسع صحف اسرائيل
8 انتشارا امس هم الزُعماء العرب بقاطعون

١‏ واعترف ليان ينتسور مدير عام وزارة
الخارجية الاسرائيلية يوجود مشكلات. لكنه
قال ان اسرائيل تَبذل كل ماقي وسعها لتحسين

والمشكلات الان همي ممسع مصر والاردن
والقاسطدتيين وهم شركاء السلاح بسبب
8 الانسح اب الاسرائيلي الذي طال تاجيله من
مدينة الخليل والذي تم الآنقاق عليه منذ اكثر

وقال بتنسور لاذاعة أسراثيل دون الإدلاء
بتفصيلات انثا نتحدث عن سلسلة ميادرات
واعمال واعتقد انه ف وقت ليس بيعييد جدا

غزة نا الم شي و
امس ان الرئيس الفلسطيني يساسر عرقات

قرر انشاء لجئة عليا للحوار الوطني
معسالحة القصائل المعارضة في منظمة

التحرير الفلسطينية.

وقد اعلن هذا القرار في بان رسمي صدر
في غرة بعد اجتماع في نابئس للسلطة
الفلسطينية وقيادة منظمة التحرير.

وسيتولى عرفات رئاسة اللجنة على ان
تضم قادة مختلف التنظيمات القلسطينية
ومنها الجيهتان ن الشعبية والديموقراطية
لتحرير فلسطين (يزعامة جورج
ونايف حواتمه) اللتان تعارضان اتفاقات
الحكم الذاتي الموقعة بين منظمة التحرير

واسرائيل.

وجاء في البيان ان اللجنة ستجسري
اتصالات بالاطراقف الفلسطينية ني داخل
وخارج" اراضي الخكلم الذاتي لتوحيد

اي وقت

الموقعة

واق جانب عرفات ستضع اللجنة تيسير .
خالد من الجبهة السموقراطية لتحرير
فلسطين وتتسير قبعة من الجبهة الشعبية
لتحرير فلسطين ورئيس المجلس التشريعي
القاسطيني احمد قريع ورئيس المجلس

حيسش

الوطني]

الشيوعى,.

"وراء اهدافنا" .

واضاف البيان انه من الضروري اكثر من
حل الخلافات بين الفصائل
الفلسطينية نظرا الى "الوضع الصعب الذى ولاتضم
يواجهه شفينا يسبب الخط المتصلب

لاسرائيل التي ترفض تطبيق اتفاقات السلام

والمسؤول الفلسطيني امكف ملف القدس

فيصل الحسيني ويشيز يرعوتي من الحزبي 1
ويأتي انشاء هذه اللجنة فيما شهدت

العلاقكات بين عرفات ومعارضيه في منقلمة ..

سليم الزعنون

ا امو
اعقاب المواجهات الاسرائيلية الفلسطيتية
المتقطعة النظير منذ ثلاثين عاما.

عن حركنسي المقاومة الاسلامية (حماس)
والجهاد الاسلامي.
لكن المسؤول في حركة حماس في رام الله
حسن يوسف اعتبر فى تصريح نشرته امس
صحديفة "القدس
هذه الدعوة الى ان الحوار " ابجابية جدا" ومن
شانئها ان تحسن اجواء الثقة بين مختلف
الاطراق الفلسطينية.
وكات السلطة الفلسطينية افرحت
الاسبوع الماضي عن 44 اصوليا فلسطينيا
اعتقنوا ف اعقاب سلسلة من التفجيرات اواخر

اللجنة في عداد اعضائها ممثلين

" الدومية الفلسطينية ان

شياط ومطلعاذار الماضدين قُّ اسرائتيل

واعلنت حماس والجهاد الاسلاصسي
مسؤوليتهما عتها

ايدته حماس وفتح والشعبية والديمقراطية
الحوار السوطنسى الفلسطيسى يتطلسب اعسدادا جيسدا

وتقسيما خساحساة للمصبرة الطامسسة كسانسسة العساد هصا ‏

فورا وهذا ما اكده السيد عبدالرحيم ملوح عضو
المكتسب السياسي في الجبهة في تصريح
لوالدستور» الذي قال اذنا رحب بهذا القرار
ونرى انه جاء استجاية لحاجة وطنية وسياسية
قلسطيتية مناجل ترسبخ اشكال الوحصدة
الكفاحية والمبدانية التي برزت في المواجهة
الاخيرة مع الاحتلال واعطاء هذه الوحدة المددانية

عمان - من كمال زكارنة - لقيت دعوة
الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات لاجراء حوار
وطني قلسطيني شامل وتشكيل لجنة يرئاسته
لاجراء هذا الحوار ترحيبا واسعا في الاوساط
الفلسطينية نظرا لدقة حساسية الظروف التي
تمر بها القضية الوطنية في هذه المرحلة بالذات.
أهمية هذه الدعوة تتمثل في انها جاءت من
رأس الهرم في القبادة الفلسطينية ومن رئيس
حركة التحرير الوطني الفلسطيني فتح كيرى
الفصسائل الفلسطينية ف منظمة التحرير حيث
تعتبر حركة فتح من الناحية الحملية قائدة للعمل

القلسطيني سياسيا وعسكريا.

فعلى الصعيد الداخلى سارع قياديون في حركة
المقاومة الاسلامية حماس بالترحيب بهذه الدعوة

.وما زالت هذه الأتصالات جارية على الرغم من
المحاولات الاسرائيلية المتكررة لتقليل هذا الحوار
من خلال منع رموزه خاصة السيدين عبدالرحيم
ملوح وتيسير خالد عضوي اللجنة التنفيذية في

منظمة |

فيها الحوار.
ولم تخف الجبهة الشعبية

لتحرير فلسطينٍ ,
ترحديها بدعوة الرئيس عرفا لاجراء ه هذا ١‏ الحوار

بسيو دي : عجلبية السلام.. «ثرمومتر» العلافات بين العرب واسرائيل
العضلات» الاستفزازية.. غير مقبولة

وريط السيد محمد يسيموثي
حدوث تقدم في عسلاقات مصر مع
اسرائيل المتودرة حاليا بحدوث تقدم
في مسيرة عملسسة السلام فيالمنطقة..
واصفاعملية السلام بأنهاء ثرمومتر»
العلاقات بين الجانيين.

ورداعلى استدع.اثه من جائب
وزبر الخارجية الاسرائدلي احتجاجا
على ما تنشره الصحافة المصرية ضد
بتمامين نتتماهو وسياسته قال محمد
بسي وني ان اتفاقالسلام بين
الجانبين لايعنيالموافقة على كلما
تقوم به اسرائيل. مؤكداان الصحافة
المصرية تعير يأسلوب موضوعي
وديمقراطي عن وجهة نظرها بالنسبة
لمسيرة السلام.

وقال بسيوني ثيْ تصريح له عقب

اجتماعه مع السيد عمرو موسى وزير
الخارجية المصري الليلة قبل الماضية
انه قدم للوزير تقريرا بشان تطورات
اموق فالاسرائيلي سن مسالة
المفاوضات مع الفلسطينيين
وموضوع اعادة الانتشار في مدينة
الخليل.

واشادالسفير المصرى بالموقف
ال فياكقاوضات وعدم
التفريط في الحقو ق.. وقال ان هناك
صعوبات تعترض المفاوضات الاافه
يجب الاستصرار فيويذلالجهسود
لتحقيق السلاما لمنشود.

واعرب عن اعتقاده بان الجائب

مصر الاسيوع المقيل»

٠ عليه‎

مسبقة في حين تجري اتصالات تاخذ شكل الحوار
منذ عدة اسا. دين كل من حركة فتح والجبهتين

بة وا
اخرى املا بالتوصل الى تشكيل توأة للحوار
الوطني الفلسطيني التى ستفضي مستقيلا الى نواة
قوية للوحدة الوطئية ' آلتي تستقطب كاقة القوى

التحصرير وعضوي المكتب السياسي
الجبهتين الشعبية والديمقراطية من الوصول الى
غزة او الى المدن الفلسطينية الاخرى التي يجري

ووجه زعماء عرب الدعوة لاسرائيليين
مارزين اخرين هما شمعون بيريس رعيم حزب
العمل والرئيس عيزر فايتسمان”

عرقات استضاف ييريس في تايبلس
والرئيس المصري حسني مبارك دعاه لزيارة

ومن المقرر ان يصل فايتسمان الى مر
حيث يعتبر رجل دولة اكبر سنا ويتناقض مع
نتقياهو الاصغر سنا والاقل حنكة ٠‏

وقال مبارك اول امس انه يرفض مقايلة
نتنياهو الى ان تحل اسرائيل مشكلة الخليل مع
ل

الفنتسطينيين
واردف قائلا الصحفيين ان الوضع مازال
معقدا فلا بوجد الترّام اسرائيلي بما تم الاتفاق

ووصفت صحف مصرية وكثير منهسا
مؤسسات حكومية نتثياهو بالغباء والقطرسة
والخداع ٠‏ في حين تلاحظ صحف سوريا ان
نتنيامو يحاول اشعال فتيل حرب في الشرق
الاوسط وحئت الدول العربية على توجحبد
صفوفها استحدادا! نذلك ٠‏
وقال عميد الخو المدير العام لصحيفة

ابعادا سياسية جديدة.
ويذكر ان

الجدية من |

الاميركي الذي شارك ف المفاوضات
الحالية يرغب في التوصل الى حل عادل
لمسالةاعادة الانتشار بمدينة الخليل.

بخلاف قضية الخليل يجب العمل على
حلهاحتى يتم الاتطسلاق الى
المقاوضات النهائية.

وطبسال بالسقير المصري
باستئنافاسرائيل لفاوضاتهامع
سوريامن النقطة التسي توقفت عندها
من قبل وان تكون مصرجعية هذه
المفاوضات هي اسس مؤتمر مدريد
وقرارا مجلس الامن 747 و78 وميد
الارض مقايل السلام حتى يمكن
التوصل الىسلام عمادل وشسام لقي
المنطقة.

ودع الى تحرك جدىي تحو
السلام.. وقالانه يجب الاتصدر
تصريحات بشان عملية السلام دون

وحول زيارة السرئيس الاسرائدلي
عيزراوايزمان للقاهرة اليوم اشار
بسيوني الى أن وايزمان احد مؤسسي
اتفاقيات كامب ديفيد واحد مؤسسي
العلاقات المصربة الاسرائينية ولهذا
تحظى هذه العلاقات باهتمام كبير من
جانبه خاصة انه يعتير ان مصر هي
حجر الزاوية بالفسبة للمسيرة
الدسمرة مواق" لمنطقة.

د |أاروس: 1م

الثورة أن رجلا كهذا /نتنياهو/ يمتلك من لا
الحماقة والتهور ما يكفي لاتخاذاي قرلر 1
مصيري يفجر المنطقة ويدمرها ١‏

وفي خضم هذا الموقف بعث مجندا ا
اسراشدلدا رسالة مفتوحة الى نتشياهو يحثروته 5

ان الشعبية سيق وان تقدمت
منذ عدة شهور وبعد نجاح الليكود بدعوة لجميع
القوى والفعاليات والشخصيات الوطنية
والاسلامية القلسطدنية لاعادة ترتيب الييت
الفلسطينى واجراء الحوار الوطني الث
بمشاركة الجميع في الوطن والشتسات استشعارا
للحاجة الماسة نلوحدة الوطنية واعادة بتاء
مؤسسات منظمة التحرير الفلسطبئية على اساس
برنامجها الوطني وعلى اسس ديمقراطية حقيقية.

وموقف الجيهة الديمقراطية ليس بعيدا عن
هذا الخقوجه حيث لها قيادة مشتركة مع الجيهة
الشعبية.. وترى الجبهتان ان الوضع الذي تمر
به القضية الفلسطينية والمخاطر التي تحيق بها
جراء السياسات الاسرائيلية القسائمة حاليا تملي
توحيد جهود كافة القوي الفلسطينية دقاعا عن
حق الشعب الفلسطيني في وطنه ومقدساته وحقه
في تقريس المصير واقامة الدولة اللسطينية
المستقلة وعاصمتها القدس.

وقرى الجبهتان ان نجاح الحوار الوطني
والوصول الى نتائج وطنية مرضية دبتطلب
والتحضير الجيد لهذا الحوار
وازالسة العوائق امامه مثل الاقراج القوري عمن
كافة المعتقلين السياسيين المحتجرين لدى السلطة
واجراء مراجعة سياسية منذ مدريد وختى الآ

امل

© الرئيس المصري يستنقبل مبعوث شيراك

واجراء عملية نقييم دققة وتحدسد سياسة
استراتيجية وطنية للمستقيل تضمن حقوق
ووحدة الشعب الفلسطيني الوطنية.

وعلى الصعيد الخارجي فقد بدأ السيد فاروق
القدومي وزيِر خارجية فلسطين تحركا في هذا
الاتجاه حيث اجرى اتصالات مع المعارضة
الفلسطينية في دمشق خاصة مع السيد خائد
الفاهوم رئيس المجلس الوطني القلسطيتي
السابق ووضعه في صورة اخر المستجدات على
الساحة القلسطينية من حيث الحوار الوطني
والمسار التقاوضي.. ويجري القدومي الذي
يحتفظ بعلاقات وثيقة مع القيادة السورية
ورموز المعارضة الفلسطينية اتصالات مستمرة
معها على امل التوصل الى قواسم فلسطيئية
مشتركة تعصل على تقوية وصلابة الموقف

على كافة الصعد

وهناك اجماع قلسطيني من كاقة التيسارات
السياسية والقكرية على ان المرحلة يظروفها
وتحدياتها تفرض على الشعب الفلسطيني ان
يكون موحدا على مستوى الشارع والقيادات
لمولجهة المخاطر الحقيقية والكبيرة التي تواجه
الشعب الفلسطيني تلك المخاطر التي لا تفرق بين
فكر واخر وانما تصيب كل الوطن بأرضه وشعيه
ومقدساته. وتعلق الاوساط الفلسطينية امالا
كبيرة على قرار الرئيس عرفات باجراء هذا الحوار
الذي طاما انتظره الشارع القلسطيني للتوصل الى
صيغ مشتركة توحد الجميع على ارضية

تنستطيع مولجهة

الصلف الاسرائيلي يثقة وجدارة. .. وهذا مسا حصل
فعلا على ارض المعركة في الحصسدامات الاخيرة التي
جعسد على لأحرف الشكي الفلسطيني نضيا
سياسيا وعسكريا. 0 .

(افاب)

مبعوث شيراك: حان الوقت لدور اوروس
في صلب محادثات السلام الفلسطينية - الاسرائيلية

القاهرة -رويتر: قال المبعوث
الفرتسي الخاص للشرق الاوسط
امس أن الوقت حان لان تاخذاوروبا
مكانهاالى جاني الولايات المتحدة في
صلب محادثات السلام بين اسرائيل
والفلسطينيين ٠‏ وقسالالمبعوث
يرتران دوفورلءٍيْ مؤتمر صحفي في
القاهرةان فرنساليس لديهااي
مبادرة خاصة وستتجِنب الدخول في
منافسة مع واشتطن التي كانت عادة
الوسيط ال مهيمن ف المحادثات العربية
الاسرانيلية ٠ ٠‏ ويقومدوفسورك
ا مبعوثالخاص للر: كيمس القدوة نسي

من توريط اسرائيل في حرب ٠‏

و

الاسرائيلية” الذي طال تأخيرد في مدينة الخليل !3
مع عرقات قي نايلس ؛ول امس, 9
وخرج من الاجتماع لنقول للصحشين ا
+بوضوح توجد خلافات ونحاول ايجاد افضل 3
السبل للتقلب عليهاء » :
ومن المقسرو ان تستائق المفاوضات 8
الفلسطينية - الاسرائيلية في طابا اليوم في أ
جولة جديدة دون إن تحوز محادثات معبر بيت 8
حاتون أي تقدم يذكر. وتبقى الدعولت و
الفلسطينية الني تحث واشنطن للضغط على 3
اسرائيل .. قائعة ع

ووسط هذه التداعيات في تدهور العلاقات عم
العربية الاسرائيلية التقى دتيس روس وسيط 4
السلام الاميركي في المحادثات بين اسرائيل !
د

لبذ

ن بشأن تنفيذ اعادة انتشار القوات 5

الوم

جاك شيراك والامين العام لوزارة
الخارجية يزيارة اقليمية للاعداد
لجونة شيراك التي تبدايوم السيت
القادم٠‏ وتاتيهذهدالريارات
بالتوازي مع انتعاش اهتمام الاتحاد
الاوروبي بمحادثات السلام التي
توقفت منذوص ول اليمين الاسرائيلي
الى السلطة في حزيران٠‏ والتقى
دوفورك مع وزير الخارجية المصري
عمرو موسى أو ل امس ومع الرئيس

مبارك امس ٠‏ وسيذهمبالى ٠‏

اسرائسل الدوم الاثنين والى المناطق
الفلسطينية غدا. وقال «اننا نعتقد ان
الوقت قدحان لان نلعب اورويادورا
٠٠‏ ونستطيع بمعرفتتا وخبرتتا
واتصالاتنا مد يدالعون».

واضاف انثانريد الحضور مع
الاطراق المختلفة لتعرف كيف
تستطيع الاسهام١ ٠‏ ٠وعتدماتقق‏
المفاوضات عندعقبة قريمايكون
بامكاننا ان نطرح مقترحات»

واكدالمبعوث ان عل اسرائيل ان
تحترم الانفاقات التي وقعت عليهامع
القلسطينيين بدها من الاتقاق الذي تم
التوصلائبه بشان مدينة الخليل
ولكنلن تتحازاوروبا وفرنساالىاي
جائب عت دح دوث خلاف ٠‏ وقال
ليست هذه هي نظرتنا للاشياء *
فنسنااك جانب احد الاطراف دون
الاخربل تحن الى جائب السلام
ونسصى الى سلام بذ يشيفيانيكون
دائما وعادلا. واضاف تر اف نري دان تعدل
يتتكسيموقتاهومع
الامريكيين١ ٠‏ ٠فالمسالة‏ ليست في
الدخول ف منافسة عقيمة ٠‏ قجهوينا
تكمل بعضها بعضا١‏ ومن مصلحة
المفاوضاتان تحضرهااورويا.

الاازدوقوركاكدضمئياان
للولاياتالمتحدة واسرائيل تحفظات
على اعطاء او رو بادوراء

وقاللقهد تجحتاق أقتاع
اصدقائنا وشركائنائذنالانعطل
المقاوضات بل على العكس ٠ ٠١‏ قتحن
نساعدق اتمامها ‏

1391/1١/15 ثنين‎

اقل الكلام

©عريب الرنتاوي 1

ايران دن الطالياني و«طاليان»

بدا للحظة من الزمن. ان اجنحة ايران الشرقية والغربية,
قد «رتقصقصت» بعد نجاح قوات البرزاني في تطهير «ارديل»
من حلقاء طهران «الاتحاد الوطئي الكردستائي». ويعد
تجاح قوات ««طالبان» المدعومة من واشتطن وكرانشي
والرياض. في القضاء على نظام بزهان الدين رباني وحلقائه
بمن فيهم الموالين «للثورة الاسلامية الايرانية». ١‏

لكن الايام والساغات القيلة الفائته حملت في طياتها
اتياء عن هجوم ايرانى مضاد. وعلى الجبهتين معا. حيت
امكن لقوات هطاليانيء ان تعيد سيطرتها على «السليمانية»
وجوارهاء وامكن لمسعود شاه ان يدقع «يالطالبان» الى
خطوط خلقفية دفاعية عسكريا وسياسيا.

والارجح كما تشير التقديرات ان عمليات الكر والفر في
الحرب غير المباشرة التسي تدور رحاهسا على الساحتين
الاقغفانية والعراقية الشمالية. ستتواصل مخلقة وراءها
المأسي والدمار. الى ان تلتقي الارادتان الاقليمية والدولية
لفض هذين النزاعين. والعودة يهذد المناطق المنكوية الى الامن
والاستقرار.

في افغانستان تلعب الجغرافيا والتاريخ. الطبووغرافيا
والفسيفساء العرقية, دورا حاسما بدفع على الاستمرار في
هذه الحرب المجنونة التي لم يقطف ثمارها سوى امراء
الحرب الذين تقع تحت ايديهم ثلثي «احتياطات العالمه من
تجارة المخدرات. الذهب الابيض.

وي العراق, يفضي غياب انحكومة المركزية وضعقها
وعزلتها الى شحذ الاطماع الاقليمية لدول مجاورة طامعة
تقليديا بان يكون لها موطىء قدم قرب خرَان النقط العراقي:
الذهب الاسود.

وحين تدفع اران بقوات الطالباني الى السليمانية او
تدقع عن حدودها الشرقية قوات ««طالبان» قانها ذلك : تجدد
حضورها الاقليمي كلاعب مؤثر وحاسم على الرغم من
«الاحتسسواء المزدوج ناو «الحوار الانتقاديء» وهما
الاستراتيجيتان اللتسان تتوزع عليهما مواقف القسرب
وتكدتيكاته.

والارجح ان الهجوم الايراني المضاد عسكريا. قد يدا
يعطي اكله سياسياء قالطاليان. استعدوا للحوار السياسي
مع الخصوم, وصولا قي نهاية المطاف الى تشكيل حكومة
ائتلاف وطني في البلاد.. والطالباني حظي بالصقح من بغداد
وتلقى دعوة 3 للحوار الكردي الشامل تحت مظلة الدولة
العراقدة. وفي العاصمة بغداد.. وكأنذا بكل من بغداد وكايول
وقد قررتا اختبار فرصة «الاحتواء السياسي» لايران يدل
اسلوب الاقصاء العسكري «الفاشل حتى الان وريما حتى
اشعاراخر».

واذا كان اغلاق الملف الافغاني يحاجمة الى قرار دولي
تشترك في صياغته ايران وباكستان وتركيا والجمهوريات
الاسيوية والسعودية. فان اغلاق ملف شمال العراق بحاجة
على ما يبدو لقرار دولي مماثل. تشترك في صياغته ايران
وتركياء فضلا عن اللاعب الرئيسي على مسرح المنطقة
الولابات المتحدة.

وبانتظار ان يجمع الله الشنيتين. فان الاوضاع المتفجرة
على هذه الساحات الساخنة ستل حبلى بالمقاجات. حيلى
بالكر ان بالتكتيكات إلسياسية التي وتخدال ا دواجهات

اللي كاد

اضر

3

1

ند 27 الشف ساق خسن تله اج فرظ سخل! 158ل جا ده

ا

عبدالخي دويدار

بالتأكيد لا يهم الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات أن يحترمه
شخص من امثال نتنياصو.. فهزا الاحترام ليس بالشرف الذي
يسعى اليه عرفات ولس بالمكسب الذي ينتظره اي عربي.

وبالتأكيد ما يهم عرفات ان يحترم نتنياهو الاتفاقات
الموقعة بين الفلسطينيين والاسرائيليين.. هذه الاتفاقات التي
بصر رئيس الحكومة الاسرائيلية على لحسها غير مكترث
بالشهود الكبار والصغار وما ييذهم في هذا العالم.

وبالتأكهد ادضا ما يهم كل دعاة السلام ان يحترم ذتنياهو
نفسه اولا قبل ان بحترم ارادة العالم وارادة كل الفقلسطيذيين

21200

اك لان عم لي و ديو ل يودي يا اعدو حروود رع لول > ا لزقاج بن بحام

8 | والاسرائيلدين الذين يعرفون جددا ماذا يعني سقوط السلام.

:5 كيف تصدق ماحترامات» نتثياهو وتحن درك حقيقته
8 ونلمس ونتعايش مع حقيقة افعاله ومصائبه المدمرة لعملية
ل السلام؟

5 انه الاحترام المستس الذي بعري من جديد مسلك مسن لا
| بحكرم شحبه قكيف ننتظر منه أن دكون صادقا ومحترما..

ك3 ان فاقد الشيء لا يعطيه و.النتن. في كل الاحوال لسس
ا | يصادق وبالتالي فان لعبة الاحترام لعبة مكشوفة الابعاد فالذي

ممارس سياسات غير محترمة واساليب بعيدة عن الاحترام كيف
يحترم الآخرين؟

وكيف نصدق «احترامات» تتتياهو وهو يحي على الاجراءات
غير المحترمة ويماطل في المفاوضات ويلفي اتفاقات ويريد
التفاوض على الاتفاقات اي انه لا يحترم الحكومات الاسرائيلية
التي سيقته معتقدا انه والمحترم» الوحيد الذي انحجبته السياسة
الاسرائدلية.

عرفات ليس الشاهد الوحيد على كذب ذتثياهو وحكومته
وأنما العالم يأسرد يشهد الآن ممارسات تنك الحكومة المضئلة
والمخادعة وبالتالي غير المحترمة.. وما فعلته وتفعله هذه
الحكومة مع الاردن اكبر دليل على كذبها وعدم احترامها للعلاقات
الدولية فالازمة الاردنية الاسرائيلية لها خلفياتها وابعادها
والشكوك المتنامية تجاه اسرائيل اكددها ووثقتها ممارسات هذه
الحكومة عقب زيارتي مستشار نتنياقو «دوري جولده لليلات.
حدث مارست الحكومة الاسرائيلية اساليب الخداع والتضليل
واتخاذ القرارات الخطيرة بعد هاتين الزيارتين.. اليس ذلك يدل
على ابتكماد هذد الحكومة عن الاحترام خاصة بعد ان انكر
سفيرها في عمان تسلمه لمذكرة الاحتجاج التي سلمها له رئيس
الوزراء احتجاجا على القرارات الاسرائيلية المتعلقة
بالمستوطنات. والتقق؟ بعد كل ذلك يتحدث نتنياهو عن الاحترام
والمحترمين وشر اليلية ما يمضحك.

لقد اثار عرفات احترام” العالم - وهو غير احترامات نتنياهو
- عندما تحلى بالصبر ومعه شعبه ليناء الدولة القلسطينية, رغم
كل متاهات ومطبات اوسلئو وما بعد اأوسلو. ٠‏ وانعالم عثيما
يحترم الشعب القلسطيني ويقدر نضاله اليومي. بصي.. وصيره
وجلده على المقاوضات الني لا تحترمها اسرائيل فانه شعى
بيستحق هذا الاحترام. .

نتنياهو يعري نفسه حتى وهو يتحدث

37

0

1ن

علس 8 لجدد22 انا سبام كي إن نط حو اا ين از ةي ب ل يا يا ا جيل قن ا ب لكل

0

0

م

ع
2

عن الاجترا
على عدم احترام الارادة الدولية يتأكيده على | ا

أن ها يسصيح يه
للشعب الفلسطيني ئيس أكثر من 6
ل فهل هذا التصريح غير المحترم يصدر عن الاح كم ذا
أحبرام؟

11 نللة اه كاه

22

خظاة قت ١‏ #امج وطن :7ن شق خرن النظة ا ا 3 زان

:#08 نكاد مر زر لاف :دنست :21 ,أذ انظ تخ لطا 0 لق تشاكة 1 31 ن7القة لذ 1ن

بن
لق
مما
بض
ل
2
2

ع2

جا «)اج لوكس طن سوم مأ نانم صايةا يحنت

ع" لاله مأل مده

لادعاءات
اتحدث
المخار خخ

اهرة واثا

الكباريتي. نجوء الاردن الى دق ناقوس الخطر ١‏
دعوة صريحة لاعادة المسيرة السلمية الى مسازها الصحيح

موقفنا بتلنخص بضرورة الانتقال الفوري من مرحلة الالتزام الشفهي بالاتفاقات المعقودة الى مرحلة التنفيذ على ارض الواقع

عمان - الدستور - -يترا
قيما يلي نص محاضرة السييد

د الكباريتى رئيس الوزراء ف
لقاه توادي الروتارى مساء أمس.

يطيب في هذه الليلة ان اتحدث الى هذا
المجمع المتمير من اعضاء نوادي الروتاري قِ
الاردن حول اسم مستجدات الاحداث داخليا
وخارجيا ٠‏

ولعله من المفدد ان ابدأ بالحدث الا
الاسابيع الماضية وهو الاحدات الاخيرة ف
الضفة الغربية وغزد وما تبعها من لقأء
واشتطن واتعكاسات ذلك كله على العلاقة
الاردنية الاسرائيلية ٠‏

لقد افرز زت الانتخابات الاسرائيلية
الاخيرة حكومة جديدة برئاسة السيد
بتيامين نتاتياهو اتت على خلفية برنامج
انتخابي يختلف جذريا عن برنامج الحكومة
السابقة ٠‏ وكان موقف الاردن منذ البدادة
ان المصاهدة التسي وقعها مع اسرائيل يجب
النظر اليها دوما على انها معاهدة وقعت مع
دوللة اسرائيل وليس مع حزب بعيته اذااما
أريد لها الديمومة وبناء علاقات ثابتة ٠‏

وبناء عليه ققد ارتأى الاردن ان قدوم
حكومة جديدة بغض النظر عن مواققها
الانتخابية لايجب ان يغير من هذه الحقيقة
أو ينقص من عزم جميع دول المنطفة في
الاستمرار في المسيرة السلمية وايصالها الى
نتيجتها المنطقية الوحيدة الا وهي اتفاقيات
سلام مع جميع الاطراف تمرضى عنها شعوب
المنطقة وتؤّدي الى خلق جو من السلام
الشامل والاستقرار الذي هو اساس الازدهار
والتعاون ٠٠ ٠‏ وقد وظف الاردن المصداقية
العالية التي بناها مع كافة دول المنطقة يما
فيها اسرائيل لتقريب وجهات النظر وشرح
الموقف الحعربي بطريقة واضحة للحكومة
الاسراشيلية الجديدة خاصة وان خيرة هذه
الحكومة ياعضائها ومستشاريها في التعامل
مع الفلسطينيين تحديدا والعرب عامة٠ ٠‏
خبرة محدودة للفاية وذالك على عكس
الحكومة السايقة التى كان للكثير من
اعضائها ومستشاريها علاقات تمتد على مدى
سنوات حويتة خاصة مع الجائب
القلسطيني ٠٠ ٠‏ وف حين شهدت الفترة التي
رافقت تَنتك د( الحكومة الاسرائيلية الجديدة
وما بعدها مشاورات عديدة جرت بين الاردن
واسرائيل اكدت فيها الحكومة الاسرائملية
التزامها يتتقية الاتفاقيات المحكقودة مع
الجائب ب الفلسطيني وكافقة الاطراف لسري

دون ان يقبع ذلك ترجمة على ارض الواقع ٠‏
فقد ات الاردن يرى بانه وان كانت الفترة
السايقة امتدادا للحملة الانتخابية
الاسرائيلية وتادية لبعض الاستحقاقات
الانتخابية فان استمرار الجمود الحالي في
الضقة الغربية وغزة خاصة بعد الانجازات
السابقة التي تحققت من اعادة انتشار
الجيش الاسراثيلي في المدن القلسطينئية
وانتخاب مجلس تشريعي فلسطيني واقامة
السلطة الوطتية | الفممطينية على التراب
الفلسطيني من شائه ان يخلق حالة من
الاحتقان لايد وان تثقجر ما لم تستائف
العملية السلمية من خلال تنقيذ الانسحاب
من مدينة الخليل وكافة ينود اتفاقية اوسلو
/ب/ والانتقال للتفاوض الجدي حول
الوضع النهائي ولم نكن قضية حقر النقق الا
القشة التي قصمت ظهر البعير ولو لم تكن
هذه القضية لكان غيرها بالتاكيد ٠٠ ٠‏ ازاء
هذا الوضع المتفجر وبعد قدوم مستشار
رئيس الوزراء الاسرائدلي الى عمان مرتين
دون استشارة الاردن بامرين في غاية
الخطورة وهما قرار الحكومة الاسرائيلية
يبناء مستوطنات جديدة وفتح النفق واتخاذ
القرارات بعد فترة وجيزة جدا من قدوم السيد
دوري غغوندق كل مرة ٠٠‏ ارتأى الاردن
ضرورة التحرك السريع لانقاذ العملية
السلمية مماوصلت اليه ووقف حالة
التدهور التي باتت تهدد بتبديد الانجازات
الهائلة التي تحققت خلال الخمس سنوات
الماضية ٠‏ (
لقد اصيح الموقف الاردنى وما قاله جلالة
الملك الحسين في لقاء واشتطن لرئيس الوزراء
الاسرائيل معروفا للجميع ٠‏ وبتلخص هذا
الموقف بضرورة الانتقال الفوري من مرحلة
الالتزامات الشقهية بالاتفاقيات المعقودة الى
مرحلة تنفيذ مذه الاتفاقيات على ارض
الواقع٠ ٠‏ لقد كان جلالة الملك صريحا جدا
حين نيه الى خطورة الطرح الاسرائدلي الجديد
ياعادة التفاوض حول اتفاقدات وقعتها
اسرائيل سايقا مع الجائب ب الفلسطيني ٠‏ ان
0 ذلك يفتح الباب لاعادة النظر قي كافة
قيات الموقحعة سابقا ليس ققط مع
ا ب الفلسطيني بل مع كافة الاطراف
العربية بما فيها الاردن ويلقي ظلالا كبيرة
من الشك حول ممدى التزام دولة اسرائيل
بالاتفاقدات التسى تعقدها ومدى ثيات هذه
الاتفاقيات مع تعاقب الحكومات فيهاء ٠٠ان‏
ناقوس الخطر الذي دقه الاردن لايهدف
بشكل من الاشكال الى تجميد العملية السلمية

عمان ‏ يترا: زَار السيد عبد الكريم
الكباريتي رئيس الوزراء مساء امس الملكية
الاردنية حيث التقى السيد نادر الذهبي المدير
العاد / الرئيس التدفيسدي للملكية واستمع الى
8 ايجار حول التخاصية والدراسة التي قاد بيا
احد بيوت الخبرة الاجنبية والتوصدات التي
خرحت بها الدراسة لتحسين اوضع المال
واعادة هيكلتها ماليا وتحويليا الى شركة

تعمل على اسس تجارية ٠‏
ا كما استمع انى ايجاز عن ال وضع المالٍ
للملكية مع سرد تاريخي للاسياب والمسببات
8 والحلول المطروحة من ادارة الملكية لتجاوز
هذا الوضع وصسراقية النفقات ومراحصة

عمان - بترا - اكد الدكتور عبذالله
النسسور وزير التعليم العسالي اهمية استصرار
عملية السلام والاصرار على التفساوض مع
الجانب الاسرائيلي.

وقال الدكتور النسور 3 مقابلة مع
التلفزيون الفلسطيني بثها الليلة الماضية
انه ليس حتاك يديل للمقاوضات مشيدا
يال موقف القلسطيني على الاستعسرار
بالتقاوض كونه صساحب حق والطمرقف
الرئيس و العملية السلمية.

واضاق ان القضية الاهم الان هي ما بعد
المفاوضات وما مداها والالتزام بالاجندة
الزّمنية السايقة ٠ ٠‏ مشيرا الى ان اللبيجة
الفلسطينيسة غدت الان متسقة وواضد م
وذات وتيرة ولحدة ويتسجم معها العالد
كله.

وقال الدكتور النسور انها فرصة
تاريشية نسسشها الان ويبدو قبفارئيس
الوزراء الاسرائيلي متفهما للعقليسة الاميركية
والذهنية القربية مشر الى ان العالد كله
يستقرب الموقف الاسرائدلي فالسولايات

0

عبان - الدستور

عفمت «الدستور» أن شرطة محافظة
إريد تواصل تحرياتها ويحثها عن الفتية
انثلاثة الذين فقدوا منذ يوم الخميس قبل

ثات
قصال ماتقي 1 ل «الدستور» مع
#بميء تحمد شري قريج والد الطفل
(؟1 سنة) أوضح أن اللترطة
بفشكورة وتشابع على مدار الساعة البحث
كل من مصرلد تيسير

0

رئيس الوزراء يزور الملكية الاردنية
ويستمح لتوصيات تحسين الوضع المالى والخصخصة '

النسور يشيد بالموقف
ويؤكد اهمية استثمار الموقف الاميركى

الخطوط العساططلة عليها وتحويل مراكز
الاستنمارات فيها مثل السو ق الحرة والتموين
ومركر التدريب واليهندسسة والصيانئة الى مراكز
تعمل على اسس تجار ارية لتحقيق ى المزيد من
الربح تمييدا لامكائية الدخضول في تشغيل *
مشترك مع اطراف اخري او بيعيا + وجرى |
خلال اللقاء الذي حضرد ورد
مروان عوض ووزير النقل السيد ناصر
السوزي وعدد من نسواب السرئيس التتفيذي
للعلكية استعراض الخطوات التي قامت بها
الملكية خلال العامين الماضيين في سبيل اعادة
عيكلة الدواثر وخاصة الشحسن ودراجهة كافة ا
العقور والاتفاقيات مع الاطراف الاخرى.

0

ف الفلسطيني

أصضيحت مبتعدة عن اسرائيل ٠‏

واكد الدكتور النسور اهدية استثدار الموقف
الامريكي فهو الان موقق متقدم على كل ماسيق
ومع انه غير كاف اذا قيس بحقنا لكئه اذا قيس
بالتقييخ الموضوعي للعلاقة الاسرائيلية
الامريكية فهو متقدم واعتقد انه مفيد ويجب
استثمارد ٠‏

وقال الدكتور الور ان موقف حلالة الملك
الحسين ف الاجتماع المقلق الرياعي الذي نم فقي
واشتطن كان موققا واضحا وحازما جدا فيما
يتعلق باهمية استمرار عملية السلام والتخلي
عن عقلية الماضي وعقلية الشك والقلق.

وحول الموتف الللسطيني يا بالنسية لحادثة
التفقّ قال السدكتور السور ان موقف
الفلسطينيين كاز موضع احترام وتقديسر
العالم اجمع ع ف الالتزاد بالمفاوضات والتحلي 8
بالهدوء ٠‏ 4

واكك ان الاردن بقيادة جلالة الملك الحسين فإ
ينظر الى القدس المحتلسة والمسجد الاقصصسى 8
كاوقاف اسلامية وهي ارض فلسطينية 1
ولمست اردنية وهو ما اكسدد جلالة الملك 0
الحسي اكتر من مردّ ٠‏ ٠مشيرا‏ الى ان مواقف 0
جلالة الملك الحسين كانت داعمة للقصية م
الفلسطينية وللشعب الفلسطيئي على الدواع-

8
1
العالد التي تراقب الحدث فْ الشرق الاوسط

شطاره ١4(‏ سنة) وثواقف محمد راسد
(1 سنة) مشيرا إلى أن هعلومات تسريت
لهم آثناء قيام الآباء بالبحث والسؤال آن
تلاثة اطفال جاؤوا إلى منطقة الأغوار
وحمة الشوتة وتناولوا الطمامع قُّ مطعمع
وكانوا بودون السباحة وأنه ليس متاكدا
من هذه المعلومات.

وقال إن الشرطة امت يتعميم صور
الأطقال الشلاثة وثسمائهم في مناطق

او الحياد عتها بل على العكس قهو دعوة
صريحة لاعادة المسيرة السلمية الى مسارها
الصحيح ودقعها للامام وعدم العبث يما
انجز لغاية الان وهي دعوة نامل ان يقراها
الشعب الاسرائيلي والحكومة الاسرائيلية
بعناية ٠. ١‏ ٠لقد‏ درج الاردن على العمل بهدوء
والابتعاد عن اطلاق الشعارات الرنانة
والاستعانة عن ذلك بالعمل الديلوماسي
الهادىء الذي اثيت نجاعته ١‏ 3
وان لجوء الاردن الى دق ناقوس الخطر ما
هوالا تعبير عما وصلت اليه العملدة السلمية
نتيجة تباطؤ الحكومة الاسرائيلدة في تتفيذ
التزاماتها ودعوة لاعادة الحكومة الاسرائيلية
لتقييم الوضع الراهن باتجاه دقع العملية
السلمية للامام٠‏ ١٠٠ما‏ فيما يتعلق بالوضع
الداخلي فيهمني ان اؤكد هذا التزام الحكومة
الراسخ بالمسيرة الديمقراطية وضرورة
تعزيزما وتطويرها لقد تمكن هذا البلد من
خطو خطوات وائقة في مجال الانفتاح
الديمقراطي والحريات العامة نتتج عنها
انجازات نفاخر بها الجمدع من عودة للحياة
الحزبية والنيابية وسجل حقوق الانسان
لايضاهيه سجل اخر في المنطقة قاطبية٠ ٠‏
وحرية صحفية غير مسبوقة في العالم
العربي بما وضع هذه المسيرة الديمقراطية
على خط مستقيم لا عسورة فت للماضي
ولاتوقق او جمود ٠ ٠»‏ لقد اتخذت هسذد
الحكومة قرارا جريئا بتغيير اسلوب دعم
القمح مما افقدها بعض الشعيية على المدى
القصير وطالما قلت بانه لاأصلاح بدون كلفة
ولكندي امل ان تكون العواطف والانفعالات
الحقيقية منها والمزيفة التي رافقت عمليسة
القرار قد هدات بما يسمع بحنوار عقلانج
موضوعي حول مختلق قضأيا الوطن اذ لا
يعقل ان يبقي الحكم على هذد الحكومة
احادى النظرة ٠١‏ قهناك الكثير الكثير من
البرامج ج التي يجب تنفيذها غير قضية الخبز
أذأ ما اريد لهذا اليلد ان يقف عل قدميه ف يوم
من الايام يكون قادرا على تحقدق اقتصاد
ذاقتي وغير محتاج لمعونة من احد ١‏
٠«لقداتت‏ هذه الحكومة يبرنامج
اصلاحي طموح لم تثل على اساسه ثقة
المجلس النيابي فقط ولكن ثقة وارتياح
الشعب الاردني بأكمله ٠‏ 0 ٠ن‏ الاصلاح
يتطلب التغيير والتقيير له كلفة احيانثا
اجتماعية ونارة اقتصادية واخرى امنية ٠١‏
ولكن الحكومة منذ اليوم الاول وقد تكون في
ذلك قد يدأت نهجا جديدا لم يعتدد الاردن من
قيل ادركت انها لن تكون حكومة اجماع يل
ادركت ان زسن الاجماع قعمد ذهب وان
الديمقراطية الحقة وتنفيذ البرنامج الذي أتت
من اجله بما سيئتج عنه من اخلال يمراكز
قوى سياسية واقتصادية واجتماعية كثيرة
بحتم عليها وجود معارضة ومعارضة قوية
ما تحاول هذد الحكودة فعله والمعارضة
القوية هي الدلدل على التعددية وعلى خلق
المجتمع الديمقراملي أما الاجماع فيعني اما
القمع او الخمول واستمرار الوضع القائم ٠‏
«لقد انت هذه الحكومة ببرامج عديدة
تتطلب التعاون مع مجلس الامة لاحداث
التغيير ف مختلف نواحي الحياة ويدها
ممدودة لمثل هذا التعاون يل أن حوارها لم
يتنقطع حتى فيْ اصعب الظروق مع هذه
الفعاليات ٠‏
٠٠‏ وهي في كل ذلك تفرق بين المعارضة
التي تريد حوارا من أجل اتخاذ القرار وتلك
التي تطلب حوارا من اجل الحوار او تطلب
امرين متناقضين كانحوار مع الحكومة
واقالتها في ان واحد» ٠٠‏ اما يالنسبة
للبرنامج الاقتصادي فقد ساعد قرار تغبير
اسلوب الدعم على تصحيح اختلال اقتصادي
كبير ونجح في خلق ارضيمة صليسة للبتساء
عليها ولكن عملية الاصلاح الاقتصادي كم
تستكمل مراحلها بعد فالحكومة قد فرغت دن
متاقشة حزمة هامة جدا من القوانين
الاقتصادية التي ستساهم ف خلق بيثة
مناسية للاستثمار تحتاج قيهاالى تعاون
وثيق مع المجلس النيابي لاقرارها ومنها
قانون الشرككات وقانون الاوراق المالية
وقانون المنافسة ومنع الاحتكار وقانون
حماية الاقتصاد الوطني وقانون الجمارك ٠‏
كما اعلنت الحكومة عن سلسئلة من
الاجسراءات الاقتصادية بهدف تسهديل
الاستيراد خاصية بالنسية لقطاع المصدرين
وتعدل جادة على فتح اسواق جديدة
للمنتجات والعمالة الاردنية في الضفسة
القربية والخليج العربي ٠٠٠‏ كماان
الحكومة على وشك الانتهاء من التفاوض مع
اليئك الدوني حول حزمة من البرامج
الاقتصادية الاستثمارية تهدف إلى بناء شيكة
امن اجتماعي لمساعدة المناطق والفئات الاقل
حظا خلال فترة التصحيح هذه وقد فرغ
الفريق الاقتصادي سن التفاوض حسول
الخطوط العريضة لهذا البرنامج الاجتماعي
بكلفة مقدراها ١582‏ ملبون دولار ستستخدم
لاقامة مشاردع استثمارية في المنساطق الاقل
حظا فى المملكة ٠‏
كما ان هناك العديد من قواتين الحريات

العامة التى احبئت لمجلس الثواب المناقشنها
واقرارها كقانون مركز الديمقراطية وحقوق
الانسان وقانون مؤسسة ة الاذاعة والكفزيون
وقانون وكالة الاتباء الاردنية وقائنون نقاية
الصحقديت وجميعها تهدف الى رفع سقف
الحريات العامة ف الار دن وافساح المجال
امام الرأي الاخر في المشاركة في صن القرار
بمسؤوئية وتحت سيادة القانون ماما
ع د حرام عرد امام
عهد هذه الحكومة والتراجع المزعوم في سقف
الحريات فان حكومتي فخورة بانها لم تقم
يتحويل اية قضية تتعلق بحرية التعبير
السياسي للقضاء ٠‏

بل أن جميع القضايا التي حولت
للقضاء من قبل الحكومة كانت تتعلق
بقضايا أخلاقية او بالتعدي على الوحدة
الوطتية وذلك بعد ان طالب ممثلو الشعب
يذلك من خلال جلسة خاصة عقدها مجاسر
النواب لمناقشة التجاوزات التي حدثت في
مواضيع الاخلاق العامة والوحدة الوطندة ٠‏
٠ن‏ برتامج هذد الحكوسة واضح كل
الوضوح يل أن الكثير من المعارضة للحكومة
سببه وضبوع هذا البزشامج وما برس اليه
والحكومة لاتستطيع تتقيذه الا يتعاوزن
الجمبع نيابيا وحزبيا وشعييا ومع وجود
معارضة تراقب وتنفذ وتشاء! ك قي حمل
المسؤولية ٠‏

لست هذد الحكومة معنية يعدد الايام
التي تبقى قيها في الحكم بل بعدد الانجازّات
الني تنمكن من تحقيقها من اجل إن يقف هذا
البلد على قدميه ٠ ٠‏ فهي بذلك حكوصة برامج
تسعى لتنفيذها بالامكانات المتوفرة بتضافر
الجبود وهي ليست حكومة ادارة لؤعسات بل
حكومة اعتماد علو الذات ٠ ١‏ وحتى يتحقق
ذلك قليس هناك من ضرق مختصرة وليس
هناك من دغدغة لعواطف الئاس يل عمل
دؤوب ومستمر ومعالجة جذرية وتغيير

يقي للسلوكيات والتشريعات الحكوعية
والبيثة الاستثمارسة يما يضمن يناء قاعدد3

جقيفية لإ ومدية مبثيئة على اسن علمية

تل ابيب يترا: بحث السفير الاردني ف
تل ابيب السيد عمر الر لرفاعي 0
دوري جسولد مستثسار رئيس الوزء
الاسراشيلي ا
الثنائية المتأزمة بين البلدين ٠‏

واكد السيد السغير ان الطسريق الوحيد
لتحسين تاحلدة الفلاقة كوا تكارم اسرائيك

البوسنة

الُدصمن مج اق خققا جد عدن ع" بتع 7ك إن اطالقة لجار كلتما موك

العنق.

المسلم على عزت بيفوفيقش.
ولدراكا

3 0

.. العرقي ليلا

وييدو ان عمليسة السلام التى بدات بعد نوقق المعارك مذذ سنة
والاتفاق الذي عقد في دايتون يضغط من الؤلايات المتحدق بتعثران.

واذا كانت الانتخابات العامة التي اجريت في 15 لدشول الملضي. 5
اعتبرت نجاحا للمجموعة الدونية ققد تبين اليؤم محدودية تأثيرها. 1

ومنذد الخامس من تشرين الاول الجاري
الجمهورية للصربية (الكيان الضربي) اليرمان المشترك ولرئلسة
الجماعية المؤلقة من شلاكة اأعضاء منتخيين إدة سنتين برئاسة ,

منهم لاسنداء المدموعة الدولية المتسزايد, ضاعف لقصرت-
هن التصريحات المبيئة لكنهح واصلوا تطييق سياسة الكرعي ١‏

الذواب الضرب بالاسباب الامنية وبالخلاف على امعنة :

العمل جذّى لا يلتقوا تطراءقع الاتحاد الكرواتي المسئع..
ويرقض الصرب عمليا توقيع الاعلان المرسمي الذي يلرّمهم الدقاع :
عن دستور اليوسنة والهرسك بحيث يتخلون عن حلعهم بالتقسيم

ويعوقل موققيم لجراء اتتخابات بلدية:ارجنت للمرة الاوق بسيب' 7
التلاعب في السجلات من قبل انصرب. ثم اعلن اتهااستجرئ في *7؟ وي -
: تشرين الثاتي المقيل: ٠‏ لكن رئيسة الجميوربة الصربية يبلياتا 3
.بلافسيتاش شددت لهجتها الجممة, مما ارخى ظلالا من الشك خول:
لجرائها قفي ختام لقاء في باني! لوكا مع الامبركي روبرت رويك ..
. ودس يعثة " منظصة الامن والتعاون في اورويا". 3 انيوسنبة الت ,
بسلاقسيتش *اذا استمسرت عملية اعادة الاعمار غي الشرعية.
للجمؤورية الصريية فان شروط اجراء اتتخابات محلية لن تتوافر * +

- ويعتبز عدد من الديلوماسيين والعسكريين في قوة حفظ للشلام:
المتعددة الجنسية (ادفور) في ساراسيفو ان من المختمل جدا تكجيل 0
الانتخايات عجدداء ا ا مه

لاعلى الشعسارلت لاردن المستقيل ٠‏ ان
التقيي بر الحقيقي ايها السيدات والساده. 1
لايتاتى الا اذأ رافقه ارادة حقيقية
مستعدة نتحمل كلف هذا التغيير ولكتها
واثقسة في تغس الوقت انها بذّلك ستصل الى
شاطىء الامان ٠‏

وكان الدكتور نيبيل سعد ممثل محافظ
متطقة ١8565٠‏ لاندية المروتاري قد ألقى كلمة
رحب فيها بالسيد رئيس الوزراء والحضور
واستعرض تاريخ أندية الروتاري وإهدافهاء .
كما تحدث عن المشاريع الإنسائية التي تقوم '
بها الأندية والمؤسسة الروتمارية 3 العالا
والأاردن-

وقال أن المؤتمر العام للمنظمة الروتارية
سيعقد تحت الرعاية الملكية ف عمان ف الفترة
من ؟- ل أمار /1661.

وبعد ذلك اجاب السيد رئيس الوزراء
على اسئلة الحضور التي تناولت العلاقات
العريية العريية وعملية السلام والاوضاع
الداخلية ٠‏

وقال, ردا على سؤال حول الاوضاع في
العراق ان الاردن لا يملك ان يغير او ييدل ف
الاوضاع هتساك ولكنه حريص على انهاء
الحصار على العراق ٠ ٠ ٠‏ واضاف انثا اعتقدنا
أن العراق استعاد سيادته على كل ارضه مند
حوائي شهر حين استطاع رد قوات الطالباني
المدعومة من ابران وحقق مكاسب لكل الدول
وللوحدة الكردية حين ابعد النقوذ الايراتي
عن المنطقة الا ان الانباء تحدثت مؤخرا عن
متقيرات جديدة في المنطقة نخشى خطورتها
لكونها قد تكون تي اطار سياسات الاحتواء
المزدوج التي تتفذما الولابات المتحدة
الامريكدة وذلك حي تمكنت قوات الطالياتى
من تحقيق انتصارات على قوات اليرزاني ١‏

وعن العلاقات العربية العرسية قال
السيد رئيس الوزراء ٠ ٠‏ ان الاردن يمؤمن ان
هناك مصاع ومطاصب للدول العربية وين

تحترم با ٠‏ ولكن اذا تعدى الامر الى مطامع
اقليعية فان لنا عوقفا عبدئيا مذها لان الاردن
ضد اية اطماع من ابية دولة ضد اي دولة
اخرى ٠‏

واكد از الاردن والفلسطينيين لم يوقعوا
إنقافسات فع الات رائيلين الا بعد ان توصلت
يالاتفاق مع اسرائيل وعلى اعلى
المستسويات تم توقيعه ف تموز عام 1943
فكان القسرار الوطتي الاردني والقرار الوطني
الفلسطيني مبنى على التابت الوحيد وهو
0

شال رداعلر سؤال حول التطورات

مسسسور:

الاخيرة وي الخضفة الغرحة:وغرد ان بصا حرئ - ١٠الد‏

كان يمكن ان يؤدي الى انتكاسة في عملية
السلاه ولكئكا حريص و ن في الاردن ان
الاتسع للاحداث هناك بان تخرج عن نطاق
السيطضرة وبالنات علو مستوى سيطرة
السلطة الوطنية الفاسطيئية والرئيس ياصر
عرفات خوفا من حدوث ثغرة يمكن ان تؤّدي
ال سلبيات كبيرق

التقى مستشار نتنياهو ومدير عام الخارجية"
افيه على امرائيل تجنب الام بي عمل منخرد في القددس

كاقة الانفاقيات الموقعة مع كافة الاطراق العربية
بودبدة دأ فور بالتطييق الفعلي لاتفاقات اوسلو
يدون اي تعديل او تغيير ٠‏

واضاف الرفاعي ان على اسرائيل تجنب القيام
باي عمل متفرد قي مدينة القدس العربية والذي
عن شانه ان يغير الوضع الجغراق او الديدغراق

القائد ف المدينة ٠‏

سنة.. تدخل ٠‏ مرحلة َ
الصرب يواضصلون تطبيق 00 «الكرا
سارابيقو - (اق ب) - بخلت اليوستة مرطة أقنطراب تشوبها:

الحوادث والمواجهات يان مجموعاتها الثلاث القيلة الاستعداد
للتعاون في ما ييذها والتي تميز علاقاتها اللتيادلة اربع سنوات من

يقاطع متندويو

الصربية.

(لمقور).

قوة ليور

. الاستراتيجي الوحيد هو السلام .

المتعددة الجتسية المغطط له ان يبدا اعقبارا من ٠١‏ كاتون الال
.. المقيل. وقد وعد الدرئيس الاميركي بيل كلينتون بعودة القوات
الاميركية قيل عيد البلا

0 وتجسد قرى دوسينثي ودوقي ديو وماهالا الصغيرة في شمال
شوق البوصضفنة والقريية
. الجمهورية الصبريية استياء الصرب

فسكاتها المسلمون للذين اضطروا ١‏ لاخلائها خِلال الحرب عادوا
مع لاجثان اخزين وسكتوا فيها منذ نهاية آب الماضي
اتفاق دايتون للسلام. لكنهم يسرقضون احترام القوانين المطدقة في :
9 ارافي الجمهورية الصربية ويتصدون عمليا لكل مظاهر السلطة

وتلقى هؤلاة دعم ممتطنات سا لايكفث
.الازدياد منذ يضعة ايام في هذد | 00 الشوترعن
“روسينة في عدذقوة المسلام المتعددة المنسية يي البوستئة:

٠‏ ولغ التوتج تروت ف نهاية الاسبوع عنده اقل عناصر من
.” التمسال إميركما كان يق
الجنود د ل الكية وش واحيه اللحؤول
ثم لجرئ ا مسؤولؤن عن قوة مفاوضات و
اط
وادى تسدكل للجتود الروس الى
شازا_فنو أضريت عن قلقه| اا
و ا 0
م حساجي عمرا
للجلاقات : مع ليقور “لسن يتش رئيس اللجنة 1
والحل الإفضل هو الحاقهم خلال ميما

وأكند لن ” "اوضع
: . حناية قووية لرعاسانا.
قسنقوح بذلك بانقسنا" -

قال ان ماحدث في الضفة الغربية وغزه
ا لباب للضغط على اسرائيل
لتنفيذ الاتفاقيات العرمية الاسرائيلية ومتح
الشعب 1 كامل حقوقه خاصة وان
تمع الدولى كله يقف الى جاذي ليسي ىل
1
إن أكسموا ف ثمة القاهمرة 0 0
ان اكثر.من نللي الشعب الاسراشبلي ها يقف الى
جاتب السلا 5
أعرب عن أمله ف أن يتمكن السوردون
من ا ملي السلام لتحقيق الرخاء
والائماء لشعوي المنطقة ولاستعادة حقوقهم.
وقال.. لقد أكد جلالة الملك الحسين خلال
قمة واشنطن لرئيس الوزراء الإسرائيلي,...
حسرص الأردن على عملية السلام وذكره
بالعلاقة الأردنية الإسرائيلية في عهد حكومة
الراحل إسحق رايين مؤكدا صدق الأردن في
تواياد ' لاقامة سلام حقيقي بشعر بثماره

وقال أن المسيرة صبعبة وبطيثة ولكنها
وبكل تاكيد تسير.قدما ولو بيطء ولن تعود
.الى الوراء والتجارب تؤكد ذلك وهناك شواهد
تاريخية عديدة تؤكد ذلك.
وحول الاوضاع الداخلية اكد السيد
رئيس الوزراء اننا بالامل والعمل نستطيع
ان تنمؤسس الاردن الحديث رهم صفر
ا مساحة وشح الامكانيات ويمكتنا ان تقف
على اقدامنا ونحقق الامال ٠٠ ٠‏ واكد ضرورة
الاعتماد على السذات وعدم الركون لى
المساعدات الخارجية ٠١‏ وقال ان الحكومة
اتخذت قرارات صعية لتحقيق ذلك ٠٠ ١‏
وتساءل هل من المعقول ان يكون لديتا
أربعمانةالف وافد في حين ان لدينا يطالة
نتيجة احجام الاردندين عن العمل اليدوي ٠‏ .
مؤكدا على اهمية احداث تغييرات في السلوك
الاجتماعي لاحترام العمل المهني حتى تصل ز,
الى اليوم الذي تكون فيه قادرون عل الوقوف
على اقدامتاه .٠ ٠‏
ثم وزع السيد رئيس الوزراء شهادات
تقديسر على عدد من أعضاء نادي روتارى
عمان غرب ٠٠١‏ قدمها النادي تقديرا لجهودهم
فْ خدمة العمل الروتاري .٠*‏
وكان السمد توقيق قعوار محاقظ المنطقة

الروتارية التي تضم ست دول والندكتسور '
نبيل سعد ممثل المحافظ قد تحدثا عن اهداف
الاندية الروتازية والمشروعات التي اقامتها
في الاردن والبالفة قزمتها حواق
دينار فْ مجالات .<

٠لا‏ الف

الى رد
التي سبقفاً حفل عشاء اقامه ناذي روتاري
عسمان رب عمدد من السادة الوزراء وكيمار

المسوءولين واغقساء اندية اتروتاري
والاترويل والروتراكت في الاردن والمدعوين
٠. . -5‏

اسرائيل بدوو الشريك الكامل والحقيقي في
عملية السلام حتى يتم تحقيق السلام الشامل
والعادل الذي تتشده كاقة الاطراف ف المنطقة ٠‏
ل
نسور مدير عام وزارة 5 الخارجية الأمنترا انيلية. :

1
0

ضطرا الت -
سي الشاخرة» 1

من مديضة زقفورنيك على اراضي

التفه

يوسينثي وهددوا باسلحتهخ ضابط
وم ددورية. “وعلى الاثر تم نشي حوالي منة من
لون وقوع اي مسواجهة.

لكن سلطسات "
ا

مسرو ورين من موقف القوات الروسية.
مهماتهم بجنود كتائب اخرى في
ف موسيتشي مأساوي". وقال “ستطلئ:
لاحت < ايفو ر عاج زة عن حمليتهم _

رقم الذفوى 0/7.56
المدعي زكسريا عبسد الق)

الأسفر 9 ادر علي
يقتفي حضورك إن محكمة حقوق
صنح عمان

سوم الشلااء الوا
55/٠١68‏ الساعة سرة
للنظر في الدعوى التي
اقمتها على شركة اثتلاف
ساليذي ايتالسترادي

فإذا لم تحضر أو ترسل وكيلا
عنك يسقط حقك بالادعاء مؤقتا
علما يأن وكدنك المحامي طالب العيد
النه وَزملاؤم قدائهء 3
: 5 'ؤه قد انسحيوا من

- تصنيف المتعهد إثكاثة + خلطة اسفلتية).

الرسعي.

له

الخشير نوع ( 20ت ١‏ .

اطراق مكراسي وايواب باعداد كبيرة ٠‏

يسم الله الرحمن الرحيم

اعلان طرج عطاء

تعلن مديرية الامن العام/ أدارة الابنية عن طرح عطاء رقم 47/1٠‏ مشروع انشاء مبنى
البحث الجنائي فعلى المتعهدين المصنقين إلى مجال الابنية لدى وزرة الاشغال العامة
والاسكان بالدرجة الاولى والثانية والراغبين بالاشترئك في هذا العطاء مرلجعة ادلرة الابنية |
طارق وخلال ساعات الدوام الرسمي للحصول على نسذة من وثائق العطاء مقايل ميل
6١‏ ماثة وخمسون دينارا غير مستردة علما بان اخر يوم ليدع نسخ العطاء هو يوم للسبت
المواقق 1117/11/7م وتعاد كاقة المناقصات غير متآخرة عن الساعة الثانية عشر من ظهر
يوم الاريعاء الموافق 1147/11/7 م حيث تسلم لقسم الدراسات / لدارة الابنية وللذي
ناور ولد كع لعروض وان مناقصة ترد بعد هنا الوقت والتاريخ المدددين تهمل ولا
ينظر يها.

إعلان طرج عطاء

تعلن بلدية عبين عبلين / محافظة عجلون عن طرح عطاء خلطة اسظتية ساخنة لشوارع

؟- كفالة دخول العطاء )14٠0(‏ آلف وتربعماية دينار.

؛- مدة العمل ثلاثون يوما وغرامة التاخير ثلاثون ديتار عن كل يوم.
ه- آخر موعد لبيع نسخ العطاء يوم الاثذين المولفق 1417/٠١/1‏ حتى نهاية الدوام

1- تققح العروض في مبنى البلدية الساعة الحادية عثر من صباح يسوم السبت الموافق

- اجور الإعلان مهما تكررت على من يرسو عليه العطاه.

دائرة اجراء وادي السير في القضية الاجرائية
رقم 34" / كووؤذ)

تعلن دائرة احبراء وادي السير انه سيباع بالمزاد العلتي المحجوزات التالية

)١‏ منشار لون الخضر 700 5.21 - ( 5300 ) كبير الحجم . ؟) متشار لون اخضر
متوسط الحجم ( طلة) ) 1151 500 . *) ماتور نشر خشب صغم نوع آشائ8 015001 /
رقم 104 ٠‏ 4) الة ربط مثبتة على الخشب احهام صغيرة و مكبيرة غير واشدمات
التوع العدد ( 3 ) آلات . 3) ماتور حبلخ صنع الصين رقم ( 567 - :400 ) . 5) درل
حبلخ سغير الحديم . ؟) مامكتة نشر مكبيرة الحجم رقم ( 75 2300 علها! ) تسميى
اللجوعة ٠‏ 4) براية حجلخ يدوية غير واضحة النوع و اللون تسمى فارة . /4) اسطلوانة
اطفاء . )٠١‏ مكديس حديد لون فضي بدا إننع1! )١١ ٠‏ ماكئنة خرم كبيرة لون

) 1٠١ ( كمدينة خشب معمولة عدد (؟7) . 17) حش جيك صقير و كدبير عدد‎ )١17
, هلاولة خشب للعمل عليها عدد (1) . 08) مجلى عند ؟‎ )15

6) عطاولة سفرة صغيرة + سلم خشب .‏ 17) سخزاقة ارظف عدد ؟ .

لا) ماحككنة تنعيم خشب غير واضحة اللون + صاروخ غير واضح الئون و النوع عدد ”
8) درل عدد ؟ غير واضح اللون و النوع ٠١ ٠‏ ) ظارة خشب عدد 4 منها واحدة
كبيرة . )١‏ ماكنة قص عدد ” + واحدة كبورة ٠.‏ 17) مكمدينة سكتب +
مروحة حتكهرباتية لون ازرق + لوحة رسم على الحائط + سجادة معلقة + برواز آية
ككريمة + الواح زسياج عدد خا مختلفة الاحجام + زونيا براويز عدد 6 زاوية + الواح
زحجباج عليها رباط . ؟5) قيزر لون زهر + مسجل مستعمل نوع 1111.00 + عدد
مختلفة صغيرة ٠‏ *1) ماحكتة نوع قصمن5 . 50) مرابط خحشب عند ٠١7(‏ مرثباط )
منتلفة الاحدجام . 17) الواح خشب متعددة وصندوق -خشب للعده : مامتكنة كبر
غير واضع النوع واللون . 77 ) عدد متفرقه تستعمل إن عملية التدمارة ( مشتاح شق +
مفتاح ربط واشري ) + مجموعة احشاب محغورة من ادحل مكرامي ولاعدتهم +
| عربة نشل بسجل واحد + مشحمه
يدويه + سده خشب للمحل + رسومات لمعمل الديكور باعداد سشبيره ؟ ) الواج
خشب كبيره + صغيره متعدده ومكئيره + سلاولات خشب للعمل عدد؟ + لوحين
زحباج كبير + خزانه مستعمله + راس غاز تبره + متكرامي مختلفة الاسجام +
مروحه شنطاطه + خشب منها ما هو مسنع وما هو باعداد التصنيع + فصالات خزائن
متغرقه ( عدة منجره كامله ) . وقد اقدر الضير اقيمة المحجوزات مكاملد بمبلخ
خمسة عضر الف ديتار . علما انه سيحكون موعد البيع بالمزاد يوم الاحد ثلوثطق “5 /
57/٠‏ الساعه الثانيه صششر طلهرا إن موقع اللسجوزات السكائن إل بهادر ولدي السير
/ للتحلقه الصناعيه - الشارع الخلفي لشارع الصسناعه الرئيسي ٠‏ فعلى من يرب
بامزاوده الحضور الى لكان اللحند إن الموقع واليوم الحدد مصحيحبا معد تامين 70
من القيمه نلخمنه علما بان نفقات البيع والطوايع والدلاله والنشر تعود مل المشكري
عامور اجراء وادي السبر موض الهبادي

0007 تفي شاجة فاضا
تنعى عشيرتا القضاه والعربيات في السلط وخارجها
يمزيد الحزن والاسى المرجومة
الحاجة لعمة يوسف الدروبي العربيات

ا #صم ساتهمم ٠‏

زوجة الحاج عبدالله صلاح القضاه
ووالدة المشندس سالم وسمير والمرحوم عاكف والدكتور عاطف والدكتور عوني

عن عمر يناهز "7 عاما التي اندقلت الى رسمة الله تعاق مساء يوم امس الاحد وسيتم تشميع حثماتها الطاهر بعد
صلاة ظهر اليوم الائنين من مسجد العيزرية الى مقبرة العيزرية ف السلط :
تقبل التعازي للرجال في السلط / مضاقة المرحوم الحاج احمد القضاه قرب حي الاسكان القديم وللنساء ف منزل
أبذها سمير الكائن في حي البقيع قرب مسجد البقيع. 2-0 :
5 برقيا: آل القضاه - السلط

اذا لله واذا الجه راجعون

يتشرف آل عمرو ولجضنة التكر يم
بدعوتكم لحضور حفل تكريم فضيلة العالم الجليل
المرحوم الدكتور الشيخ

عبدالفتاح عمرو
« ابو المعتصم»

الذي كرس ححياته للعلم الشريف وخدمة الامة
وذلك فى تمام الساعة الثالنة والتصف من بعد ظهر يوم ا لجمعة
الموافق 1191/٠١18‏ فى قاعة رابعة الجامعيين فى محافظة الخليل
5< الواقعة مقابل اليوابة الغربية للجامعة الاردنية.

نعي مرب فاضل
ايمانا بقضاء الله وقدره ينعى آل مرعب خاصة
واهالي شويكة عامة في الاردن وفلسطيين
فقيدهم الاستاذ المربي الكبير الاج

عبدالر جيم محمد مرعب

رئيس بلدية عيين عيلين يالائابة
المحامي محعود علي المومتي

!... وعم الاستاذ فتحس والد براه
والمرحوم نعيم والقاضي احمد مرعب.
الذي انتقل الى رحمة الله تعالى مساء يوم امس
عن عمر يناهز 88 عاما وسيوارى جثمانه في

مسقط رأسه بلدة شويكة طولكرم.
سيعلن عن قبول التعازي بعد عودة

الاهل من شويكة.
انا لله وانا اليه راجعون

نعى وجيه فاضل
اصحاب شركة الهندعة المدنية ومدراؤها وموظنوها
ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحوم المهندس
٠ ٠‏ 6و
يو سف احمد نهر عطبية
والد زميلهم المهندس طارق يوسف عطية
ويتقدمون من ذوي الفقيد واقربائه آل عطية الكرام
باحر التعازي سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد
بواسع رحمته ويلهم ذويه الصبر والسلوان وإن يدخله
فسيح جناته انا لله وانا اليه راجعون

ينص قانون الزراعة على منع قطع الأشجار
الحرجية او تقليمها أو نقل أية مادة حرجية أو
الرعي في ؛لغابات بدون الحصول على ترخيص

مسبق ويفرض القانون عقوبات على امخالفين..

كذلك لا يجوز اشعال النيران داخل الغابات

وتحت الأشجار المزروعة على جوانب الطرق
بقصد الطهي أو لأي غرض آخر.

مع تحيات
مديرية الارشاد والاعلام ‏
الزراعي / وزارة الزراعة

شقيق المرحوم الحاج سعيد وعبدالكريم .

ذه لحي اي 0
3

. 1 1
11-00 1

رئيس واعضاء مجلس الادارة

ومدير عام شركة مناجم الفومفات الاردتية

وكافة العاملين بها فى مختلف المواقع
ينعون بمزيد من الاسى واللوعة وفاة زميلهم المرحوم
ايمن احمد خليل المستر يحي
(وونده أيهم)
الموظف في المجمع الصناعي / العقبة.

الذي انتقل الى جوار ريه أثر حادث سير مؤسف 0

للفقيد الرحمة ولاله وذويه الصبر والسبلوان-

نعي زمبيل فاضل
العقبة: نانب مدير عام شركة متاجم الفوسفات الاردنية
مدير المجمع الصناعي للأسمدة وكاقة العاملين يه
ينعون بمزيد من الاسى والحزن وفاة زميلهم المرحوم

ايمن احمد خليل المستريحي

(وولده ايهم)
الموظف فى قسم الفوسفوريك اسيد
الذي انتقل الى جوار ربه مساء اول امس اثر حادث
سير مؤسف للفقيد الرحمة ولاله ذويه جميل
الصبر وحسين العراء.

بمزيد من الزن والاسى ينعى
مدير عام وموظفو دانرة الجمارك العامة
وفاة المرحومة

والدة
الزميل سلامة سالم المجالى

ويتقدمون من آل المجالي باصدق مشاعر العزاء والمواساة

سائلين العلى القدير ان يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ان
يلهمهم الصبر الجميل وحسن العزاء.

انا لله وانا اليه راجعون

نعي فاضل 5
محمد نتحى والمقغندس باسم واخواته
وعموم آل فايد في الاردن والخارج

ينعون بمزيد من الحزن وعميق الاسى نسيبهم المرحوم

الحاج يونس احمد داود الطخاينة
ابو ماهر

والد الدكتور ماهر والدكتور عامر والمهندس ماجد وعتان .

ويتقدمون من انجال الفقيد وذويه الافاضل باصدق مشاعر التعزية
والمواساة سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي بواسيع رحمته

وان يسكنه فسيح جناته والهمنا الله من بعده الصبر والسلوان.

انا لله وانا اليه راجعون

يسم الله الرحمن الرحيم
ل ٍِ ف 5 04

ينعى اولاد وبنات الحاج نمر الزغكول «مجة» جنين

بيالغ الحزن والاسى وقاة والدتهم المرحومة

الحاجة ام محمد

التي انتفلت الى رحمته تعالى فى قرية «عجة ١‏ عن عمر يناهز التسعين عاما
تغمد الله الفقيدة بواسع رحمته واسكنها فسسيح جناته
وانا لله ونا اليه راجعون
تقبل التعازي في منزل ولدها محمد الزغلول «ابومنتر. الكائن في الزرقاء - جبل
الامير الحسن شارع سعد وللنساء في منزل ابتتها ام هيثم فى حي السين

تكر على تعاز
اشائي دير ابان عامة وآل. جعاره خاصة
يتقدمون بخائص الشكر والتقدير الى كل من تفضل بمواساتنا
يفقيدنا المرحوم الطقل

محتصم سمير احمد جعاره
ويخصون بالشكر
مطوفة معافظ ملدبا ومدبر شرطة ا محافقة والنواب ورئيس البئدية والأمضاء ورئيس لقابة مواقين ماديا
ونهاني مخوم ماديا ووجهاء اميم وشيوغ ووجهاء المتائر والنعالبات للتهبة وللنقابية وللاجتمامية
وللاطساء وا لغندمين ولتصيادلة والمعاميي
سواء كان بمشا ركنا بتشبيع الجثمان أو الحضور الى بيت العزاء لوار سال البرقيات راجين
اعتبار هذه الكلمة بعتابة شكر خاص لكل واحد منهم.
ولا اراكم الله سكر وها بعزيز
عنهم عم الطفل جمال احمد جعاره ابوقصي

---5--0-

انتقل الى رحمة اللسه تعسالى في فلسطين كل من المرحسومين التالية
اسماؤزهم:

كفرنعمة ؛ رام الله حليمة يوسفف محمد معالى 65 عاما

خان يونس . الحاجد فاطمة ابراهيم الفقحاوي (ام ماهر) ٠‏ عاما
حلحول. الخليل الحاج محمد سالم ابوعصية (ابوحسين) 75 عاما

رام الله : عين قبنيا ‏ عماد على زايد مزارعة 59 عاما

الغدس؛ رأس العامود. خديجة حسين سليم ابوسبتان زام محمد) 1ه
عاما

نايلس : مصيرة الشمائيسة ب الحاج احمد حسين عيسي بسوالمه
(أب و محمد) ٠١‏ عام
علار / طولكرع. عبدالله الحاج تمر قشوع (ابوعمر) 53 عاما

ايل/ اخاجة مريم موسى خليل فراح (ام محمد) 84 عاما

بير نبالا الخاج عبدامتعال على (ابوعارف) 1١7‏ سنوات

الخليل/ رسع محمد عايش الهيموئي (ايومازن) 78 عاما

نايلس ؛ بلاطة البلد عزية ابمعد محمد احمد (ابوسامر) .6 عاما
عراية : جنين ‏ محمد مسعود الشيخ امعد 2 عاما

الذكرى السنوية العاشرة لرحيل

8 ٠
نورما سليمان قراعين‎
أستشرف ما خت الثرى الذي يضصمك»‎

وأستطلع إطلالتك البهية ‏ 7
وألح بسمة الرضا حيناًء

والعتب والحنق احياناً ...»

وأعود لوقفة مع الذات

ولهذا الموروث الجميل عنك,

فاحيانا أجده ثقيلاً فانهزم امامه,
وأحيانا... يصلّب عودي فتصبح

الرؤى اوضح والحياة لجبمل.

... قإليك يا نورما ولذكراك سأبقى الوفي.

تعى مربي قاضل
آريد / عتبر ة التقواسمجى
تحتسب عند الله تبارك وتعالى ابنها البار الاستاذ المرحوم
عبدالحافظ محمد جبر يل القواسمى'
شقيق كل من الحاج شاكر وشكري وعبدربه
ومحمد وقوري القواسمي
الذي انتقل الى رحمته تعالى ممساء يوم امس الاحد الموافق 1117:17١1‏
عن عمر يناهز 08 عاما. وسيشيع جثماته الطاهر الى مثواه الاخير بعد صلاة ظهر اليوم
الاثتين 57/٠١/14‏ من مسجد مخيم اربد الى مقبرة الشهداء المدينة الصناعية.
تقيل التعازي فى منزل المرحوم الكائن في اربد / شارع التزهة
بجائب مستشفى القواسمي التخمصي.
انا لله وأنا اليه راجعون
برقيا؛ ال القواسمي / اربد

يسم الله الرحمن الرحيم
ضعى شاب فاضل
ينعي خالد محمد كنعان وأولاده محمد وعبد الرحمن ييالغ الحزن
والأسى وقاة المرجوم

المغندس. محصمود زهير الشماع

تقمد الله الفقيد بواسع رحمته
وألهم أله وذويه الصير والسلوان

انالله وانا اليه راجصعون

0 بسم آلله الرجهن الرحيم 4
(ؤيا آيتها النفس المطمننة ارجهي إلى ربك راضية مرضية فادخي
فى عبادي وادخلي جنتي4 2 صدق الله العظيم.
. نعي وجيه ناضل
إيمانا بقضاء الله وتدره ينعى آل النجا - يتما - تابس
وأقر باء هم وأنساءهم في الأردن وفلسطين
وفاة المرحوم الحاج

ضرخام الحاج سلعوس

والد كل من عبدالحليم ومصطفى ورباح وزياد
الذي انتقل إلى رحمته تعانى صباح يوم الخميس المواقق '٠١‏ -151/1ام
في قرية يتما ٠‏ نابلس عن عمر يناهز النسعين عاما قضاها فى أعمال البر والتقوى
وقد شيع جثمانة الطاهر إلى مثواه الأخير هناك.
تقيل التعازي فى منزل ولده رباح ضرغام سلعوس ١أيو‏ سامرء الكانن فى ياجوز - حي
الرشيد خلفف صالة البدر بجانب مسجد الخياب ين الأرت.

«إنا لله وإنا إليه راجعون»

الو فبسحات

- حمد جميل زينة - عمان

- محمد مسعود الداودي - عرابة

- الحاج احمد عبدالله بنيى ملحم - جديتا
- احمد حمود الجيرشي - عمان

- سعد الحمد الرماضنة - دامية

- حسين شعيان دوشه - الزرقاءم

- غالب عبدالرحيم ملحس - عمان

- الماجة غزالة محمود اسماعيل - عمان
- جميل محماه عواد - نابلس

- لويس عيد مصيص - الزرقاء

- ناصر حمدان العريري - رجم الشاميى

- متمد سلمان زر

- فالح سلامه شديفات - منشية بنى حسن
0
- الظفل مسليمان ملمان ابو الشعر - المفرق
- جودت سعادات شحادة - عمان

- ايمن احمد خليل المستري إلده أيهم - حنين الصة
- قاطمة عبدالله العمري - حي ابه + جنين الضفا
- ماهر ممحمود الديك - كقرالما

- اديب عطوان الرياعي - الشجرة

- الحاج عوض عصري ابو درويش - معان
- شيحة سلمان الدوري

- الخاج على محمد ابو صالح - شويكة ,

- محمود زهير الشماع - عمان

- خليل جوهر نحمه - المفرق

- عمر فائق سعد عيسى - ماعين

- يبوسف أحمد مر عطية

- !احمد غيدالفتاجح حسن

عع 6 0 ااي ويا هن سماأن

ا الا ا ل 0

امع ماوع يم الاح ثم "1

ا

© متابعات يومية ٠‏
© باشراف : نواف الزرو ©

الخدمات الصحية للاونر واتعاني ضغوطا
خلال ثلاثة ايام من العنف ف الضف الغريية وغزة 1

اصييت عيادة الوكالة 0 رفح وسيارتان للاسعاق تابعتان
للاونروا في قطاع غمزة بالرصاص خلال شلاثة ايام (70- 77
ايلول) من المظاهرات والعنف في قطاع غزة والضفة القربية.
وعمل الموظفون الطبيون في عيادات هذين الاقليمين ساعات
طويلة لمعالجة الجرحى. ‏ '

فقي الضفة الخربية, تم تمديد مناعات عمل العيادات لمعالجة
المصابين. كما تم تزويد جميع المراكز الصحية لدى الاوتروا
وعددها 4؟ مركزا بادوية اضافية وعبوات من الاوكسجين.
ووضع مستشفى آلقيلية التابع للوكالة في حسالة تاهب. حيث
تمت معالجة نحو / جريحا. وتبرع ععدد كب من الاشخاض
بالدم للمستشقى. وبخاصة للمصايين من فثتي «سين
و«سين ايجابيه وتم ارسال بعض هذا الدم الى مستشفيات
اخرى بحاجة اليه ويخاصة مستشقى رام الله:.

وفي قطاع غزةء عملت ثماني عيادات لنوكالة ثلاث فترات على
مدار الساعة. وتم وضع جميع سدارات الاسعاقف لدى الاونروا قي
الخدمة,. الى جانب اليات اخرى.للوكالة,. ٠ق‏ كل منها طبييب
وممرض:نقلت الجرحي الى عيادات ومستشفيات الوكالة
والحكومة. وعمل موظقفو الصحة كمتطوعِينَ خلال القترة 31
ابلول.

ويا التتسيق مع السلطة | و القانسطينية تسهم الاونزوا في ايصال
الادوية الى المستشفيات ومناطق الضفة الخربية التي لا تستطيع
وزارة الصحة ايصال هذه اكواد اليها يسيب حظر التجوال
والاغلاق» ونهان السيت 8؟ ابول اوصلت الوكاية مواد طبية:

للصيدلية. 7

0 :

السلطة الفلسطينية. , .

وعمل موظفو التعليع في الضفة الفربية لضمان الابقاء عل
المدارس مفتوخة والتعليم متواضلا: واوردت التقارير نقصا في
عدد المعلمين في يعض المدارس في الضفة القربية ينيب حظر
التجوال وقيود التنقل» :ويقيت معض المدارس في منطقة: الخليل
مقلقة بسيبب حظر التجؤال ختى اعذاد هذه النشرة, كما اغلقت
لمدة بومين مدرسة الوكاقة المحاذية لمستوطتة كقار داروم في
قطاع غزة. عقب اليدء باطلاق الثار قرب المستوطنة حيمث قام
المعلمون وموظفو المكتب الاقليمي باجلاء التلامذق.

عه لجار ا الا
الغذائية على عائلات العسر الشديد في الضفة الغربية ش
كومي الجمعة والشيت . , تواصل هذا التوزمع ف المناطق الشمالية
بينما قامت شاحنات الاوثروا نهار الائنين بتوريع الاغذية في
المنطقة الجنوبية, يما فدها متطقة الخليل باستكتاء مبيكة
الخليل.

وتعثر الوصول الى المكتب الاقليمي للضفة الغزبية قي القدس
فقد اعرد بعض احوظفين من الضفة السربية عند معاير التفتيش
المؤدية إلى القدس حيث لم يستطع الموظفون المقيمون في مناطق
خاضعة لحظر التجوال: أوأق اماكن تخذدة كمتاطق عسركية .
مغلقة. التنقل من مكان الى إخر, لكنه سصح لفرق الضوارىء
والتحهيز بالعمل.

عن صحيفة هارتس :
ترجمة: : جمانة ابو أحليمة

اجرت صحيقة هارتس الاسرائيلسة لقاءصحفيا مع سليّمان ديميريل
الرئيس التركي تحدث فيها عن العسلاقات التركية الاسرائيلية والتطورات
| ا

ان اقامة ما يعرف ب «حكومة اسلامية» في انقرة يرئاصة رئيس

الحكومة مة تجم الدين اريكان. قد اثارت قلقا في اسرائيل, فهل تستطيع القول

للسائح الاسرائيل انه نيس هنماك اي تغير جوهري في تركيا وان توضح

للحكومة الاسرائيليية ان التعاون الاستراقيجي السذي تم توقيعه بين علا

الدولتين سيطيق
:ثولاء

فهذء الكو 37 امة اقلمت عن طريق انتلاق من حربين سياسيين. اممثلين في

ايدان وطديقة تكون الإنثلاف تسجم صع انويع وان اي حكومة لأنتم
تسميتها وفقا لمدولها الدينية.

ذلك. فا
ين تمعن اللمدبث عن غير هذا الموضوع فالتاريخ الطوييل للعلاقاث
0 يعطي نموذنجا صناقيا للعلاقة. ٠‏ وستستمر ف العمل على

لخطا تسمية الحكومة الحالية ف تركياء . حكومة الاسمية.
, منادىء السياسة الخارجية التركية بقيت كمأ هي.
ده 00 ص

5-8 إسستمر التعاون العسكري والامني بين الدولتن؟. الا تتطلع

5 يدة في انقرة لتغييره؟. .
الحكو' 00 ن الاتفاقية الامذية لتركية- السرائبلية ستثي. ست
ع ا باواتفاقية التعاؤن عسكرية بين در
بول المجاورة 5-6 اير وايستة قط طاو
اسائيل, 2 للاتفاقية يخصوصض التعاون في العمليات الدقاعية. ١‏ اوضح
أن اعسكري الترشي - الانه 'نرائيليء مثل التعاون في كل المجالات

اى لرّعا.
مستقبلا ودقان 0 سا2 ل اعوة اامرأنييةالجديدة او

كفلتها ا مواثيق

مظلما في طبيعة الوضع السياسي الستقبلي.

وادان تتادي الصحفنين في محافظة نابلس الاعتداءات الاخيرة التي نقذها الجنود

! الاسرائيليون ضد الصحفيين والقي طالت ١/.‏ صحفيا ومصورا في الاراضي القلسطينية
لدى قيامهم بتغطية الاحداث الحية, معتبرا ان التغطية الصحفية مواجهات وغيرها من
اشكال الصراع العربي الاسرائيلي هي احد عناصر الحرية التعبيرية والاساسية التي
ثيق والاعراف الدولية فيما تقوم سلطات الاحتلال بتخويف الصحفين

صعوبات تتهاوى

ويتظر الصحقي المصور
عبدالرحيم القوصيني ان مهنة
المصور الصحقي تتميز بخطورة
بائفة نكي يلتقط مجموعة صور او
لقطات هسامة من قلب زخات
الرضاص والغانٌ خاصة ف الاحداث
الاخيرة التي وضعت المصور
الصحفحي في مواجهة صعبة وقران
شاك كونها تسد الخطير وخلوقق :-
الصعب حيث الرصاصن والموت
السذي لا يفرق بين من يحمل كاميرا
القيديو أو يين من يحمل اليتدقية
والحجر والامبر سيان بالاضافة إلى
صعوية الوصول انى مكسان الحدث
حيه الحوتلجز والجينود
:وامواضلاته. .الخ

١‏ سلسلة من المصايين

ويضيقف القوصيتني ان

الصحفيسون الفلسطينيسون اتبتوا
أثبت الصحفيون القاسطيتيو: بن العاملون في مجالات الصحافة الثلاثة المقسروءة

| والسموعة وا مرئية قدرة فائقة وجرأة متميزة في تغطيتهم للمواجهات والاحداث التي
اتدلعت بعد اعلان السلطات الاسرائيلية عن فتح النفق في القدسء والذدي فتح نفقا

واطلاق النار عليهم وعرقلة تحركاتهم وتنقلاتهم.

مستوطني شيلى وراحيل وعيليه ل:

وقد برزت اسماء ثلاثة صحفيين هم: عبدالرحمن خبيصة مصور شبكة [11/.1.1
البريطانية وعبدالرحيم القوصيني مصور وكالة الاسيوشييتدبرس وحسن التيتي
وجميعهم من نابلس خلال الاحداث التي تفجرت على اراضي قريوت اثر مصادرة
16 دونم من اراضي
ا مستوطنون على خبيصة بقطعة حديدية والتقط الكاميرا القوصيني لياخذ صورة حية
من واقع معاناة الصسحفي الانسان ليتلقى بدوره ضربات طرحته ارضا ويتتصب !
التيتي ليطبع على شريطة التلفزيونى وقائع البطولة القلسطينية وصفحات سوداء من
تاريخ الاستيطان وصمت مطبق من الجنود الذيسن يحرسون الاعتداءات.

الصحفيين المعمسابين في الاحسداث
اصيحوا بشكئون سلسلة الامر الذي
يتطلب تشكيل نقابة للصحقين
المصابين ويضحك القوصيني أن
الامس في غاسة الحساسية فها هو

مدينة رام الله حتى تمكن من
العودة الى مسقط رأسه تايلس.

مازن دعنا يصاب ثح عماد سرون منع دخول الصتحف
وقاصر سععابيت ولخييا تناصر
اشتيه مراسل ال 1. ويقول الصحفيان ينان البان

ويقسول ان هناك مشكلة
حساسة تكمن في كيفية ايصال المادة
المصورة الى المركز الرئيسي في ظل
اجواء منع التنقلات مما يضطرنا الى
سلوك طرق ترابية وصعبة للغاية

ومصطفى صبري من قلقيلية ان
محافظة لقيلية لا تصلها الصحف
المحلية منذ يداية الاحسداث مما
يضطرها للاتصال برّملاء من
تابس ومعرفة اخبار منطقة

قلقيلينة في الصحف ومتسابعة
الاحداث التي تهم كل المحافظة.

اما الصحفي امين ابسو وردة
فيقول بما انتي اعمل في مخاطر
مستمرة فالمطلوب من الجهة التي
أعمصل لديها ان تتيناقي وتوفر لي
تامينا وضمانا اجتماعيا وتقوم
يتزويدي ياجهزة اتصالات متطورة
لاتمكن من مجاراة الصحصافة
العالمية ومتايعة عمل الصحفي

وايجاد دواقع تضمن استمراره.

من قنلب الحدث

ولا يختلق الدكتور فريد ايو
ضهير المحاضر في قسم الصحافة في
جامعة النجاح الوطنية في رأيه عن
رأي ابو وردة حيث يوضح ان
الصدفيين وحدهم هم الذين
يحاولون نقل الصورة والحدث من
داخله ليقدموا الادلة على حقيقته.
مضيفا ان الملقت للنظر في هذا الشان
هو نقص الضمانات التي تتوفر لهم
من اجل سلامتهم وتعويضهم عن

السلام. ونامل ان تبقى آفاق الحوار مفتوحة لكل الاطراف في الشرق الاوسط,
كي لا نقفوت فرص السلام الدائم والعادل؛ نكن المطلوب من الجميع خيال
جديرء فالتقرب والرغية هما الاساس لخدمة هدق السلام.

س: ما هو موقف تركيا من موضوع عملية السلام الاسرائيلية ‏ التركية؟
وحسب معرفتك بكلا الجانيين في المنطقة. هل تتوقع اشتعالاً عسكريا بين

. سوريا واسرائيل:.

والمشكلة الاساسية التي تواجهنا في المأطقة هي الارهاب اي ارهاب الحركات .

2 دائماء بان تسوية كاملة لمشاكل الشرق الاوسط ستتحقق فقط
بتعاون كل اطراق النزاعء ووفقا لذلكء كل تسوية كهذه ملزمة بان تشمل
سوريا وقد حان الوقت لوضع البشادق جانبا ولبذل الجهود من أجل ان
تتمتع المتطقة باكملها بالسلام.

س: بعد التورط الاخير قّ الجيب الكردي شمال افعراق: فل تترى
مستقبلا للميادرة الاخيرة لرئيس الحكومة لعقد مؤتمر قمة بين رؤساء
تركياء والعراق وايران وسوريا؟

ج: : نحن نتعقب اخر التطورات في العراق بقلق شددد وعلى جميع الاطراقف
ان تيدي ضيطا ذاتدا للحد الادنى ومتع الوصول لحالات مدقلية وعلينا قي
اعقاب كل حادثة الانتظار ورؤية اي جو جديد سيخلق بعد اتخفاض حدة
الصراع. ومن اللؤكد ان اهتماماتنا الاساسية هي الامن والدفاع عن مواطنينا
من الارهاب.

س: ما هي اسباب توجه تركيما لخلق ٠‏ منطقة امنية» محددة في شمال
العراق؟ وهل ما رال الخطر المخترق للاكراد قائعا؟

ج: الئاس التايعون اذا الذينن يعدشون فق شمال الاناضول هم جزء لا
متجزا من امننا وهم اجزاء من هذه الامة التي تيئي نفس القيم في مجال الدين.
والثقافة واللفة والهوية الؤطنية. الحى مأ زالت محفوقلة حتى ادامنا هذه

الكردية. والمنظمة الارهابية ق. ك. ك والعنف الصادس عنها والذي ادى الى
موت أكثر من الف شخص ويسيب الدعم من جانب دول معينة. وعَباب
بعض الصلاحيات وعدم الاستقرار في شمال العراق» ما زال هذا الارهاب بهدد
الوحدات الاقدمية التركية.

ومنذ عشرات الستين ومنظمة ف. ك. ك تستخدم العنق. والعّف

الارهابي ليست طريقة شرعية للوصول الى اهداق سياسية او للحصول على '

حقوق الانسان. لم يعد الارهاب المشكة الداخلية لعدة دول. ونتائجاهء
المرعبة لدست مقندة بقدود الدولة الخاضعة للارهاب.

س:ذكرت دعم دول معينئة للارهاب. ٠‏ قماذا تسقطيع ان توضسح
بخصوص دور سؤريا يتشاطات الاق لع ك؟

التعاون الغسكري التركي ٠‏ الأمرائيلي سيستمر مستقبلا وبدون ارعاج .

سوريا معنية باضعافٌ تركيا وخلق اضطرابات سياسية واقتصادية واجتماعية فيها

تركيا وبالرغم من
ان تسركيا تتطلع
للمحاقظة

العلاقات الودية,
ودفع التعاون مع
سوريا الى الامام.
الا ائنانرىان

© دتميريل

تجاه تتركدا تتجه
لخلق اضطراب اقتصادي واجتماعي وسياسي»ء قهي دائما تقود سياسة
تصعيد الانتقادات تجاه نركدا, بسدلا من تطوير علاقات اقتصادية وودية
ويتطبيق هذه السياسة تسعى سوريا لتقوية ورقة المساومة لديهاء فيما
يتعلق بموضوع المياه. ٠‏ ولتحقيق شروط افضل قفي التجارة المتبادلة: ولتؤكد
ائها لم تنس ابدا مطليها الاقليمي حول لواء الاسكندرون.

ودعم سوريا ل ف. ك. ك واضح كالبلور. وتركدا لديها وجهة نظر ميررة
ان قادة همذه المنظمة ما زالوا في سوريا والكل بعلم ان سوريا تدعم وتقدم
ا مساعدة لأعنظمة من اجل نقسيم تركياء لكن المعروف عن سوريا انها لا
تدعم فقط هذه المنظمة ة قهي منذ مطلع سنة 1550 تدعم وبيصوورة عملية كل
المنظمات التي مدقها تغري النظام ي 3 كيا.

ومن الادلة التي تكبت الدور السوري في ارهاب منظمة ف. ك. ك هي ائه

تين 1933/9/15

شاشات وصحق وخرائط
وتقاويم فلايتدقق دم عربي حار
عروق وشرايينه فسارا لارضص
وعرض ودين وريما نظلرت
عدو نتا خلف النهر عبر الافق.
فرايناانواركاكشعشعة.
واحسسنا بالقرياء الذين غربوا
ابناءك عنك. حقى ليكادواالا
يعرفوتك. او تكادين آلا تعرفينهم.
اوربمارغبت عن ذلك. قم نعود
لحكا

البلحدة.

ياقدس..هااتكاليوم
تتشحين بالسواد. حتى غدا لونك
المميرء ملابس وقيعات ولحي

الدينية العنصرية, الطائلعة من
شقوقكه وف التاريخ. وطحالب
مغارات الزمان لحبارا ومغامرين
دجندوننا ويجلدون معنا اهل
الارض في شرق وغرب يساساطير
وحكايا وافتراءات. ماائزل اللهيها
| أ من سلطان. نلقها!باطيل واقاويل
حول مذايح اقترفها بحقهم أقوام
اخرون. ف الحقب القايرة والازمنة
المعاصرة.

ألم يكقهم ياقدس مااكلوه من
لحمك وماشربوه من دمك قبل
عدوان 14717 لكي يعودوا بعده
فيبتلعون قلسةالمقدس وعشر
معشار بدنك الذي بقي «شمراحوا

القرى ا مجاورة حيث اعتدى

كر لس ترائيمهم عا 0
| التسمين تمهيدا لل تييح, وتصبح
| | عشرةاضعاف ماكانت غليه.

يا قدس لا تهمني قراءة الارقام
عشدما يختص الامر بالعرض
م

ويطالب الدكتور ابو ضهير '
بقيام السلطة السياسية بتسهيل '
عمل ) وضمان سلامته
واتاحة المجال له لايصال المادة
الصحفية والاعلامية للمؤسسة ١‏
التي يعمل معها قيما تقوم المؤسسة |
نفسها بتقدير المجهود الذي يبذله |
والمخاطر التي يتعرض لها مع ١‏
اهمية. العمل الجاد لتوفير كافة
الاجواء المثاسبة للاداء الصحفي [
وايصال الحقائق كاملة للجماهير.

زائرا'و عاشقاارضك وفضاؤك,
مساؤك وهواؤك. تذيسي عن نداء
السماء للبشر. وتكتب صفحة قٍْ
سقر الخلود .لثن عملت يد الغدر

جسدك يحجارةا للسسوطنات

محاولات يائسة واحساد المستوطتين. ولان شقوا

5 بطنك واستيدلوا احشاءك بالطرق

والجسور. ولان استيساحك

ويرى بيان صادر عن نادي | | الافاقونمنكل لون. وتداعى عليك

الصحقيين في محافظة نايلس أن |
تخويف الصحفيين واطلاق التمار |
عليهم وعرفكة تحركاتهم يمثابة
محاولات يائسة تهدف الى حجب ١‏
المعلومات عن الجماهير والرأي
العام السدولي والاسرائيلي لقضيمة
تعتير لسب الضزاع في منطقىة الشرق
الاوسط والعالم.

ويبقى السؤال نقسه يتردد على
السنة الصحقيين في نهاية تقاريرهم
وتقييماتهم للموقف الاعلامي
والصحقي هل سيم وضع نهاية
متطقة لمعاناة الصحقي الفلسطيثئي
الذي يرده دائما انه يشعر بلذة الى
جانب المعاناة رغم القروش القليلة
التي يجنيها لتصرة المبادىء الحقة
وفضح المعارسات واهدار كراصسة
الانسان.

الاكلة من كل بقاع الكون؛ ولان
عشيت ابصار هذه الامة وغيرها من
الامم. عما تقعله الايادي السود.
ولكن ال 1 ليلك. وازداد ويلك ان

شمس لاتنادي لم ييق الا النساء

حنى الان» قتل حواني 6٠ ٠‏ كردي سوري من اعضاء ف ك. ك. في تركيا وانه
خلال سنة ونصفء وف لواء الاسكندرونة ققط. قتل الارهابيون الذين دخلوا
بصورة غير قاتونية عبر الحدود السورية؛ حوالي 5 مواطناء منهم اريعة من
رجال قوات الامنء وسيعة من قوات الجيش.

وخلال هذه الفترة أيضاء قتل عدة ارهابيين في تركيا. وقد تسبب هؤلام
الارهابيون ايضا باضرار خطيرة وكبيرة جدا.

س: ما موقف تركيا تجاه وجود قوات صدام حسين في بقداد. وتجاه
الهجوم الامريكي ف الاونة الاخيرة على حنوب العراق؟

ج: : كما ذكرت سايقاء نحن نتابع التطورات الاخيرة قي العراق بلق كيير.
وقد دعونا جمبع الاطراف للامتناع عن استخدام القوة. ٠‏ ودعوناهم لإدداء الحد
الاعلى من ضبط النفس من اجل مضع التصعيد ان التدخل الاجذبي اتما يعقد
المسأنة فقط اضف الى ذلك اننا تؤكد قدرتنا على حماية حياة ايناء الشعب
العراقي بما فرهم الاكراد والاتراك والاشوريون.

وقد خلقت التطورات الاخيرة اجواء مريحة لمنظمة فد ك. ك. لزيادة
نشاطاتها في شمال العراق. فالمنظمة تعمل على ادخال نشاطاتها المتطرفة الى
المنطقة, وتحاول التسلل الى حدودنا بهدف الهجوم ودفع حملتها الارهابية.

وبما ان الاحداث الاخيرة قاقمت الفراعغ السلطوي في شمال العراق. تصر
العراق على وجوب اتخاذ سلسلة خطوات من اجل الحفاظ على امنهاء والدفاج
عن المواطنين البريئين وضصن هذا الاطار قررنا اعلان المنطقة الموازية
لحدودنا والتي يتراوح عمقها بين 0 - 16١كمء‏ منطقة حظر مؤقتة.ولن يكون
ف تلك ا منطقة تواجد عسكري ثابيت: وستتم السيطرة بواسطة الاستخيارات
والمراقية, ولن نسمح لمنظسة ف. ك. ك ان يكون لها اي نشاطات في هذه
المنطقة ان هذه الخطوة الجديدة لن تؤدي الى انتهاك سيادة وسلامة العراق
الاقليمية باي شكل من الاشكال.

سه :فل تستطيع تقدير الفائدة التي قستطيع ان تأتي بها العلاقات
الجيدة بين تركيا وايران في الاونة الاخيرة للمنطقة وريما ايضنا لاسرائييل.
يواسطة جعل ادران دولة معتدلة وبشكل عام كيف يمكن وصف الحوار الذي
يدور حائيا بين اذقرة وطهران؟

لع قياتت 0 بن ترك وجاراتها مبنية على احزام السيسادة
والاسنقلال. والوحدة الندسة اثنباو التدخل الث وّ
الداخلية وقدتا خلال مثات الستين علاقات ودية وسلمية مع جار ثفن
ونحن مستمرون في مغذية وتعصق هذه العلاقات على كل المستويات, وعلق
اساس ثنائي ومتعدد الجوائب وواضح ان هذا الامر يستطيع ان ياتي بفائدة
لكل المنطقة وليس فقط لتركيا وايران.

تناالمكرورة وتعلدقاتنا أ

واقدام سوداء كقلوب لك الفقكة |.

55

ف لوكا 7 32 0

ي
3
1ط

و"
93

000

1
ٍ
5
3

الحسين : د

: نحن

معاهدة السلام الاردنية الاسرائيلينة قال جلالته في اللواقع عندما تحدثت في
واشنطن في اللقاءات التي نمت هناك تحدثت وفي بالى مسؤولية نحملها ليس نحو

الآثتين

نتتس ما سيحدث ولكثثا وعدثا بمفاجآت طيبة ولذا دعونا نامل وان الامر
سيكون كذلك مما فيه مصلحة السلام الذي تلتزم به جميغا في المنطقة.

ثتمة المنشور على الصقحة الاولى
وردا على سؤال فيما اذا كان الاسرائيليون ينظرون الى تحذيرات جلالته
بخصوص استعمرارية عملية السلام م بشكل جدي قال الحسين اتثي لم اهدد باي.
عباوات ولم اتطم عنها بهذا لفهوم ولكني شعرت بان الامور يجب أن ينظر ليها

راضا
واضاف جلالته: : لقد تكلمت بصراحة ووضوح واعتقد ان ما قلته قد استقيل
بعتاية, وهو الامر الذي نقدره ووصفت الامر باننا على حافة انهاوية وكل جهودتا
وجهود كل اصحاب النوايا الطيبة في المنطقة والعالم لتحقيق السلام الشامل في
المتطقة لمصلحة الاجيال القادمة كانت في خطر ولا تزال كذلك ما الم تتوصل
مفاوضات السلام الى نتائج ملموسة وارجو ذلك

وق معرض رد جلالته على سؤال حول الرسالة التي يوجهها الى الشعب

هووالحكومة الاسرائيلية قي ضوء الاجواء السائدة حالييا ويعد مرور عامين على

انفسنا فق هنا في الاردنٌ ولكن نحو الجميع ف هذه منطقة ‏ وهذا يشعل بطبيعة
الحال الشعب الاسرائيني.

وحول دور اؤروبا تجاه عملية السلام قال بجلالته أن شاء الله يكون دور
اوروبا هو الدور المنتظر منها دورا أيجابدا وبناء وان لقائي مع رئيس الوزرام
البريطاني كان لقاء ودسا وسائته اجواء الصراحة تجاه كل الامور والقضايا
واعتقد ان وجهات نظرنا متقاربة تماماء

واضاف جلالته اعتقد ان المهمة التي ذهبنا لاجلها في واشنطن بدعوة كريمة
من الرئيس كلينتون كانت مهمة وجاءت في الوقت المناسب وي مرحلة صعية جدا
من حياة المتطقة وق وقت حرج فيما يخص الجهود الميذولة من قبلنا وقيل غيرنا
التحقيق السلام ف هذه المنطقة واعتقد انها وفرت لنا الفرصة للتحدث يصراحة
ووضوح حيال كل القضايا واعلم أن المفاوضات جارية الان بين الطرفين المعنيين
مبائرة ونحن سعداء لنعلم ذلك ونامل يان توقر لنا نقائج جيدة وعلينا ان

وقال جلالته أتنا تحن تتخذ الخطوات والمواقف التي تُتخذها دون ان يكون
هناك حاجة لان تكون هذه المواقف والخطوات تابعة لابة جهة ثانية او اقتداء بها
وقيما يخص موضوع اي لقاء في المستقبل تامل ان تستعر على طريق السلام
الشامل الكامل في هذه المتطقة.

واضاف جلائته «يطبيعة الحال موضوع الخليل من اهم المواضيع التي
تطرق لها البحث في واشنطن وتابعناها منذ ذلك الوقت ونامل بالتالي ان تكون
النتائج ابجابية ان شاء الثم

وكان جلالته قد اعرب في بداية المؤتمر الصحقي عن سعادته في ان يكون على
ارض الوطن المقدى الغاني معريا جلالته عن اعتقاده في ان المهمة التي ذهينا اليها
كانت من الاهعية يمكان والدعوة التي وجهت اصلاً للقاء الذي تم في واشنطن
جاءت في وقتها وان اللقاء ف حد ناته هيا لجلالتسه الفرصة للحديث الواضح
والصربح والمسؤول في مرحلة من اخطر مصراحل حياة هذه المنطقة ولبنائها

1

وسط انياء عن تحديد موعد اعادة الانتشار من الخليل

تأجيل مغاوضات طايا يوما واحدا
عريقات: الاجتماعات تدور فى حلقة مفرغة

القدس المحتئة - وكالات
الانياء - قال متحدث اسرائيلي ان
المحادثات الاسرائيلية الفلسطينية
بشان اعادة الاتتشار من الخليل
التي كان مزمعا ان تستاتف في
منتجع طابا المصري على اليحر
الاحمر اليوم الاثنين تأجلت يوما١‏
وقال المتحدث موشي فوجل «لقد
ارحثت يوما واحداء.

وقال المتحدث فوجل لرويتر
«ثمة اقتراح امريكي ياتاحة الفرصة
للاطراف كي تواصل البحث على
النحو الذي كاتت تتفاوض به».
وقال فسوجل ان وسيط السلام
الامسريكي دينيس روس التسي
يتوسط في المحادثات التي بدات في
الاسبوع الماضي هو الذي طرح هذا

واكقدكيير المفاوضين
الفلسطينيين صائب عريقات ان
المفاوضات " تدور ف حلقة

مفرغة. ولم يتم تحاقيق اي شيء
الاسيوع الماضي".

الاان مسؤول الامن السوقائي
الفاسطيني في الضفة الغربية
العقيد جبريل رجوب اكد من حائيه
انه وائق مائة في الحاثة " فق التوصل

إقفاقند -...: :

الاسرائيليية امس ان اسرائييل
حددت للفلسطيتيين

موعدا لاعادة الانتشار لكنها
طلبت منهم عدم اشاعته.

واضاقت إن المفاوضات تدور
حانيا حول الاسلحة التى ستحملها
الشرطة الفلسطينية في الخليل
والسلطات الادارية القلسطينية على
اليهود.

وتطالب ايضسا بالابقاء على
مواقع للجيش على اربع تلال تشرف
على المستوطنات اليهودية واقامة
مناطق عازلة حولها.

وحتى يمنع الفلسطينيون من
"خنق" المستوطنين. تطضالب
اسرائيل يان تحتفظ بالقرار
بالنسبة لتراخيص اليناء في الحي
اليهوديي في وسط المدينة. وقال
نتئياهو " ستقعل كل شيء لتوسيع
الوجود البهودي ف المديتة".

وبموجب الاتفاق. يتولى
الفلسطيتيون تقديم الخدمات
البلدية “نكل المدينة " في

حين تبقي اسرائيل سيط رتها
على السلطسات المدنية الخاصة

مسلحة. والدوريات المشتركة
مع الاسرائيليين.

وذكرت الاذاعة الاسرائيلية ان
الولايات المتحدة طليت ارجاء
المفاوضات لكسب الوقت في محاولة

لحل الخلافات بين مفاوضي الطرقين
خصوصا حول مسالة اعادة انتشار
الجيش الاسرائيلي في الخليل.

وكان روس التقى اول امس
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
باسر عرفات في نابلس .

وصرح عرفات في ختام هذا
النقاء ان المقاوضات مع اسرائيل لم
تفض حتى الان الى اي ذتيجة.

وقالت انقناة الثانية لللفزيون
الاسراثيلي في تقرير لم تسذكر مصدره
ان الجثرال الاسرائيلي شاؤول
موقاز يجري محادثات سرية مع
مسؤوف الامن الفلسطينيين الكبار
جبريل الرجوب ومحمد دحلان وان
هذه المحادثات تحقق تقدما ”

وقالت القناة الثانية ان مسائل
مدئية هي التي تسبب الان هذه
المشاكل ٠‏ ويسعصى رئيس الوزراء
الاسرائيلي بنيامين نتثياهو الى
تحقيق مزيد من الصلاحيات
البلدية للمستوطتين اليهود قي
الخليل من اجل استرضائهم ٠‏

وقال مسؤول فلسطيني ان
الاسرائيليين يعارضون طايا
ولايزال الفلسطينيون في انتظار اي
كلمة من الاسرائينيين في هذا الشان ٠‏

وقالت القناة الاولى للتلفزيون
الاسرائيلي ان نتنياهو يحنارض.
موقع طاباف رله على تضريحات
من الرئيس المصري حسني مبارك ٠‏

كان ميارك قال انثه أبلغ

نتنياهو بانه لن يستطيع الاجتماع
معه الا عندما تصل اسرائيل الى حل
مع القلسطينيين بشان الخليل ٠‏

- الدولي 0-2 ليبيا تسبب فى وفاة

آلاف الأشخاص وخسائر بمليارات الدولارا ات

القاهرة - زاف ب) ادي

0 الحظر المفروض على طرابلس مند

نيسان 1445 الى وفساة آلاف
الاشخاصء بيهم اكثر من الف طفل

مليار 0 . حتى نهاية 1948:
وفق ما اكدته وكالة الانباء الليبية
مس نقلا عن تقرير اعدته اللجنة
الشعيية العامة للاتصال الخار. بحي
التعاون الدولي (وزارة الخارجية).
واكد التقرير ان الحظر الخوي

جير طائرة اميركية فوق لوكريي
اسكتئندا في 1584.: ادى الى مقتل
شخصا. "ان الاضرار القائحة
أثار السلبية الناجمة عن تطييق
جراءات القسرية الظالمة لا يرال
ثيرها يتضاعف وبتفاقم بشكل

واشار التقرير الذي وزعه
أب الوكالة الليية في القاهرة الى
سداد هذه الاضرار الى كافة
! شاعات الانسانية والاجتماعية
قتصادبة. بالاضاقة الى عرقلة

كافة البرامج والخطط التنموية "
التي تؤثسر تاثيرا مياشرا على
مستوى معيشة الشعب الليبي.

وقال التقرير أن الحظر ادى الى
وفات ١١765"‏ طفلا حديثي الولادة.
و14 امرأة اثشاء الموضعء بسيب
نقص الادوية الوقائية والامصال.
التي كانت تنقل مباشرة بواسطة
الشحن الجوي”.

وقال التقرير ان الحظر حمال
دون ارسال "11 الل حالية مرضي
مستعصية عاجلة الى الخارج: مما
تسبب ف وفسات معظمهم " واضاف
ان ",لا شخمسسا معظمهم من
المصابين ف حوادث الطرق لقوا
مصرعهم اثنساء ذقلهم عير الطسرق
اليريسة الى مطارات الدول المجاورة
لنقلهم الى الخارج *-

وادى الحظر وفق التقرير الى
”ارتفاع نسية الوفيات نتيجصة
حوادث الطرقء لكثافة السقر يرا"
وقدر التقرير اعدادالمصابين في
حوادث المرور بحوالى 12 الفا خلال
تل المدة. توفي منهم ١57؟!‏ شخصاء
ف حين بلغت الاضرار التي لحقت
بالسيارات جراء هذه الحوادث.

مسؤول امريكي / بقيه بقيه
يعمل ل المنطقة الصناعية لقطاع غزة.
واكد ايئستات في حديث له امام المؤتمر الاقتصادي «اسراثيل واميركا

عالية» في نيويورك مؤخر! على ان عملية السلام والانضباط الاقتصادي
صلاحات الهدكلية والاندماج الاقتصادي الاقليمي هي امور ميمة جدا

مان التقدم الاقتصادىي.

وقال ان الولايات المتحدة ملترمة بانجاح المؤتمر الاقتصادي للشرق
سط المقرر عقدد في القامرة الشهر المقيل وانها بعثت بديلوماسييها

.املين في

الملأطقة العربية بمهمات لحث خعسمائة شركة اميركيسة على

ازكة فيا لمؤتمر كما اكد أن واشنطن تحث مصر على ضمان ان يسير المؤتمر

عل هاديء.

وتطرق ايسزتستات الى المشاكل التي تعائيها الشراكة الاقتصادية
بركية - الاسرائيلية بالقول انه «كان ينبغي ان تصل حصة الولايات
حدة في السوق الاسرائيلية الى اكثر من عشرين يالمائةه مشيرا الى ان الدول
.وبية التي لا تصل مساهمتها في امن اسرائيل درجة الولايات المتحدة
ل حصتها في السوق الاسرائيلية الى اكثر من خمسين بالماثة,

وعزا ايزنستات انخفاض الحصة الاميركية ف السوق الاسرائيلية إلى
ن النقوز في الاجراءات المتعلقة باختيار الاعمال وغياب حماية الملكية
رية الذي ادى الى «القرصئة» التجارية.

ودعا ابزئستات الى ضرورة ان تقوم اسرائيل بيرنامج اصلاح فْ مجال
نْ السيارات قائلا بان التامين الذي يقوم حالدا على حجم المحرك يميل الى

كؤْن فد صاذ

السيارات الاميزكية داعيا للى تخبير ئي رزْمة المقاييس

“أن اعتماد مقائيس الطن المتري يمثل تميير؟ ضد المصصاتع الاميركية لا

أُستهلك الاسرائيلي.

وأشسار وكيل وزئرة التجارة الاميركية الى أن الويات المتصدة ملتزمة
ينم مساعددة اقتصادية وعسكرية سنوية لإسرائيل تصل قيمتي لو
رنت دولار قدعا تبلغ قيمة علاقاتيما التجارية 1١‏ مثيار دولار متقصلة
لاشتمامنات السياسية,. داعيا الى أن لا يؤتمر اي خلاف حول العلاقفات
حاريية والاقتصادية على العلاقات السياسية والتحالف القائم بين

تطن وتل ابيب

وعددها اكثر من 18 الف سيارة من
مختلق الاحجسام. حوالي ١٠درا‏
مليون دولار.
وقال التقرير ان قطاع الصحة
والخدمات الاجتماعية تكبيد خسائر
بحوالي 186 مليون دولار.
واكد التقسرسر ان الخسائر
الاجمالية المتراكسة بلغت حوالي ١5‏
ملسار دولار في مختلف القطاعات.
سواء الزراعة والثروة الحسوانية.
والمواصلات والنقل. ولا سيما شركة
الخطسوط لجوية الليبية, التي
اغلقت مكاتبها في الداخل والخارج,
وسرحت العاملين بها. والتجسارة
والاقتصاد. والطاقة والنقط.
ال محطة الاخيرة / بقية
و لاشك ؤان الحكومة
الاسرائيلية لا تستطيع تجاهل
الموقف العسربي. خصوصا بعد
ان رمى الاردن بثقله في هذا
الاتجاد الى جصانيب الاشقاء
الفلسطينيين. كما ان ينيامين
نتنياهو لا يستطيع الا ان
بحسب حسابا للموققف
الاوروبي الذي تتصدره فرتسا.
لكن التاثير الذي لا يستطيع
الاسراثيليون الا الاتصياع اليه
هو تاثير الولايات المتحدة.
سيحاول الاسرائيليون
اشاعة اجواء من الارتنياح
بالادلاء بالمزيد من التصريحات
المتفائلة وبالقيام بيعضص
الخطوات التجمينية لتنقيس
الاحتقان الذي بواجههم داخليا
وخارجيا وق الدول العسربيية
التى اقامت علاقات معهم: لكن

المؤكد انهم لن يقوموا باية
خطوة جدية الا بعد الانتخايات
الاميركية ويعد ان بعارس
عليه الاميركيون ضغطا فعليا

وحقيقيا

ولذلك وكي لا يكون الموقف
العربي مجرد «هبة» أذية فان
المطلوب فو عدم الاتخداع
بالتصريحات المتفائلة التي
يطلقها الاسرائيليون بقصد
تنفيس الضتقط الذي يواجههم
يْ كاقة الساحات. و إن المطلوب
هو المحافظة على الموقف الحربي
الحائي بل وتصعيده ادضا حتى
الانجتخايات الاميركية وحتى
يذعن ينياامين ندثياهو
للاتفاقيات التي ابرمتها مع
١‏ الففسطيذيين الحخكقوصة
الاسرائيلية السابقة.

رجوي يتهم ايران
بالتدخل فى عملية
الاستيلاء على السليمانية

باريس - (اق ب) - اد
مسعود رجوي رئيس "المجلس
الوطني للمقاومة الايرانية* طهران
بالتدخل في عمنية الاستيلاء على
مدينة السليمانية في كردستان
العراقية ودعا الامع المتحدة الى الرد
على “العدوان الايراني"-

وجاء قي بيان صدر امس عن
الامانة العامة للمجلس الوطني
للمقاومة الايرانية "أثر الهحمات
التي شنها نظام الملالي الديكتاتوري
الديني والارهابي في الايام الاخيرة
على كردستان العراقية فان الرئيس
مسعود رجوي ادان يشدة هذا
الهجوم ودعا مجلس ؛الامن الدوني
الى المرد بحزم علي اعتمداءات نظام
طهران " . واضاف رجوي ان " نظام
الخمدني يسعى الى اقامة جسر في
المنطقة لتصدير الارهاب .

الكياريتي
تتمة المنشور على الصفحة الاوى

في العراق ان الاردن لا يملك ان يغير
او يب دل ف الاوضاع هناك. ولكته
حريص على اثهاء الحصار على
العراق مؤكدا القول اننا اعتقدنا ان
العراق استعاد سيادته على كل
ارضه منذ حوالي شهر حين استطاع
رد قوات الطالياني المدعومة من
ايسران وحقق مكاسب لكل الدول
وللوحدة الكردية حين ابعد النفوذ
الايراني عن المنطقة: الا ان الانياء
تحدثت مؤخرا عن متغيرات جديدة
في المتطقة تخشى خطورتها لكونها
قد تكون في اطار سياسات الاحتواء
المزدوج التي تنقفذها الولايات
المتحدة الاميركية وذلك حين تمكنت
قوات الطالباني من تحقيق
انتصارات على قوات البرزاني.

خاطرة
تتمة المنشور على الميفحة الاولى
وصلبة في الصراع... وبقاء شحتة الصراع وفتيل الغضب لا
بعبأ يمستوى السلاح ونوعيته. . قالامن الاسرائيلي أجهز خلال
انتفاضة الثمانينات على ضحاياه من الفلسطيئيين با
الغليظة وهشم عظامهم... وكذلك كان للحجارة التي هي أقل
بكثير من أصغر مسدس ف العالم دور قتالي لعدة سنوات.. المسالة

إذن لدست ف هوية السلاح آو مستوى قاعليته

على القتل...

والفتبل 4 داخل القلوب والنوايا... أكثر منه قٍِ الفولان

والحديد..

.| : .إن هبذ! الأسلوب الذي يعممدب ال تِحُقِيف الأسلحبة

+ ينبيء ف
الاحذلة نفسها عن عدم ثقة مزمن بين الطرفين. والكراهية تذئحت
أدواتها من أي شىء عندما تجد عوامل تصعيدها.

والأجدى والأهم هو تخفيض منسوب البارود في النوايا
الاسرائيلية لا قي الرشاشات فقط لان الاطئمنان من كلا الجانبين لو
حدث بالفعل فإن الفروق لن تكون ذات قيمة بين الطائرة
والمسدس.. وبين الصاروخ.. والحجر.

هذا من جهة. ومن جهة أخرى فان تصوير الصراع كما نو كان
فقط على معير بيت حانون وبين أجهزة الأمن الاسرائيلية
والفلسطينية هو استخفاف بالعقل.. فوراء حاجز بيت حائون
تقيع في الجائب الاسرائيلي كل أنوع الأسلحسة.. وحددث قي
الانتفاضة الثانية أنّ شاركت طائرات اسرائيلية في قمع

الانتفاضة.. وكانت هناك عدة قرائن تجزم بأن إسرائيل لن نتورع
عن استخدام أي سلاح بحسم المشهد تلصالحها...
إن تخفيض مستوى التسليح على هذا الصعيد له دلالة
واحدة.. هو استمرار الخوف من الانفجار لهذا فالمعالجة يجب أن
تكون جذرية لا شكلية بهزه الصيغة التخديرية.. المؤقتة..
ومابيجب حدوثه. .. هو نرع البارود من عقل وشوايا الجيش
الاسرائيلي وقادته.. وإبقاء المرشاشات ف أيديهم.. لآن الضغط على

الزناد هو فعل سياسي أولا وآخيرا...

هذا إضافة إلى مكسب إسرائيلي آخر له بعد استراتيجي...
فالاسرائيليون على المعير يقتصر تسليحهم على المسدسات..
وخلفهم ركام هائل من الرشاشات وغير الرشاشات يمكن

استدعاؤه عند الحاجة..

أما الفلسطينيون (أجهزة الأمن خاصة) فإن اقتصار
تسليحهم على الملسدسات معناه انقزاع اخر رشاشة من اليد

القلسطيدية. . حيث لا تملك هذه البد أي سلاح احتنا

اطي آخر.

ومرة اخرى نقول. . إن تخفيض التسليح لاقيمة له حين

يتوجه إلى الوسائل والادوات.
ويبقى التسلح

بالكراهية.. والثارية على أشده في اليد التي

تضغط على الزناد.. وليس ف الزناد نقسه!

واخيرا فإن المسدس الذي يقتصر عليه تسليح الاسرائيليين
والقلسطينيين على المعبر ليس مسدسا مائيا.. أو مسدس أطقال..
إنه دقتل أيضا.. إذا استمرت نية القثل.. وديسدو أنها لا تزال

مستمرة!

برمتها.

يتحقيقه. من اجل د

الفلسطدتية

راي الدستور
تتمة المنشور على الصفحة الاوى
وليس ادل على 'اهمية مسا حسدث في واشتطن مسن استثئناف
المفاوضات الفلسطيئية
يتم اتفاق الطرفين على تنفيذ ما سيق ان جرى ابرامه من
اتفاقيات. بما في ذلك الاتفاق المتعلق بانسحاب قوات
الاحتلال العسكري الاسرائيلي من مدينة الخليل»ه المابات
يرمز اليه مثل هذا الانسحاب من أهمية قصوى بعد كل ما
حدث من تأخير ومماطلة على هذا الصعيد.
ولعل ادراك الاردن المدكر لمخاطر مواصلة التهرب من تادية
أمتحسان الخليل. هو الذى جهل الحسين بنيه. خلال قمسة
واشنطن, من مغبة دفع الامور في هذه المنطقة الى حافة
الهاوية. وذلك بعد ان بات الشرق الاوسط وكاته بقف
مجددا على مفترق طرق بين الحرب والسسلام. جسراء عدم
الالتزام بتنفيذ الاتفاقيات المبرمة وتعطيل عملية السلام

من هنا تاتى الدعوة المتكررة من جسانب جلالة الحسين. الى
ضرورة تضافر جهود جميع محبي السلام والملتزمين
تسريع العملية السلمية. والحفاظ على
زُخمها قبل ان يتبدد. وتطبيق ما اتقق عليه والتزمت به
الحكومة الاسرائيلية من قبل, وذلك كلسه حتى يتم الانتقال
من مرحلة الحديث عن السلام الى مرحلة يناء السلام ذاته.
أن الاردن الذي بواصل تادية دوره الحيوي في دفع عمنية السلام
الى الامام. والحفاظ عليهسا قي صدارة الاهتمامات العربيية
والدولية. بحدود الامل في رؤية نتائج عملية لنمفاوضات
- الاسرائيلية الجارية. وذلك قبل أن يحدث ما
لا بحمد عقياه جراء كل هذا التلكؤ في تنفيذ الاتفاقيات,
ونحد انفننا جديعا امام متخيات من و الممكن التقيق بها

- الاسرائيلية واستمرارها الى ان

الحسين يحذر

تتمة المنشور على الصفحة الاولى
بنيامين نتاتياهو والرئيس
القلسطيني ياسر عرفات قال جلالة
الحسين "امل ان يدرك نتائياهو ان
عرفات والفلسطينيين يجب انّ
يعاملوا كشركاء على قدم المساواة
وليس كشركاء من الدرجة الثسانية
ينظر الدهم من عل ".

وحذر جلالته في الوقت نفسه
من ان "ما توصلنا اليه حتى الان
من معاهدة سلام اردنية اسرائيلية
ومعامدة سلام مصرية اسرائئلية

سيكون بالتاكيد موضع تشكيك اذا
لم تحترم الاتفاقات مع اسرائيل واذا
لم يحترم تطبيقها تماما".

وتساءل جلالته "الى اين
ستصل ف المستقبل اذا لم نعترف يما
توصل اليه اسلافنا؟ ".

وقال ان ذلك سيؤدي الى عودة
"الشكوك والمخاوف".

النائب حمزة
تتمة المنشور على الصفحة الاو

واضاف النائب متصور ان
المسيرة الديمقراطية تراجعت
تراجعا خطيرا وان متصب الرئاسة
لابدان يحتله نائب يعيد لهذا
المجلس مكانته وهيبته التي يجب
أن يكون عليها.

وبين ان قرارا قد اتخد فيما بين
اعضاء نولب المعارضة لفتح
حوارات مع الكل النيابية المختلقة
ومع من درغيون في ترشسح انفسهم
لمنصيب الرئييس للتداول ف مختلف
القفسابب! التي .تهم السلطة
التشريعية.

وقال اننا ان وجدنا نائيا
يستطيع تحقيق الهدف من خارج
المعارضة فلن نضع في وجهه
العراقيل وسنكون ستدا وداعما له
في كافة المجالات.

وقال النائب الدكتور نزيه
عمارين اننا لم نلتق حتى الآن بأي
من المرشحين الذين لا نعرق عددهم
ولا نعرف حتى اسماءهم وبالتالي
فإن الوقت ما يزال ميكرا للقول انثا
مع هذا المرشح لمذصب الرئاسة او
مع زميل آخر.

(م؟/: -ه/ه معدلة).

الييع في المزاد العلني.

سبق ذكرد.

يملكون حصصا قايلة للقسمة.

رؤية / بقية
غير القابلة للقسمة حسب احكام القانون قيتم طرح
جميع العقار للبيع في المزاد العلني لدى دائرة الاجراء.
جح اذا كان توحيد الحصص غير القابلة
للقسمة. يجعلها موحدهة قائلة للقسمة ياعتيار
مجموع الحصص غير القابللة للقسمة قطعة واحدة
قيتم تخصيصهيا باسماء اصجايها على الشيوع اذا
رغيوا في ذلك واذا اعترض اي واحد منهم على ذلك فيتم
عرضها موحدة في المزاد بين الشركاء جمدعهم. فادا لم
يتقدم اي منهم للشراء او لم يوافق اصحايها على الثمن
فيتم عرضها موحدة للبيع في المزاد العلذي لدى دائرة
الاجسراء على ان لا يقل بسدء المزاودة عن الثمن المقسدر

ثانيا: ازالة الشيوع في العقار المشترك بطريق

اذا كانت قسمة العقار المشترك بمختلف صورها
تعتير احسدى اللسوسيلتين اللتين لا ثالثة لهما لازالة
الشسوع بين الشركاء فسان بيع العقار المشترك يعتبر
الوسيلة الثانية لازالة الشيوع في مثل مذا العقار ولا
دنم اللجوء الى هذد الوسيلة ف الاحوال العادية الا بعد
ان يتعذر اجراء القسمة حسب الاصول والقانون كما

هذه لمحة موجزة ومكثفة عن موضوع ازالة
الشيوع في العقار المشترك بما في ذلك قسعتسه حسب
أحكام القانون. حاولت جامدا ان ايتعد فيها قدر
الامكمان عن الاسلوب الاكاديمي المتبع في البحث
القانوني. والخوض في التقاصيل وذلك بشكل غير
مخل وارجو ان اكون قد وفقت في ذلك. وقبل ان انتهي
من هذه العجالة ارجو ان تسمحوا لي يايداء بعض
الملاحظات والاقتراحات المتواضعة المتعلقة بهذا
الموضوع في صوء القانون المعدل رقم ل لسئة 1556.

اولا: ملاحظات حول القانون المعدل:

١.لقد‏ جاء القانون المذكور باحكام تقصيلية
تتعلق بقايلية او عدم قايلية العقار للقسمة
واجراءاتها عندما تكون حصص شريك أو اكثر قابلة
للقسمة وحصص شرىك او اكثر غير قابلة للقسمة كما
سيق وان بينت. وهذه الاحكام الجديدة اكثر عدالة
وحروئة وتفصيلا من القاتون الاصلي الذي كانت
الفقرة الثانية من المادة الثانية منه نا
الشيوع ني العقار المشترك عن طريق بيعه بالمزاد
العلني اذا وجدت حصة واحدة على الاقل من حصص
الشركاء غير قاينة للقسمة يغض النقادر عن قابلية
حصص الشركاء الاخردن للقسمة وف ذلك اجحاق
يحقهم في الاستفادة من فرز حصصهيم القايلة للقسمة
بقطع مستقلة يستقيدون متها بالشكل المجيح
وكثيرا ما كان يلجأ بعض الشركاء الى التنازل بسوء
نية عن حصته او حصص قلدلة من حصصهم
للشخص الذي يختارونه ليصبح كامل العقار غير
قايل للقسمة وف ذلك اغرار بياقي الشركاء الذين

”. ومن اوجه المرونة وتحقيق الغدالة في القائون

ال معدل انه اجاز لاصحاب الحصص القابئة للقسمة

ضم بعض حصصيع الى الحصص غير القابلة للقسمة

العقار قايلا للقسمة وذلك حسب اتفاق
الشركاء المعنيين اذا رغيوا يذلك وحسب الثمن المقدر
على الاق اذا لم يتفقوا على الثمن (م؟ 4 /ج معدلة).

لفالف نكيل

جميعا.

وقال جلالته اعتقد بان المفاوضات الان مستمرة ونحن بانتظار ان شاء الله
النتائج وقد وعدنا يمفاجات سارة وان شاء الله تكون كذلك وكلى شكر لكم جميعا
ولكل ابناء الوطن الذين كانوا دائما في القلب ولي الوجدان.

وكان في استقيال جلالته لدى عودتة لي المطار سمو الامير محمد الممثل
الشخصي نحلالة الملك وسموالامير عبدالله بن الحسين وسصو الامير فيصل ين
الحسين. كما كان في الاستقيال السادة رئيس الوزراء ورئيس مجلس الإعيان
ورشدس مجلس الشواب وسمو كبير الامناء وسمو الامين الخاص لجلالة الملك
ومستشارو جلالة الملك والوزراء وامين عمان ورئيس ميئمة الاركان المشتركة
ومديرو الامن العام والدفاع المدني والمخابرات العامة ومحاقظ العاصمة وعدد
من كبار المسؤولين المدنيين والعسكريين والسفيران الامريكي والبريطاني في
عمان. وعاد يرفقة جلالته السيد عون الخصاونه رئيس الديوان الملكي الهاشمي
وسمو الامير طلال بن محمد مقرر مجلس امن الدولة وسمو الاميرة غيداء طلال
رئيسة مكتب الاعلاح الدولي في الديوان الملكي الهاشصي.

بشائر الخير
تقمة المأشور على الصفحة الاول
مبشر بالخير بادن الله. وقالت المصادر ان هطول الامطار في هذا الوقت سيعود
بفائدة كييرة على اشجار الزمتون. من جهة اخرى ادى سقوط الامطار للعديد من
حوادث السدارات حدث ادى احدها لوفاة لب وابثه.
الدفا اع المدنيى
وذكرت مصادر قسم التثقيف الوقائي في مديرية الدقاع المدني العامة في ان
ابرز الحوادث كان في محافظة اريد وبالقرب من حسر السوق المركزي وقع حادث
تصادم ما بين يكب نيسان وسيارة هوندا وقد نتح عن الحادث وفاة كل من ايمن
احمد خليل عمره ٠١‏ سئة اردني الجنسية وابنه الطقل أدهم ايمن احمد خليل
عمره اريع سنوات وتصق كما اصيب ف الحادث احمد محمد أاحمد أردني
الجنسية عمره ١‏ سنة وسمير ذيب ابراهيم اردني الجنسية عمره "١‏ سنة وقد
تم نقلهم جميعا الى مستشفى الاميرة بسمة.
وفي عمان منطقة حي ذال تم اسعاف كل من :-
ربيع عبدالعزيز ١١‏ سنة وحالته العامة سيئة. مجاهد عبدالله رجحب ٠١‏
سنة وحالته العامة سيثة. غسان عبدالكريم 19 سنة وحالته العامة سيئة وذلك
بسبب تعرضهم لحادث سير وقد تم نقلهم الى مستشفى البشير الحكومي.
هذا وقد وفعت عدة حوادث تصادم بسيطة للسيارات لم ينتج عنها خسائر
في الارواح مثل التصادم الذي وقع قرب جسر الهاشي وتصادمت قيه عدة سيارات -

الامن العام

اما مديرية الامن العام فافادت انه بمنطقة ايدون ياربد دهست هالة حسن
عمرها؛؟ سنة من قبل بكب يقوده قؤاد محمد نتج عن الحادث وفاتها متائثرة
ياصايتها وقد علل رقيب السير سيب الحادث بعدح اعطاء اولوية المرور للمشاد.

وبمنطقة جرش دهست سميرة محمود 77 سنة من قبل سياة حقارة يقودها
ساكت حسين ننج عن الحادث وفاة سميرة متاثرة باصابتها وقد علل سيب
الحادث بعدم اخدّ الحيطة والحذر اثناء السير. وق منطقة خلدا وقع تصادم بِينْ
سيارتين نقج عن الحادث اصابة السائق يورغن وحالته العامة متوسطة.

وق منطقة مثلث عبين وقع حادث تصادم بين سيارتين ونتج عن الحادث
اصابة جعفر عبد المولى ومحمد حسين اثناء تواجدهم في مكان الحادث .

توقع استمرار هطول
الامطار اليوم

وذكرت مصادر دائرة الارصاد الجوية ان الجو سيكون نهار اليوم بساردا
نسبيا وغائما حِرّئيا وتسقط زخات متفرقة من المطر خاصة في شمال ووسط
المملكة وتكون الرياح شمالية غربية معتدلة الى نشطة السرعة ٠‏

وقانت المصادر ان الجو .خليج العقبة يسيكون معتبدلا وتقِون الرياج
شمالية معتدلة الى نشطة السرعة ويكون البحر هادا ٠‏

من ناحية اخرى افادت دائرة الارصاد الجوية بان كمدات الامطار الت
هطلت في المملكة خلال ال 74 ساعة الماضية بلغت كما دلي مقدرة بالمليمترات ٠١‏
مطار عمان المدني ار ٠‏ / / وسط العاصمة ١‏ / / مطار الملكة علياء نقاط
الجامعة الاردنية 5 / / وزارة المياه هرا / / صويلح ارلا / / عمان القربية
ره // الحمر ‏ / / الرصيقة نقاط / / وادى الضليل ذر ٠‏ / / اريسد ١١‏ / /
الكورة نقاط / / مرو حر" / / زراعة الرمثا دره // الذنيية " / / الباقورة
؟ر ٠١‏ // وادى الريان هر" // بني كنانة لار١‏ / / جامعة العلوم ار ٠١‏ / /
كفر اسد ١4‏ / / محطة رصد الرمثا ؟ / / ماديا "ار ٠‏ / / السلط لارة / / وادى
شعيب ١‏ / / دير علا نقاط / / اليزيدية ؟ / / السلط البلد كر" / / عيرة 5 / /
جرش '*ارء / / جامعة جرش ؟ / / المشرق ١‏ / / بلعما ١‏ / / المدور ؟ / / عنقا
الخناصري درا / / حوشادر؟ // رحاب #ر؟ / / المنشية در" / / بادية
المقرق ١‏ / / جامعة ال البيت در؟ / / الحمراء هرا / / عجلون ١‏ / / عنجرة
// عبين 1١‏ // كفرنجة ٠١‏ / / رأس منيف /ار1؟ / / خربة الوهادتة ٠٠١‏

.٠“‏ اقر القانون المعدل شكلا جديدا وسطا من
اشكال قسمة الجمع في العقار المشترك عندما اجاز
لاصحاب الحصص غير القابلة للقسمة توحيد
حصصيم لتصيح بمجموعها قايلة للقسمة بقطعة
يشترك فيها اصحايها على الشيوع اذا رغبوا بذلك.

ملاحظات حول القانون الاصلي:

.١‏ تضمن القانون الاصلي احكاما لم يعد لها ما
دبررها بعد التعديل الوارد في القانون المعدل ومنها
احكام ونصوص مجمدة لم يتم تطبيقها على مااعلم
ومن الضروري الغاؤها أي تعديلها بحيث تنسجم مع
المادة الثانية المعدلة من القانون ومن هذه النصوص
والاحكام ما دلي:

1- نص المادة 6 من القانون تلك الحادة التي اجازت
لاحد الشركاء في العقار المشترك غير القابل للقسمة ان
يتقدم بطلب الى محكمة الصلح ببيع حصته لشركائه
او لغيرهم. ويقهم من المادة المذكسورة أن هذا الشريك لا
يطالب بازالة الشيوع ف العقار المشترك وانما يطلب
بان حصته في العقار المشترك غير القايل للقسمة وعلى
محكمة الصلح ان تقوم ياجراء الخبرة على العقار
بمعرفة الخبراء وتقدير قيمة حصة طالب البيع وان

ف المعاملة حسب الاجراءات التي فرضها القانون
في دعوى ازالة الشيوع وبموجب المادة 4 المعدلة دن
القانون عليها تطبيق احكام الحادة الثائية المعدلة
والمتعلقة باجراءات القسمة كما سيق وبينا.

ب ومن النصوص والاحكام الواردة في القانون
الاصل والتي اعتقد انها نصوص مجمدة واقعيا ولم
تعد حاجة لبؤاتهنا تلك الخخوص اتملقة بالقسمة
الرضائية التي يطلب فيها الشركاء جميعهم من دائرة
الاراضي القيام باجراءات القسمة كما سيق ذكره عن
الصورة الثانية من صور القسمة الرضائية والتي
وردت احكدامها في المادة (© ؟) من القانون. ذلك أن
الاجراءات التي تقوم بها دائرة الاراضي لقسصة العقار
هي نفس الاجراءات الذي تقوم يها المحكمة ومن
الافضل ان يتم الغاء هذه الفقرة ان تظل المحكمة
الاقدر على تحقيق العدالة وتطبيق احكام القانون على
أجراءات القسمة لا سيما وان اجراءاتها وقسرلراتها
قابلة للطعن حسب احكام القاثون.

اما الاخكام والنضوص المجمدة والتي من الممكن
العمل على تطبيقها فهي النصوص والاحكام المتعلقة
باختصاص المحكمة نقسها باحراء القسمةعل الوجه
المبين في القاثون دون بيع العقار في المزاد العلني ومن
الامثلة على ذلك ما ورد في المادة / من القانون.

اذا اوجبت المادة المأكورة على قاضى ي الصلح (بعد
ان دثّم معاملة التقسيم على على التحو المذكور -في القانون
-ان يبلغ المعاملة النهائية الى اصحاب العلاقة ويرسل
الى دائرد التسجيل صورة مصدقة عن المحذ الذى
ينظمسه في هسذا الشان بشكل اعلام). ٠‏ وعلى دار ٍِ
التسجيل والحالة هذه ان تتفذ القسمة حسبى دق
الام الحكم دون اللجسوء الى دائرة الاجراء وف ذلك
توفير الشيء الكثير من الوقت والجهد والنفقات ت التي
نعتنيها معاملة التنفيذ لدى دائرة الاجراء. ٠.‏ هذه وقفة

ابره مغ موضوع ازالة الشيوع ني العقار المشة
حسب احكام قانون تقسيم الاموا 00 المنقوا 0

8 نسنة 1518217 والقانون١‏ نه
م سون المعدل رقم/السفةٌ

يازالة

33

8ج عومجم

#8

.4 ©

0
>

ظّ

ع

سس هه موص اع حل موده مال طحت تق سداق 1 لاقت لل عدت .اح مطل لهل ةل لقنتلل لقا لاز خخ 3خ :2 لست لك منت :1 بغ كه تك له ةما كنات فته تت تسسا سحعس مع مطح سدع ع

1 5 ه11 1 نكل للا 7900 تجنر :و1 رجه جنا نبج الابما جه نأمط زروه* :"ترا كتعاط ”تداري ”10115 “577 1ن ؟ بو مد تو ا و2 “لاحر نبا ان لا نجاو لاجد الاب بت اد اج سوا

أذ
لصح ان الدكقور موسي رودق لميغد راغي اق
ل الامريكية, فانه بوجه يذلك
ماده ااي الما يدعي نزاهةالفضاء في الولاات للتحدة. الى
'رهالاامرى بات من الممل 7
للقرار] دكبة التي بات من الممل الحديت عن تبعيتها
اذا كان استفرار الاعتقال يهذا الشكل هو رغية صهيونية.
وضو ما يبدو صحيصا الى حد كبير, قان وقف الدكتور
جوم رزوق لمسلسل التقاضي السخيف أمسام للحاكم الامردكدة
7 الكن أن يسامر لستوات: هدو فاحل الالال للرد على هذه
التوجه. وليضم الرجل الى شيوخه واخوافه في مسا الخ العدقو
وني. ولتتحمل الادارة الامريكية عواقب هذا اران
ومعها الدولة الصهدونية.
في المتظور السياسيء ٠‏ فنان ادار ة كلينتون, لم تعد معنية
بكسب شعوب هذه المنطقة. بل لعل العكس هو الذي يحدثء ان"
ان كل ممارسات تلك الادارة انمااتصب في خانة تكريس العداء
للولايات المتحدة. . وقضية ابومرزوق هي واحدة من القضايا
الكثيرة التى اسهمت وستساهم في تكريس هذه الحالة. غير
انهاقد تختلق بشكل او باخر عن سواهاء ٠ذ‏ انها قد تدقع
البعض الى ممارسات ضد الولايات المتحدة ذفسهاء ياعتبار ان
المساقة بينها وبين دولة الاحتلال الصهيوني. قد الغيت تماما.
من زاوية العمل ضه الشعب الفلسطيني ورمسوزه وقواه
المجاهدة. بل ان قرار الدكت ور ابومرزوق. انما بعكس اداتة
للقضاء الامريكي والسياسة الامريكية ووضعا لها قي المربع
ا ص امريع الصهيوني فيما يتعلق برموز اكقاومة لدى
تسليم ابومرزوق للكيان الصهيوني هو بداية القضية
وئيس نهايتهاء فالابطال لا تغيبهم السجون. كما لا تقضي على
رسالتهمء وسيظل الرجل والى جانيه شيخه احمد ياسين.
0 الرنتيسي واه مشاعل امل لهذد الامة, 0 فجر
اهم

ا يت لس

ع

-يعاني من حمانة مرضية معينة تتعلق يكمية الدماء التي
تصل الى القلب والتي تبلغ في حالته ؟ بالمثة فقط في حين ان
انعد الادت قن عنياة اندع العو فى اريعين بللا وقد
تمي الاسابيع التي خنددها الأطباء لتحسن © صحة يلتسن
دون ان يتحقق : أالعملية كليا.
وحتى في حالة اجراء العفلية فان الشفام في هذه الحالة غير
. مضمون والعطية وؤحدذاتها ستكون محفوفة بالخاطرء .

الرئيس يلتسن يعمل حاليا لمدة خمس عشرة دقيقة فقط
١‏ كما اوردت ذلك بعض التقارير ويقتصنر عمله على الاجتماع ٠‏
مع كبار منمتشارية لاعطائهم يعض التوجيهات والاطلاع .
متهم على اخيار الندؤلة. اد وو حيسي
الجراحنة إو عدم اجرائها قان الرئيس الروسي.
ملزما باتباع هذه القاعدة لقترة طويلة لا يمك ليا العام
الروبي تحملها مهما علت مكانة الرئيس:وشعبيته. ١‏

1 اما خصوم يلتسن فقسيسعصون إلى اسققلال الوضع

للمطالية ياستقالة الرئيس واجراء انتخابات رئاسية
ميكرة. 0

ها هو جنادي زيوغانؤف زعيم الحزب الشيوعي الذى
هزمه يلتسن في انتخانات تموز يداهب لخوض المعركة منذ
الان. فهو مقول ان روسيا بحاجة الى رئيس اكثر حبوية
ونشاطا في فترة حاسمة من تارسح اليلاد. وهاهو حليف
رَيوغانوف البزكاني» زعيم الحزب الزراعي ميخائيل لابشن ..
يدعو يلتسن لى الوقاء بالوعود العدددة التي قدو على
نفسه خلال الحملة الانتخابية. واغلب الظن ان لابشن
احراج يلصن مدركا إن الرثيمن في حالته الصحية الراهتة و
يستطيع القدام الا ياقل القليل من اجل الوقاء بتعهداته.

لقد سبق لزيوانوق أن اتهم يلتسن بغش التناخبين عن
حالته الصحية خلال الانتخايات وطالب يلتسن في ذروة
الحملة الانتذابية باصدار تقرير مفصل عن حإلته
الصحية. ولا شك أن التاخبين الروس متذكرون ذلك
ويصدقون الان ان الرئيس الذي اختاره لم يكن.صادقا

* حيرط حي لب لبج وجوج" اليس وجي د مع حامق لطا ل 3ن ل وأ سلاج أن والاطاللتن جنات كيك “172 !41 ليوات لت نانسا :6ط لحة 66 لط »عرق ا عط درطت نحا تواتكلا

هل تشهد روسينا اتتخابات زكامنية ميكرة نتيجة لهنه
التطورات الدرامية؟ ,‏ .

هذا الاحتمال وارد جدا على ضوء الواقع الصحم للرئيس
الروسي. . واذا حدث وحرث انتخابات زئاسية مبكرة فان
المتناقسين الرئيسيين سيكونان الكسندر ليبيد رئيس
مجلس الامن القومي وزدو غانوف: : وق غداب رعيم له مكانة
يلقسن التاريخية: فان فرص زيوغانوف ستتعزز وريما
فاقت الفرص التي يملكها الجنرال الختيد:

ظل خامدا لاكثر من ٠١‏ عاما
ثورة بركان فى اقصى شرق روسيا

, سكو-رود تر- قائت وكالة ايتار.تاس للانياء ان بركانا في ا
اقم شرك توي رامس بعدان لخاد لمن ٠‏ عاما ولكن 2
: لم ترد تقارير عن حدوث حر ريني بلج 1 5
و نسيت الوكالة الى مركز الشرق الاقصى التابع لوزارة الطوارى» |
وله ١‏ أس الحدود على يعد حوالي ٠٠‏ كيلومترا من قمة كراتو قسككتي. ّ
0 بلغ ارتفاعها ٠518‏ متراق شبه جزيرة كمشتها لاحظوا توهجا || 4
د بور ابركان الذي كان اخر مرة شط فيها قي عام 1175 * 3
أ ووصق تشاط البركان بانه كان «هادئاء على النقيض من الثوران
الشديد لتسعة وعشرين بركانا نشطا اخر في شبه الجزيرة ٠‏ م
وكان كناك ورين بويد ويا ا بعد

عة كسلومترات ١ ٠‏
سي كاك ار رد مو عر وتوص تقار

تفاع ؟ الف متر عام 1144 ا
ا 0 اي ل
اطفاء حريق ق بمطار القاهرة ْ
1

8

:

ص
1 |
2
0

إوجهرة - وويتر- قالت مصادر فطار القناحرة ان حريقا شب في

صنر يل وقود بمطار 1
شيك الامتت ”وي الحريق.
تحكد السيطرة على
تحكة السرى نه لم متشح إي تفاصيل عن وقوع خسائزاوحجم

5 م - تقول انالسلطات تجري تحقيقا بشان
:- الصهسان 95 0

5 اسياب ا 1

3
0

القاهرة الدوثي امس وكبانت السنة النيران على
ة صهارئج لخر ئقيل ان قصل قوات الاطفاء

4 الاق العو 6ه
هل تشهد روسيا انتخابات
رئاسية ميكرة؟ ‏ (
الحالة الصحية للرئيس الروسي بوريس يلتسن تضع '
ار وسيا أمام احتمالات متعددة أهمها احتمال اجراء انتخايات
رئاسية ميكرة. . فالزئيس الرؤسي كما يقول الاطياء
واستنادا الى التقارير التي نشرتها بعض الصحق الروسية

محاولات تستحق الاحترام

قلاثل هم الذين يملكون شجاعة التوغل في اعماق المجتمع
الاردني وتشخيص مشاكله السياسية والاقتصادية
والاجتماغية ووضع حلول لها تستجيب وروح العصر

.واستحقاقاته

وقلائل منا من يقلح في وضع التشخيص الاقعرب الى
الواقعية يعيدا عن انهوى او المجاملة. وبعيدا عن الاستسلاع
للمعطيات الداخلية يتشعيماتهاء ويعيد! كذلك عن المزايدة

والشعارات المتطرفة الجماهيرية الانتخابية.

قلائل مذنا من ييحث عن ادائه ومحاولة سير الواقع
والتسئل للمسامات وعرض استخلاصاته كما هي
يريد ولذلك. » ولهذا كله نقتقد لروح اليحث العلمي السياسي
الاقتصادي. ونتعثر في برامجنا لانها الايعد عن حس وواقع
الناس. ونبقى ندور في هذه الحلقة او الحلقات وتتراكم
الاخطاء والخطابا وفجأة تنقحر «أااماملء» والاحتقانات
ونتوقف عندما ونتعطل لاننا لا نعرف ماذا نريد وكيق

تصل الى ما نريد!!

.بإنظروا الى الحوارٍالجاد البذي دار حول مقيالة دراسية _
الدكتوى سعيد الت الجادة والتعليق الذي كتيه الدكتور فهد.
القانك عنها. قالزميل القانك يتصور مقالةٌ الدكتور الل انها
بمثاية برنامج مقترح لحكوسة يديلة يتمنى التل ان يرأسها
الال مشاره بها تي يعدل على تحقيقيا ني تحقيق للنوايا
والتطلعات التي اوردها في مقالته والدكتور الفانك محق في
:استخلاصه وان كان استخلاصه مينيا على نقد القكرة وليس
الترحيب يهاء ولذلك رد الدكتور التل مداقعا عن نفسه بقوله
«ان تصور الدكتور الفانك تصور خيالي يعيد عن الواقع

جملة وتقصيلا» مع !

في طريقه

محاولة الدكتدور الذل شييهة بمحاولة نقيب ا محامين
الاستاذ حسين محلي الذى كتب مذكرة لجلالة الملك ونشرتها
وحجلة نقابة المحامين العدد التاسع ايلول 15557 ص 7185
-/7017ء حدث تستهدف وتتوسل تشخيص الحالة الاردنية
ووضع تصورات للخروج من المأزق او الازمة التي تمر يها
فكلاهما سعى في محاولة جادة ومن مواقع مختلقة وحتى
متعارضة ولكنها تلتقي عند الدواقع المخلصة والشجاعة ف
المساهمة وتوقير تصورات لصاحب القبرار تساعده على
تحقيق التخلص من الاوجاع الاردنية والوصول لحالتي

الطماتينة والاستقرار اللتين نحتاجهما

قلائل من الاردنيين الذين يغامرون بقول ما عندهم لانهم
سيجدون أمامهم المواجهة او الزعل ولذلك تلجا الاكثرية
للقول الشقهي يعددا عن التسجيل والتأريخ. ولكن محاولات
ل سعيد الثل والمحامي حسين مجلي تقع في طليعة القلة التي

تمتلك الشجاعة وتستحق ق الاحترام -

+77 #التمحامعدنان بكري »

مكنذا لاغراض هذا المقال ان نستيدل تعيير
(الاموال غير المنقفولة) بتعبير اخر يقي بالغرض
ويشمل الاموال غير المنقولة ارضا ويناء. وهو
تعبير العقار.

ان موضوع الملكية المشتركة في العقارات وطرق
انهاء مثل هذه الللكية ليس من المواضيع الحديقة
التي عرقهما اكجتمع الحديث يل انه موضوع قديم
قدم الملكية نفسها فلا عجب اذا تناونت هذا
الموضوع مختلف التشريعات القديمة ومتها
التشريع الاسلامي منذ قرون عديدة.
يقسم الاشتراك في العقار يسالنسبة لارادة
الشركاء الى قسمين احدهما الاشتراك السرفسائي
وثانيهما الاشتراك الجيري. والاشتراك الرضائي في
العقار يتم بارادة الشركاء واختبارهم وصورته أن
قوم شخضان او اكثر يشراء عقار وتسجيله
باسمائهم ندى دائرة تسجيل الاراضي يأخذون به
سند واحدا بثيت ٠‏ المشتركة للعقار وييين
خصة او حصص كل واحد متهم. اما القسم الثاني
من الملكية اللشتركة وهو صا يعرف بالاشتراك
الجبري او القانوني. . فهو الاشتراك قي العقار دون

' أرادة الشركباء انفسهم ومن صوره الاشتراك

بطريق الارث والهيسة والتبرع. اذ لا اثر لارادة
الشركاء ف هذه ا ملكية اللشتركة.

والاشتراك في العقار بصوره المختئقة هو ما
بصرف بالملكية على الشيسوع اي ان ملكيسة أي عن
الشركاء يي العقار المشترك لا تتعدى حصة أو
حصصا معينة من مجموع الحصص التي تغطي
كامل العقار ولا تعنى جزءا معينا أو مساحة
معينة منه ويشترط في هذا العقار لاغراض القسمة

ان يكون مسجملا في داثرة تسجدل الاراضي ياسماء

انني لجد ان دراصة برتامج د. القل'
.تستاهل اللن اقشمة والترحيب والنقد لانها اسلوب عملي

ومحاولة جادة واجتهاد مخلمر لوضع تصورات او روي
الدفع المجتمع الاردني نحو التخلص من معيقات كييرة تقف

والعالمي.
لاكما

يق المتشددة.

تعديلات تخدم الوضع
. القلسطيني وحقوقه..

واللبناني.

7ك ؛-ثثثبث 2-7-2277
اللذجلح” :217520 لزيا كت رن تلك :315251 لانت نطل -11772 الال ال :كنا “تعدا :75/070037 التق مدت رنوت اللا ريطت انان 7771/7 له 737 اذ تلاتء ا[ سطالان +31 7:1 لتلا لا | ةلك انظ" نقلر 7 تمقلكة 1+ اندظ 1724نن 21 قطلن امات

الدور العربي الموحد
يفتح طريق السلام...

صحيح ان المفاوضات تجري بين
السلطة الفلسطينية واسرائيل في ظل
الدبيايات التي تحيط بالمدن والقرى
والمخدمات, ولكن موققف المقفاوض
الفلسطيني موقق قفوي دستئد الى
غضب الشارع. والى التأييد العربي

لقد احدث الموقق الاردني الذي
اعلنه جلالة الحسين من التطورات
الاخيرة صسدمة هزّت الحكومة
الاسرائيلية وسد الطريق امام اي
مناورة جديدة لحكومة نتنيامو

بالتاكيد الموقق الاردني اعطي
السلطة الفلسطينية دفعة جبيدة
ب طاولة المفةاو, رضكناتء

و دفعتهنا إلى التعسك بالاتفاقيات
الموقعة وعدم السماح للمفاوض
الاسرائيلي بفتح ملق الاتفاق لاجراء
الامني
الاسراثيلي عنى حسساب الشعب

والان. ويعد هذه التضورات
المتسارعة نطالب يقيام تنسيق عربي
شامال او تحقدق الحد الادنى من
التتسيق بين دول الطوق العربي..

وإذا ك نان الحديث دجري الان
حول عقد قمة ثلاثية في الاردن في
وقت قريب. نرجو توسيع القمة من
ثلائثية الى خماسية حيث نأمل ان
تنضم سوريا ولبنان الى جانب الاردن
ومصر وفلسطين لاتخاذ موققف موحد
فساغط لاجبار اسرائيل على التراجع
عن مواقفها المتشددة والقبول
بسالاتفاقات الموقعة واليده بتطبيق
مراحلها كاملة, والبدء بحل عادل
وشامل على المسارين السوري

نقول ذلكء لان الموقف العربي
الموحد الثايت سيحرك الدول
الصديقة والراعية للمفاوضات للقيام
بدور ضاغط وحقيقي وقاعل.

مصداقبته.

هناك فضيحة ما في الطريق.

6

ات لطا ل!/1ك 25:5 05خ 7015 :2 "لما قفدت لال الك ا خه ار حل نا *اذخة رذن انه 37 :717527721171335

ااخت ئناه :1783 اداركة! زج تقض ؟::231:3727 10" افد اند اقطلقلالا عل “خا ساق :5 2:1 .ار خانة :زا جقدام”

اللرضى

اوسطية.

"خضت آل *" تلمجت ابثاميث )"اناقل , الترايه 70 رن

بعد حين.

حقو قك كانسان.

ا 7 اا ل ا ل 0 للك ل لل ا ا ا ا«

اق “مان 4 1اقنو 2 “اش بذ ارك ايلود ا يت "اا بلاطت “توا 187 تور 11 7 7[مشلن ياد 11 :2107757 كنادسنها 31 نطلا الولح "ل لر ا ليضااك ااه ا

ع

0

ا

فاق ..ه

د. هدى فاخوري ©

لقد لاحظ الحكماء منذ زمسنء. ان من يركرّ
في حديثه على قضية ما ويلح عليها يخفي
سرا يقلقه. ولهذا قسان حديثه دفقد

- عتدما دكثر الحديث عن الاخلاق يكون

- وعندما بدأ الاهتمام بقضبة المرأة منذ
عقدين تقريباء زادت نسبة النساء الفقيرات

وعندما ازدك عدد الاطباء كثر عدد
الامراض المعروفة. وبالتالي ارتقع عدد

واذا ما شجعوك على استهلاك اللحوم.
استدعي نعمة الشك وابتعد عن الجنون.
فانت تأكل لحم من اكلوا لحمك.

وعندما يتكلمون عن الوحدة الحربية.
يكون هناك مشروع جاهز غن الشرق

وعندما يتحدثون عن التحرير تبدأ
حكايات السلام تروى للصغار.

- وعندما ترتكب مجزرة في مكان ماء
يتبين ان ما بعد المجزرة ادائة واضحة
للضحدة.

واذا صدق احدهم في قول ماء قلن
يصدقه احد. لان الكذب والكذايين اصيحوا
سدنة المعرفة وارباب الحقيقة.

اسرار السياسة والسياسيين خطيرة.
ولولا وجود هذه الاسرار لما كان للوثائق
التي يقرج عنها بعد مرور ثلائة عقود تلك
الاهمية. من هنا على من يقرأ الانفاقيات
المنشورة في الصحف بعد توقيعها ان لا
ياخذها ماخذ الجد. فما يكتب يمثل جزءا من
الحقيقة. ٠‏ والحقيقة هي سر خقي لن يظهر الا

واذا سألوك عن رأيك في الديمقراطية
ادعي عدم معرقتك بالسياسة. ولكن طالب
بحريتك في القول والفعل والتنقل والعمل
وايداء رأيك في ما يجري حولك. فهي ايسط

- ولكن, لا تفقد ثقتك بنفسك.. فا معرفة
وعلى الرغم من انها تسيب الالم. الا انها
طريقك الى التحرر. وشهادة لك على انك قادر
على احداث التغيير تلصالح البسطاء.

والاضراب التي اعلنتها
ثقابات الاطياء والمهندسين
وللمرضين العاملين ف
القطاع العاد, قد تكون اهم
الإحدات الداخلية هذا
الشهر. لانه في حال تنفين
التهديدات بسالاضراب
سنكون امام اول تحرك
نقابي جاد وواسع من من اجل
مطالبي نقابية صرفة.

اضر إب الاطبساء
وللمرضين اذا حدث في
نهاية الشهر سيترك اثارأ
سليية على قطاع الخدمات
الصحية. لان العيادات
و ا مستشفيات الحكومية لا
تحتمل قرار انتسوقف عن
اتعمل. لاتها ويدونان
تتوقف عاجزة عن مواجهة

نك نين قا لد :887 نلك “لانتل حارؤاظ فال 2419 للك اظ !115/117 17ل للا تنه كنع :. ,9 !اتاتظاقت ا للانياد املةة , تلوت لامفتاي امقر

3 *
4 3 ] ضغط الخدمة الذي
18 تتعرض له يوميا يسبب
كَِ ]| كثافسة لمراجعين من
كُ 3 القطاعات الشعبية الدين لا
7 + | يستطيعون التوجه الى

عيادة ومستشفى خاص.
مع الاطباء والممرضين
الحق في المطالبة بعلاوات.
واي زيارة خاطفة من اي
مسؤول الى المستشقيات
الحكومية سيرى حجم
اللعاناة التى يعدشها
الاطباء واللعرضون, هناك
الاف لكرضى والمراجعين
الستين يطالبون بالكشف
والعلاج في ساعات زمنية
محددة مما بحول الاطياء
واللمرضين الى آلات لا
تستطيع التوقف او التقاط
الانفاس ومع ذلك يشعر
هؤلاء باعماقهم بالتمييز
والغين وغياب العدالة
لانهم يتقاضون اجورا اقل
من زملاء لهم في القطاعات
الصحية الاخرى.
تى السادس
والعشرين من الشهسر
الجاري هتساك متسسع من
الوقت امام وزير الصحة

ا اام ةر باك

الاضراب عن العمل لان
المخاطر بتوقف العمل في

كبيرة وانسانية. فالحلول
ضرورية وباسرع وقت.
الاضراب على خلفيسة
الاجور حق. خاصة في ظل
الاتجاهات المتزايدة
للحكومة في بناء اقتصاد

الدخول يجدول غلاء
المعدشة.

ع

ان اولى بديهيات نظام
الاقتصاد انحر هو حق
الاضراب. لانه مثلما
يطسالب صماحب العمل
بحقوقه عن طريق
الحصول علي تشريعات
وقوانين ترفع القيود. فان
من حق العاملين استخدام
الاساليب النقابية ومنها
حق الاضراب لتحصيل
الاجور المناسبة لخلق
انتسوازن الضروري بين
الاجور وكلفة المعيشة.
لنذلك ثامل ان لا يتم
الاضراب في القطاع الصحي
وان يتم التوصل الى
اتفاقات مرضية قيل نهاية
هذا الشهر.

7 2 سال "7 تيات1 دولل ”ا بز“

0

! “اوه كقا تلا نكال ادالمتوام ذ المذ ركهم جز اا امنا طقل +4 277010123 :1 الاج ارين ش تج مل بطي كات‎ ١

از الة "26 فح !1م 1ديهه لالج بج د جملا

الاموال غير المنقولة المشتركة

في ظل القانون رقم 28 لسنة 1101 والقانون المعدل له رقم /ا لسنة ١996‏

الشركاء.

بعد هذه المقدمة الموجزة ذنتقل الى بحدث كيفية
ازالة الشووع في العقار المشترك سواء عن طريق
قسمته او عن طريق بيعه حسب احكام القانون.

أولا: قسمة العقار ا مشترك: ونها طريقسان
احدهما التراضي. وثانيهما التقاضي

ونعرف الأول منهما بالقسمة السرضائية
ويعرف الثاني بالقسمة القضائية.

:١‏ القسمة الرضائية:

يقهم من هذا التعبير حسب احكام القانون
«اتفاق جميع الشركاء على قسمة العقار المشترك
وهذا النوع».

القسمة له صورتان:

أ-الصورة الاولى:

وهي عندما يتفق جمبع الشركاء في العقار على
تسميته ويقومون ياجراءاتها يانفسهم وبواسطة
من مختاروتهم من المساحين وغيرهم وينظمون
معاملة القسمة حسب المتطلبات القانونية
والتندليمية ويتقدمون الى دائرة التسجيل المختسة
بطلب تنفيذ هذه القسمة حسي اتفاقهم فاذا تبين
انها موافقة للقانون والاصول التنظيمية يتم
تنقيذها ويصدر سد تسجيل ياسم كل شريك

بحصت او خصدصه القروره بقطعة مستفلة:

ب ة الثانية:

وتتشكل هذه الصورة عندما يتفق جميع
الشركاء في العقار المشترك من حيث المبدا على قسعة
هذا انعقار ولكن لسيب او لاخر لم يتمكنوا او لم
يرغبوا بالقيام باجراءات القسمة بانفسهع كما هي
الحال في الصورة الاولى. فبراجعون دائرة التسجيل

٠‏ المختصة لتتولى معاملة القسمة ويهذه الحالة تقوم

دائرة التسجيل المختصة بجميع الاجراءات اللازمة
حسب احكاع القاتون. وهذد الاجراءات نقتضي أن
يقوم الموظق المختص ف دائرة التسجيل بالكشف
على العقار مع مهندس او مساح وبحضور جميع
الشركاء يجري مسحا للعقار ويتم بعد ذلك فرزه
آلى حصص متعادئة وتحديد قيمة الحصص اما
بالاتفاق او بالخبرة وتجري القسمة على هذا
الاساس بالاتقاق ايضا او بالقرعة مع التأكيد على
ضرورة التعادل بين الحصص سواء اكان التعادل
واقعياام نقديا

هذا ما يمكن ذكره بايجاز حول القسمة
الرضائية ويجب ان لا ننسى إن القانون قد اجاز
قسمة الجمع في العقارات المشتركة عند تعددها اذا
انفق الشركاء على ذلك.

7 القسمة القضائية:

اذا كانت القسمة الرضائية يصورتيها
المذكورتين لا تتم الا بموافقة جميع الشركاء قفان
القسمة القضائية لا تحتاج الى هذه الموافقة اذ يكقي
ان يقوم احد الشركاء او بعضهم باقسامة دعوى
تسمى دعوى ازألة الشيوع ندى محكمة الصلح
لازالة الشيوع في العقار المشترك عن طريق القسمة
أذا كان العف المشترك قابلا للقسمة او عن طريق
البيع اذا لم يكن كذلك متلى يون العقار قايلا
للقسمة.

دكون العقار قايلا للقسمة بجمدع وسائلها
وصورهااذا كاتت المنفعة المقصودة من حصس
كل شريك لا تفوت بالقسمة وهذا لا يقم الا يعد ان
تقوم المحكمة بحضشور اطراف الدعوى الذين
يتابعون الدعوى ياجراء الكشف على العقمار
موضوع الدعوى بمعرقة خبير او اكثر وتطبيق

سند او سندات التسجيل وكذلك مخططات الموقع
والتنظيم ويقدم الخبير او الخبراء تقريرا ييين ان
العقار موضوع الدعوى قابل للقسمة قانونيا
وتنظدميا يما قي ذلك مراعاة احكام لقانون ملكية
الطوايق والشقق فيما يتعلق بالعقار المشترك اذا
كان يخضع لاحكام هذا القانون.

هذه هي صور وطرق قسمة العقار المشترك.
وهي على بساطتها الخلاهرية تحمل في طياتها
بعض التعقيدات وذلك عندما نكون حصص بعص
الشركاء قايلة للقسمة. والبعض الاخر غير كذلك.
وفي مثل هذه الحالة يجري اولا تقسيم الحصصس
القابلة للقسمة في قطلع مستقلة لاصحابها من
الشركاء. واصا باقي الحصص غير القايلة للقسمة
فيتم التعامل معها حسب احكام القائون المحدد
تقانون نقسيم الاموال غير النقونة رقم لا لسنة
6 على الوجه التالي:

أ-اذا كاثت الخصص غير قابلة للقسمة تيقى
كذلك بالرعم من توحيدها فقان جميع هذه
الحصص غير القابلة القسمة تطرح ف المزاد بين
الشركاء اصحاب الحصص القابئة للق 0
وتفوض موحدة على الشريك الذي بسرسو عليه
المزاد شريطة ان لا يقل عن الثمن الذي قسدرته
المحكمة وتضم الى حصقه القابلة للقسصة (م؟
١/5‏ معدلة).

ب_اذا كانت الحصة القابلة للقسصة لشريك
واحد يجري اليه تفويض باقي الحصص غير
القايلة للقسمة بالثعن اللقدر من قيل المحكمة (م)22
4 معدلة). .وق اي من هساتين الحالتين أذا لم
بواقق الشريك او الشركاء اصحماب الحخصص
القايلة للقسمة على شراء الحصص 9

اليقية ص١7‏

قرارات م

ووسسمجقدة :6 ال ارج اجزتب لله 650031 انار تقال انا :11 أل الك بواج ارون لين ه20 115 01 21-2 ٠.‏

0

المستشفيات والعيادات هي |

0

سار لم اد ساي ف ا ا ل إن اك تا ايا

تل ال بدت نا هلاعف تمن رذ" للك نه ةا :طن مله 5ج ا 1

:كمسا !نفلت سحل ةلقد انث “جه لخم

ملل مرج اققاتت لود ون جا طم لمنت لوعي

ا ل د كه 8 07 ل 1 ْ 00١‏ الاصصضنعه

٠‏ اذفع 4٠ ٠‏ ديار نقداً أو 7 دينئار شهرياً واحصل على نظام ٠١8‏ محطات ناكا-ن) + القمر العربي المجديد

.4 ©

ادفع هما دينار نقداً واحصل على نظام القمر العربي الجديد
ادفع "١‏ ديدار نقداً واحصل على تلفزيون سانيو ملون ٠١‏ ب صة
ادفع :6 ديدار تقدا واحصل على

5

00

1

الجاع 2 4 اماي لوطا ع

به الاك خمع

ا

0

ب
3 عي

1.ث | ٍ

3 00
قاب لبد 1
ٍِ ل اك رون سأدا حلي مر مع لق خلس] الح 0
َ _ 5 2 جه يد لب . : م
57 جره كبك الها كح لسن رتست قتا وإ ادي تمدن عن ٠‏ وطابق رابع مساحة حوالي 19٠‏ متر مربع سصاعد متوفرة فى المقرية الفنية بالنقاية من سرهة اقيق كيان المخططات تغييا
5 || حباجمّبا راط الوظائفانسالية للم رىكزها 0 المجّرة . 5 ش /مرقص هكلات: 5 تقرر اقتصار المراجعات الخاصة يا لمخططات المعادة شر
90 ريده 5 اك ف موقع مميز خلف فندق فيلادلفيا'( بناية لرامكس ) من دوائر العرخيص والتي اعيدت من مدقق جابلف
1 مه مواقف سيارات مؤمنة المديرية القنية لوجود نواقص فيها وغير مكتملة 5
: للعم كنز وش مبيمات و بالغوخ العمل كيا ارسي مان زاشنائية عراك المراخعة #نصمال بعانت ١1‏ 0م جل شروط اجازتها خلال الفعرة الصباحية فقط. -
: اك 7 التروط المالية : امع
ٍ توسيع
3 : . الصو باطيوية والنكاط وهب السفر . امقذان هما؟ منقاىئ: : ا
01 لنيز ٌْ ١‏ 5 : فقدان جواز سفر عراقي 32
: برف 5 0 لبي ل والعنات لصنامية قز السك م الدب الا الحقوقية رقم 14/17. اعلن انا علي جاسم رداد عراقي الجنصية عن فقدان جواز سفري ١‏
مدص- || .#0 .ضعرفة ساعن ظماللمة ال ليزم عق 00 كم اليداية والذي يحمل: رقم 211/008166٠‏ والصادر- يتاريخ 1857/4/14..الرجاء : ٍ
2 :5 0 م 52 ديار كك 3 - ٠ 0: 0-..!8:]]٠-‏ --عماد فائق/ : ممن يجدة الاتضان عل هاتف 070-7976379 لمو«تصليمه لل؛ ا ب لتضلول يلاه هانق لك اليقد 0 1 تمحصيج.. ١‏ العهز
د عمصة كَيارة سارية المعو ١‏ لمحم ؟ فندق ابو سمره . سقف السيل وله الشكر 00716 رخلري :"10د اله -
ٍ سد !| ف ال تراق_الشوط أعرره يت ى !سال الطليات بطط الير بالفة الخليزية ميِمًا ‏ “ ٍِ : ليه
5 السبادات العشية والعملية وصورة شُدْصية على العنواث التالف 1 جو 7
1 2 7 0 :7/1 . دولا من
5 عمان - ص .ب ( 443 0) نضان النالسيري ١11417‏ عناية الممس_الما ا 0
| اعلان بيع بالمزاد العلني صادر م9
ُ 0 اجراء الموقر للمرحلتين' مر وق
١ ْ‏ بالقضية رقم 11/٠١7‏ والمتكونة بين بسجل عن قد تمت
.يف قيمي د
| على كلما يني
ع , السيل في سرلدى
0 ل المخبرين | سفان
03 لميمة قي الارباح
3 المخيرية. صبيلي
9 7 تونات
ا تعلن الشركة العصرية عن استعدادها لشراء كميات من ريت الزيتون تنفيذ هذا #أحدق
0 الاردني النقي من انتاج موسم عام 1115 والذي يتم فرزه في معصرة المدارس, 8
0 م 4 رين تْ
١ 8‏ الريموني طريق جرش - عجلون ومعصرة جملا طريق جرش - ديين والحدارس, كناف
ا ومعصرة دير ابي سعيد في الكورة. بكرن
١ 5 2 :‏ نت المدارس: 0
أ كل من لديه رغية في بيع انتاجه من زيت الزيتون ان يرسل محصوله من دن" يجبان
: الزيتون الى المعاصر اعلاه حدث سيجد مندوبنا في انتظاره وذلك خلال 5 الوا
ع 50 المدارسر .
3 القترة من 1995/1١/١٠‏ ولغاية ؟١/١١/1553.‏ مامور اجراء الموقر وتصنيع؛ ا
ضمن ان يكون
لعمل على لنضات.
مع دول المؤسف
المدرسية,
نجهيزات.

3

الجامعة الهاشمية
العطاءات المركزية

ممار: كجيرة وواسعة في موقع مستميز من شار

1 وصنى التل ( الجاردنز ) مشابل مطعم المنضّل على هاتف -5917570- ناسوخ 5915715- الجا 0
بعد .“مشر من الشارج الرئيسي يتوفر بها كافة ١‏ التريية' ااتحدث
المواصفات والخدمات امطنوبة وفى موقع مكو ما سام د
من المستشفيات والمنطقة مزدحبة بالسكان . ُ ع و

انية إو

ممتازة كآن تكون

عبادات اطباء , مختبرات تهاليل طبية , عيادات اطباء اسنان ..

إ
ع
1
1
ا
ظ

مختبرات اطياء اسينان : عدادات أشعة . الاماتة ' ي قضية
البناء كاملا من الحجر والتشطيبات ديلوكس , غرف واسعة الراغيين في الاشتراك بهذين العطائين التائيين مراعاة ما دورشة: ءأنثاقد
صحية وباحجام مختلفة , مياه بارده وساخنه , تدفثة لكل شقة لق مقاط امرك به ل اموق اقلم للافا رافق كلنا
١:‏ منفصنة , مصاعد كهريائية . مواقق سيارات امامية وخلفية ولسعة -! ] للجامعة الكائن في الزرقاء لاستلام الوثائق الخاصة بالعطاء المهت 1 ات معظم
5 للاستفسار الاتصال من انساعة التامعة صباخا وحتى الرايعة مسار م ا , ا
: 5 وفاكس 1864504 بعد آقر1 1 ١-رخصة‏ مهن سارية المفعول 0
على يهلتف 567:7 وفاس 174 بعد امدإبعة ما ب -شهادة تسجيل للسنة المالية 1153 : صضة 0
1 : ثانيا: تقدم العروض على ثلاث نسخ (اصليه+صورتين) وتوضع كل ْ 0 ليكانيك ىاد
نسخة في مغلف منقصل 2 مخضوعة يسدر مسر 1 * وأوقده للاسستمار ١‏ نتائج ‏ اميت
ثالثا: يرفق بالعرض كفالة مالية أو شيك مصدق لصائح الجامعة 0 ت التي اي
بقيمة التامين المطلوب يما نسبته ©/ من قيمة العرض وذلك ضماتا ا .شوكة عيصن رات وأولادم التجارية : 2 التفدئمة بل وتقرا
> ا 3 للاشتراك قي العطاء وتوضع ل مخلق رابع متقصل 3 0 1 ا “الحو
أ شقة قي فيلا في الشميساتي العائي هقابل سفارة الاهارات رايعا: > رضم المخلفات الرحة فق مكلف واحد كتوم يتن عليه أسم انار مه 2005 لمع تل 5 : عممن 0
المتعهد ورقم العطاء ويويع ف صندوق العطاءات ف الجأمععة ب..شازع نكل ة199900م 0 ١‏ عمسارة ارج ؤمهفممه 0 نفل
اع حديقة عميزة واكثر من مدكل احدهح مسقل - ” شرف شي را دح لصا اليه اليف بيت بدن عسل العنهس سين وباو ياوه 0ه عل 2 0 محددة' مرو أن

1 0 58 ريعاء 1 لفت سر عو باه عت 59 >< الفنسة

نوم - صمائة كبيرة - حمام عدد لثتين . خامسا سوف يهعل كل عرض غير مستوف لهذه الشروط. ناس تسح 870842 ١‏ قستسم اميس اساي ماي | ٠‏ المت

اللجنة الملكية للجامعة الهاشمية

لثمر! جعة الاتصال لل 0

0

7
2

انتج ل زر 0571

الاساسية.

البو بيو ببسيس معو مسد ساي ون مسال ل بسيو ل سي
| لحف واي ع بوتوي اطي 2

اكبر قائلا

ولذلك بدات تبرز في العالم شروط جديدة للتمويل
لها ابعاد اقتصادية ومالية. ولكنها نقسها كشروط
ليست اقتصادية أو مالية. فهم يطاليون بأن تتحول
الدول الى ديمقراطيات لتعَريِرُ المساءلة. وتوفير الحرية
الكافية للحد من الرشوة وتهريب الاموال وفساد
المسؤولين. وقد وجد ان الارتباط وثيق بين فساد
المسؤولين في الدول النامية والمساعدات الخارجية. ولهذا
صارت المساعدات معادية للشعوب ومصالحها بدل ان
تكون عونا على تنميتها ونمائها.

وما ينطيق على القروض الميسرة والمساعدات
ينطبق على الاستثمارات الخارجية المباشرة وغير
المباشرة. وهذه صارت تتطلب امرين اساسيين حسب ما
يقوله .«وولفتسون المدير العام الجديد للبنك الدولي. اما
الامر الاول فهو الشفافية في القرارات. وضرورة وضوح
التعليمات والاسس التي بموجبها تمذح الحكومات
العطاءات. والمشروعات. والترقيات,. والاعفاءات.
والدعم. وغيرها. والثانية هي ضرورة وجود نظم
وتشريعات واضحة وقضاء نزيه عدل لا يميز بين
الناس. وهنالك خمسون دولة في العالم. ومن افقر دوله,
لن تكون قادرة على جذب القروض والمساعدات
والاستثمارات ما لم تعمل على الشقافية ونزاهة القضاء..

ان حكومة العالم التي تتشكل صار لها ملامح لا
تنكر وسوف ترسم على وجه العائم ف القرن القادم..

ملامح 0 الدولية الجديدة ا

تعليق سياسي في صحيفة «واشنطن بوستء. وهي تقول
ان (؟١1)‏ مليار شخص لا يتمتعون بماء صالح للشرب.
وَأن (؟) مليار ما يرّالون في العالم بدون كهرياء. و
(ه هذ مليار يدون هواتف في زمن الشيكات الدولية.
والاتصالات المتفاعلة وغيرهاء

ويبقى حوار الشمال والجنوب قائما على قضية
الققر. وساخنا بين الذين يملكون والذين لا يملكون. وها
هو مؤتمر التجارة والتنمية الدولية بثعقد هذه الايام.
وسنلقى فيه خطب رنانة حول مطالب الدول النامية
بضرورة انصافها من اهل الغنى وال مال في الشمال
التكنولوجي. وتكن هذه الدول الغنية وجدت في المنظمات
الدولية مثل البنك الدوليء وصندوى النقد الدولي؛ وحديثا
منظمة التجارة الدولية ما يوفر لها الجو الذي تطالب به
الدول النامية بلبية الشروط الداخلية لاحداث التنمية
قيها. ولن يقوم دافعو الضرائب في دول الشمال - حسب
قولهم - بتمويل الفساد والرشوة والاونوقراطية
والبيروقراطية, وتغريب المواطنين وانكار حقوقهم

لت ماي ون ين حا ايت خزت اص يس سن

دج نت أسهة

من عفدنا

بج

سأنها تخقيف التوتر الذي يعيق العملية السيساسية».

صيدا (لبنان) - راف ب) - شن
حزب الله الليناني امس هجومين
على الجيش الاسرانيلي ف المنطقة
الذي يحتليا في جنوب لبتسان لم
يوقعا اصابات وذلك عشية اجتماع
اللجنة الدولية لمراقية وقف اطلاق
النار ف المنطقة.

واكد حزب الله في بيان نشر في
صيداء ان احدى مجموعاته المقائلة
اطلقت صواريخ على ديسايسسة
اسرائيلية كانت قد فتحت النار على
بسائيز زيتون قرب قرية اروز
عند اطراف القحلاع الاوسط للمنطقة
المحتئسة.واضاق البيان ان

مجموعة اخرى من فرقنا المقاتلة

اطلقت قزائف هاون ' على النقوات
الاسرائيئيية المتمركزة في قلعة
الشقيف القريبة من ارنون.

واكدت ١‏ اذاعة ' صوت الجنوب"”

لاسوائيل البجمات من دون ان تشير
الي وقوع اصابات.

وذكرت الشرطة اللبنانية ان
المدفعية الاسرائيلية ردت يقصف
عحيط قرية بحمر قبالة القطاع
الاوسط من المنطقة المحتلة. فيما
قامت مروحية بتمشيط مجرى ذهر
الليطاني عند اطراف هذه المنطقة.

وتاتي عمليات حزب الله غداة
استشهاد عنصرين من ميليشيا
حركة امل في هجوم على الجيش
الاسرائدلي ف المنطقة المحتلة,

وتاني كذتلك عشية اجتماع
اللجنة الدولسة المراقية وقف اطلاق
الثار اليوم اثر شكوى تقدم بها
لبتان يعمد اصابة اثتي عشر مدنيا
لبنانيا الجمعة في قصف اسرائيلي
استهسدف قرية صفد البطيخ
وجوارها.

وقد طلب لبنان ان تجتمع لجنة
المراقبة (الولايات المتحدة وقرنسا
وسوريا ولبنان واسرائيل) للبحث
في الانتاك القاضصح لتقاهم
نيسان ' الذي يقضي بان تمتنع
اسرائيل وحزب الله عن استهداف
المدنين واستخدام المناطق الماهولة
لشن العمليات.

وكان ن الجيش الاسرائيلي اتهم في
البداية حرّب الله بانه قصف مواقع
اسرائيلية انطلاقا من مناطق مدنية
لكنه عاد واعترق امس بانه اخطا.
وقال ساطق عسكري اسرائيل ان
القصف الذي استهدف الجيش
انطلق من ضواحي احدى القرى '
وليس من داخلها.

وقد سبق ونظرت لجنة المراقية
في شكويين تقدم يهما لبنان وشكوى
اخرى تقدمت بها اسرائيل منذ ان
بدات عملبياف ه6١‏ اب الماضي في
الناقورة حيث يموجد ايضا مقر
القود الدولية المؤققة في جتوب
لبنان قرب الحدود اللبتائية
الاسرائيلية. ٠‏ ومن اللقرران تجتمع
من حديد البومع.

حجم التداول فى سوق عمان الالية

عمان بترا : بلغ حجم التداول للسوقين التظامية والموازية لييوم امس
يه و7 ديثار ر! وبلغ عدد الاسهم المتداولة 8 > سهما وعدد العقود
انفد 41١‏ عقدا وعل المستوى القطاعي فقد كان نسبة المساهدة القطاعية

نحجم التدئول على النحو التالي:

قطاع البنوك والشر كات المالية 15110 /

قطاء التامين و

قطاء الخدمات : لكريرم

قطاع الصناعة ٠‏ 1

وقدلغ انرقم القياسي المرجح بالقيعة السوقية الاغلاق دوم امس ١7‏ رلا ١‏
مقطة.

© د. جواد العناني
اخر الاحصائيات عن الفقر ف العالم وردت ضمن [] ! '
:

' المرحيمي السيد رئيس الوزراء على

١ ©‏ ستكون الجهة الوحيدة المخولة

: | المصادر أن اسم ميتشل وهو من اصل

: بصورة ملحوظة أثتاء الحديث عن

مسسؤول امي ركسى يسدعسو اسرائيسل نسلاهتمام
بسالجانب الاقتصادي لعطيسة السلام بالمنطقة

واتنضُ - خاص : اكد وكيل وزارة التجصارة
الاسيركي ستدوارت ابزنستات على ضرورة ابلاء الحجد
الاقتصادي لعملية السلام العربية الاسرائيلية اهتماما
أز الععلية السلعية «قدمت لاسرائيل منفعة
لبليانسية حفيشة. ٠و‏ قال ان العدلية السلمية ادت الى
حوفير وظائف عمل وتنميات اقتصادية اخرى .من

دقل الاكتمامات الامنية. غير أنه اعرب عن أمله بان

لجلة مراقبة «تفاهم نيسانء تح

مقسم ٠١‏ خطوط ١‏ 664153 ::151 اتج اكات 6
شارع الجامعة الارطية | | ,51 :1070181225135 و1 +٠‏ دينارا سنويا و مايعاذلها يضاق ا التضة 578 ْ
5 ا تلكس: 21392 2 ستويانق ات الاعلان الشمدة
١ 2‏ الرمز بريد" المستور | |01 تحني 270 1 شتركين بالخ إعلانات ل 1
الشريف ا يوسقف عماري ام ماللا امسا ا 1 .01512211 :جه آلمها اجزة البريد للمشتركين باخارج | الدستور 0 كم 5

عبدالكريم الكباريتي رئيمس الوزراء
8 | صباح اليوم يزيارة الى المنظمة
0 التعاونية الاردزية ويلتقي السيد

1 المكلق بدراسة ملف اكنظمة التعاونية
| ' والسيد خ_السد الطيب المدير العام

: المتحدة في المنظمة الدولية وهي
يهودية من اصل تشيكوسلوفاكي

تائب جلالة الملك
يعزي ال البطاينة

اوبد - يترا: انتدب سمو الامير
محمد نائب جلالة اللك الممثل
لجلالته السيد قغطان المجالي

محاقظ اربد لتقديم تعازي وعواساة
سموه الى عشيرة البطاينة بوفاة
فقيدهم المرحوم قايز متمسور السعد

ا ع 35

مقلح الرحيمي وزير الدولة السوزير

: والعاملين فيهسا.ويطلع السيد
الاجراءات التي قم اتخاذها حتى الآن
لترتيبي اوضاع للنظمة التعاونية
والاتصالات لتحوبل قروض ال منظمة
الى مؤسسة الاقراض الزراعي التي

بعملبنات الاقراض الزرا اعي.

انتخابات الشهر المقبل. -واكية

ايرلندي تردد في الآونة الأخيرة

ات محتملة يتوقع أن دجريها
الرئيس كلينتون على طاقم الشؤون
الخارجية في محاولة لتقعيل السياسة
الأميركية على الصعيد الدولىي والتي
لقيت الكثير من الانتقاد مؤخر! خاصة
من جاتب الدول الحليقة لواشنطن.

وكان ميتشل قبل استقالته زعيما
للأغلبية الديمقراطية في مجلس
الشيوخ. كما لعب دورا بارزا في تفعيل
عملية السلام ف إيرلندا الشمالية,
ويوصف بأنه من المقريين من الرئيس
كلينتون ونه صنة وثيقة بالدولة
العبرية.وقد ظهر اسمه إلى جائب اسم
مادلين اوليرايت مندوبة الولايات

عمان - الدستور - اكد السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء دعم

الحكومة لتطوير وتنمية القطاع الصناعي الذي يعثير من الركائز الإساسيةً
للاقتصاد الوطني معربا عن اعتزازه بالدور الايجابي الهام الذي تقوم ياداثه
غرقة صناعة عمان والذي يسهم في النهضة الاقتصادية مؤكدا انه يؤمن بتوزيع
الادوار بين مؤسسات الدولة الحكومية والاهلية.واوضح السيد رئيس الوزراء
خلال زدارته امس لغرفة صناعة عمان ولقاثه رئيس الغرقة السيد خلدون ابو
حسان واعضاء مجلس ادارة القرفة بحضور المهندس علي ابو الراغب وزير
الصناعة والتجارة اوضح ان السياسة الاقتصادية للحكومة تقوم على دعم
القطاع الخاص وتنمية وتعميق دورد. واطلاق قوى السوق. والانفتاح على
الاسواق الخارجية.واكد السيد الكباريتي اهميية الارتقاء بالصناعة الاردتية
ورقع مستوى انتاجها الى مستويات المواصفات العامية (أيزو )1٠٠١‏ داعيا
القطاع الصناعي لوضع تصوراته حول حواقفز التصدير حتي تتم دراستها
واقرارهما بما يخدم الموقع التنافسي للاردن في الاسواق العامية والتركيز على
الصناعات التي تتمقع الاردن يعيزة نسبية فيها, والتي لا تعتمد كثيرا على
الطاقة والكهرياء والمياه.واشار الى اهمية التواصل والتنسيق بين الحكومة
والقطاع الخاص واعدا بدراسة مقترحات القطاع الخاص على يعض مشاربيع
القوانين المنظورة الآن وأهمها قانون الجمارك وقانون القذاء.ودعا السيد
الكباريتي غرفة الصناعة الى التحضير لعقد ندوة مشتركة تدرس مشاكل
الرسوم الجمركية على المواد الاولية للصساعة. وتطبيقات ضريية المبيعات على

تطمح في اعتلاء أرفع منصب في وزارة

الاوساط القربة من الرقيس ملينتون المنتجات الصناعية.وقد عرض السيد خلدون ابو حسان امام السيد رئيس ّ المتحدة وليس غيرهل
رجحت استقالة كريستوقر البالغ من الوزراء كافة العقيات والمشاكل التي تعترض مسيرة القطاع الصناعي والقطاع 35 5 1
٠ 1‏ عاماقٍ حال نجاح اللرشح الخاص في الاردن.

الديمقراطي في الانتخايات. (تفاصيل في الدستور الاقتصادى)

تجتمع اليسوم

ها«هة» سنوات اللصيرية لمواجهة للسياسة الاسرائينية تيب لقا
عمرها «5» ستو الصودة تولجبة سباة ادرلينية لتر ء مع رئيس ار يتريا
لت ىه ّ 1 1
التتحقيق مع أب ور و صنعاء ‏ رويتر: قال الرئيس واضاف صالح ان جوتمان يقوم
يضرب طفلته ب«نعلء م 0 اليمني علي عيد الله صالح امس أنه بترتيب لقاء قادم مع افورقي٠٠‏
- يٍِ . مجلس الجامعة اقم المقترحات اخاصة قبل عرضا فرنسيا للترتيب للقاء وواققنا على اللقاء.
د ل و تت لفك ا 2005| معالرئيس الاريترتي اسياسي وقال انه لم يتحصدد موعد لهذا
1 لدستق » انه تم ابلاغ م كر امن بمشروع محكمة انيدل العربية 2 | افورقي بشان تزع اقليمي بين اللقاء. 0
الاشرفية حول تعرض طفلة لم و | البلدين: ووقعت اليمن واريتريا
تتجاوز خمس السنوات من عمرها للندويين الدائمين برئاسة الدكت ول قال صالح للصحفيين ان الافريقية على اتفاق في باريس في
لضرب ميرح من قبل والدهمافي عصمت عبدائجيد الام العاء للجامعة | الاتصالات ممع اللسؤولين تشرين الاول لتحكيم قف اشبزاع
مناطق الوجه والجذع والاطراف. الناقشة المقترحات النهانية التو تقدمت | الاريتريين مستمرة ونحن على حول جزيرة حنيش.
وقد تم ارسالها الى المركسز يهابعض الدول العريب بشان مشروع | اتصال مستمر عباشر وغير مباشر ١‏ وقال صالح ان الاجتماع مقيد
الوطني للطب الشرعي حيث ت 1 لعربيا وانظ ايا فت مع الميعوث الفرنسي فراتسيس0 لتطبيع العلاقات وعودة الاوضاع
- كبسي عيوو اقاز كيت واقولتزق ولاو ننتائل انتمل جوتمان- الى مسا كانت عليه» .
الكشف عليها وتيين انها تعرصت وميثاق الشرق للامز والتعاون العرد 3
لضرب بواسطة (نعل) يقوة شديدة والتي وافقت عليه الاقمة العربية التي 3
ولاسباب تافهة. وكانت تبدو ذكية عقد تي القاهرة في شهرحزيران الاضي
جدا وتجيب على الاسئلة يكل ذكاء ذكريات ضحايا الايدز ٠‏ الصرب و لماعي اكد وشعرظ
ولكنهسا متائة تنفسيا لتعرضها 00 الام العام على المندو بين الدائميز نتتائج
للضرب. مجموعة ذكهّيات ضحايا الايدز معروضة امام الكونجر: مياحثف اتدالتي اج رلاعل فامش

وسيتم تحويل القضية من
الشرطسة الى مسدعي عام عمان

الاميركي, وتشمل المجموعة ألتي يبلغ طولها ميلا 4؟ الف قائدة
تضم اسماء سبعين الف شخص من الذين ماتوا بالايدن. «رويتره

معيءع

مسار رئيس 0
ير ع

3 تَ 8 98 0300 - جدينها طالب با اد الا تفاقيا
احتياجات اسرائيل الامنية يمكن ان تم عن طريق حوب جديدة وطالب ملجارج. عمان - الدسقور - تعاقدت شركة مصائع الاسمتت الاردنية واللؤسسة
ربطها مع الاحتياجات الفلسطينية لايجاد وظائف عمل وللباشرة بؤعادة الانتشارق مدينة العامة للتجارة الخارجية ومواد البناء السورية (معادن) على توريد 5٠١‏
ومع احتياجات الاردن لتصرير منتوجاته.

وقال ان الاردن لم يلمس بعد مشاقع السلام وان
«هناك ضرورة ملحة في احداث ذلك» كما دعا الى القيام
اليقية ص 7”١‏

الخنيز وأطلاق ه تعر سراح الأسر رى والعنظين

»الدستورح آنه لا يجوز لإسرائيل أن تفتح
النقق تحت الأقصى المبارك لأن القدس
أرضص فلسطينية محنشة وفق؛ لقسرارات
للشرعية الدونية ولاتفاقيات السلاد التي
وقعتيا إسرائيل.و طالب الدول العربية
الاستمرار بالتسديق الدائه خاصة يعد
قمة القاهرة مشيدا يدور الاردن ومصر في

اجتماعات انسورة الاخيرة للجععية
العامة للامدانتحدة وكذلك قرارات
وزراء الخارجية العرب التي اسفمرعتها
لجتماعيم ؤ نيويورك ٠‏

مكحتت 0 3
ا الكباريتي يزور المنظمة 0 وضاد
التعاونية.. اليوم 3 الجديدة التي ستبدا اليؤم 1

الق طن من الاسمنت الى القطر الصوري الشقيق بقيمة 1١‏ مليون دولا

وقد بلقت الكميات المصدرة الى السوق السورية منذ سداية العام نصف
مليون طن يئغت قيمتها الاجمالية ٠٠١‏ ملدون دولار.

وياتي هذا التعاقد في اطار خطة الشركة الرامية الى التدوسع في التصدير

الخارجي وابجاد اسواق جديدة.

ويذكر ان شركة الاسمنت ترتيط بعقود تصديرية طويلة الادد مع
ل لودو ورا كيه تيه يقار

الصوري الشقيق من مادة الاسمنت.

للتوسع في التصدير وايجاد اسواق جديدة ١‏
زياذة صادرات شركسة الاسمنت
الاردنية الى سوريا بقيمة ؟١‏ مليون دولار

شاطيىء البحر الاحمر. .؟ ':
مرق طاصا ومرة فق ليلات | :
قعلة 5

ا هده الاقتراحات عودة 1
يا للتفاوض على امور جرى
8 التفاوض عليها واصبحت |

3 قواتهم في المطاردة السنا. 3
1 داخل المنطقة دأ» في الضفة

] الغربية وقطاع غزة؛ وهني
المنطقة التي كانت القوات
الاسرائيلية قد انسحيت
9 منها _واصبحت تحت
سدطرة القوات الفلسطينية
والتي تعني عودة القوات
الاسراثيلية: وباي شكلء
اليهما عودة الاحتلال مرة <
8 اخرى. . :
3 وهمكذاقان هذه

| الفاوضات ستدقى على 8
| مدى الاسابيع المقبلة. حتى 5
اجراء الانتخابات الر, ئاسية :1
5 الاميركيبة. مجرد ادارة فر
# للازمة ومجرداجراء 5ه
8 لتجنب حدوث ني انقفجار.
8 لأن هذاهو ماتمالاتفاق
!| عليهفي واشنطن ولان
8 )وصو القفلسطدنيين !
8 والاسرائيليين 100

الاسرائيلية والطصرقف
|| الثانث الذي لديه امكانية |[
ل الضغط المؤثر على الحكومة
لا الاسرائيلية هو الولايات أ

البقية ص "١‏ أ

.

10
5 5 3 52
بلليؤنهء ناب بيس جبايعة.: :
امف المي

ميمه سك في -
5 0
ا
0 ره و مافز يال «السافة :1,16 صاد م
ل © دارة اعون افتنام سمو َلْعْمونء اخْئنا لاون :
القاهرة - (اف ب) - اعلن بيان يحمل اسم ' طلائع تحرير ليبيا" ونقلت الصحيفة عن مصادر امنية غربية تاكددها تعليقا على 3 دارةاق 5-2 اماي 1

عن ولادة تتظيم ليبي معارض جديد يهدف الى محارية * سلطة الظلم
والطغيان القذاق", وقالت صحيفة “الحياة" التي اوردت الثبا ان ٠‏
بيانا نلقته السيت ويشير الى صدوره في جنيف يؤكد العمل ' ضد
سلطة الظلم والطغيان القذافي. وضد كل المتسلطين والمجرمين الذين
اذاقو! شعبنا ويلات الذل والهوان والذين نهيوا ثرواته ويددوا
امكانياته ' .

وقال البيان ان التنظيم الجديد يعمل ممع "المخلصين والمتاضلين
الشرفاء كافة من اجل انهاء حكم التخلف والفوضى والارهاب القذاني
ف خندق واحد مضحيا ف سبيل الله والوطن".

البيان انه صدر في الولايات المتحدة وليس في جنيق. ٠‏ وذلك في اضار
"سياسة جديدة لاجهزة الاستخبارات الاميركية تقخي بتشجيع

9
د 5
الادوات العلمانية التي تحركها بعد التجارب امرة مع التنظيمات 2

ا و ا 1
8 م | « مات شووان مرلتهرد يرلل باريد
مده معترص ولد نيمود كزرةفاتا عالسا مسار

| دان رةالننون ٠ض‏ ميرثر_بات ديه غير
. 20 1

الاصولية التي لقيت نشجيعا منها ثم انقلبت عليها على رغم أن يعض + 0
هنه التنظيمات كان اساسا من صنع الاجهزة الاميركية ' .

واضاق المصدر انه "بعد التجارب الاميركية للريرة مع 3
الاصوليين في افغانستان والجزائر ولديدا كان لابد من اتباع سياسة |
جديدة خصوصا بعد فشل جبية الاتقاذ (الليبية) وجبهة التنسيق 8
وحركة الاصلاح فْ اي عمل جدي ضد النظلم" .

اه د" ةرت 11152 ات" ش18 :خاي الاسم

«الارتن 90 (25ة) :ده لى ‏ -مكتب الديتة. ت 9.4 لخب جيني - قرب سينها زهران

نصف مليون دولار منئحة
يابانية لدائرة الاثار العامة

عمان- الدستور و

3 00
عد +1 لصح جع لمكي ب معزيو لتقي اماد

صيانة الموا 000 اط ,
للاريق 55 ووه تي حب رده لشاء وعدت قيدة لقايات

تعشيق - ديي - انقرة -
* . بيغداد / وكالات الانياء : استعاد
ع الوطتي الكردستساتي
:يزعامة جلال الطالمائي امس
مدينة السئيمائية في كردستان
العراق بعد ان طردت منها قوات
الحزب الديمقراطي الكردستاني
بزعامة مسعود بارزانيء واعلن
الاتحاد الوطني ان قواته سيطرت
على سد دوكان الاستراتيجي وانها
تتقدم غربا باتجاد كوي ستحيق.

واقشاد ناطق اسم ا قٍِ
إتصال هاتفي مع وكالة قرائس
برس في دمشق ان قوات - الاتحاد
«استطاعت خلال ليلة -01١‏ "و

أ اث 0 ل 6ل عد جد .جاتو مجه لملا <ذ!! | قرا ا لبه جرى لوعو نان

واضاقف م ان قوات
الاتحاد الوطني هاجمت «وحررت”»
:.- ليضا مدينة جدجمال الواقعة
غرب السليمائية وحررت مدينتي
دحلان وكفري» جنوب السليمانية
(على الحدود العراقية الايرا إنية).
وأكد الناطق ان قوات الحزب
الديم وقراطي «محاصرة الان في
بعض الحجيوب في تلك المناطق
”.© امحررة» وقال ان الاتحاد الوطني
دعاها إلى «الاستسلام».
وقال ممثل الاتحاد الوطنىي
في انقرة شازات فايد ان «قواتنا
تسيطر هذا الصياح على مدينة
السليمائتية التي سقطت بعد
معارك دامت شلائة ليام وهي
تتهيا لمهاجمة كوي ستحق»,.
واضاف يقول «لقد طردتسا
قوات «زعيمم الحزب الديموقراطي
3 م الكردستاني مسعود بارزاني من
.لل هفطقة سد دوكان الذي يقع على
مساقة سبعين كيلو مترا شمال

دسر د أستء 4 | السليمانية وقواتنا تتوجه في
- الوقت الحاضر نحو مدينة كوي

اح اما 1
- ع" وثفى زعيم الاتحاد الوطني
نأ شيف "اسل الكردستاني جلال طالياني أن

يكون نطثقى مساعدة ابرائسة ضد
بخصمه مسعود بارزان
3 . . وقال ضالياني 5 اتصال
0 هاتفي اجرته معه شيكة "سي ان
ان" الامركية "لست هناك
' مساعدة من اسران. انها ليست
ن. سوى من دعايات (صدام حسين).
ليس هناك سوى قوات الاتحاد
1 ,#الكردي ".
وقال طالبائي ان سكان
السليمانية انتفضوا على الحزب
الديموقراطي مضيفا ان “قوات
بارزاني لم تقاوم عمليا وطردت
بسهولة ".

واتهم الزعيم الكردي العراقي
مسعود البرزاني امس القسوات
الايرائيسة بدخول شمال العراق
لمساعدة جماعة مناقسة يزعامة
نف إجلال الطائبان اني على استعادة
مدينة السليماتية ]1 الكردية المهمة.

ا
اليا ل
0 يارد م روبار - قالت صحيفة
سسحت رونك خزائريسة امس ان قوات الامن

نشاف كانه الجزائرية قتلت 17 مسلحا اسلاميا
لك للم مط
_- بت نحي ثمانسي حو
بر احدنى الفيلات الذي يختبىه يها
اكع . المسلحون *
رب اساد _وقإلت صحجيفة الاخبار ان
3 5 كن .الاسلاميين اللتشددين شنوا هجوما
. ,يرولاك "1 جديدايْ مقاطعة الاغواط الجنوبية
اونا :ا" قظلنوا ختلانه شكهنين وذلك بعد
3 خا 5 اربعة ايام فقط من قيامهم يجين
2 0 َاعباق اكثر دن + شخصاف المنطقة
وي ص يإ" فى حاجز اقامود على الطرنق'.

وقالت لنحة

مصادر داثرة الآثار من جهتها ان هذه ف تستخدم
النشراء ماعدات ثقيلة لدائرة الآشار لغايات الترميم واستصلاح المواقة
الاثرية والمحافظة عليها.

الآثنين ٠‏ جمادى الآخرة 1617ه الموافق ١6‏ تشرين الاؤل57!م/ زقم العدَد 1١478‏ المسنة الثلاثون/ عمان

يتازواي‎ ©

وقال البرزاني في بيان «متذ
العاشي من تشرين الاول بدات
اران غقزوا كبيرا ملحسافظلة
السليمانية بالتواطؤ مع جلال
الطالياني».

ووجه برزائي الجمعة نداء الى
جميع الدول" لمساعدة حزيه على

"طرد طرد_القوات الابراتية الغازية"
من مدينة السليمانية في شمال
شرق العراق. 7

وقال بارزاني في ندائه الذي
بثته الاذاعة التابعة لحزيه انه
مستعد تقبول "أي مساعدة من
اي طرف كان" من دون ان يسم
دولة بالاسم.

. من جهة اخرى. اقاد مراسل
وكائة فراتس يسرس ان الوضع في
مدينة اربيل عاصمة كردستان
كسان امس هشادئا وان المدارس
فتحت ابوابها كالعادة واستمرت
الحركة التجارية بشكلها

الطبيعي._ 3

واعترق مسؤول قيادي ف
الحزب الديموقراطي الكردستاني
امس يسقسوط السليمائية متهما
قوات الحرس الثوري الايراني
باحتلال المدينة.

وقال محافقد اربيل وعضو
قيادة الحرب الديموقراطي فراتسو
حريري لوكالة فراتس يرس ان
الحزب الديموقراطي انسحب من
مدينة السليمانية في وقت متاخر
من ليلة السبت-الاحد تحت
ضغط نيران المدفعية والصواريح
الايرائيمة. ولم تكن هناك ضحايا

وقال حريري ان قوات الاتحاد
الوطنى "هيات ما بين خمسة
الاف وعشرة الاف بذللة من
الملايس الكردية وجهزت بها
الباسدران الايراتي”" مضيفا ان
قوات الحزب الديسوقراطي
انسحبت من المديئة من دون قتال
"لاتنا لا نستطيع ان نواجسه
دولة".

واضاف ان الاتحاد الوطني
الكردستائي “لم يكن قادرا على
احتلال السليمانية لولا التدخز

..: ولي العهد السعودي ينقذ فلسطينيا
“© يعرض ابنه للبيع لمعالجة أبيسه

عين الحلوة / لبنان - رويتر - بادر ولي العهد السعودي الامير عبد
إلله امس بمصاعدة اللأجى» الفلسطيني نبيل الرفاعي الذي اعلن أنه سيبيع
4 آبته البائغ من العمر سبع سنوات لدقع تكاليف علاج والدد

وزار السقير السعودي احمد الكحيمي اللاجىء الفلسطيني ووالسده
ىَّ بو الخريض في اكستشفي في مدينة صيدا الساحلية في جنوب لبنان وابلقه بان
#الامير عبد الله قرر أن يدقع تكاليف اجراء عملية غسيل للكلى لوالده ١‏
8 وكان الرفاعي وهو عامل اجرة قال للصحقيين ف مخيم عين الحلوة
للاجئين بالقرب من صيدا يوم الجمعة انه يمرغي ف بيع ابه لجمع مباغخ 3
0 عليون ليرة لبذانية /55 الف دولار/ لعلاج والدد '

وقال ان وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين التابعة للامع
المتحدة /اوتروا/ لم 3 تستحب لطليه المساعدة في علاج والدد.

3-8 القوات الجزا أفره بة تقتل <؟41» متشددا
في معركة استمرت نهو «م» ساعات

جنوب شرق العاصمة الجزائرية
اختبا بها ؟١‏ مسلحاء
وقالت الصحيفة مثيران
الاساحة الالية لم تتسوقف طوال
العملية.. وذكرت ان المولجهة
استمرت نحو ثماني ساعات ٠‏
واضاقت قولها ان قسوات
الجدش والامن والشرطة اشتركت في
عملدة مشتركة فد ١7‏ مسلحا
وقالت صحيفة الاخبار امس
ان مجموعة مسلحة اقتحعت ليل
الخميس مسجددا في بلسدة كردان ف
الاغواط على بعد تحو "4٠‏ كيلومترا
الحاصمة
وذكرت التصحيقة أن المسلحين
قتلوا شخصين وعذبو! شخصا اخر
كم انه أقذبلة حارقة في المسجد

ينتشر اتباعها من شمال افريقيا ال
حوضي نهر الستقال.

© طالياني

الايراني" مشيرا الى ان قوات
حريه يادت موجودة في منطقة سد
دوكسان الى الشمال الغربي من
السليمانية.
آلاان مسؤولا ق الامم
المتحدة أآكد أن الاتحاد الوطتي
الكردستاني استونى امس على سد
دوكان الاستراتيجي في كردستان
العراقية .
وقال هذا المسؤول الذي طلب
عدم ذكر أسمه في اتصال هاتفي
اجسري مصسه من دبي ان الاتحاد
الوطني “استوى على سد دوكان"
الذي يقذي كردستان العراقية
بالتيار الكهربائي.
واضاف ان معارك بالاسلحة
الخفيفة مترافقة مع قصف مدقعي
منتشرق لا سزال مستمرة ارج
السليمانية بين الاتحاد والحزب
الديموقراطي الكردستاني (يزعامة
مسعود بارزاني).
من ناحية ثانية دعا العراق
امس في اعقاب اجتماع لاعلى
ميئتين قياديتين تزاسه صدام
نء الفمصسائل الكمردية الى
"ايعاد القوى الاجنيية وعدم
التعامل معها" والى اعتماد الحوار
الذي ايدى استعدائه لاستضسافته
في بغداد ورعابته.
وقال ناطق رسصي عراقي اثر
اجتماع مشترك لمجلمس قبسسادة
الشورة وقيادة قطر العراق في
حرب اليعث الحاكم في بغداد ان
“الابتعان عن التعامل مع الاجنبي
والعمل على اقامة الحوار السلمي
والتمسك بسيادة العراقٍ وعدم
الاخلال بامنه هو الذي دؤدي الى
الحلول السلمية والديموقراطية
لكل انقضايا تحت خيمة العراق
الواحد".
واضاف الناطق الذي نقلت
وكالة الائباء العراقية الرسمية
تصريحه ان 'نهج الدولسة كان
دائما تحذير القيادات الكردية من
التقاتل في ما بينها وما يسفر عن
هذا التقاتل من سفك للدصاء
وازهاق للارواح وتدسير المتلكسات
الدولة والمواطنين".
وهذا اول رد فعل يصصدر عن

بغداد تدعو القيادات الكردية الى عدم التعامل مع القوى الاجنبية
م

نهدن خرب الاكراد فى شمال العراق

الطالباني يستعيد السليمانية وبارزاني يتهم ابرآن بالغزو ويطلب مساعدة دولية

بقداد على استعادة قوات الاتحاد
الوطني . .الكردستاني يزعامة جلال
طالبائي مديتضة السليمانية من
ايدي الحزب الديموقراطي
الكردستاني برّعامة مسعود
بارزاني الذي ساعده الجيش
العراقي في بسط سيطرته على
معظم كردستان العراقية )واخر
آب الماخ
واكد الناطق ان “القيادة
العراقية مستعدة لدعوة كل
الاطراف بغض النظر عن خلقيات
راينا وتقييمنا لهذا الطرف او
ناك. الى التحاور في يغداد وتحت
رعاية الدولة" مشيرا الى ان
"الحوار هو الطريق الذي يوصل
الى نتائج ايجابية أماأا التقاتل
والتعاملٍ مع الاجنبي فز فلن يحقق

وشدد الناطق على ان القيادة
العراقية سيق ان حذرت من
التعامل مع القوى الاجتبية وقال
"كان موقفنا ولا يزال يتحدد
بشكل رئيسي ازاء هذا الطرف او
ذاك ف ضوء تعامئه مع القوى
الاجنبية ايا كانت" .

وف دمشق قسال بيسان جير
ممثل المجلسس الشيعي الاعلى
للشورة الاسلامية في العراق
المتحالق مع الاتحاد السوطني
الكردستاني في ييان ان الثوان
الاكراد التايعين للطسالياني
يعحزمون الان استصادة مدينة
اربيل.

وقال جير «طيقا لمعلومات
وردت الينا من شمال العمراق منذ
دقائق :سيشن الاتحاد الوطتي
الكردستباتي هجوما لاستعادة
السيطرة على اربيل وستكون
البلدة في ايسدي مقاتلي الاتحاد
الوطني الكردستاني خلال بضعة
ايام».

وقال مصدر الامم المتحدة قِ
بغخداد ان قوات الضالباني
استعادت ايضا شمشمال في اتجاه
الجنوب ودريانيخان الى الشرق.
وقال «المنطقة الواقعة بين الحدود
الايرائية وحتى عمق الكردستان
العسراقي اصبحت الان في ايدي
الطالياني».

وذكر ان كل موظفي المنظمة
الدولية في السليمانية في امان وان
المدينة هادثة. وقال أن المديئة
.سقطت فيما ييدو دون مقاومة
مسلحة وان موظقي الامم المتحدة
لا يعلمون شيئا عن اطلاق نار في
المدينة والمناطق الواقعة حولهاء

وقال المصدر «اسه مجرد يوم
اجمديده.ه الاتحاد السوطني
الكردستائي دخل والحزب
الديمقراطي الكردستاني خرج.
بالامس كانت الاعلام صفراء
واليوم الاعلام خضراء».

الهالاالة - 30ا0ا- 9 ..

اسراثيل الاف تصاردح

نحناح يشيد بدعم !
الأردن للاشقاء
1 01 -77

عمان - - يتراء عير الشيخ ! ا
| محفوظ نحناح رئيس حركة |
| المجتمع الاسلامي الجزائرية |
و والوفدالمرافق عن تقديره |
ا للدور والوققفة الاردتية الى !
إجائب الشعب الفلسطيتي '
! وسلطته الوطنية ٠‏ 0
: كما عبر خلال زيارته |
١‏ أمس لجرحى انتفاضة |
| امسج الاقصى المبارك في !
مستشفي المركسز العريي |
! للقلب والجراحة الخاصة عن !
تعاطقه وتهسامن شعب !
| الجزائر مع معاتاة الشعب !
و الفلسطيني ٠١‏ 1
| واطلع الشسخ تنحتاح ا
؛ والوفد المرافق على الاصايات |
! البليغة التي يعاني منها |
| هؤلاء الجرحى جراء اطلاق أ
١‏ القوات الاسرائيلية الرصاص ١‏
) عليهم. 1

فى مؤتمر صحفي يعقد الاربعاء
دق مقع صر ني درأآسأا نهذ عن مفكنة انفقر
لد لاجد ب موتو

عمان_بترا: بعناسبة اليوم العالمي للقضاء على الفقر تعقد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي اسيا الاسكوا يوم
الاربعاء مؤتمرأً فيا لعرض مجموعة دراسات عن مشكلة الفقر في منطقة الاسكوا ف مقرها في عمان ٠‏

وسيقدم الدكتور حازم الببلاوي الامين التنفيذي للاسكواو الدكتور جورج اله
الاسكواخلال المؤتمر اهم النتائج والتموصيات التي

ردس قسم التذمية البشرية في

كبا
توصلت اليهادراسة الاسكواحديثا تحت عنوان / الفقرفي غريي اسيا

منظور اجتماعي. ويهدف اليوم العالمي للقضاء على الفقر والذي يحتفل به عالما في 1 تشرين الاول من كل عام الى تعزيز

الوعي الجماهيري يضر ورة القضاء على الفقر والعوز في جميع البلدان وخاصة ف اليلدان النامية.

© اثثان من حوالي ١4؟‏ الف نازح يعيشون في مرنفحات مطلة عل البحر

الأحمر جنوبي السودان ينتظرون مساعدات الاغاثة

( رويتر)

وكانت الجمعية العامة للامم
المتحدة قد جعلت من مكافحة الفقر
احد اهدافها زات الاولوية لعقد
التسعينيات ومما قائه الامين العام
للامع المتحدة بهذا الصيد. ٠‏ أن
ناهسرة الفقر الشديد تعتبر انتهاكا
للقيم الاساسية ميثاق الامم المتحدة
ومن غير المقبول في هذا الوقت وجود
"را بليون نسمة يعيشون في فقر
مدقع ١‏

وينص قرلر الجمعيية العامة
رقم47/197 والصادر بتساريخ ؟7
كمانون الاول 1945 على تخصيص
موع عا مي لمكافحة الققر وتتقيذا لذلك
القرار بدا الاحتفال بهذا اليوم عن
خلال العديد من النشاطات في كثير من
البلدان ٠‏ وتتبح احتفالات هذا العام
فرصة زيادة المعرفة والوعي يظروف
واسباب ظاهرة الفقر وهي متاسبة
ايضا للتاكيد على الالتسزام الدولي
بالقضاء على الفقر وهو الالترام الذي
تم تاكيدد والتعهد يه من قبل رؤساء
الدول والحكوصات في مؤتمر الامم
امتحدة للتئمية الاجتماعية الذي عقد
لكوبنهاحِن انار ٠01468‏

وقد شخصت الاسكوا مشكئة
الفقر من خلال نشاطات متخصصة
عديدة ساهمت فيها جمبع الاقصام في
شعبة قضايا التنمية الاقتصادية
وسياساتها.

القدس المحنلمة / غزة - وكالات الانياء - قالت الشرطة الفلسطينية ان
نحو ثلاثة الاق عامل قلسطيئي فقط هم الذين تمكنوا
داخل اسرائيل بينما ينتظر مسؤولو منظمة التحرير القلسطينية اصدار
العمل التي تعهدت ياصدارها ١‏

واعلنت وزارة السدفاع الاسرائينية انها اعتارا من امس الاول ستسمح
يدخول 0" الف عامل فلسطيني لاسرائيل وتلغي كافة قرارات الاغلاق
الداخلية بين مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني ف الضفة الغربية باستثناء
تايئس ٠‏

يغداك - رويتر - ذكرت صحف حكومية امس أن الرئيس العراقي
صدام حسين امر بخقض رسوم استهلاك الكهرباء قي البلاد بها يصل الى
الاي المئة١٠‏ وقالت الصجف ان رسوم الكهرياء للاستهلاك المنزي
استخفض بما يتراوح بين ٠١‏ و 71 في المثة ٠‏

وجاء القرار بعد بوم من شكوى صحيفة بابل التي يملكها عدي الابن
الأكبد احدام من الازيادة الكبيرة لي فواتي الكهريساء والتليفوفات ومياة

اك بابل في افتتاحية بالصفصة الاولى امس الاول ان رواتب
الموظفين اصبحت لا تكفي حتى لسداد الفواتير المبالغ فيها للكهربء
والتليفونسات٠‏ وكانت الحكومة قد رقعت في مطلع هذا العام اسعار
الكهرياء والتكيقونات والمياد الى حوال خمسة امثألها.

0 ,1996 - 067088 14 * الطواذ10! معصومةالاعل! 1ن57101نا0 - هق

من التوجه الى اعمالهم

لكن الشرطة الفلسطينية عتد
الحدود قالت ان ٠١‏ “عامل
فلسطيني فقط دخلوا الدولة
اليهمودية وهو نفس الرقم الذي
كسوقيس مسيؤواتو العيل
ينيون ٠‏

وسثل سعيد المدلي مدير

التدوظيف لي وزارة العمل بالسلطة
عما اذا كان م" الف

0 سيتمكنون يشكل فعلي من
دخول اسرائيل ققال لرويتر امس
الاول دلا على الاطلاق ٠٠‏ في غضون |
اليومين الاخيرين تلقينا نحو 114٠0‏
تصريح لقطاع غرة فقط ولم نتلق -
اي تصريح للضفة الغريبيسة ١‏
ونتوقع ان يتوجه الى اسرائيل اليوم
مابين ثلاثة الاف و١٠76‏ عامل».

من جهة اخرى اعلن المتحصدث
ياسم الجيش الاسرائيلي ان الاغلاق
التامالمفروض على الاراضي
الفلسطينية قد خقف امس.

وقال انه سمح للتجار وموظقي
المنظمات الدوليسة وموظفي
السفارات الموجودة في اسرائيل
وموظفي السلطة الوطنية
الفلسطينية بالتجول بحرية بين
الضفة الغربية وقطاع غزة.

وقد اعيد فتح معبر كسارني
المخصص لتقل البضسائع بين غزة
واسرائيل.

© عامل فلسطيني يضحك ندى قدام جندي اسرائيلي بتفتيشه قبيل
عبوره حاجزا بالقرب من مدينة بيت لحم قاصدا اسرائيل للعمل .
(روسص)

في مركد التظتم : كينا ند كن الحشنوت ات القع تماق بركت عير لكوتي وتر

2
الماح لد

سواه؟ فأجاي: اقتقد نقسى

حا لامكا ج100 7/0لإباديانا لطاة عاذ ناما :2113 ات 1 3:11 1 71نة ال قار ٠‏ لل نيت

ولا تلبث ان تمر؟..

قدا شع تيدف 2 نل تيبي وبع دبع ات اليناف ديا

ومالها سواك مستقر..
ترج عمرك الذي غبر..

يمد جيده لغد؟.

“7 7 ل إل 37 مانا #نطان نه د ”1 "

للحظة الأبد؟

ويذهب الزيد..

0

شوهاء. تتقد..

أو أنطلاقة الى مشارف !

أيز تذهبين؟ لز يسالها

ل 3

مدعيم الآيد..
قال المخرج السينمائي الشهير (فيدريكو فيلليني)
عد سويعات من اصابته بعلته الآخيرة. ونظه الى
المستشفى: «لم أعد احتمل الصير دقيقة أخرى, اريد ان اعود
الى بيتي وكتبي!. - أحب ان أراقب تغيرات الاضاءة في غرفتي
نهاراً مع حركة الشمس. ٠‏ وان اقنع نفسي بأن حياتي ما زالت
تسير.. أريد أن اعرف ان باستطاعتى العمل من حديد.. ان ما
يملؤني أسى ان اعتمد على جسد أخذ يتراجع الى مرحلسة
الطفولة. .» وسالوه: ماهو الشيء الذي تقتقده أكثر من

وسثل: هل فكرت بالموت؟. فقال: «انا لا استطيع التعامل مع
هذه الأفكار المجردة.. وما يهمني الآن هو شيء واحد فقط: ان
علاقتي بجسدي تغيرت. .كنت اعتيره مجرد خادم لي. بنيفغي
عليه أن يطيعني دائماء وان يوفربى المسرات. وها ائذا
أصبحت أسيره! الا ليته يسعفني. ولولمرة واحدة فقط.
بالذهاب الى مطعح سمك صغير اعتدت ان اتذاول عشائي
فيه؟. ان ما يقلقنى هو الوحدة.. أم انني كنت وحيداً طول
عمري. ولم اكتشف ذلك الا الآن؟؟,. 2

قال (مطرف بن عبدالله): (ان هذا الموت أقسد على
أهل النعيم نعيمهم. فالتمسوا نعيما لا موت فيه!).

ا

وتلك لحظة تجيء مثل لمحة اليصر..
لكنها تقدلة.. تحمل ف اهابها العمر..
بكل ما حوى.. بدا أو استتر..
نجيء بفتة. 30 يردها حرص ولا حذر..

كلا.. فقد ألقت عصا ترحالها.

وتخر ج الصياح بالمساء. والهناء بالكدر..
تريك كل ما مضي في صور تتداح قي صور..
ثم يحال بين كل نأمة ظلت. تشبثت.

بنفسك الذي غدت بمعزل, وما اندثر..
تحار: كدف أوقف الزمان؟ كيف لم بعد..
أم كان طدقا عابر] خلى مكانه..

لى. وتلك لحظة الخلاصة التي تبقى..
خلاصة العمر: ارتماءة كسيحة الخطى..
في حسرة الققد. وذلة الخواء والكمد.

الآن. فلتسل خطاك. ايها الانسان:

لكم تجرعت سراب خيبة من بعد خيبة!.
فبل تفىء. مرة, الى رشد4؟

.. افتضد الشخص الذي كنته!.

دك خبثها من المتاع داققاً..

التعيح والرغد..

عنك أحد؛.

حساب المصمو

انه محاولة لا باس بها لود

مع انثي من المتحمسين جدا لقانون
منع الاحتكار ومن المطاليين يضرورة
الاسراع في ابجاد هذا القانون واظهاره الى
حير الوجود لكنني لا أعتقد ان الاسراع
دحب ان على الاولوية حدى ولو كان على

ل ل
مشروع قمانون منع الاحنكار في اعتقادي

لكنه لا يمكن ان يرقي الى مرتية اشرو
ولا يمكن ان يؤدي الى حل مشاكل الاحتكار
الكثيرة والكبيرة كما انه لا يمكن ان يضع

ضع المشرووع

الثامنة تلغي

حدا لفنون الغش والاحنكار التي اصيح
تجارنا ولله الحمد على قدرة فائقة يها
قالقانون ينص في بعض موادبه على اقت
بعض الحالات التي يمكن ان تسمى احنكارا
لكنه ينسف القاشون بمجمنه في مادته
الشامنة تنك المادة التي تجيز لسلطة منع
الاحتكار السماح لاي مشروع بتعاطي
الاعمال غير الممنوعة منعا بانا وهي الواردة
في المادة السادسة باختصار فان المادة
القانون كاملا باستثناء مادة
واحدة الامر الذي بقيس بان كل مخالفة
اخرى لم درد عليها نص ف المادة السادسة

تبقى حائزة فاي قانون هذا؟ بالطبع هناك
أمور كثيرة تدخل في صلب القانون لكنني
اقتصرت في هذه المتابعة على التناقض
الواضح في القانون نقسه.

فهل يمكن اعتبار ان هذا المشروع يصلح
لمعالجة موضوع الغش والاحتكار؟

لا اعتقد ذلك والسيب البسيط ان بعقّر
الجهات المختصة لم تشارك في وضعه ولم
تبد رأيها فيه على السرغم من ان لديها ما يمكن
أن برقد المشروع وبجعله مشروعا حقيقيا
وليس نوعا من التخدير ققط.

التقى السفير الفرنسي وبحث ترتيبات زيارة شيراك المرتقبة للاردن

السرور: العلاقات الاردنية الفرئسية تاريخية ونتطع الى تطويرم

عمان / بترا/ رحب المهندس
سعد هايل السرور رئيس مجلس
النواب بالزيارة المرتقية التي
سيقوح يها السرئيس جاك شيراك
رئيس الجمهورية الفرنسية للاردن
خلال الشهر الجاري وقال ان
مجلس النسواب يرحب يحسرارة
بزيارة الرئيس شيراك لمجلس الامة
ويتطلع باهتمام كبير للاستماع الى
الخطاب الذي سيوجهه امام اعضاء
المجلس ٠‏ ووصف اللهندس السرور
لدى استقياكسه امس سقير
الجمهورية القرنسية ف الاردن حيث
جرى بحث ترقييات زيارة الرئيس
شيراك لمجلس الامة العلاقات
الاردنية الفرنسية بانها علاقات
صداقة تاريخية متميزة قامت على

مدعوون لمراجعة تربية
عمان الثانية

- الدستور: ديطئب السيد
غازي الخريشة مدير التربية
والتعليم لمتطقة عمان الثانية من
المعلمين التالية اسماؤهم من
التعيينات الجديدة مراجعة قسم
شؤون الموظفين في اللديرية خلال
مدة ثلاثة ايام لتعبثة نموذج
ترجمة الحال من اجل تحديد مراكز
عملهم وهم: مكي محمود مصطقى
عودة. ناجح ح كامل أحمد سليمان»
بساحم حسني رشيد الشتبي. هاني
محمد أسماعيل أاسماعيل, ٠ئزار‏
عبداللطيق شاكر محمد. ايمن
خالد احمد حسين, ايمن شحادة
اسماعيل فسارع. منتصور جميل
حسين حسن. مهند يوسف ابراهيم
عبدالله.

م سعد هآيل السرور
الدوام وبتوجيه من قدادتي البلدين
على اسس التعاون الايجابي البناء
والاحترام المتبادل وا النثترة
الموضوعية الصائية للتطورات
والاحداث ٠‏ وأشاد السيد رئيس
عجلس النواب يصواقف فرتسا
الداعمة وائساندة للاردن بخاصة
والمنطقة يعامة وكذلك مواققها
الحكيمة من قضايا ال منطقة وني
مقدمتها القضية الفلسطينية »

كما اشاد امهئيس السرور
يسياسات ٠‏ فر إنسا الخارجية بقيادة
الرئكيس شيراك واعاد الى الاذهان
مواقف فرنسا المتميزة منذ عهد
الرئيس الراحل ديغول ازاء مختئف
القضايا و الاهتمامات الدو لية ٠‏

وقال المهنسس السرور ان
المملكة الاردنية الهاشميية تتطلع
باهتمام دائم الى تطوير علاقات
الصراقة القائمة مع الجمهورية
الفرنسية في المجالات كاقة تقديرا
منها للدور الحضاري الكبير والمهم
الذي تلعيه قرنسا على الساحصة
الدولية وتفهمها الواضح لمبادىء
السياسسات الخارجية للاردن

والنظرة الاردنية الموضوعية

تقضايا المنطقة و لاصول العلاقات

يين الشعوب ٠‏ واعسرب السيد

رئيس مجلس النواب عن امله في ان

تكون زيارة الرئيس شيراك للاردن
محطة ابجايبية

والفرنسية العربية بعامة وقال اننا
نتطلع ياستمرار الى تقوية وتدعيم
اواصر التعاون الثنائي مع فرنسا في
مختلق الميادين وبخاصة ميادين
التعاون الاقتصادي والنقني
والعلمي والثقاقٍ ٠‏ واكد المهندس
السرور تقدير الاردن تساهمات
فرنسا النوعية الايجابية ف التعامل
مع قضادا المنطقة الى جانب السدول
الصديقة التي تكرس حهودها من
اجل قضية السلاح العادل والدائم
والشامل في المتطقة وثمن دور
المجموعة الاوروبية في هذا المجال ٠‏

وقال السيسد رئيس مجلس
النواب اننا على ثقة من ان زيارة
الرئيس شيراك للعملكة ستكون
فرصة طبية لنتائج طدية بما يخدم
المصالح المشتركة وحاضر ومستقبل
المتطقة في ضوء ما تتمتع به
السياسة الاردنية والفرنسية من
مصداقية واحارام بقيادة جلالة
الملك الحسين والرئيس شيراك وَفيٍ
ضوء علاقات الصداقة نلتي تربط
الزعيمين الكبيرين ٠‏

وكان المهندس السرور قد يحث
مع السفير القرنسي في عمان وعدد
من المستشارين في السفارة موضوع
زسارة الرئيس شيراك لمجلس الامسة
والخطاب الذي ينتظر ان يوجهه
أمام مجنس الامة والترتييات
المتعلقة بذلك ٠‏

وحضر اللقاء الدكتور محمد
مصالحة ادين عام مجلس النواب ٠‏

العالميى للحد ١‏

عمان - الدستور: نظمت
مديرية الدفاع المدني بالتعاون مع
جمعبة البيئة الاررئية ومؤسسة
فريدريش تاومان الالمانية ندوة
بيئية اكمس تحت شعار «مدن ف
خطره وذلك بمناسبة اليوم العالمي
للحد من اثار الكوارث الطبيعية.
وقال الذواء ذيب للعماتي مدير
الدفاع المدني ف كلمة القاها في حقل
افتتاح ح الندوة بان الكسوارث
الطبيعيسة ريما تحدث في ثنوان
معدودات كما شي الحال في الزلازل
وربماؤ سنوات كما هي الحال في
الحقاف وسني القحط او الجذب فلا
يكاد يوه يمر دون حدوث كارثة على
مساحة العالم سواء ٠اكانت‏ الكارثة
زلزالاأقى أعصارااوق فيضائااو
سقوط طائرة او تصادم قطار او
كارنة بمثية.واكد اللواء المعاني بان
الكوراث التي لاتمترف بالحدود
والسيادة للدول لاتصيب دولة
وتترك اخرى وهى في ورتها
وغضبها تفاجيوء الناس وتاخذهم
على حين غرة .

واضاف اللواء ا معائي ان حركة
الالاف عن السكان الى داخل المدن
وازدحامها وكتافة البناء الضعيقف
وسرعة امتداد المجتمعسات السكانية
لمناطق ق عرضه للكوارث» وتجاهل
كودات البناء وتشريعات استخدام
الاراضي الخطرة. همذد العوامل
مجتمعة هى عن الاسباب الرئيسة
لكوارث المدز.متيرا الى ان شعار هذا
اليوم يعثل حدلة دولية للمصافظة
على المدن من خطر الكوارث.

وقال ان حماية المدن تقع على عاتق
كل جهة معنية وعر كل مسواطن
فبالاستعداد والتعاون ال مشترك الذي
يعتمد التخطيط السليم منهاجا
وتنفيذا نصل الى امداقنا في حماية
سدننا.واضاف انه على الصعيد
1 للمملكة قا ان عديرية الدقاع
بتي للمتة ف لجس الاعلى

اليكو تقد

م عرضا خاصا لحملة
بوالصها

ندوة بيئية تحت شعار «مدن فى خطر»

لمعاني : اعددنا خطة وطنية شاملة لمواجهة الكوارت
منافّشة اوراق عمل حول النموالحضري والتخطيط والاذارة

اللواء المعاني يفتتح الندوة

للدفاع للدني متعاونه مع العديد
من المؤسسات الرسمية والوطنية
باعداد خطة وطنية شاملة رفعتها
للمجلس واقر بعضهالمواجيبة
بعض الكوراث المحتتلة علر الارض
الاردنية قضلا عن مبادرة المديرية
بتاسيس ادارة متخصصة اضافتها
الى جهازها الهيكلي تعني بالكوارث
التي باشرت ععملها في اصدار العديد
عن نترات التوعية والمطلويات
والكتيبات اليادفة لرقع الوعي
الوقائى لدى المواطز توزع بالمجان.
أن مديرية الدقاع المدني مهما
امنلكت من قوى بشرية مدربه في
لجهزتها الفنية الملتخصصة ويكل
التقنيات الحديثة غير قادرة 3 علو
مواجبة الاثار التدمبرية للكوار رذق
معزل عن تعان تام وتنسيق مبرمج
مع كافة شرائح المجتمع
ومؤسساته العامة والخاصة.
حسين زكي
واكد السيد حسيّ زكر في كلمة
القاها باسم جمعية البيئة الاردنية
على دور المنضعات غير الحكودية قي
الاردن التى اصبحت تشكل عثصرا
وديفا وداعما لااجهزْة الرسمية

قام تر انطوان عوض للدير الاققيمي لتامينات الحوادث الشخصية
ف الشركة الاصبركيسة للش بي ور جوم - اليكو - بزيارة © لفرع الشركة ف

الشخصية ونرعاية انطلاقة العرض

الاسبوء الماضي لسلاطلاع علو نشاط فرع الاردن ف فيْ تامينات الحوادث

الخاص ببرنامج «الدخل مدي الحياة»

الحدلة ة بوائص اليكو وي السوق الاردتي:

وبهذه
ؤلائه السف عوهضر يشرح
0 لمدى
الوغاةنتيجة ة كحادث.

زم امناسية عقدت آليكو اجتماعا لكافة منتجيها ف فندق عمرة قام
مميزات يرنامج -الدخا مدى الحياة» الذي يقدم
الحياة الأسرة في حال تعرضر معيلها للعجر الكو الدائد او

نقد رايت البكو على تقديم تقديم مثل هذه العروض الخاصة سذويا لحملة
و

كاذ آخرها برنامج
,يكز مدى الحياة» يعرض لاول

درواد الغمد.. . ومن الجددر بالذكر ران برنامج

مرة 3 الاردن ولدة محدودة تنتهي ف

1 لبشركة الأميركية للتامين على الحياة طرحه في

واصيح لدورها المميز والايجابي
اعتراف وتقديسر على الملستوى
الاقليمي والسدولي موضحا انه
بالرغم من انشغال هذه المنظمات
غير الحكومية المتعدرة فهي اتسهم
في معالجة حسالات الطوارىء
والحيدولة دون الهجوم البطيء
للكوارث.. كالاوبثة والققر
والمجاعات ودئوت البيئة والتصحر
والامية وعوامل اخرى كثيرة تزيد
من تعرض الافراد وتقكل من
قدرتيح على مواجية التغييرات
المعاكية في بيثاتيم الطييعية
والحيوية والاجتماعية في حالة
حدوث الكوارث المباغتة .. كالزلازل
والبراكين وغيرها. واشار الى ان
ناك امسورا كثيرة تستطيع
اللنظمات غير الحكو اعية عدلها
يفاعلية تقوق قاعلية م يقوم به
شركاؤها ... خاصة في معالجة
التاثيرات طويلة المدى التي تلي
حدوث الكوارث كلبالتآثيرات
النفسية وامادية والاجتماعية
للعائلات المنكوية والتي تصاب
باخياط شديد.واكد ان الاستجابة
الناجحة للكوارث والاستعداد لها
والوقاية منبًا يحتاج الى التنسيق
والتشاور بين الاجهزة الحكومية
والمنظئات الاخرى على نحو يؤدي
أمْ استنباط ارشادات ومعسايير
قائسسة عر الاتفاق بالرة أي
و التشجيع الكامل لاثتخاذ موقف
قوي وموحد يساعد على ضمان
استخدام الموارد المتوافرة بكفاعة
وفاعلية ويقق اعام المعارسات
المعروقة باخرارها.
..غباب مواد ٠‏

والقت السيدة عباب مراد كلمسة
نبابة عن السير والتر رودل ممثل
عؤسمة فريد ريش ناومان في عدان
ولينان قانت فيها. ان اثار الكوارث
الطبيعية لا تتوقق عند الخسائر
البشرية قالخسائر المادية غالبا دا
تكون كبيرة ددا مز دصار المنشآت

.. ويكرم عددا من المهتمين بالبيئة

والممتلكات وجرف للمحاصيل .
وقائت اصبح اليوم بالامكان
التخقيف من أخطار الكوارث
الطبيعية والحد من اثارها وتقليل
اعداد ضحاياها وخسائرها المادية
بفضل التطور العلمي فْ مختلق
المجالات. . فالرصد الجوي المبني على
سجلات مطول الامطار يمكننا مع
اتخاذ اجراءات تخفق مسن اثفار
الجحقاف والتخطيط لاجراءات
بعيدة 5 المدى تشمل مشاريع تجميع
مياه الاإمطار وتخزيها مثل
المكاريس الترابية والحجرية
والمدرجات الترابية والخنادق الايار
واليرك وغيرها صن الوسائل كذلك
تحمل الوسائل الصناعية لتعديل
المناخ والاستمدلسار آصسالا كبيرة
للمستقيل.واشارت الى انه أضاقة
الى الرصد الجوي هناك العديد من
الوسائل الانشائية للحد من اثار
وضحايا القيضانات مثل يناء
الستود والحواجسز المائفية
والخنادق وتحويل مجاري الاتهار
وغيرها من الاساليب ولكنها جميعا
اساليب تفوق كلفتها في بعض
الاحبان قيمة الممتلكات التي وجدت
لتحميها كما ان هناك العديد من
الوسائل غير الانشائية للد من
إخطار القيصانات مثل تطويق
الاماكن الخطرة وتملك اندولة لها
ل#استخدامها لاداف تنسيم مع
توجياتها مثل جعلها مناطق
زراعية او متنزهات ووضع اجهزة
انذار مبكر في للشاطق الخطرة التي
تم تطويرها ولاسييل الى اخلائها.
أوراق العمل والمناقشات
وتم في جلسات الندوة مناقشة
اوبع أوراق عدل قدمها عدد
المختصين في مديرية المدقاع المدني
وجمعية البيئة الاردنية وامعائنة
عمان الكبرى.وقدم الدكتور سفيان
ائنل عضو الهدنة الادارية لجمعية
البيثة ورقة عصل حول النمو
الحضري حيث تطرق الى مخاطر

النمو السكاتي المتزايد في المدن.
كما تناول موضوع الادارة السيئة
عند التخطيط والموسع في المدن ما
تجح عن ذلك من مخاطر وسلبيات
على الرقعة الزراعية وعلى البنية
التحتية.
استعمالات الاراضي

وقدم الدكتور خالد المومتي عضو
جمعية البيئة ورق ةعمل حول
استعمالات الاراضي والتخطيط
التنموي العام تحدث فيها عن
التخطيط يععناء العاح مشيرا الى
أنه أحد الاساليب العلدية المتيعة
-. لتحقيق مدف معين باعلى كفاءة
ويناء على ذلك يعتير التخطيط
اسلوبا قددما نشأ مع بداية تعقد
عشاكل الانسسان وتعارض
احتياجاته .
وتتاولت الورقة كذلك التخطيط
التنموي وأختلافه من بلد الى اخر
وضمت الورقة مستويات
التخطيط الى مستعوى التخطيط
القومي/ الوطني. ومستوى
التخطيط الاقليسي ومستسوى
التخطيط المحلي.

الادارة البينية
وقدم السيد حسين زكي من امانة
عمان ورقة عمل حول الادارة
الببثية للمدن في مجال النقايات
اشار فيها الى عدة اولويات يجب
التركيز عليه ا في مجال توغير
المساعدة الطارئة للمنكويين الذين
متوافدون على مناطق جديدة ومنها
توفير للاوى الملائع وميا التربي
والاستخدامات اليومية وتجميع
التفايات والتخلص متها بطريقة
صحية تحول دون توالد الحشرات
والقوارض .

محمود العبادي
وقدم العقيد محمود العبادي في
مديرية الدفاع المدني ورقة عمل
حول كيقية ادارة الكوارث في للدن.

عمان السيدة خسان الغيشاوى

وزيرة الصحة إبية
السودانية الشقيق 1

للاردن تستغرق اربعة ايام.

وزير الصحة وعددا من كيار
المسؤولين في وزارة الصحة
ومؤسسة نور الحسين والمكتب
الاقليمي لمنظمة الصحة العالمية في
عمان. ١‏
وستطلع السيدة الضيفة على
الخدمات الطبية المتقدمسة في
المؤسسات الطبيسة الاردنية
للمواطنين.
اسماء الفائزين بجائزة الملكة
نور لادب الاطفال تعلن اليوم
عمان/ بترا / يعقد الدكتور
ابراهيم بدران المدير التنفيذي
لمؤسسة نور الحسين اليوم مؤتمرا
صحفيا يعلن فيه اسماء الفائزين
يجائزة لللكة شور لادب الاطفال
لعام 1555 ٠‏
وتحدر الاشارة الى ان اللجنة
المشرفة على تقديم الاعمال قد قرغت
مؤخرامن قراءة وتقييم كاقة
الاعمال للشاركسة التي وردت
للمؤسسة من العديد من الدول
العربية اضافة الى الاردز ٠‏

المهندس سمير قعوار وزير الحيام
والسرىي ويعناسية يوم البيثة
العربي تنام جمعية البيثة
ووزارة الياد والري ووكالة
الولايات للتحدة للانماء الدو ئ3ي
بالتعاون مع كلية التري بية
الرياضية بالجامعة الاردنية.
سئس . جانا رياضيا وتلك يوم
الخميس المقيل.

ويهدف الميرجان الذي سيكون
تحت شعار مياه الامطلر ثروة
فاجمعها وحافظ عليها الى تفعيل
اكشاركة الشعبية ف مجال
المحافظة ‏ على عصادر اللياد وترشيد
استهلاكها وسيتم خلاله تورّدع
الجوائز والشيادات التقديرية على
الطلبة القائرين ف المسايقة الييئية
و الماثية الني اجرنها جمعية البيثة
الاردتية بالتعاون مع ورا 5 ارق
التربيية والتعليم لعام 1١194‏
بالاضافة الى الطلبة الدذين يدعمون

مية طدلة فترة غيابه خارج الوطن
سعدي العكور خٍ
السيد حمال ١‏ أيرة وزير البريد والاتصالات أن.
سو تسمه
عداى الامين العام قي مهمة رسمية خارج البلاد.
د. عبدالفتاح ابو حسان
تقرر تعيين الدكتور عبدالفتاح ابوحسان
مدير عام شر كة مناجم الفوسقات الاردنية.
9 1 ت المتتحدة الاميرك
عاد الك ومن! ات
يعدان شارك و قعيات المؤت تمر العامي لاطباء الاسنتان
والذي عقد في اورلند بولاية بة فلوريدا مؤخرا. .
بشير كرد اك
0
لقسم الابنية والشؤون الهندسية في المديرية العامة للتربية.
والتعليم لمحافظة العاصمة. 1
محمد الشورة 1
حصل السيد محمد ليم الشورة على درجة لفاجستهر
في ادارة الاعمال من جامعة الموصل. ١‏
د. سمير حامد
اجيز الدكتور سمير مثقال حامد اختصاصي جنراحة
العظام في مستشقى النديه في ماديا ئدة اسبوعين.

و المقدسات الاسلا

نائيا 35

صلاح الكعابنة
باشر السيد صلاح سعود الكعابتة عمله في مديرية
شباب محافظة ماديا.
سناء العنبتاوي

باشرت السيدة سناء العنبتاوي عملها في قسم المراقية

الجوبة بسلطة الطيران المدني بعد اجازة استغرقت عدة
ايا

عه ليلى عربيات

ترفيع السيدة لدلى صائلح عريات مملاق

مؤسسة الاقراض الزراعي الى الدرجة السايعة.

بحث سبل تعزيز العلاقات فى مجال
التعليم العالي بين الاردن ومصر

عمان - الدستور: فص عو له رت ب اطي 3
ا و ا
لدى الاردن.

وقد رحب للسيد الوزير في يداية اللقاء بللسقير المصري السيد ه
رياض وبار راك له بعناسبة تعييه سير مصر ف الاردن وتمنى له التوفيق قّ
المنصب الجديد لما فيه خدمة لمصلحة الشعيين الصديقين.

واكد الدكتور النسور في اللقاء حرص الاردن على ضرورة تقويية
العلاقات الثقاقية بين النلدين التي ارسى دعائمها جلالة الملك الحسين
واحوه سدادة الرئيس ى حسني ميارك وسبل تعزيزها ما فيه مصاحة البلدين

وزير الاشغال يلتقفيى
المهندسين الاريعاء 1

عمان ‏ الدستور سا يلتاقي
المهندس عبدائهادي المجالي وزير
الاشغال العامة والاسكان صباح
يوم الاريعاء القادم المهندسي ف
القضاعين العام والخاص و ذلك ف
نقاية المقاولين لبحث عدة مواضيع 8
منها العلاوات والزيادات. ١‏

وخاصة في مجال التعليم العالي
وزيادة عدد الطلبسة المقبولين في
الجادعات المصرية وخاصة في
تخصص الطب. و ذلك نظرا للاقبال
الكبير على خذا التخصص.

ومن جسائنيسه اشاد الضيف
بالعلاقات القوية التي تريط بين

ن الشقيقن

وضرورة التنسيق ا مستمر بين
الجانبين حيث ان السلاقات قود بة
وتجما المحافظة على هسذد العلاقات.

المطالبة بزيادة الرواتب والعلاوات للعاملين في المناجم والتعدين ِ

عمان ‏ الدسقور ‏ تنفيذا للقرارات التي اتخذتها
الهيئة العامة لنقابة العاملين في المناجم والتعدين في العا
اجتماعها الموسع الذي عقدته يرئاسة السيد خالد شريم
رئيس النقابة العامة وبحضور ممثلي فروع النقاية
العامة في كل من الرصيقة وعمان والحسا والشيدية
والابيض والعقبة ققد رفعت الهيئة الادارية للذقاية العا
مذكرة تفصيليسة الى الادارة العسامة لشركة متناجم
الفوسفات الاردنية تتضمن مطالب العاملين في مختلف
مواقع العمل والانتاج في شركة القوسفات وذلك نتيجة
لشاكل الاجور وارنقاع تكاليق المعيشة المترايد

والاوضاع الاقتصادية الصعبة.
وقد تضمنت للذكرة للطالب التالية:

ربط جامعة الجرموك بالعقدة الرئيسية للانترنت في الاردن .

اريد / يترا / وقعت في جامعة
اليرموك امسر دذكرة تففاهم بين مركز
المعلومات الوطني والجامعة ٠‏
وتهدف للذكرة ألى ريط جامعة
اليرموك مبياشرة يالعقدة اكرئيسية
للانترنت في الاردن والتابعة لمركمز
المعلومات الوطني يحيث يكون
الانصال بن جامعة اليرموك ومركز
المعلومات الوطني عبر قناة اتصال
يسعة 4 كينو يث / ثانذيسة ويمكن
زيادة هزد السعة عند توقر الامكانات
الفنية ندى الطرقين وحسب اتفاق
يتم في حيته: ٠‏ وبحق تجامعفة
اليرموك الاستفادة عن هذا الريط
باستخدام قناة هاتف مؤجرة أواي
وسيلة اخرى ال حين توفر القناة
بالسعة انطلوية ٠‏
ونتصمن بتود الاتقاقبة يان تقوم
جادعة البرموك بتوفير كافة الاجهزة
والتوصيات اللازمة للربط علي شيكة
الانترنت الدولية. ويقوم مركز
أكعلومات الوطني متوقير خنيصة
الاتصال الدوي بشبكسة الانترنت
يشكل دائم ومستهر لتجامعة وتوفير
الارقام والعناوين الدوئية لجامعة
اليرموك من جبة وتمجيل عناوين
الجامعة واعلانها عوليا من جية
لخرى ٠‏ كمايقوم للركز بتوفير
نسخة واحدة من البرمجيات اللازمة
لاتصال الاجِيرّة اللدكروية مع شيكة
الانترئت وتدر: ردب نكبة عن العلعلئن

-زيادة الواتب الاسادي بواقع خمسة عشر ديتارا 7
املين.
- رفع علاوة غلاء المعيشة يمواقع 0
العاملين

رفع ستلاوة المنطقة جواقع غشرة دناني
املين

وتحنت النقابة على مدير عام الشركة عقد لقاء موسع : 1
يبن الشركة والنقابة العامة لبحث هسذه المطائفم .
والتوصل الى قرار يرضي جميع الاطراف وفي حال عدم , ,
عقد مثل ذا الاجنماع فان النقابة ستقوم بتحويل ذلك :
الى مندوب التوفيق (النزاع العمالي) من اجل التوصيل الى ٠"‏
قرار ولك استنادا لق قرارلت لاهيشة العمومية كنقاية. 1

في الجامعة على استخدام برمجيات الاتفاقية الدكتور مروان كمال كيش
الانترنت وتوقير لدعم القتي ‏ جادعسة اليرموك ا دوسف
للمعتيين في الجأادمعة ٠‏ ووقع لك يح ا

سكتور.. الساعة الرياضية للمحترفين

بدات شركة وايناء نصوى الكيائي
(نايع سنتر) بحملة تسويقية

واعلانية #كثفة لساعات نكتور
السويسرية. والمعروف عنها عالميا
وخاصة ف عائم الرياضة. بدقتها
البالغة وو ظائقها العديدة وَرَحَاجِها
المسنوع من كرستال السقاير.

وصاعة سكتور رهي ساعة رياضية
للمحترقين ومعروفة حول العالم
تحت شعار «رياضة يلا حدودء دثل
الغطس تحت الماه لإعماق كييرة أو
التجديف ف الاذهر والمسار ارات المائية
الخطرة والتزلج وساعات سكتور
مصمسة يوظائف رياضية عديدة
اهمها قياس ثيايات ال قَ
والتوقيت والتنبيه عدا عن كوتها
دخان لخر ينيق + 1

وتات ساعة سكت ور بتصاميم
رياضية جذابة - ياحرّمة معدتية

ستتئلس عنيزاو جلدية ومزودة

رجه

1
0
3

ةا عن عند لوث

325355

ل اسمس نشوا شح 9

:يانه 5 نإل إلا 1ن 01355570 نا را

مدير المشتريات الدوانية بوزا ارق ة الصحة
تم طرج عطاء لشراء الادوية الخاصة بالسرطان وتم تأمين | نرحب براغبي الانتساب ب لاعوان المرور

أدويسة القئنب والسروصساتيسزم والكلى وشراب الاطفسال

تلقت زاوية الدستور فْ خدمتك سؤالا بواسطة
جهاز الفاكس عن المواطن فراس الخالد.. يتساءل فيه
عن نقص بعص اصناف الادوية الهامة و1 دة
في المستشفيات الحكومية وبقاصضسة 0 0
ادوية السرطان والمضادات الحيروية وادوية القلب
0 وشراب الاطقال.
سال متى يتم توفيرها لان المشتركين بالتامين

الصحي لا يستطيعون شراءها تفاع الماتيا.

بدورنا في زاوية خدمات الدستور اتصلشا
الدكتور اسماعيل السعدي مدير المشتريات الدوائية ف
وزارة الصحة وعرضت عليه السؤال فاجاب بما يلي:

مدير التسجيل بالجامعة الاردنية

ان الادوية الخاصة بمرضى السرطان قد تم
طرح عطاء بها يقدر يحوالي ٠١‏ الف ديثار اردثي
لشرائها قبل نهاية هذا العام. علما باذنه يتم حاليا
تآمين مرضى السرجئان وحاجتهم من السدواء سوام
أكان الدواء متسوقرا قي الاردن ام في الخارج واحضاره
قورا.

اما ادوية الكلى فقد تم تامين جميع هذه الادوية
وخاصة التي تستعمل في زراع.ة الكلى: كتامين
المضادات الحيوية كاملة اضافة الى شراب الاطفال كما
تم تامين كميات من الادوية الخاصة يصرضى القلب
والروماتيزم

بالامكان انتقال الطالب من احدى الجامعات الرسمية الى الاردنية
إتسد مضضدى سنسة على دراستسه وحوسو سه على معسدل جيسد جسدا

سؤال بالهاتف الى مدير التسجيل بالجامعة الاردنية.

- يقول السؤال الطالبة نهى محمود احمد البراري من
سكان حسبان كانت قد حصلت في الشمانوية العامة على
معدل ”٠ر45‏ وقبلت هذا العام قْ كلية الحلوم التربوية
بجامعصة اليرموك.. وبما انها يتيمسة.. ولا تتمكن من
العيش في اربد لمتابعة الدراسة و والدتها تتقاضى معونة
من صندوق المعونة الوطنية ولديها ستة اخوة اطفالا في
المدارس.. قانها تسال فيما اذا كان بمالامكان ان يتم

مدير عام شركة
مصفاة البترول

سؤال بالفاكس من الاخت ن. م من عمان موجه الى مدير

عام شركة مصقاة البترول يقول السؤال:

- شل في أن اعرف حقيقة ما هي اسعار اسطوانات الغاز

قهنالك من يبيعها بميلغ ؟ دينسارا وهم الموزعون
المتجولون والبعض يقول يان سعرها في المصقاة لا يتجاوز ١8‏
ديثارا حبذا لو تقرأ توضيحا من المسؤولين قي المصفاة حول هذا
الموضوع اخ ليكسون المواطن على بينه من امره وبيان صراكز الببع

التايع للمصقا

عرضت السؤاوية السؤال على المهندس عيدالوهاب الزعبي

سعر اسطوانة الغاز الفارية

مدسر عام شركة مصفاة البترول فاحاب بالرد التالي شاكرين له
استجابته ومبادرته قْ التعاون مع الدستور خدمة لقرائها.
اشارة لاستفساركم حول اسعار اسطوانات الغاز ارجو ان
أوضح يان السعر الرسمي المقرر لاسطوانة الغاز الفارغة سواء
للموزع او نلمستهلك هو )18.5٠٠(‏ ثمانية عشر ديتارا و 5٠١‏
فلس تسليم المصفاة او مراكز التعبئة اما ثمن كمية الغاز المعباة

انتقالها الى الجامعة الاردنية.

اتصلت الزاوية مع مدير التسجيل بالجامعة الاردنية
وعرضت عليه السؤال فاجاب بما يلي:

فعم بالامكان انتقالها الى الجاسعة الاردنية ولكن بعد
أن يمر عليها عام دراسي كامل في جامعة اليرموك تححيل
في نهايته على تقدير جِيد جدا وتدرس ما لا يقل عن 777
ساعة. يعد ذلك يحق لها ان تتقدم يطلب انتقال الى
الجامعة الاردنية.

بالاسطوانة فهو:
)١,٠٠(‏ ديتاران للمستهلك

ن نموم وبالتعاون مع مد

(1.560) دينار و 569 فلسا للموزع ف معظم المحافظات.
وعليه فان سعر اسطوانة الغار معياة للمواطن ٠(‏
عشرون دينارا و 5٠0‏ فلس وللموزّع (150,١؟)‏ عشرون دينارا

سؤال بالهاتف من المواطن محصد
احمد أبو جيه من عمان الى مدير اادارة
السير المركزية.

-ارجو أن اسال عن كيفية الانتساب
لاعسوان الحرور في ادارة السير وماهي
الطريقة؟؟

عرضت الزاوية السؤال على العقيد
قخري اسكتدر مديرادارة السير
المركزية فاجاب بما يلى:

تحن نرحب بانتساب الاح السائل
لاعوان المرور وارجو ان اوضح يان

المركزية.

مسؤول في العلاقات العامة في بنك الاسكان

فروعنا تقبل تسديد قواترٍ الكهرياء واماء والهاتف من

جميرع
كافة ا مواطنين بلا استثناء.

اتصل بنا المواطن محمد احمد ابو راجوب من عمان هاتقيا واشتكى لنا من 7
أن محاسبا فْ احد فروع ينك الاسكان في منطقة الشميساني سائه قبل ان |]
يستقيل فاتورة كهربائية لدقعها فيما اذا كان له حساب في
التسديد فقط يقبل من اصحاب الحسايات ويسال هل هذا الكلام صحيها.
اتصلت الزاوية بدورها هاتقيا مع العلاقات العامة في الادارة العامة لبنك لو
الاسكان وعرضت عليه السؤال فنقى نفيا قاطعا وجود هذا الشرط. 1
وقال: ان جميع فروعنا نقيل تسديد قواتير الكهرياء والمياه والهاتف من
عاق فتلت لوطي با ا واضاف هذا المصدر.. قوله هذا مع العلم ان ل
جميع البنوك تقوم بهذه الخدمات على ضوء تعليمات البنك المركزي.

غة سواء للموزع أو للمستهلك هو 1١‏ دينارا و 0٠١‏ فلس

و 16١‏ فلسا تسليم مراكز التعبئة.

التوزيع الغساز في

سواء فْ طريقة حصوله او في
ان

636

العامة #واوطات الدارجية | 3 في ديوان <١‏

0 ف
4
الشبهر وحتى الواحدة ب بعد الظهر.
واصل مع امواطنين والاحابة عن استفساراتهم اعتبارا من 1

' مدير ادارة السير المركزية‎ ١

© العقيد فخري اسكذدر

هناك نماذج طلبات انتساب متوفرة لدى العلاقات العامة في ادارة السير
المركزية. وبامكان الاخ السائل الحصول عل التموذج المقرر وتعبئته
وتسليمه للنقيب علي المشاقبة مدير العلاقات العامة في ادارة السير

ألبتك ام لا.. لان |

اما بالنسبة لمراكز التوزيع فان شركة المصفاة تفترض ان
يقوم الموزع بتامين احتياجات المواطنين من الاسطوانات طاكا
انها تؤمن حاجته بالكميات التي يطلبها وهي اي الشركة في
سياستها لخدمة المواطن قد وافقت لاعداد كبيرة من المواطنين
انحاه المملكة وباعداد كبيرة متا
للاحتكار والاستغلال. الا انها في نفس الوقت وعندما تلمس
معاناة المواطن في الحصول على حاجته من اسطوانات الغانٌ

استغلاله بالثمن, تقوم المصفاة
برقع المعاناة عنه ودباشر التوزيع للمواطن في مراكز متعددة

فازوا ارت ميداليات (بيت العرب)

غمان | الدستور / عاد وفد
اطفال الاردن الي عمان امس الاول
قادما من القاهرة بعد مشاركته في
احتفالات جامعة الدول العربية
بيوم الطقل الحعصربي التي اختتمت
هناك مؤخراء
وقاز الاطفال الاردنيون وهم
سليمان البرماوي وعصسام
كمال الجراح وشذا حمدان الحاج
وابهم ابسراهيم حفر يباريبع
ميدالدات / بيت العرب/ لتفوقهم ف
فعاليات المهرجان في مجالات الابداع
الثقاق والرياضي والفني ٠‏
وقد حظيت مشاركة الاطفال
الاردنيين طوال ايام المهرجان الذي
افتتحه وسلم اطفال الاردن
ميدالياتهم الدكتور عصمت عبد
المجيد الامين العام لجامعة الدول
العربية بتقدير واعجاب
اعضاء الوقود العصربية المشاركة في
ال مهرجان وعددها ١١‏ دولة عربية
حيث تميزت مشاركة اطفال الاردن
بالتنوع والتميز والاتقان وخاصة
في الابداع الرياضي والفني والثقافي .
وقد نال اطفال الاردن قسطا
كبيرا من اطراء وتعليقات الصحف
القامرية كما اجرى تلفزيون
وراديو العرب دقايلات مع اطفال
الاردن ٠ ٠‏ وقوبلت مشاركة الاطفال
الاردنيين بالملابس السوطتية
الاردنية في عرض الازياء الذي اقيم
في أطار فعاليات المهرجان
بالتصفيق الحاد ولعدة مرات ٠‏
وقالت الدكئورة رناد الخطيب
رئيسة الرابطة الوطنية لتربية
وتعليم الطفل يمسؤسسة تور
الحسين رئيسة الوقد الاردني ان
الاطفال الاردنيين الاريعة الذين
مثلوا الاردن في المهرجان كانوا
نخية متميزة للاطقال المبدعين في
المملكة وقدم كل في مجال تفرقة
وابداعه مشاركة فاعلة وحيوية
لاقت اعجياب واهتمام جميع
المشاركين ومنظمي المهرجان ٠‏
واضاقت ان هذا الملتقى الذي
نظمته جامعة المدول العربية يقام
لاول مسرة في الوطن العربي وان
سبب اقامته في القاهرة كان لاختيار
القاهرة عاصمة الثقافة العربية
لهذا العام ٠‏
وبينت ان الفرصة كانت طيبة
ومتاحة للقساء اطفال الاردن
المشاركين في المهرجان باطفال عرب
كانوا قد شاركوا من قبل في مؤتمر
الاطفال العرب الذي تستضيفه
جلالة الملكة تور الحسين في عمان
سنويا مشيرة الى ان فوز اطقالتا
جاء ف العاب التايكواندو والعزف
على الالات الموسيقية كب الاورغ

عمان/ بترا؛ مين حكمت تطوير المختيرات المدرسية انتاجا
المو واستخداما وتحديثا لتخريج اجيال
ان من اهتمامات المجلس ‏ تستطيع متايعة التطور السريع في
الاعلى للعلوم والتكو نوجي المعرفة والتكنولوجيا من خلال
بالتطوير التربوي وسعده الدإن ‏ تجهيز وتطوير المختيرات المدرسية
لادخال عنصري العلسوم اق عن 530

والتكنولوجيا في جميع المراحل
التعليمية وني التعليم العام بشكل
خاص ودعمه لتطوير وتحديث
المختبرات العلمية ف المملكة قام
المجلس يدعم وتمويل دراسة جول
تحديث المختيرات المدرسية في
مدارس وزارة التربية والتعليم
ونفذتها المديرية العامة التقنيات
التريوية / قسم المختيرات المدرسية
في الوزارة»

وتأاتي هذه الدراسة التي فرعت
المديرية من اعدادها استمرار! لخطة
انتطوير الترهوي في العمل على

لا

امد سوه مور ب د:

المخبرية عملت السدراسة على تحديد
دليل لها يحدد ما يجب ان يتوفر في
المختبر المدرسي من اجهرة وادوات
ومواد كما ونوعا قي جميع مدارس
وزارة التربية والتعليم بالاضافة الى
تحديد حجم التجهيزات اللازمة في
كل مختير ٠‏

وقدمت الدراسة بدائل مناسية
للمختبرات في موضوعسات الإحياء
والكتمياء والعلوم حيث اعدت هذه
البدائل الدراسية في المختير على شكل
ادلة مصورة كما عملت الدراسة على
وضع دليل لجميع الاجهع زة

ر سسساتل الى المتسرر

والادوات المستخصدمة في المختير
المدرسي واعسدادها وتلك التي يمكن
تصنيعهااو جمعها من البيئة
المحلية حيث وجدت الدراسة أن
تسديع مذد الادوات او جمعها
يحقق وفرا ماديا كبيرا يقدر بملايين
الدتاثير ٠‏
د. خالد الشريدة

وقال الدكتور تسالد الشريدة
الامين العام المساعد للشؤون
العلميمة والفتية في المجلس الاعلى
للعلوم والتكنولوجيا ف حديث
لوكالة الانباء الإردذية ان مشروع
الدراسة التي مولها ودعمها المجلس
الاعلى للعلوم والتكتولوجيا هدق الى
تحديث المواصفات الفنيسسة
للمختيرات المدرسية وتحديث مهام
قيمي المختيرات المدرسية ومسؤولي
المختيرات في مراكر مسادر التعلم
بالاضافة الى عمل أدلة بديلة لبعضر

الاجهزة المخيرية للمدارس المحتاجة
وحصر موجونات مدارس وزارة
التربية والتعليم من التجهيزات
المخبرية ١‏

وقال ان اشداف الدراسة تشمل
ايضا تحديد حصساجة المدارس من
التجهيزات وكميتها وتحديد قيمة
وكلقة التجهيزات التي تحتاجها
المدارس وتحديد الجهات التي
يمكنها القيسام يتوفير حساجات
المدارس بالاضافة الى تحديد الاجيزة
والادوات والمواد التي يمكن توفيرها
من البيئة المحلية كما صدفقت
المدراسة ايضا الى توفير دليل
للتجهيزات / المخبرية باللفتين
العربية والانجليزية لمساعددة قدبي
المختبرات ومسؤول المختبرات ف
التعرف على التجهيزات المخيرية ٠‏

وحول سسوغسات مشروع
الدراسة قال الدكتور الشريدة ان

المختبرات المدرسية تعد وسطا قايلا
للتطوير والتحديث خاصة في عصر
تفجر المعرفة والنكنولوجيا ففي
مجال البدائل بدأت الكثير من الدول
حتى القادرة منها ماديا بايجاد
البدائل والمصورات والشقافيات
التي تعمل على وفر في التجهيسزات
باكثر من 6٠‏ ياماثئة وتؤدي الغرضص
المطلوب منها باقل من تكلقة الجهاز
الاصلي خاصة في المدارس التي يزيد
عدد الطلية فيها عن ه” طاليا ١‏
واضاق ان من مسوغسات
المشروع كذلك الاستقادة من البيثة
المحليسة في تصذيع وجمع الادوات
التي تؤدي الى توقير ل طائة
بالاضافة الى الخيرات التي يكسبها
المعلم والطالب من خلال الممارسة
وتحديد موجودات وحاجة المدارس
من التجهيزات المخبرية لوضع آلية
جديدد لتجهيز هذه المدارس وايجاد

الالية العادلة في التوزيع للمدارس
المحتاجة التي تستفيد من مشاريع
وزارة التربيسة والتعليم ويهدف
مشروع الدراسة ليضا الى تحديث
الممام لجميع العامطين في مجا
المختيرات المدرسية ٠‏

وقسال الدكتور الشريدة ان
النتائج الاحصائية لمشروع الدراسة
اشارت الى ان القيمة الاجمالية
التقديرية لتوفير الحد الادنى
المطلوب لتغطية كافة مدارس المملكة
من التجهيزات المخيرية بالشراء من
الس وق لاردني بلفت
“عخرلامدر؟١‏ دينارا للمسرحلتين
الاساسية والثانوية حيث تحتاج
مختيرات الفيزياء ثْ كافة المدارس الى
مبلغ يقدر ب 75 3ر144رة ديثارا
ومختيرات الكيمداء الى ١‏ هلار/ادر7
دينارا ومختيرات الاحيساء الى
رار ديتاراء

لس دمن د ههه وينا»: قشي مامه دل بعد رده هد لبيجة ماد ادو و

1
ا
0
)غظ
/
ا

1 بالخطاب. وانتم تعرضون موضوع نجارة الامومقيد

٠‏ تسآلوا وؤساء الجامعات أو المستشارين القانونيف.
7 فده إ, لمددتوا لكم بوضوح ان عدم تطبيق

الجمر على موظفي الجامعات. لم يستند إلى قاتنون
7 إنعمل فحسب. بل لل نص دستضوري صريح: حيث 3
“اجاء قا مادة (* ٠٠‏ من الدسكور الأردني الجالي ما ,

..: “التقسيمات الادارية في امملكة الاردنية القاشمية‎ ١

الاستاذ رئيس تجرير «الدستوره المحارم

تحية طيبة ويعدء

بالاشارة الى مقالة الاستاذ فخرى قعوار يعنوان
«صروح علمية- المنشورة في زاويسة «شيء ماه ل عدد
الدستور الصادر يتاريخ 11947/1١/4‏ وانطلاقا
من حردة الراي ولحترام الرأي الاخر. وايمانا بصدق
الكلمة وعمق قّ المسؤوليسة. . وسعيا الى استموار
التواصل مع المواطن وبيان الحقيقة. ارجو التكرم
بالعلم يما ابل ونشره في الزاوية آلتي ترفدونهاي
صحيفة الدستور الغراءء

١‏ الجامعة الاردئية الرسمية. مؤسسة عاعة

انشئت في المملكة الاردنية الهاشمية يموجب قانون
ا بها يمنحها الشخصية الاعتبارية والاستقلال
المالي والاداريه الا ان هذا الاستقلال لا معني الخروج
على القانون ومخالقته, ٠‏ بل للاستناد اليه وتطبيق
لحكامه.

+ان عدم تطسيق قانون العدل الجديد رقم 3 ,
لسمتة 1535 على موظفي الجامحات الرسعية سواء

: اكاثوا اعضاء هيئة تدريس ام موظفين أداريين. لم

ا ل ات

صريح ورد في المادة الثالقة منه. ٠‏ حيث جاه '

-تطبق احكام هذا القانون على جميع العماق :

واصحاب العمل باستثناء:

/ أ لموظفين العامين وموظفي البلدياته

حم

لان ونج مقالتعم عمن تدوجيون الينه.
نْ ن جامعائنا المحروسة يعناية الله يانه

وتشكيلات دوائر الحكومة ودرجاتها واسمائها

| ومنهساح ادارتها وكيفيسة تعدين لوطي وزيم

والاشراف عليهم وحدود صلاحي ا
واشتصاصانهم. تعين بانظمة يصدرها 70
الورّراء بموافقة الملك.
#سسان أصرار الجامعات الرسمية على ان اجازة
الامومة للعاملات فيها هي اربعون يوماء ليس
خروجا على الدستور, بل هي التزام واحترام له.
قانظفة الموظفين التى يصدرها مجلس الوزراء.
بموافقة جلالة الملك هي المخولة بتحديد هذا الحق.
ولذلك تضمنت كل هذه الانظمة , نصوصا د
الموظفة الحامل عند الولادة اجازة امومة لمدة اريعين
يوما براتب كامل مع العلاوات دون ان تدخل هذه
الاجازة في حساب الاجازات المرضية او السنوية.
هان عدم امكانية تطبيق قائون العمل الحالي يما
فيه من مضامين حضارية وانسائية واجتماعية. لا
يعني الحرمان الابدي للمسوثلف السام منها لان
الموظف العام محكوم بنظام ينظم شؤونه ويقرر له
حقوقه. وطاما بقيت احكام النظام قسائمة. فان
الجامعة ملتزمة يتطبيقها الى ان تعدل أو تلخى.
تلولان الجامعة جزء من المجتمع وصسورة
مشرقة له. كان عليها ان تناثر وتؤثر يهذا المجتمع.

' وقد كان للجامعات دور بناء وهام في تطوير كثير من
التشريعاث اليامة في الاردن.

ال ان الجامعة (الفقه القانوني) وان كان يمثل
عصيرا ماديا وموضوعيا هاما من مصادر القانون.

>7 7 الاأتها ليست مصدرا رسميا للقانون. ولذلك فكم
قدمت الجامعات عن طريق اعضاء هيئة التدريس

وجهات نظر دكتوبة وغير مكتوبة. كانت سبيا في
تعديل الكثير من التشريعات.

ق القائون. اقول لكم يبساطة أن ٠ ١‏ د

قوق الدستور وقوق ١.‏ امؤتة كتابا من معالي وزير التعليم العالي مرفقا بد

قبل ايام قليلة تسلم الاستاذ رئيس جامصة

كتاب من معالي وزدر العمل يدعو فيه الى تعميم

. تطبيق بعض احكام قانون العمل خاصة ما وزد في

المادة )/٠(‏ منة والمتعلقة باجازة الامومة. فقامع

..- الاستاذ رئيس الجامعة باحالة هذه الخطابات لي
5 -لدراستا وابداء الرآي القانوني فيها... وكان ردي

بمسصي جمس ل

.ان قسانون العمل رقم 4 لسنة 1945 لا يطبق
على موظفي الجامعات الحكومية. سواء اكانوا
اعضاء هيثة تدريس أم موظفين, وبالتالي لا يمكن
تطبيق حكم المادة )٠/١(‏ من قائون العمل التي تعطي
الموظفة اجازة لمومة لمدة )1١(‏ اسابيع. الاائنه
وانسجاما مع احدث التعديلات في قانون العمل
وتحقتدقا للحدالة الاجتماعية والمساواة بين النساء
العاملات في القطاع الخاص والعاملات في القطاع
العامء فائئي ارى آن تعسدل المادة (40) من نظام
الموظفين في جامعة مؤتة لتصبح )1١(‏ يوما كما هي
مقررة في نظام الخدمة المدنية الحالى المطيق على كافة
العاملات في الوزارات والدوائر الحكومية المختلقة.
اطلع الاستاذ رئيس الجامعة على مشروحاتي
وطلب مراجعة نظام الموظقين واقتراح مسا هو ماسب
من تعديلات تمهيدا لدراستها واستكمال الاجراءاث
القانونية اللازمة لاصدارهاء من خلال مجلس
العسداء فمجئس الجامعة فمجلس التعليم العا
فمجلس الوزراء وموافقة جلالة الملك على اصدارهاء .
. ارجو ان اكون قد اجبت على بعض تساؤلائكم
واوضحت مالم يكن واضحا في العلاقة بين الموفلف
الحام العامل يي الجامهة وَبِنَ قانون العمل ونظام

الموظفين في المؤؤسسة العامة التي يعمل بها ومدى 4

الترامه وتمتعه بالحقوق الني يوردها القسانون او
النظام الذي يطبق عليه.
مع خالص الشكر والتقدير
الدكتور تعمان الخنطيب
استاد القانون العام

مستشار رئيس جامعة مؤتة للشؤون |

القانونية
السيد رئيس تحرير جريدة الدستور الأكزم
اتحية واحترام
اشارة الى ما نشر في جرىدة الدستور دوم الخميس
بتاريخ 1953/5١/٠١‏ في زاوية اوراق للصحفي
ابرافيع جاير ابراشيم نرجو؛ توضيح ما دلي >
اليدئية نود ان تشكر صديفة الدستور على
اهتمامها بقطاع السكرتيرات واثارة المشاكل التي
بعائين منها العاملات ف هذا القطاع.

2000

ما مداق يد

ل سي ان ومسبس ‏ سنيطه ا عه مس ناو بيو بيس و به

حيث اننا نود ان نوضح بان العاملات في قطاع

السكرتيرات (من المفروض) أن يكن اعضاه في التقاية
العامة للعاملين في الخدمات العامة والمهن الحرة
ياستئتاء سكرتيرات الاطباء اللواتي يجب ان يكن
اعضاء في نقابة الخدمات الصحية. كم تمنينا في نقابة
الخدمات العامة ان نستطيع ان تحصيى المشاكل التي
يعانين متها العاملات في هذا القطاع بانضمامهن الى
النقابة حتى ندرس كاقة المشاكل ونحصاول جاهدين

تحسين اروف وشروط العمل بعملهن.

وبالتفصيل فقد تقسدمت يعض العاصلات بهذا

|
ْ
:
ا
ٍ
3
1
ا
القطاع بطلب الى وزارة العمل لاخذ موافقسة على
تاسيس نقايسة خاصة بهن هذا منذ عام ونصف وقد
قامت الوزارة بدورها يارشادهن بائه توجد نقاية
خاصة بهن وقد اعلمتنا الوزارة يها الموضوع حتى
يتسنى لنا الاتصال بالقائمين على هذا الملوضوع وقد
تمتى هذه الفكرة أتحاد المرأة الآردئية (حسي ما
علمنا من وزارة العمل) وقد قمنا بالاتصال بالاتحاد
والتكينا بالف ائمين على هذه الفتدرة وقمنا بشوضيع .|
دور الثقابة وتزويدهن ينسخة من التتظام الداخلي . أ
ودعوناهن للائضمام للتقابة التي مي ثقابتهن حتى ‏ |
لا نضيع الجهود في تاسيس نقاية جديدة وكنا على
استعداد لاقامة شرع خاص بالسكرتيرات وتشكيل ا
لجان تصابع هذا القطاع لان السكرتيرات من جزء لا ٌ
يتجزا من هذه النقاية. ا
|
ْ
0

مرة اخرى نعدٌ اددينا لهؤلاء الرّميلات ونحثهن على :

الانضمام لنقابتهن حتى نستطيع ان تقوم بدورنا
عل اكمل وجه وان فرنقي للمستوى المطلوب في خدمة
هذا القطاع وكاقة القملاعات

ذكرر شكسرنا الى كل من يعمل في صحيفة الدستور

ونتعنى لكم ولصحيفتكم دوام التقدم والازدهسار
تلخدفة مثا البلد

رئيسة النقابة العا
عملي ف الدمات وال والمهن 5
باسمة العوراتي

عودة اطفالنا من القافسرة بعد ان شاركوا في احتفادت
جسامعسة السدول العسر ببيسة بيسوم الطفل العسر بي

© قصي سليمان البرماوي يتسلم الجائزة من رئيس الجامعة

والاكوردميون والموليديكا وكتاية
المقالة والالقاء ٠‏

وأاكدت الدكتورة الخطيب ان
هذه المشاركة جاءت ثمرة من ثمار
مؤسسة نور الحسين والسرايطة
الوطنية لتريية وتعليم الطقل
وبتوجيهات سامية مباشرة من
قبل جلالة الملكة ثور الحسين
مشيرة الى ان هذه المشاركة هي
الاولى في خطط وبرامج المؤسسة
التي سيتبعماعدة عدة انشطة
وفعاليات وصؤتمرات وشدوات
متخصصة بالاطفال حتى نهاية
العام الحالي ١‏

وقانلت ان البعثية الاردنية
للاطفال حظيت بتكريم خاص من
قبل المركز القو, مي لثقاقة الطفل
بوزارة الثقافة بجمهورية مصر
العربية حيث تم نسليم درع المركز
لاعضاء الوقد الاردني تقدسرا
وتثمينا لتفوق اطفال الاردن
وتميرهم واحتلالهم مراكز
الصدارة في فعاليات المهرجان ٠‏

وجدير بالذكر ان رئيسة

السوفد الاردني الدكتورة رناد

الخطيب شاركت قي اعمال الندوة
التي اقيمت على مامش المهرجان
بورقة عمل بعتون ٠٠دور‏
المؤسسات الرسمية وغير الرسمية
في تنمية القدرات الاببداعية
(التجرية الاردنية) ٠٠‏ تناولت
فيها تجربة الاردن في مجال الابداع
كضرورة قردية واجتماعية ملحة
مبينسة دور الاسرة والمدرسة.
والمجتمع ووسائل الاتصال
المكتوبة والسمعية والمرئية قي
تتمية وتطوير القدرات الابداعية
لدى الطفل الاردني والكشف عنها في
فترة ميكرة وتينيها وصقلها
وتقديمهاللمجتمع المحلل
والخارجٍ

واكدت الدكتورة الخطيب في
ورقتهاعلى عدد من التجارب
الاردنية كمدرسة اليوبيل في
مؤسسة ثور الحسين ومسركز
السلط الريادنين والنادي
النكتونوجي ومعهد الموسيقي

© شذا حمدان الحاج تتسام الجائزة من رئيس الجامعة

| 1,6 ليون دينار الحد الادنى لتغطية كافة مدارس المملكة من التجهيزات المخبرية
العشوائبة تتحكم فى توزيعالمختبرا د على مسديرياناتربيية

وجاء قٍِ نتقائج الدراسة ان هناك
زيايادة عن الحد الادنىي البحضن
الاجهزة المخبرية وهسذا راجع الى
وجود زيادة عن حاجة بعض
مديريات التريبة من جهاز معين ف
حين ان يعض المديريات لديها نقص
في الجهاز نفسه ٠‏
توزيع الاجهزة
وقمال ان الدراسة اظهرت ان
هناك عشوائية في توزيع بعض
الاجهزة من مديرية الى اخرى حيبث
اظهرت البيانات الاحصائية في
الدراسة ان بعض مديريات الترمية
لديها اكتفاء في يعض الاجهزة
ومديريات اخرى لديها زيادة
وغائبيةالمديرات لديها نقص
واضح في الاجهزة المخبرية *
وقد يلقت نسية توافر الاجهزة
ال مخيرية ف مختبرات المدارس حوالي
“ر”4 بالمائة فقد وجد ان توافر
اجهزة مختير الفيزياء على مستوى
المملكة بلغت 4ر48 بالمحائثة واجهزة
مختبر الكيمياء درده بالمائة ف حين
بلغت نسبة تواقر اجهزة مختبر
الاحياء ف المملكة 5 بالمائة ٠١‏
وقال ان الدراسة اشارت
بوضوحلى ان توفير الاجهزة
المخيرية من الديئة المحليةاو
تصنيع يعض الاجهزة محليا بحقق
وفرا ماليا عانيا جدا حيث تشير الى
ان التصنيع المحلي لاجهسرة مخدبر
الفيزياء قد يحقق وفرا يقدر بحواي
#كرمه4ةار؟ ديتغلعاراق
٠'رء0ءرا‏ ديثارا لاجهرة مختير
الاحياء اما مختير الكيمياء فان
التصنيع المحلي لاجهزتد قد يحقق
وقراماليا ببلغ فلاار4 27ر١‏
ديناراء
التوصيات
وقال الدكتور الشريدة ان
اللدراسة خرجت بمجموعة من
التوصيات تتمثل بالتحديث
المستمر للمواصقات الفنية لتواكب
التحديث العالمي ووضع مواصفات
جديدة لبعض الاجهرة التي اصيح
الكمبيوتر جزءا مثها ٠٠‏ وايجاد
أآلية تعاون بِينْ المدارس التي
استفادت من مشاريع وزارة التربية
والتعليم والتي زود متجمومرات
افية للتطبيق العملي ينظسام
رات والمدارس المحتاجة في
نفس المديريات ٠»‏
بالاضافة الى ضرورة الاستصرار
ومواصدة العمل وانجيد لوضع
بدائل مشابية ماقم تقديمه من
التجيدزات المخبرية حيث وجد انها
تشاسب واقع المدارس التي عدد
الطلية فيها يتجاور د طاليا ٠٠١‏
وضرورة ايلاغ مديريات التربية
والتستيع لعمسل تسبح من دليلي
الصكور والشرائح المجبرية ٠‏
أما في مجال التدردب فقد اوصت
الدرا راسة بان هناك حاجة ماسة
لأعداد برنامج تلفزيوني تحت اسم

دليل المختبرات المدرسية للمرحلتين!
الاساسية والثانوية 1 يسجل علىيٍ
اشرلة فيديو/ بهدف تعريف قيمي'
ومسؤولي وفنيي المختيرات على كل ما
دحتاجون اليه في مجال توظيف
التجهيزات المخيرية وأفضل السبل في,
ادارة وسلامة العمل المشيرى.
واستخدام الطريق السليمة في
تصنيف وتثثليم التجهيزات المخبرية,
وكيفية عمل الصيائة الوقائية.
والعلاجية لها مما يؤدي الى اطالة.
عمر الجهاز / علما ان آلية تنفيذ هذا
الحدطيل ملحقسة في دراسة مختيٍ
الاحياء ٠‏

كذنك لسوحظ ان اكثسر المدارس
حاجة هي المدارس النائية والمدارس,
المستاجرة والمدارس ذات العسدد,
القليل من الدالبة ٠‏ ويمكن حصرها
بسهولة من الجداول التي تم,
تقربقها وسيتم اعطاء هذه المدارس,
الاولوية في التوزيع في المستقيل من
موازنة قسم المختيرات او من منج .
مستقدلية ٠‏

ودعت الدراسة الى التعاون ما بين
المدارس المحتاحجسة والمدارس,
السناعية والمهنية لتوقير وتصنيع.
بعض التجهيزات المخبريسة ضمن!
مديرية العربية نفسها ٠ ٠‏ والعمل على
وضع آلية لعمل احتكاك مع دول"
متقدمة في مجال المختيرات المدرسية.
للتعرف على آلية تصنيع التجهيزات"
المخبرية وزيارة بعض المدارس في
هذه الدول للاطلاع على كيفية
توظيف مختبراتها والتجهي-زات
المستخدمة فيها ٠٠واتخاذ‏ قرار
سريع بتوزيع 18 بالمائة من الاجهزة"
والادوات والمواد من المدارس التسسي,
استفادت من مشاريع وزارة التربية,
والتعليم والتسي لم تطبق نفام"
المجموعات والتنسيق مع وزارة”
التخطيط لمحاوة الحصول عل
منحة من الجمهورية الالمانية اق
اليابان /و من الدول التي تقدم مكل

هذد المنح ٠‏

وقال الدكتور الشريدة بان الامانة *
العامة للمجلس الاعلى ستعقد ورشة:
تشارك فرها جدة ني ا

ارك جميع 1 ا

في العملية التريوية 5 والعلسوم
والتكنولوجيا ٠‏

وستنافش الورشة المتخصسسة
الني ستعقد ثي قاعة مركز الميكانيك
في الجمعية إل العلمية الملكية نقائج
هذه الدراسة والتوصيات التي
خرجت بها يهدف وضع أنية تنفينية
تمكن وزارة التريية والتعليم هن
توفير الاجهزة المخبرية الحرأة :
اللازمة لكاقة مدارس المملكة ٠‏ 5

كما تهدف الى وضع آلية محددة'
لاعداد وتدريب الكوادر القنية
المؤهلة اللازمة للتعامل مع المختير:
المدرسي بطر ق علمية تمكن الطلبة-
من الاستفادة مسن هذه المختبرات'
بالشكل الامثل ٠‏

,

4 >

30 1

-

د

للست لجن يوم لقي ندوة مؤمة يمان تحت
عنوان الحقوق العربية الثاينة في القدس.
وقد عقدت هذه الندوة تحت رعاية دولة النائب طاهر
المصرى ف الفترة من ه -4 تشرين الاول 1495
3 وشارك في هذد الندوة حشد كبير من العلماء
؟ والباحثين والمفكرين العرب والاجائب

1 وقد رأت الدستور ان تستكمر وجود هذه النخبة من‎ ١
| المختصين في شؤون القدس فقامت يعقد حلقة نقاشية‎

مصفرة باللفة الانجليزيةحول «القدس وخطر
التويد» شارك فيها المشاركون في الحلقة النقاشية

1_الدكتور و توماس ل. . طومسون استاذ علم اللاهوت - 2

جامعة كوينها عاحن

-الدكتور مايكل يرايور رئيس قسم الاديان_جامعة .

القديسة ماري بريطائيا.
اوشايو الامريكية
_الدكتور كيث ث ويتلام استات الدراسات الديئية ‏

ة سقيرينغ - سكو تلخداء
51 إويكتور جصورج طعمة مندوب سوريا السايق في

هيئة الاحم. 110171
الدكتور إن القاسمع الباحث واسناذ القادون.

الدكشور جون دويغلي استاذ القاثون-_جامعة ا

مقدمة الدكتور نبيل الشريف:

نرحب يضيوقنا الاعزاء في هذا الحوار حول القدسء وهو استمرار للندوة ا مهمة التى
عقدت في عمان في اوائل هذا الاسيوع عن قضية القدس.ء وكما تعلمون. فان هذه القضية
1 تكتسب اهمية قصوى في هذد الظروف. وخاصة في ضوء استمرار العدوان الاسرائيلي
على الهوية العربية -الاسلامية للمدينة ا ملقدسة. ومن وجهة نظرناء فان القدس تمثل
وحدة الانسانية ووحدة الاديان. ولكن اسرائيل ترغب في ان تكون لها نظرة مخالفة

ا مركز الثقاقي ا ملكي كانت على ما اعتقد ندوة لختصين وقد حضصرل

نود ان نتقل هذه الافكار الى قرائناء وذلك لخدمة " قطاع اخر من
«الدستور» قد اشتركت الان في شبكة «الانترا
افكاركم وأرائكم للقراء العرب في جميع اتحاء العالم. وهذا سيؤدي
اقكاركم وآارئكم. ليس فقط لقراء «الدستور» في الاردن'

اتحاء العالم.

تجاه هذه ا مدينة ا مهمة. وهي نظرة الاستثتاء بدلا من نظرة الشمولية.

أن مثل هذه النظرة تشكل خطراء ليس على القدس وفلسطين وا منطقة فقط: بل على السلام
العا مي. وهذا ما يحدو بنا ان تجتمع هنا اليوم لنستمع الى أرائكم عن هذه القضية.
مختصون عملتم لستوات طويلة في ا مجالات ا مختلفة لتاريخ ا مدينة

خاصة وانكم جميعا

القدسة وا مراحل المختثلفة لتطلورهاً . وتود أن نستمصع الى اقكاركم بخصوص هذه
لصحيه وح دن ا لتر الح عبار في اوائل هذا الاسبوع في

الدكتور توماس ل . طومسون: (استاذ” م اللاهوت في جامعة كوبنهاجن):

كانت تجربتي الاوقى: أو بالاحرى تجريتى الاقوى. مع كهودد المدينة المقدسة
عندما كنت اعدش ف المدينة القديمة, وقاح (شارون) بشراء شقة مقابلي. وهذا
يعني نهويد القنسء بما في ذلك الحي العربي. هذه التجربة الشخصية التي مرت
عليء واعني انتقال الملكية من الايدي العربية الى الادي اليهودية. شي مسألة
موثقة. ولا اريد ان اخوض ف هذا المضمار. ولكنني اعنقد انه على الاقل من الناحية
الايديولوجية. فان مسألة العلاقة بين حائط المبكى ومنير الهيكل وقبة الصخرة
تحفل موقعا مركزيا في تفكير الناس وفهعهم.

ولا استطيع شخصيا ان اتصور ان تكون هتاك ابة محاولة جدية لتغبير
وضع هيكل سليمان او جيل الهيكل بأي شكل من الاشكال. فهناك تقليد مضى
عليه وقت طويل يقول ان ميكل سليمان يوجد تحت جبل الهيكل. ولكن لا يوجد
لهذا الافتراض ما يدعمه من الناحية التاريخية أو من ناحية الحفريات الاثرية.
وق الحقيقة. انه لا يسوجد هناك دليسل على وجود صديئة القدس تفسها في ذاك
التاريخ. ٠‏ غير ان هذه القضية هي قضية متفجرة. ليس فقط بالنسبة للعرب. يل
أيضا بالنسبة للفئات المحافظة في اسراثيل.

لاشك ان وجود التوتر حول احد الاماكن المقدس هو أمر في غاية الخطورة.
وهذا النوتر باتي من كلا الطرفين. ومن الضروري التخقيف مسن غلواء الادعاءات
والمخاوف الخاصة بهذا الموضو:

د. ثبيل الشريقف: شكرا جربلا لك. وادعو الان د مايكل يرايور (رئيس قسم
الاديان فقي جامعة القديسة ماري ف بريطانيا):

د. مادكل يرادور: لدي عدة ملاحظات: الملاحظة الاو في ان التعبع الذي لز
اعتقد انه في محله هو «التراث العريي .الاسلامي» فالعرب ليسوا جميعهم
مسلمين. لا ادري لماذا لا نستطيع ان نقول «التراث القلسطيني»ه؟

د. نبيل الشريف: لان الفالسطيندين جرء من التراث العربي ‏ الاسلامي.

د. مايكل برادور: انثي اقكر هذا في العرب المسيحيين. الذين يعتنقون الدياتة
المسيحية. وفي السوقت نقسه يعتزون بعرويتهم ويسهمون مساهمة كاملة في
النضال القومي. واستعمالنا لتعبير ه العربي الاسلاميء يدعم من الافتراض
الاسرائيلي الذي يحب ان بصور للعالم ان الديانة المسيحية هي في المقام الاول
كيان غربي. وان الكيان الاخر هو العرب وجميعهم من المسلمين.

د. جورج طعمة (مندوب سوريا السابق في الامم المتحدة): اود كعربي
مسيحي ان اوضح هذه التقطة: هناك فرق بين الاسلام والعروبة بالنسبة للغة
والثقافة وغير ذلك. فالاسلام هو دين. وعلاوة على ذلك قهو دولة وشعب. انه لا
ياخذ بعين الاعتبار العرب المسيحيين. ولكن عندما نقول «العرب» قائثا تعني
المسلمين والمسيحيين. ولهذا فان العروية هي التي توحدنا. ولكن لو قلنا
«الاسلام» يدون ان نضيف الى ذلك «العرويةء قاننا نستنثتي العرب المسيحيين
باعدادهم الكبيرة في العالم العربي.

د. مايكل بريور: : ان رد فعلي على ما يحدث يالتسية لما يسمى يتهويد القدس
هو انه مرحلة أخرى من التطور الثقاي. فاليهودية هي ثقافة. وليست لدي اية
مشكنة لو هود العالم كله. وق الحقيقة الامر فاننا لا تنحدث هذا عن التهويد يل

عن الصهينة:. أي انتزاع ثقافة اخرى من جذورها وتشريد شعب اخر واذلاله.
وانني ارى ما يحدث في القدس كامتداد لثقافة فاسدة وغير اخلاقية. وهي الثقافة
الصهيونية. ريما كانت هناك امكائية لتصور نوع من الصهيونية لا يتصق
بالعدوائية والاستفزاز رَ كتلك الصهيونية التي نعرقها. .ان الصييونية 3
تتريد الناس من بِيوتهم واستخدام جميع انواع التخويف والتلاعب بالقانون

من اجل اظهار الظلم وكاشه عمل مشروع. ان مثل هذه الاشياء تبيعث على
الاشمئزان. ولكنني اراها كمرحلة من مراحل تقدم ثقافة فاسدة تقوم يتدمير ثقاقة
اخرى. از التقافة الصهيونية ثقافة قائمة على الطفيان. وفصيرها كنصير كل
التقافات القاثمة عار الطغيان. فانها في النهاية ستتهار. ولكن اذا ما كانت ستتهار
غدا او بعد عشر سنين او عشرين سنة, فائنا لافدري بل علينا ان ننتظر. وانا
متاكد انها ستنهارء لان البجوم موجه ضدها على عد جبهات. واحدى هذه
الجبيات كي الجبجة الاكاديمية.

ان قيام بعض اشكال النقاش الاكاددمي كذلك الذي يجري منا خلال هذا
الاسيوع يدون ان نكون هناك نية مسبقة لادانة الصييونية. هو في حقدقة الامر
ينسف عددا من الافتراضات التي قامت عليها العقيدة الصهيونية وازدهرت من
خلالها. ولكنها يْ التحليل النهائي ثقافة فاسدة ومقسدة وتحمل ف داخلها
العناصر التي ستؤدي الى تدميرها. ولا لدري مااذا كان تدمير الصهيونية.
سيتحقق عن طريق «لتنقاضة ييودية» اى ان الشعب اليهودي سينزع عن كافله
ذلك الكابوس الذي يؤرقه ويتوب على ما فعله بغيرد لا ادري عما اذا كانت نهاية
المنينيونية ستكون بيده الطريقة.

وعلى مستوى حقوق الانسان. ناهيك عن مستوى تدمير شعب اخسر. فان
الصييونية نظام شرير. وانئني اشاهد ذلك في كل بوم. ان الصهيونية تر كبير,
شر كبير من الناحية الاخلاقية. وسنموت وهي تستحق الموت. ٠‏ وآمل ان تموت
باقل قدر ممكن من الدمار. وبكلمات اخرىء امل ان لا يتم استيدال الصهبوذية
بفكر على نفس القدو من العنف ولكن كجميع الافكار الاخرى القائمة على الطقيان.
فان الصهيونية ستنقرض. حيث ان بذور فسادها موجودة ف داخلها. وهناك عدة
مؤشرات تدلنا كيف يمكن ان دحدث ذلك. فعلى سبيل المثال. فناك ظاهرة الانقسام
3 للجترج السائياه. ٠‏ وهذاك ظاهرة الاسنقطاب في الحياة الاسرائيلية. وهذا

اشر على آلانفجار الهائل الذي سيقع في مرحلة ما من المستقسل. لا نستطيع ان
ذأمل ان يآتي التغيير نحو الأفضل من العناصر الدينية. لقد كانت العتاصر
الدينية بطيثة في تاييدها للصهيونية, ولكنها اليوم اكثر العناصر تتابيدا لها.
واعتقد ان التغيير سياتي من الجهات التي تتبنى وندافع عن حقوق الانسان.

د. ذييل الشريف: شكرا جزيلا د. بريور. لقد حاول د. بريور ان يقدم لنا
مقارنة بي البهودية والصهيونية. وهذه نقطة مهمة جدا يجب أن نضيقها الى
النقاش. وعلى كل حال. ولسوء الحظ. فانه يجري استعمال اليهودية من قيل
الصهيونية كحركة سياسية,. وذلك ان الارض العربية في خطر. وان ارضص
فلسطين كلها اصيحت تقع في دائرة الخطر الصهيوني المتحالف مع اليهودية.
وطبعا. قان زملاءنا هنا سيبحثون هذه النقطة يلا شك-

ونود ان نتنقل الان الى د. ائيس القاسم. وهو مفكر عربي قتسطيني. لتسمع
آراءد. لقد كنا نتحصدث عن مخاطر تهويد القدس. وقد ابديت وجهتا نظر عن هذا
الموضوع حتى الان. فهل لكم ان نتفضلوا بايداء وجهة نظركم عن هذه القضية.

د. لئيس القاسم: شكراء دكتور نبيل. اريد ان أبدا من النقطة التي توقف
الدكتور ربريور) عندها. واعالجها من وجهة النظر القانونية. وخاصة تعليقكم
عن الفرق بين اليهودية والصهيوتية.

اود ان ابدا بالتعبير عن تكريمنا للرجل الذي ناضل بشجاعة من اجل
تاسيس الحركة المضادة للصهيونية في العصالم. الدكتور (امر بغر والذي توي
أمس, لسوء الحظط. وانني اسف لنقل مثل هذا النياء وا جميعا
مهتمون يسماع اخياره. وقد تحدثت اليه قبل اربعة ايام. و ا بين
الحددث. وقد قال انه فخور بانه قد ناضل ضد فكرة الصهيونية المحكوم عليها
بالقناء في النهاية.

أن عدم التوافق بين اليهودية والصهيونية لا يزال قائما ف اسرائيل. خاصة
في قوانين دولة اسرائبل. أن اكثر قضية مثيرة للجدل في النظام القانوني
الاسرائيلي» وهي احدى القضايا انذي تعطل حنى الان وضع دستور اسرائيلي: هو
تعريف من هو اليهودي. فتعريف ٠اليهودي»‏ من وجهة النظر الدينية يختلف
اختلافا كبيرا عن تعريق «اليهودي» من وجهة نظر الفقه الصهدوني. .. فالبهودي
يْ التعريف الديني, او الهلاكا. هو الشخص المولود من ام دهودية. او الذي اعتذق
الدبانة البهودية. . وقد رقضت المحكمة العلدا في اسرائيل هذا التعريف. ووضعت
شرطا اخر يضاق للى التعريف الاولء وهو: «شريطة ان لا يعتنق اي دين آخرهء
وذلك لائه اذ؛ اعتتق دينا لكّرء قان ذلك يعني انه تخلى عن الشعب اليهودي.
وعندما اتحدث عن الشعب اليهودي هنا,. فانني اتحدث عنه كمقهوم قسانوتي,
وليس كمفهوم سياسي او تساريخي. وهنا الاأختلاف القائم بين التعريف
الصييوني والتعريف الدهودي لا يزال يشكل عقبة كييرة امام المشرع الاسرائيلي.
حتى في الولايات المتحدة الامردكية؛ فان اكثر مؤيدي اسرائيل حماسا لا يدركون

ان (المر بيرغر) كان الشخص الذي كاقح بصلابة على مدى سنوات طويلة من اجل
الحصول على بدان رسعي من الحكومة الامريكية يقيد ان الشعب اليهودي
كمفهوم سساسي غير موجود. وان حكومة الولايات المتحدة لا تعترف بحثل هذه
القكرة. . لانها تدل على التمييز ضد اليهود. .. وقد اصدرت الحكومة الامريكية متل
هذه الرسالة ل (المر بيرغر) في 1974. وشي وثيقة رسمية.

ولذلك. فان ما تحدتتم عنه من أن الصهيونية استعملت اليهودية. فان هذا
صحبيخح. ح. لقد كانت اليهودية احدى الوسائل التي استعملتها الصهيونية
لاستغلال الرئي العام. لقد استفلت حتلر والفاشية والنازية. لقد وقع الصياينة
اتقاقية مع الحكومة النازية. هذا ما اردت اضافته هنا. وساعلق على مواضيع
اخرى في وقت لاحق.

د. نيبيل الشريف: شكرا جزيلا د. اتيس القاسم. واسمحوا ني لان ان انتقل الى
الاستاذ الدكتور جون كويغلر ليحدثنا عن نفس الموضوع.
ف تهويد القدس. وارجو ان تركر حديثنا على قضية القدس و!

3 .حون كويغلي (استاذ القانون في جامعة اوسايو ! إصر
الاستسلاء على القدس وطرد الفنسطينيي وتحويل المدينة القدسسة الى مدينة
اسرائيلية صرفة هو خطر حقيقي. كدا ان النسآاط الاستيطائي الذي تم مؤخرا
يثير مشكلة معقدة. خاصة وان هذا الاستيطان ياتي يعد توقدع دلعلان المبادىه»
في عام 1197 والدي واققت بموجبه الحكومة الاسرائيلية على حل سالة ومع
القدس ومسالة المستوطنات 3 المقاوضات النيائية.
تأجيل بحث هذد القضايساء فقد سمحت الحكومة الاسرائ
الاستيطان. وهذا مخالق مالاعلان الميادىءء لعام 153. ك0
الصعب عار اسعرائيل التوصل الى حلول ليذه المشاكل عن طريق 1

اذا ادقع بق طرف ما مع طرف اخر عر حل مشكلة ما ف وقث مما من المستقيل.
واذا اتخذ احد الطرفين بعد ذلك خطوات متعمدة تجحل دن الصعب او المستحيل
حل هذه المشكلة. فاز هذا يبعتبر بمثابه اخلال بالاتفاق.

انني ادرك 0 الحكومة الاسرائيئية لا تواقق عار التفسير الذي قدمته «لاعلان
المبادىء ». وا متأكد ان هذا هو التفسير الصحيه. ان ان الاحراءات الماخنة عي
اجراءات مخالفة لقواعد القانون الدول المعمول بها حاليا فددا يتعلق بوضه
الاراضي. وخاصة وضع مدينة القس الذي يصنف و مثل هذه الحائة يانه
«وضع المدينة الرا ازْحة تحت الاحتلال الناجم عن الاعمال الحربية.. وهذا يضع
على اسرائيل مسؤولية الامتناع عن القيام بأية اعمال قد تؤدي ال تغبير طبيعة
ا اراضي؛ وذلك انتظارا للوقت الذي تتم فيه استعادة حقوق السيادة والانسحاب
الاسرائيار النهائي الذي ينص عليه القانون الدولي وانهاء الاحتلال.

أن قيام اسرائيل بيناء المستوطنات في تنك الاراضي هو اخلال واضح بهذا
المبد وينطيق بدفس الشيء عار سباستها تجاد القاسطينيين المقيدين هناك. واشير
هنا بشكل خاص ال قيام السلطات الاسرائيلية باستر ترجاع هويات الفلسطيني
من سكان مديتة القدس الذين يعيشون في الخارج لقترة من الرمن. وعناك حالات
كثيرة رقضت الحكومة الاسرائيلية الاعتراف بدى هؤلاء الفلسطينيين من سكاز
القدس بالعودة الى مدينتهم يحجة انه ليس لسكان القدس حق اسادي ف اليقاء
قيهاء وان حاقهم في المدينة هو حق الاقامة فقط. وانه يعكن فقدان هذا الحق اذالم
يبق المرء قاطنا في المدينة بشكل متواصصل. وهذاء بالطبع مخالف لالتزامات
اسرائيل تجاه الفلسطينيين. . لان المواطتين القلسطينيين من سكان القدس نهم
الحق ان بقدموا قيهاء ا متلهم متسل اني شعب يحمل
فيه. ولذنك. اذا اخذنا بعين الاعتبار أن هناك عملية تقر
ترافقها عملية تكثيف للاستيطان الديودي في المديتة المقدسة. فان
حقيقيا على تغيير طبيعة المدينة يطريقة يصعب فييا اعادة تصحيح وضعيا

د نبيل الشريف: شكرا جزيلا. من الواضح أن اسرائيل تتبع اسلويا متظما
في تهويد القدس وربما كانت تنفذ جدول اعمال سريا من لجل تحقيق هذا الهدقف.
لقد حزنت للخير الذي اقضى به الدكتور انيس القاسم عن وقاة الدكتور (المر
بيرغر). وهذا يذكرني بالرحلة التي قمت بها من شيكاغو الى فنوريدا قيل عدد
سنوات وذئك من اجل الاجتماع بالدككور (بيرغر) وقضاء يعض الوقت معه في
بعد ظهر احد الايام. واذا كان الدكتور (بيرغر) قد توؤ: فان الافكار الذى ناضل
من اجلها لن تموت.

دعنا تنتقل الان الى الدكتور جورج طعمة ليحدثنا عن نقس الموضوع.

الدكتور جورج طعمة (متدوب سوريا السايق في هيئة الامم): بادىء ذي
بدء» دعني اضم صوتي الى صوت الدكتور القاسم والى صوتك في التعيم يعن
وقائنا لذكرى الدكتور (بيرغر) الراحل. واقول يكل فخر انه كاز ن صديقا حديما 3.
وخلال الثماندة عشر عاما الني قضيتها في الامم المتحدة في نيويوركء ذمت بينثا
صداقة حميمة يكل ما في الكلمة عن

بالنسية لقضية تهويد القدس: استطيع العودة الى عام 19719 حيث قال احد
اعضاء الحكومة الاسرائيلية: «ستنجعل من القدس معرض اسرائيل.». وهنا ترى
ان الصهدونية قد ابنلعت البهودية كدياتة. ومن الواضح انه يمكن تقسيم اليهو ببود
حول هذه القضية الى ثلاث فثات: صهيوتيون. وغير صيبونيين. ومعادون
للصهرونية. من تموز 1971 وحتى كانون الاول 14717 طلب الادين العام للامم
المتحدة زيوثانت) ٠‏ يناء على طلب الجمعية العامة ومجلس الامن, ستة تقاورير عن
تهويد القدس. وَل حقيقة الامر. فان ما يمكن ان يقال يتعذر فيمه الا اذا تحدثنا
عنه بلغة الارقام والحقائق الخاصة بسكان اسرائيل.

ويم سات

وا كستحيت: ٠.‏ او العرب. الذين يعيشون -
ف المدينة المقدسة لن يوجد لهم اى اثر |
فيه بحلول عام ١٠١؟.‏ وهو العام الذي ٠١‏
حددد رئيس الوزراء الاسرائيي (بذيامين !١‏
نتثيامو) نطرد جميع السكان الحرب :
منها. ومذلك فان كنائستا ومساجدنًا !!
ريما تصبح كالآثار التي يتمتع السياح .؛
برؤيتها كماان المخاوف الشي كنا

نخشى وقوعها قد وقعت بالقعل. فلو ':

ا الثقافة الصهيونيسة
ْ عناصر دمسار ها.. ولا استبعد
انتفاضة يهودية #ضدها

يسرنى جدا ان اكرر ترحابي بكم في صحيفتنا. التي هي اقدم صحيفة في الاردن'

0 م ابدأ بها هي ا مخاطر الكامتة في تهويد

ار ا نفذتها اسرائيل لتحقيق هذا
| المدينة ا مقدسة. ومدى حدة هذا الخطرء وا مراحل التي

اليف ئس ل عي 1

حضرها الختصون. . وفتحن.
الجمهوي. خاصة ون .
زمتء. ولذلك» فاته سيجري تلخيص | ..
الى ا مزيد من ايصتال.
بل لقراء «الدستؤر» في مختلفب :.

والتي.
ثق. واود ان ابدأً يباثارة قضيه محددة:

اخذنا الزيادة في عدد السكان اليهود. حيث يبلغ عدد السكان اليهود في المدينة
المقدسة حوالي 10٠٠١‏ تسمة. بيزما السكان العرب. الذين كانو!ا يشكلون

اغلبية السكان في مدينة القدس. اصبحوا الان الاظلبة. ولو اخذنا الارض أو
الممتلكات او المساكن وجميع مظاهر الملكية الفردية. ٠‏ فقى انتهكت. وافضل ما يمكن
عمله بخصوص هذه القضية هو نشر هذه التقارير الستة التي تحدثت عنها.
بطبيعة الحال. يوجد الان المزيد من التقارير قدمها اناس اخرون. هناك الموقف
الشهير الذي اتخذته اليونيسكو في عام 4/ا141. عندما قرضت اليونيسكو
المقاطعة عل نسرائيل. وقد اثارت تلك المقاطعة قضية اساسية بالنسبة لوجود
اسرائيل نفسها. ولذلك. ٠‏ فان المخاوف التي نتحدث عنها هي في حقيقة الامر اكثر
عن مشاوف. انها امور حقيقية يجري تنفيذما على ارض الولقع.

د. نبيل الشريف: شكر! جزيلا. ننتقل الان الى الدكتور كيث وبتلام, استاد
الدراسسات الدينية في جامعة سفيريتغ في سكوتئنداء والسذي سيتحبث لنا عن
قضية تهويد القدس.

د كيث ويتلام: لا استطيمع ان ادعي ان لدي خيرة مباشزة مباشرة بالموضلوع
وتعليقاتي ستدور ر حول صا اراه واقراد مسن بعيد. ولكن كانت مصادفة مهمة

حدثت قبل أن اغادر سكوتكندا. لقد ارسل لي مؤلفان من اليهود الامريكدين كتايا
لاراجعه. والمؤلفان هما (فريد لاند) و(هاتك). وعذوان الكتاب: «أى من تعود
الأب د ؛ ويصف المؤلفانجٍ اي هذا الكتاب بتقصيل واسع عملدة الد إبد هذه منذ

الاحياء العربية. والاستعدادات التي تجري لإقامة المستوطنات ا
هذا العدل هو بعثابة محاولة اساسية لتغيير طبيعة المدينة المقدسة. وبالنسية
ني. فان هذا العمل هو انكار للترات الديني الغني للديانات الموحصدة ‏ المسيحية
والاسلاد والبهودية.

د نبيل للشريف: : لو ممحتع ني ان اقدم زملاثي من صحيفة الدستورء معتا
نا السيد ذواف الزّرو. محرر الشؤون الفلسطينية: والسيد عريب الرنتاوي
المحلل السياسي والسيدة حياة عطية الكاتبة السياسية والمترجمة من الفرنسية
أنى العربية والسيد يوسف الشولي الكاتب السياسي والمترجم في الدستور.

اود من زعلائي هؤلاء ان يشاركونا اقكارهم حول هذا الموضوع

السيد نواف الزرو: على ارضية كل هذا الزخم دن المعلومات والمعطيات
المتعلقة بمخططات واجراءات التعويد والضسم الاسرائيلية الجاريسة في المدينة
المقدسمة. قان السؤال او الاسئلة الهامة التي تطرح نفسها بقوة نتعلق يالافق
الدونثي: فأين هيئة الامم ومجلس الامن من تلك المخططات الشرعية الدولية وأين
القانون الدولي منها؟ وكيف يمكن تفعيل الهيثات الدولية وتطوير مواققها
ياتجاد تطبيق قراراتها الخاصة بالقدس؟ ثم ما هو موقف المجموعة الاروربية
وكيف يمكن تجنيد الرأي العام الازوربي؟

اد نييل الشريق: شكرا للسيد نواف الزرو. لقد انتقل السيد الزرو الى مجال
اخر من النقاش. وهو الساحصة الدولية. وقد اشار الدكتور طعمة الى جهود
اليونيسكو, على سبيل المثال. وريما كان يودي أن اسأل الان: ابن هي الدونيسكو.
وما الذي تعدله الدوتيسكو بخصوص تلك المدينة المقدسة. الديثة التاريخية
لانياع الديانات السماوية الثلاث؟

أن هذه المدينة تتعرض الان لخطر ثقائي قد يطمسس هويتهاء في الوقت الذي لا
تقوم فيه اليونيسكو والمنظمات الدولية الاخرى بسآي عمل. وقد تساءل السيد
الزور بشكل محدد عن دور المجتمع الدولي والمذظمات الدولية: هل تعمل ما فيه
الكفاية. او هل تقوم ياي عمل على الاطلاق؟ ريما كان من الملائع ان نسمع آراء
الاستاذ (طومسون) بهذا الخصوص.

د. توماس طومسون: من وجية النظر الاوروبية؛ فان الاور( 0
موقف المتفرج ويأملون ان لا يتدخلوا في في مثل هذد القضية ف الاسيوع الماضي. كان
هناك رد فعل قوي. في اوروبا الشمالية على الاقل. بخصوص صور الديابات التي

شاهدها الاوروبيون في الصحف وعلى شاشات التلفزيون وهي تستعصل ضد
المدندين. وهو شيء يعرقه الاوروبيون جيدا. وكان رد الفعل مؤيدا للفلسطينيين
تأدددا قوياء وخاصة فيما يتعلق بالقدس,

بالنسبة للدراسات الاوروبية عن القدس. استطيع القول انه يوجد لدينا
لجماع انه يجب المحافظة عل الثقافة العربية في القدسء ا
مستمر. ولدينا مهمة تاريخية رئيسية نود ان نعالجها. . وشي صهينة تاربخ
ليد بن. اعتقد ان عملية الصهينة حذد قد بدآت. ٠‏ ولكنها عملية ستستخرق وقتا

د :د تيل انفاريانة :لم يعمل ما فيه الكفاية حتى الان يها الخصوص. ربعا
لو لوا أن يعاق علو هذا الموضوع. وخاصة دور المجتمع الدولي
هذه يقوم المجتمع الدولي يعمل ما فيه الكفاية. او هل يعمل 3
شي عر الاق ٠‏ أو هل يعمل أي
5 برايور: هناك شيئان اود ان اقولهماء. الشىء الاولء المجتمع
الدوي لا يعمل ما فيه الكفاية. لقد تحمل المجتفع الول سي 2 .
المسؤولية عندما اتخذت الامم المتحدة قرارها المتعلق بالوضع الخاص القدس
وددت لحم. . ولكن الامم المتحدة لم تحاول ابدا تطبيق قرارها. © . اعتقد ان المجتمع
الدوي هنا. أي الولايات المتحدة, تنظر الى لى الترقيبات الخاصة بالقدس كشيء
ببعث على الشعور بعدم الارتياح للولايات المتحدة. وتفضل الولادات المتحكة 7
أنه لو كانت مثل هذه المشكلة غير مويجودة. والكن هته المشكلة جد وا

السام ملكا ناس سناكم

لمم سمدم اطلصمده

اللا نتحدث عن اتمويدً

00 اع كامل للثقافة

المصائح الاوسع للسياسة الخارجية للولايات المتحدة» والتي لا علاقة لها يدعم
اليهود أو غيرهم, بل بالمصالح الاقتصادية للولايات المتحدة. وخاصة السيطرة
الامريكية على المنطقة وتامين تدفق النفط. وغير ذلك.

هذا هو الشيء الاول الذي اودان اقوله. اما الشيء الثاني فهو ان الشعب

الفلسطيني هو الذي يجب ف التحليل النهائي ان بشق طريقه نحو تحقدق غاياته
بطريقة اكثر تصمدما ممأ مضى. فعلى سبيل المثال. قمت بزيارة (اورينت هاوس)
يوم الائنين الماضي. كما زرت (اورينت هاوس) للمرة الثانية يوم السبت الماضي
لحضور المؤتمر الصحفي. ولع يكن هناك اي مستوطنين خارج (اورينت هاوس).
وكانت هذه هي المرة الاولى التي ازور فيها (اورنيت هاوس) منذ رمن طويل. لقد
قال لي الفلسطيثيون هناك انه لا يوجد أي متظاهرين يهود. لان المستوطنين كانوا
مخافون من المجسيء الى هناك تحت مثل ذلك الظروف. ولكن خلال كل تلك الفترة.
وبالتحديد شهر اب من العام الماضي وشهر اب من العام الذي سبقه. قي خلال ذاك
الوقت الذي كان فيه (اوريذت هاوس). وهو رمرّ السلطة الفلسطينية في المنطقة.
معرضا للخطر الدوميء ثم يقم الفلسطيتيون القاطنون في القدس بتوفير الحماية
نه.لو كان مقدرا ان تأتي شخصية مسيائية لحماية الفلسطينيينء قان هذه
الشخصية لن تاتي من الديت الابيض او من بون او من ديلسنء ٠‏ ولكن من صسقوف
القلسطدتيين إنفسهم. ريما كنا تطلب من القار أن يحارب القيل. ولكن في التحليل
النهائي, فان على الفلسطيتدين انقسهم ان يتولوا مسؤ ولية الدفاع عن قضيتهم.
5 كنت جالسا ف المؤتمر يجانب احند الزملاء من مصرء وسالته: هل تمثل
القدس كل هذه الاهمية بالنسية لك. فأجاب: هنعم. انها اولى القبلتين وثالث
الحرمين الشريفين. انها تعني كذلك بالنسية لكل مسلم وكل عربيء. قسالته:
وهل زرت القدس. فاجاب: لا. ان هذا مأ اعذيه: ان الناس المعتيين مباشرة بالامر
يجب ان يتولوا الدقاع عنه. بدلا من التصرف بطريقة سلبية. وترك مستقبلهم في
ايدي الاخرين.

د. نبيل الشريف: شكرا حِزيلا لك. يا دكتور برايور. أن ما تقوله هو صحيح
فْ حقيقة الامر. وف الحقيقة. فان القلسطينيين قد ابعدوا عن هذا الصراع. حتى
من قبل اخوانهم العرب المسلمين. وهذا يذكرني بالفتوى الاخيرة للمفتي العام
للازهر التي قال فيها ان على القلسطينيين ان «يحاربسوا من اجل المسجد الاقصى.
الذي شو مسجد اسلامي»- ولكنه ما دام مسجدا اسلاميا. فلماذا يتوجب على
الفلسطينيين وحدهم الدفاع عنه. اليس هذا الواجب واجبا اسلاميا ايضا. ولذلك.
فان مناك تناقضا وربما بعض النفاق في بعض وجهات النظر عندما تثار مثل
هذد القضية. ونود فْ هذا الصدد ان نسمع ري الدكتور انيس القاسم عن وجهة
النظر القانونية وعما كان المجتمع الدولي يعمل ما قيه الكقاية بخصوص هذه
القضدية.

د. ائيس القاسم: اود ان اقدم هذه الملاحظات الثلاث في ترتيب معكوس. اعتقد
أن ما قاله المفتي العام للازهر صحيح. وذلك لان الخطأ الاساسي الذي ارتكبناه
هو اننا حولنا قضية القدس الى قضدة دينية بدلا من قضية سياسيسة. وفي هذا
الامر. فقد وقعنا فْ مصيدة الاستراتيجية الاسرائيلية. ومنذ ايام (ليفي اشكول)
حتى يومنا هذا. اي عهد (نتتياهو). فانهم يقولون ان الوضع السياسي لمدينة
القدس غير قابل للمفاوضات, ولكن يمكن التفاوض حول الوضع الديتى للمديثة.
والان نتحدث عن الاماكن المقدسة: المسجد الاقصى ومسجد عمر وكندسة القيامة
وغيرها. ونسينا القدس كجرّء لا يتجرأ من الاراضي الفلسطينية

وملاحظتي الثانية تتعئق بالمدتمع الدولي: ما الذي سيفعله وما الذي فعله
من اجلنا؟ انني اتغق مع زملائي الذين سبقوني ف التحدث عن هذا الموصوع.
وئيس لدي شيء اضيفه. . غير انني اود ان اشير الى اننا لم نتظرق على الاطلاق أني
مناقشة ما الذي قامت مؤسسة الاوقاف يعمله من اجل القدس. انّ مؤسسة
الاوقاف هي مؤسسة غنية. ان دخلها مرتفع جدا وشي تسيطر على الكثير من
الممتلكات. ما الذي فعلته مؤسسة الاوقاف من اجل القدس؟ وملاحظتي الثالثة
هي منذ وصول السلطة الوطنية الفنسطينية الى غزة ما الذي فعلته من اجل
القدس؟ وما مي الخطط التي وضعتها السلدلة لاقناع التاس بالعودة الى العيش
في القدس القديمة؟ هناك الكثير من الخطط التي سمعنا عنها وتحدثنا
بخصوصها. ولكننا لم نشامد اية خطة توضع موضع التنفيذ. نحن تعلم ان
قوات الامن تتحرك بحرية في القدس ولكننا لم نسمع عن عائلة واحدة فلسطينية
عادت للاقامة في القدس. لماذا؟ انني اسال هذا السؤال لائني ابحث عن جواب
فليس ندي الجواب وانا لا اتهم احدا. . ولكنني اننساءل ما الذي فعلناه نحن من
احل القدس في شكل تخطيط دلموس؟ وشكرًا.

د تبيل الشريق: شكرا حزيلا د انيس القاسم. بكل تأكيد قبل ان نطلب من
المجتمع الدولي ان يفعل اني شيء عليتا نحن كعرب ومسلمين وفلسطينيين ان
تفعل شيئا ما بانفسنا. والان. دعنا نواصل النقاش حيث يتحدث اليذا د. جون
كويغلي عن دور المجتمع الدولي.

د جون كويغل: اعتقد ان للمجتمع الدولٍ دورا ميما كما ان الدكنور ائيس
القاسم اثار نقطة ف غاية الاهمية عندما قال انها قضية تتعلق يالارا أضي
الفلسطيئية. كون القدس حِزْءا لا يتجزا من الاراضى الفلسطينية, ٠‏ واذا ما عرفنا
القضية كقضية دينية كما تريد الحكومة الاسرائيلية ذلك فان معنى ذلك التخلى
عن القدس للاسرائيليين, أذ ان القدس كجزء لا يعجزأ من الاراضي الفلسطينية
تكون قضية قد فسمت لصالح الاسرائيلين ولح يتيق سوى التحدث عن ترتيبات
الوصول الى الاماكن المقدسة.

ىم يكن المجتمع الدولي نشطا بعا فيه الكفاية بخمسوص قضية القدس.
ويعرّى ى ذلك بشكل رئيسي الى عملية مدريد التي بدات ف ف عام 114151 والتي كانت
قائمة على الافتراض الذي وضعته الولايات المتحدة وموائه يجب بحث المشاكل
القاثمة بين الاسرائيليين والفلسطيئيين على المستوى الثنائي فقط. وعندما قامت
الولايات المتحدة بتوجيه رسائل دعوات الى الطرفين في ذلك الوقت فقد اكدت على
هزه النقطة واستمرت يْ هذه السيياسة منذ ذلك الوقت. ومن هذا المتطلق ققد
يعارضت الولايات المتحدة اتخاذ اي قرار في مجلس الامن.

وبالتائي فبغض النظر عن الاعمال الفظيعة التي كان يرتكبها الطرف

1 ©3. ؛د. كويغلي : 0 السدولي - ويتسلام: تاو يسسد القسدس

الار اضي ا محتلة والفسدس بالذات 8 تي للسديسانسات اأسهاو يه النسلااات

اعمال تودي الى تغيير

1 الاختتلاف في تعرد اسفن
«التسسودي» شغلل

الاسرائيلي لم يكن مجلس الامن في وضع يمكنه من اتخاذ أي اجراء للوقاء
بمسؤولياته بموجب القصل السايع من ميثاق الامم المتحدة لمعالجة الاوضاع
التي تشكل تهدبدا للسلام. وكان هذا واضحا بشكل خاص في عام 1516 عندما
قدم مشروع قرار المجلس الامن يدين اسرائيل لمصادرتها الاراضي الفلسطينيسة
لغرض اقامة المستوطنات في القدس. وقد صوتت الولايات المتحدة ضد مشروع
القرار هذا. ليس على اساس ان مصادرة هذه الاراضي هو عمل قاتوني بل على
اساس ان بحث مثل هذه الامور يجب ان يتم على المستوى الثنائي وانه يتوجب
على مجلس الامن ان لا يعائلج مثل هذه القضايا. اعتقد ان مثل ه ذا الموقف موقف
خطير. . لانه يعني اساسا ان اسرائيل تستطيع ان تفصل ما تريد وان المجتمع
الدوني لن يتدخل ث ذلك

أن للمجتمع الدولي مسؤولية يتحملها ليس ققط يموجب الفصل السابع من
ميثاق الامم المتحدة. ولكن ايضا بموجب اتفاقية جنيف الرايعة لعام 15145
والتي تفرض التزاما على جميع الدول الاعضاء بتامين احترام حقوق السكان
الذين يقعون تحت الاحتلال.

وال مادة الاولى من اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1444 تطلب من جميع الدول
الاعضاء في الاتفاقيية احترام الاثفاقية تحت كافة الطروف والاهم من ذلسك تامين
احترام الاتفاقية تحت كافة الظروف. وهذا يعني ان هناك مسؤولية نقع على
جميع الدؤل الاعضاء لتأمين احترام الاتفاقية عندما يكون ذلك مطلويا: وبشكل
اشساني عتدما تكون هناك اراض واقعة تحت الاختلال الناجم عن الأعمال
الحربية. لقد اعترف مجلس الامن الدولي بمثل هذا الالتزام ي الحاضي وهو القزام
يجب ان يتحمله المجتمع اندوني وفقا للمادة الاولى من اتفاقية جنيف الرابعة.
ولذلك فان وضع الامور في نطاق المفاوضات الثنائية هو امر مخائف قانونيا لهذم
الاتفا

من التطورات الايجابية ان الاتحاد الاوروبي قام في الايام القليلة الماضية
بالدخول مر اخرى في هذه العملية بالرغم من الفكرة القائمة على المفاوضات
التنائية. ومما لاا شك فيه انه نتيجة (للمواقف التي اتخذتها الحكومة الاسرائيلية
الجديدة فقد توصل الاتحاد الاوروبي الى الاستنتاج الجماعي أن الوضع قد وصل
الى نقطة لا يمكن اعتيار المفاوضات الثنائية كافية لتحصريك الامور الى الامام.
واستطيع القول دقاعا عن الموقف الاوروبي انهم قد توصلوا الى مثل هذى القناعة
قبل ذلك بكثير. قفي عام ١1346‏ عندما عرض على مجلس الامن الدولى مشروع قرار
دين اسرائيل لمصادرتها الاراضي العردية في القدس. فقد صوتت الدول الاعضاء
قي الاتحاد الاوروبي لصائح مشروع القرار. ولم يصوت ضد القرلر سوى
الولايات المتحدة. وانا ارى فْ ذلك خطوة مهمة نحو عودة المجتمع الدولي الى تحمل
مسؤولياته بخصوص هذه القضية,

د. نبيل الشريف: شكرا لك. دكتور كويغلي . من الواضح جدا من النقاش
الذي جرى حتى الان عن هذد القضية ان السياسة التي تتبعها الولايات المتحدة
بشكل خاص لا تشجع المجتمع الدولي على ان يلعب دورا نشطا. ويبدو ان
السياسة الامريكية متفقة تماما مع اسرائيل حول هذه القضايا. وبالتالي. فان
الولايات المتحدة تبدو وكأن سياستها نسخة طبق الاصل عن السياسة
الاسرائيلية, وانها ليست مراقبا او مشاركا حياديا في القضية. وقبل ان آتي الى هنا
قرنت التسريحات الني ادلى بها وزير الخارجية الامريكي وارين كريستوفر والتي
تعد تصريحات خطيرة. فقد قال بالنسبة لاعادة الانتشار في الخليل ان الاحداث
الاخيرة التي وقعت , وهو يعني يذلك اطلاق التار من قبل الشرطة الفلسطينية,
يجب اخذها بعين الاعتيار عندما تستانف المفاوضات يخصوص الخليل. وهذا
يعني ان الولايات المتحدة قد تركت لاسرائيل الحرية الكاملة لاعادة التفاوض. ان
هذا يشكل ميدأ خطيرا يضع كافة اتفاقيات اوسلو في وضع صعب للغاية
والسؤال هنا مو: ما هو البديل؟ دعنا الان ننتقل الى الدكتور جورج طعمة
لبحدثنا عن انطباعاته حول هذا الموضوع.

د. جورج طعمة: هذا السؤال الخاص بالمجتمع الدولي والمنظمات الدولية. ما
الذي فعلته وما الذي لم تفعله سيتم بحنه في اجتماع مفتوح بعد ظير يوم غد
وساتحدث في هذا الاجتماع. ولكن ما استطيع ان اقوله الان انه حتى لو تحدثت
يلا عن هذا الموضوع فان ذلك سيكون على حساب ما سأقوله غدا.

بالنسبة للسؤال الخاص يما فعلته الامم المتحدة ووكالاتها المتخصصة اود
أن اقول ان احد الرجمال الطيبين كان يبحث عذي لدى قدومي الى هنا وبقي يبحث
عني حتى وصدني. وقدم لي نسخة من كتاب كهدية. وعنوان الكتاب «القدس في
قرارات الامم المتحدة منذ ١151217‏ الجمعية العمومية, مجلس الوصاية. مجلس
الامن واليونيسكو». ولو اردنا البحث في كل هذد القرارات هنا لبقينا حتى صباح
يوم غد في هذا المكان. ولكن هناك نقطة قانونية اريد ان استشيركم بخصوصها
وهي ان الكتاب الذي قدم لي كهدية يحتوي ثلذاه على نسخة طيق الاصل من
الكتاب الذي نشرته بهذا الخصوص

أنه من الخطا القول ان الامم المتحدة لم تفعل شيئًا. ومن الخطأ القول ايضا
ان الحقوق العربية قد نم التنكر لها وأنه لم يعمل اي شيء يخصوصها. ولو
اردت ان اتابع الحديث الذي بدأد زميلي الذي كان اخر المتحدثين. لاستطعت
القول ان الولايات المتحدة قد صوتت ضد 07 قرارا يتعلق بالقدس وظسطين على
وجه العموم. وهذا يعطيكم فكرة عددية عن القرارات التي لم يكن مقدرا لها ان
ترى النور. ولكن دعوئي أقل باختصسار ان الامم المتحدة قد استنكرت وادانت
انكار كل حق عربي ومصادرة الاراضي العربية ونسق المنازل وسجن
الفلسطيزيين. ولكن هذا ينير المشكلة الاكبر ما الذي تستحليع الامم المتحدة ان
تفعله؟ بادىء ذي بدء هناك الفصل السايع من ميثاق الامم المتحدة الذي يفرض
العقوبات على العضو.

منذ عام 1441 وحتى الان فان جمدع القرارات التي صدرت عن مجلس الامن
او الجمعية العامة كانت تحتوي على فقرة أخيرة ختامية تنص على ما بلي: «أذا لم
تستجب اسرائيل بطريقة ايجابية لهذا القرار فان هناك خطوات اخرى يمكن ان
تتخذها لتطبيق قرارناً هذاء. وبدتبيعة الحال فان الخطوات الاخرى منصوص
عليها في الفصل السابع. ومنذ عام 1541 وحتى الان فان جميع القرارات التي

قدمت مجلس الامن والتي تطالب بفرض العقوبات على اسرائسل لم تنجح اذ ان
الولايات المتحدة استعملت حق النقض او الفيتو للتصويت ضد هذه القرارات
واجهاضها. ولكن . عدا عن ذلك فان جمبع القرارات الاخرى التي اتخذتها الامم
المتحدة تؤكد على الحقوق والسيادة العربية بشكل واضح وجلي. ونستطيع ان
نثير مثل هذه القضايا عن وجهة النظر القانونية. وهناك محكمة العدل الدولية
التي نستطيع ان ذلجا اليها. ولسوء الحظ فاثنا لم تقكر جديا يمحكمة العدل
الدولية.

واخيرا ان ما تسميه السياسة الامريكية الان بالنتلاح العالمي الجديد هو في
حقيقة الامر الفوضى العا مية الجديدة. ١‏

د. نبيل الشريق: شكرا جزيلا د. جورج طعمة والان سنستمع الى ملاحظات
الدكتور كيث ويتلام حول الموضوع.

د كيث وتعلام: انني اتقق مع الاراء التي سمعتها من الزملاء الجالسين حول
هذه الطاولة ولكنني اود ان اؤكد ان المجتمع الدولي كو ليس القرب فقط يمل
يشمل العالح العربي أيضا ومعالجة العرب للقضية القلسطينية لم تكن دائما
على المسنوى المطلوب. وقد حاضر الدكتور جون كويغاٍ في المؤتمر امس عن
الحقوق الفاسطينية فْ القاتون الدولي: والشيء المحزن في ذلك هؤ استعفال الفيتو
الامريكي وبالتالي لم ينفذ اي قرار من القرارات التي عرضت على الامتم المتحدة
ولكننا نحن كاكاديميين وياحثين, من المهم ان نستمر في ابحائنا وان نعرض
قضيتنا من اجل كسب الاكاديميين والباحثين الاخرين الى صفوفنا وان نقدم
المعلومات من خلال الصحاقة ووسائل الاعلام الى الرأي العام. ويجب أن اقول
هناان الشخص الذي ترك تأثيره الاكبر علي هو ادوارد سعيد الذي كان دائما
يقول ان انصراع من اجل الافكار هو بنفس اهمية الافكار نقسها. ومن هنا فانني
لرى دورنا كاكاديميين وياحثين.

د. نبيل الشريق: شكرا جزيلا. اود ان اعطي الفرصة لزملائي من الدستور
للحديث. بقي لدينا خمس وعشرون دقيقة وهذا يعطينا الوقت الكافي لاثارة
الاسثلة.

عريب الرنتاوي: اعتقد انه ما يزَال على المجتمع الدولي ان يتحمل مسؤولياته
معنا ويجب إن لا تقتصر المسؤولية على العرب والمسلمين والفلسطيندين. هناك
مبادرة لتشكيل لجنة دولية لمراقبة وتقييم الاضرار التي الحقتها اسرائيل
بالمدينة المقدسة. وتأخذ هذد المبادرة بعين الاعتبار الدول الذي يجب ان تلعبه
اليونيسكو بشكل خاص. واعتقد انه فْ الوقت الذي لا توجد فده لدى الحكومة
الاسرائيلية فكرة واضحة عن مستقبل عملية السلام فان لديها فكرة واضحة عن
مسنقيل مدينة القدس. انهم يريدونها مدينة يبهودية صرفة. وهذا يتطلب من
المجتمع الدولي ممثلا في مؤسساته الاكاديمية والبحثية الاهتمام يهذا الموضوع.

واود ان اسرد عليكم هذه القصة: التقيت باحد سكان القدس وهو قلسطيتي
يعمل في دبي. وقال ني انه صرف ٠٠٠١‏ دولار من اجل استصدار شهادة ديلاد من
القدس لولده البالغ من العمر ثلائة اشهر. فقلت ل+: ان هذا مكلف جدا وكيقف
حدث ذلك؟ فاجاب انه ذهب الى القدس من اجل الحصول على شهادة المدلاد لطظله
فقالت له السلدلات الاسرائيلية ان عليه أولا ان يثيت انه يمنلك دنزلا هنا في
القدس. والا فلن تعطيه السلطات الاسرائيلية شهادة ميلاد لاينه. فقام
باستثجار المنزل وسجل ايناءد الاخرين في المدارس. وكلفه ذلك 6٠٠١‏ دولار لكي
يحصل على شهادة المدلاد من القدس ثم عاد بعدها الى دبي.

أن السياسة الاسرائيلية تقوم الان على اساس طرد جميع الفلسطينيين من
المدينة المقدسة لا تستطيعون أن نتصورا مدى الكلفة التي يتكبدها الفلسطيني
انو اراد بناء بيت لبسكنه او اراد استقدام عائلته للعيش معه ف المدينة. انها
سياسة واضحة تقوم على اساس محاولة تفريغ المدينة المقدسة من
الفلسطينيين.

د. نبيل الشريق: شكرا , السيدة حياة عطية ستقدم ملاحظاتها الان.

السيدة حياة عطية: الملاحظة الاولى موضوع القدس بيطرح على صعيدين
الصعيد الاول ني وهو المرتيط بعملية السلام والصعيد الثاني هو الحقوقي ودحو
يتجاوز كثيرا موضوع المدينة االمقدسة. ان الطرح الحقوقي يتجاوز الطرح الديذي
ان الطرح ديني لا يعطيني الاحساس انني امنلك شيرا واحدا من ارض المدينة.
والدطلرح الحقوقي يعني ان الارض لنا ليس لان فيها كئيسة القيامة والمسجد
الاقحصى ل انها نذا لانها كانت كذلك منذ زمن الكنعائيين.

يفتخر رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ياته هو الذي اسس
مؤسسة جوناثان وان هدف المؤسسة لم يكسن سياسيا بالمعنى الشائع بل كان
اعلاميا با اي ان هدقه هو تهيئة الرآي العام الامريكي عير وسائل الاعلام ووسائل
الثقاقة للانتقال من نظرة او رواية اخرى لاسرائيل في الشرق الاوسط. والسؤال
هنا للاساتذة المشاركين معنا والمشاركين قي الندوة بشكل عام كعلماء ومقكرين
وياحثين ورجال اعلام: ماهو النشاط المنظم الذي يمكن ان يقوم في الغرب
كتحرك اعلامي عربي مضاد لنشاط مؤسسة (جوناثان)-

د. كيث ويتلام: لقد كانت مذه هي التقطة الاخيرة التي تحدثت عنها ان
الصوت الوحيد القوي المتماسك الذي يعبر عن القضية القلسحلينية سواء اكانت
قضية القدس بشكل خاص. او القضية الفلسطينية بشكل عام في وسائل الاعلام
الفربية وخاصة في الولايات المتحدة. هو ادوارد سعيد . وبالنسبة للعمل الذي
نقوم به قاننى بعد الكتاب الذي نشرته اتصلت معي الصحاقة والاذاعة وطلبوا
مني التحدث عن بعض هذه القضايا. واذا اتفق معكم انه يجب التحدث الى وسائل
الاعلام التي بدورها تقوم ينقل المدلومات الى الرأي العام. من غير الصحيح القول
إن الصحافة القربية لات ننشر شيئا عن قضية القدس وغيرها مز القضايا. قدلا
يكون ما تنشرد الصحافة الغربية كاقيا ولكن هناك صحفيين ممتازينئ يتحدثون
عن هذه القضايا مثل روبرت فدسك في بريطانيا الذي كتب الكثير عن هذه القضايا

تو 0 ان

قلا مرا" #9 لاز

كرا"

ع

وله رؤيته الخاصة ومساهمته الخاصة فيها. وهناك رون رجرز وهو مستقل
واخرون غيرهم ولا نستطيع القول انهم اصوات معرولة 5

وكما اشار الدكتور توماس طومسون سابقا قان اورويا تشهد تغييرا
اساسيا ف الطريقة التي تعرض فيها القضايا من قبل وسائل الاعلام ويشمل هذا
التقيير الراتي العام وقد مضى على هذا الاتجاه عدة سنوات الان. ومن حيث نثر
اخبار الاحداث التي حدثت خلال الاسبوع الماضي قانه يوجد في اوروبا تعاطف
وتقهم للموقف الفلسطيني اكثر من اي وقت مضى.

د. نبيل الشردف: هناك بالفعل تغيير في اورويا وهي قضية ربما كان يتوجب
علينا تحن العرب ان نثابر فْ العمل عليها وخاصة المحاقظة على التقدم الذي تم
احرازه في الموقف الاوروبي. ولسوه الحظ وكما تعلمون. فقد قررت الجامعة
العربية اغلاق بعض مكاتيها في اورويا في الوقت الذي كان يتوجب فيه توسيع
هذه المكاتب. فالمواضيع مترابطة مع بعضها البعض عندما نتحدث عن وسائل
الاعلام الفربية والمجتمع الدولي فذحن العرب نتحمل جرّءا من المسؤولية وذلك
بسبب عجزنا قبدلا من التوسع في الترويج للقضايا العربية في القرب فاننا في
الواقع نتقلص ونتراجع وذفلق المكاتب القائمة.

الدكتور مابكل برايور: اعتقد ان ادوارد سعيد هو الذي استعمل تعبير العجن
الكامل للعرب.

الدكتور جورج طعمة: اننا عاجزون ولا ندرك ذلك.

الدكتور مايكل برايور: اريد ان اقدم لكم مثالا صغيرا. نقد كنت مسؤولا من
بين اناس اخرين عن دتنظيم مؤتمر عامي رئيسي ف لندن حيث اجتمع 14 مسرحيا
عربيا تختارهم كنيسة القدس و 15 شخصا من يريطائيا وشارك الطرقان في
الحوار الذي استمر اربعة ايام وعقد تحت عنوان «المسيحيون في الارامي
المقدسة» وكنت احد المحررين الذين راجعوا الكتاب الصادر عن المؤتمر. وقد
قامت الهيثات الاسلامية التطوعية في يريطانيا بتمويل هذا المؤتمر وقد تمت
طباعة 16٠٠١‏ نسخة من الكتاب وهو اهم كتاب صدر عن المسيحيين ف الاراضي
المقدسة لجيل واحد على الاقل. ونصف الكتاب من تاليف المسيديين القلسطينيين
انفسهم. والكتاب صادر باللقة الانجليزية. واذا اعجب ان الكتاب غير معروف
هنا. والحقيقة انه لو لم أت بنقسي الى القدس في عام 115164 وابعث الحماس لدى
الاخرين لنشر الكتاب لما كان الكتاب قد نشر على الاطلاق. ومن المؤٍسف ان
المسيحيين في القدس لا يستطيعون بيع الكتاب ف القدس وتحقيق بعض الارباح
من بيعه وقد وصل الامر الى حد اتني عندما قدمت الى هنا لاتول مهام منصبي في
بيت نحم حملت معي في السيارة 4١‏ نسخة من الكتاب معباة في ثلاث كرتونات
وهذا يعني بالنسية ني عجرا هائلا وعدم اهتمام هؤلاء الناس بقضيتهم وقد

سئمت من سماع المسيحيين الفلسطينيين وهم يتظلمون انه لا يلتفت اليهم احد في

الوقت الذي لا يفعلون قيه سوى الققيل للقت اتظار العالم اليهم

ويوجد في المهجر الفلسطيني الكثير من الفلسطينيين الذين وصلوا الى اعلى
مراتب السلطة. ولكن هناك عجرا فلسطينيا على المسوى العالمي ولم يقم هؤلاء
القلسطينيون بتقديم ابة خدمات نذكر. لو كان بالامكان ترجمة النواح على الماضي
والخطابات البليغة التي يتقنون بها عن المثل العليا الى عمل فعلى لما كنا قد
وصلنا الى الوضع الذي نحن فيه الان. ان الئاس الذين يتحدثون عما يحدث هنا
معظمهم من الاجائب. والكثير من النشاطات القائمة في الضفة الغربية يشرف
عليها الاجانب. أن الضفة الغربية مليئة بالمنظمات غير الحكومية. وهذا شيء
يبعث على الشفقة. ولذلك على الشعب العربي والشعب الفلسطيني ان يتسلموا
رمام امورهم بانفسيم ويثبدوا وجودهم ويقوموا هم بكتابة تاريخهم ويحجب ان
لا نكتفي بما نشر في عام 1143 بخصوص ال414 قرية قلسطينية التي تسم
تدميرها. لم يكن ذلك معروفا فلقد سمح للاكذوية الصهيونية ان تنتشر في الدوائر
الدولية حدى عامين فقط.

وق حقيقة الامر لم بقم اتي جهد لتنفيد الادعاءات والخرافات الصهيونية
الخاصة بقيام دولة اسرائيل في الوقت الذي كان يتوجب على الناس الذين
يعيشون بالقرب من الصهاينة تحدي هذه الخرافة. ولذلك كان يتوجب ان يكون
هناك تاريخ مكتوب للفلسطينيين كاجراء مضاد مترجم الى مختلف اللفات.
ومناك الكثير من الاموال في العالم العرسي لتمويل مثل هذا الجهد. ومن المؤسف
أنه لم يصرف الكثير من الاموال على مثل هذه القضايا.

الدكتور توماس طومسون: اعتقد ان اقضل طريقة لمعالجة القضية المباشرة
هو ان يتم ذلك من خلال القانون الدولي. فقي خلال الخمس والعشرين او الثلاثين
سنة الماضية اصيح الاوروبيون يضعون الكثير من الثقة في القائون الدولي ولكن
من الصعب على الاورو بين فهم قضية القدس بي اطار القاذون الدولي لانهم لأ
يعرفون الكتير عن الاسلام لو عن مديثة القدس المعاصرق

ان المصدر الاساسي للاوروبيين لفهم قضية القدس ككل يستند الى الادعاءات
التاريخية والدينية التي تعززها الحفريات الاثرية والكتاب المقدس. وانا اتحدث
هنا كاستاذ هادة الصسهيونية واستطيع القول ان النظرة الصهيونية للتاريخ
ولليهودية هي تشويه لليهودية. . واعتقد انه يجب التعامل مع هنم الظاهرة وانا
وانق من القدرة على تخيير مثل هذه النظرة.

د. نبيل الشريف؛ بقي لديثا الان ثلاث دقائق ننتقق الان الى الوكد
ا كن اذى ان انى الدكتور جورج
د. جورج طععة: ان القضية التي اثيرت والتي علق عليها الزملا قضدة
في غاية الاهمية والخطورة. ول ثفي هذه القضية حقها اذام خنا عار وئية
توصلنا الى الحلول من خلال هذه المداولات التي تمت حتى الان. ٠‏ اتني لا اوافق كليا
معك يا دكتور يرادور بخصوص ما اذا كان ما فعلتا كافيا ام لا. لقد عشت
حياتي الدبلوماسية في الخقرب حيث قضيت ثلاث فترا قترات في لندن والياقي امريكا
وخاصة الامم المتحدة حيث امضيت ثمانية عشر عاصا في الخدمة 01دية
الصعوبات الجائكة الني يواجهها رحسل مذلاو مثك او مثل البروفصور ماوسون

المتحدة ف عام 191/7 وما بعد ذلك. ولكنني
مقالا عمن هذه القضية وساتركه معك وسيكون هذا الم
ولاعطيك مثالا عما اعنيه خذ اخر عدد من مجلة التار 9
الاولى من المجلة شرطيا قلسطينيا دق
2 دنيا يصوب بندقيقه على جتد. اثدلى وتقرأ
الكتابة التالية تحت الصورة (بالسلاح الذي أعطته ا شن 0 5
ماخوذة ي الخليل ولذلك قان ما ستراه من لان وصباعدا هو الفتطايع 11 م
التي ارتكبها الفلسطينيون ضد اليهود وماذا يتوجب العمل بهذا الخصوس عل
المستوى السياسي سترى ان المطلة اعا
ذلك سبحدث ‏ ل تلوب هو اعادة تقييم اتفاقيات اوسلو وسترون ان

د. نييل الشريف: وكمثال على ذلك الت 5 5
كريستوقر وهي المقدمة 0 التصريحات التي ادلى بها السيد وارين
قد اتنهى وقتنا ايها السادة وأود ثيابة عن

لمشاركتكم يي هذا النقاش المهم. الدستور ان اشكركم شكرا جزيلا

0 2
يعن 0 ٠‏ ثم تلاد ابي الذي في الستين الان ولم
يحضر و عرف صا شي حقلات «السواريه والماتينيه». م
0 0 أزْعم إنني سافرت وعشبت ورأدت اكثر من.
اي انني الى الان لا اعرف المعنى الدقيق 1
الدقيق لفردتين مثل: «سواريه وماتينيه.. 0
-اعرف الدقيق الذي يعني الطحين. ٠.‏ واعرف الطحين الذي
يعني الخبز واعرف الحفظة الي تع اللقاء العائي يوم الع
د يوم الحرس... او حقى. .. يوم عأشوراء مثلا.
- .كأن من حق جدي ان يحضر حفلة مثل حفلة «سواريه
وماتينيه». .٠‏ ولكنه مات قيل ان بأخذ حقه من الحفلات. لقد
سات وف نفسنه شيء من ذلك الثيء السذي لاانراء الاير
٠‏ - اكب ذلك, وانا اقمرأ اعلانا يدعو الاردتيين الى حضور
حفلة «سواريه وماتينيه» في احد الفنادق الضخمة ف العاصمة
عمان» قسألت زوجتي وابني واخي وجاري وزميل عن معنى:
«سواريه وماتينيه» ولم يجبني احد عن سؤالي. . . الاجلية
الوحيدة المقنعة كانت من ابتي الذي قال لي منقعلا: : اسالني عن
متي الخيز والكاز والاسيرين والبندورة والبطاطا. . . فهذه هي

ويحل اربع سنوات سيدخل ابني القرن التحادي
والعشرين,» وسيعيش قف زمن «الانترنت» و «الستسالايت»
وقنوات المعلومات الجاهزة بكيسة زر. .. ومع ذلك لم يتهيا
الابن الى حضور حقلة من هذا النوع وكانه دكرر عبيرة جده
وسيرة جد ابيه اللذين عاشا وماتا ولم يحضرا فقي خيواتيهما
حفلة ,,سواريه وماتدنية..

انني اعرق ان الشراء يتكرر والفقر ايضا قهده
طبيعة الحياة. .. والحياة تار ولي بوسعن أن توقق عجنة
التنكرار. . .. والكنتي لا اعرف حفلات الحياة في ثرائها وي فقرها..

- اعرف حقلة واحدة هي

- وحقلتي تيدأ في الساعة الشامتة عندما اتهب الى العمل. .
تستمر الحفلة ثماني ساعات ثم اعود الى البيت منهكا تعبا عبر ش
ثلاث مواصلات بين تساكتتي وياص ورضنيف وبعد ذلك تنقهئئ
الحقلة بالنوم. .

لكن نوم الخارج من حظة سواريه وماتينيه» ليس
عمثل نوم الخادح من حللة الدؤام والعفل وا قلات

- هناك دائما حقلت

- حقلة لي. وحفلة ليست فى .

ان اعبش حيدائي من مهل الحد على ريق اسفلتي
باتجاه واحد. .

- نيان أسمع ولا اتكلم.. .

- لى ان اتذوق ولا انوق. ..

- لي ان ارى ولا المس... .

- لي ان اقرا ولا اكتب.. : ٠‏

- لي ان احب ولا اتزوج....

- لي ان ابتسم ولا أاضحك . .

- لى أن اموت ولا اعيش. .

لذلكء فان حفلة «سواريه وماتينيه» هي بالتاكيد
لشخص آخر غيريء وهي لامراة اخرى غير زوجتي. وهي لابن
آخر غير ايني.

الاخ ون يدخلون الحفلة دائما. 5-5 ٠‏ اماذخن الذين لسنا

من «الاخرين» قائذا سنا شوى متقرجي ن 1
...الي بكون لنا ان فرج قد
أصارت حفلة. : ل 1

| الفني الباجل اشاقة المراجعة

وزير التموين يستقبل مسؤولا في مؤسسة القمح الاميركي
ستقوم بها المؤسسة في الاردن العام المقبل

استعراض البرامج والانشطة الي
عبدالغفار: المسسة ستواضل تَقديم الدعم لصناعة الطحين والخبز

عمان_الدستور:اكدالمهتدس . كالقمح, والسكسر. والارز وبهدف

منير صوير وزيي التموين ان
الخطوات التي اتخذتها الحكومة
مؤخرا يشأن تقيير اسلوب الدعم
لمادة الخيز والمواد العلفية, تهدبقف
بالدرجة الاساس للى وقق الهدر
الذي كان نحدث في استعمال هذه
الموات وترشيد الاستهلاك فيها
ووقف المتاجرة غير المشروعة من
.قبل المعضء مشيرا إلى انه ام يشكل
نهائي القضاء على السوق السوداء
نتيجة لهذه الاجراءات. كما تم
تقليص الكميات المستهلكة من
مادتي الطحين والاع لاف بشكل
ملحوظ حيث تقلص استهيلاك
الطحين خلال شهر ايلول ينتسبية
والاعلاف ينسية 717 الامر
الدي دبؤكد صحة توحهات الحكومة
بهذا الشان
وقال الميد الوزير خلال
استقباله كبير اخصائدبي التسويق
لمتطقة الشرق الاوسط وشرق
أقريقيا في مؤسسة القح الامريكي
حسن عبدائغقارء ان
0 تسعى لخصخصة
الاقتصاد. بهدف تشجيع القطاع
الخاص على القيساح يدوره
الاقتصادي. وف هذا الاطار فقد
سمحت وزارة التموين مؤخسرا
للقطاع الخاص ياستيراد المواد التي
كان استيرادها محصورا بالوزارة

عمان - يترا: استحدثت في
. الجمعية العلمية الملكية مؤخرا
دائرة للجودة والرقابة القنية يهدق
العمل على انشناء انظمة الجودة
وتطبيقها في اعماله وفق المواصقات
العالمية المعتمدة لغاية ضمان جودة
الانتاج القذي والعلمي للجمعية
ومختيراتها الفنية من خلال مراقبة
الاداء الفني لهذه المختيرات ٠‏
وقال المهندس حسن الخضرا
مدير دائرة الجودة والرقاية القنية
في الجمعية لوكالة الاثباء الاردنية
أن مهام الداثرة الجديدة تتشخص في
انشاء نظام جودة ف الجمعية وفق
المواصفات :العسائية والسعي الى
الحصول على الشهادة العالمية
للاعتماد لدو لمختبراتها: ٠‏
وانشاء نظام معايرة في الجمعية
: لضفا نمعائرة اجهرة المختيرات

خلق جو من المنافسة الايجابية, مع
احتفاظ وزارة التموين بدورها ف
ختوفير امخزون الاستراتيجي من
هذه المواد. للتدخل في الحالات ألتي
تستوجب ذلك لحماية المستهلك.

وتم من خلال اللقاء بحث
البرامج والاتشطة التي ستقوم بها
مؤسسة القمح الامريكي ف الاردن
خلال العام المألي الامريكي القادح
الواقع بين (تشرين الاول 15ء و١7‏
ايلول 15510

وقال المهندس عبد الققار ان هذه
البرامج والنشاطات تشتمل على
تكثيف رَيارئت مسؤوي المؤسسة

. للاردن. نتطوا لاهمية سوق القمح في

الاردن والعلاقات الوطيدة التي
قريط مؤسسة القمح الامريكي
ووزارة التعموين 0
الحكومية المعنية بصناعة القمح في
المملكة. حيث يتم تقديم المشورة
وتبادل الرثى يشان الانتاج العا
من القمح والانتاج الامردكي بشكل

خاص واقضل الاوقات لاجسراء

المقاوضات تبعا لاسعار القمح
صعودا وهيوطا.

وقسال ان مؤسسة القمح
الامريكية ستقيم ندوة في الاردن
ليوم واحد خلال الشهر القادم.
تتخاول صقات كاقة اتواع القمح
الامريكي المنتخة في الموسم الجديد.

نظم الجود والمعايرة المعتمدة في
الجمعية ويناء القدرة الذاتية ف
مجال انظمة الجودة ومتطليات
الاعتراق الدولي بغقية تمكين
الجمعية من تقديع الاستشارات
الفنية اللصناعة المحلية والاشراف
على توقير المواصقات الفنية الدولية
اللازمة للعمل في المختبرات ومتابعة
اعمال الجمعية مع مؤسسة
المواصفات والمقائيس والتتسيق
والتعاون ومتايعة العمل مع

الجهات الدولية في مجال ضيط

الجودة ٠‏
وإاضااق ان الدائرة وضعت
خططا قصيرة ومتوسطة وبعيدة
المدى للحصول عل الاعتراف الدولي
بمختيرات الجمعسمة حيث من
المتوقع أن يتم الاعتراف يخلائة

مختيرات خلال قترة قريبمة وسيعة

اخرى مع نهاية العام القادع لما

2 أبقية مختيرات الجمعية فسيتع
3 اعتمادها دوليا تياعا ووفقا ,

'. والمقاييس ايزو والذي

ع مثير صوير
يهدف افادة اكير عدد من العامين في
همذاالمجال من موظقي وزارة
التموين بالاضاقة الى العاملين في

وستتاقش الندوة بشكل خاص
الموقف من حيث العسرض والطلب
بالنسبة لسلعة القمح ف الاسواق
العالمية والامريكية والتوقعات
السعرية المرتيطة بذلك حيث يتوقع
ان تتخفض اسعار القمح خلال
الاشهر القادمة مما يشجع المشترين
على تخزين هذه السلعة-

وضمن نشاطات المؤسسة في
الاردن سينم تنظيم دورة تدريبية

بهدف العمل على انشاء انظمة الجودة وتطبيقها . ٠‏
الجمعية العلمية الملكية تستحدث دائرة للجودة والرقاية الفنية

لجامزيتها ومن المؤمل اقمام ذلك
قيل عام 1994 ٠‏

واشار السيد الخضرا ان
الدائرة ستعمل على ايجاد نظام
متكامل للمعايرة مما يفسح المجال
امام الجمعية من خلال تعاونها مع
الجهات المعنية في الاردن لتقديم
خدمة المعايرة لجميع الاجهزة
العاملة في القطاعات المخنلفة في
الاردن ٠‏

وفى معرض حديشه عن اهمية
نظام الجودة في الصتاعة أاشار الى
أن تناقس الدول الصناعية في نقديح
سلع ومنتجات ذات جودة عالية
استدعى نظام جودة ومواصفات
متكاملة بهدف استمرار انقاج سلع
نات جودة عالية وتطويسرها
وتحسيتها ٠‏

وقال ان نظام الجودة الذي
عرفته المنظمة الدولية للمواصفات
يتالق من
سلسلة من المواصفات ايزو / 5٠٠٠١‏

عمان - بترا( زغى السيند نادى -
الذهبيالمدير العام / السرئيس.
التنقيذي للملكية الاردنية في فتدق
ماريوت / عمان امس حفل تكتريم .
وكلاء السياحة والسفر المعتمدين.
لدى الملكية الاردنية في الاردن ووزع
الجوائز التقديرية على الوكلام . إن
الخمسة عشر الاكثر مبيعا على . ||
خطوط الملكية الاردنية :

وقال السيد الذهبي في كلمة خلال , .
الحفل ان التزام الملكية الاردنية ,
يدعم وكلاء السياحة والسقر التزام
كامل لقناعتهسا الاكيدة يدورهم
الكبير قي توزيع خدماتها مؤكداان ٠‏
الملكية الاردنية مؤسسة وطنية ٠٠‏
يعتز بها جميع الاردتيين واتها لا ,
ولن تناقس وكلاء السياحة والسقر '
ولا تنوي تقليص الاعتماد عليهم بل.
تقوية مراكزهم العملية ٠‏

واضاف ان الملكية الاردنية

يشكل مستمسر الى تحسين.

7 يصورة عامة وتقديم خدمات
افضل لو: كلاء السياحة والسقر وقد
تمثل ذلك بتزويدهم ياحدث الاجهزة
الحاسوبية واسخال نظام جاليليو
إلى السوق الاردني مشيرا الى ان
الملكيسة الاردئية تعمل حاليا

بالتعاون مع كاقة الاطراف ومن

خلال لجضة خاصة الى اتخاذ
الخطوات العملية لاستعادة الحركة
السياحية »

وطمأن وكلاء السياحة والسقر
الى انهم سيلحظون خلال وقت قريب
مرونة كافية في تعاملهم مع الملكية
الآرة بنية في تقديم خدمات اقضل لهم

و وتنظي الصناعات الصغيرة هق

0ض شارك الارندن اعمال البرنامج التدريبي المتعلق يتنمية
2 دغيرة في الدول العربية الذي نظمته منظمة العمل الدوئية
ل مة الايطالية قي تورينو 3 ايطاليا مؤ خيا ٠‏

بلتعاوز بيك اكرم كرمول الخبير الصناعي الازدني الذي مثل الاردن في
عور من الاوراق المتخصصة في البرتامج أنه قدم خلالها مقترحين رئيسيين
دما المجال تتاول الاول موضوع التوصل الى تصتيف موحد للصناع ' ات
0 83 والمتوسطة من حيث المواصقات والخصائص ٠والثاني‏ تضمن
١‏ اندو مالي اداري اجتماعي لدعم ذوي الدخل المحدود في مجال انشام
ف همان الصغيرة في المذطقة العريية لغايات تشغيل العمالة والتخقيق من
اسرالة مشا الى انه تم مناقشة هذين المقترحين من قبل المشارعين بهدف الخروج

بحدة بصددهما
باقتراحات م حا ثالثا يتعئق ياتشاء حاضنات الصناعات الصغيرة
وأا 0 ا من الدول المتقدمة والثامية ف هذا المجال وضرورة
اضاقفة أى امتاطق ا الضناعية في الدول العريية موضحا أن الحكومة الإيطائية
تعميمها وي نس يمي سيف النصريف بلي اعم

ت ادارية قْ المستشفي الاسلامي”
3 التنفيذية للمستشقى الاسلامي قرارا
عمان- ا 0 0 اصيملا لقسم الجراحة, كما تقرر

تقيبت الدع واينيية مرهزة ا سم وتعيي الكتور أسامة عبده رئيس

تحويل 3«

بهذا القسم _ تحويل ث به امذالجة للحكعية إل جنع وأينلت رئاسته بالخ
كما تقرر الحو 5

من خلال الاستعجال في دفع الحوافز
المستحقة لوكلاء السياحة والسقر
وتحديث النظام المالي يحيث يصبح
اكشر دقة مع ادخال المكذنة عليه
بشكل موسع ٠‏ وقدم شكره نوكلاء
السياحة والسفر مؤكدا على تطلع
الملكية الاردنية الى علاقات اوثق
وافضل مع وكلاء السياحة والسفر

المستهلك مذكرة الي المهندسر على
ايو التراغب وزير الصتنساعة
والتجارة ضَمنتها ملاحظاتها
واقتراحاتها لتعديل بعض مواد
مشروع قانون تشجيع المخفاقسة
ومتع الاحتكار ٠‏

وحول ما تضمنته تلك
الملاحظات قال الدكتور محمد
عبيدات رئيس الجمعية انثا
اقترحنا أاضافقتة الى نص المادة ؟
الفقرة (ج) مأ نصبه أو اية شركات
مساهمة جديدة تقدم
استراتيجية او سلعا عالدة الكلقة

في الستوات الاو من تاسيسها

دعوة ذوي مواطن
مراجعة الخارجية .

عمان - يترا: تطلب السدائرة
القنصلية في وزارة الخارجية من
ذوي المواطن الاردتي مخمنذ حسن
ابو هدي الموجود قي جدة منراجعة
الدائرة لامر هام.

مؤعدا الترّام الملكية الاردتية يدعمهم

سي يرع حفل تكريم وكلاء السياحة والسفر المعتمدين في الاردن

وتنعية المصالح المشتركة بين
الطرقين بالشكل الذي يرتضيه
الطرقان. وقيما دلي اسماء وكلاء
السياحة والسفر الذين تم تكريمهم:
0 الشهادات الذهبية ٠٠‏

٠ ١‏ وكالة الثقة للسياحة
والسفر

؟ ٠‏ عيدون للسياحة والسفر

بالاضافة الى الشركات التي تقدم
المناقع العامة ٠‏

واضاق ان الجمعية اقترحت
أضصافة عيارة الى المادة السادسة
والى الفقرة (1) من نفس المادة ما
نصه وقد يكون الدمج ميررا اذا
كان كل من المؤسستاين ذات اداء
متدن ومن اجل تخفيض الثكلفة
المتزايدة ٠‏

وقال انه فيما يتعلق بالمادة
)١5(‏ الفقرة 06 والمرتبطة
يتشكيل هيننة تشجبع المناقسة
ومنع الاحتكار تم اعغفال اذكسر
وتمثيل الجمعية في الهيئة بالرغم
من ان المستهلك هو المتلقي الكبير
لنتائج اعمال هذه الهيثة في حين
تم تمثيل اصحلب المصااح الناقية
من تجار وصناع وغيرهم ٠‏

واقترح الركتور عبيمات أن
بتم اضاقة رئيس الجمعيسة

لعضصوية الهدثة بالاضاقة الى

وزير العدل لان اعمال الهيئة.

نتهمن ابعادا قانونية كثيرة '
واشار الى ان الملاحظات على

. القانون تضعنت.ايضا اضافة.
قص للمادة (؟١1)‏ فقرة (ج) ما

الوطنية لحماية المستهلك .

ّ شمر
٠‏ بيت المقدس للسياحة
وانسفر
ه ٠‏ القدس للسياحة والسقر
٠ ١‏ البراق للسياحة والسفر
ن الشهادات الفضنية -

1 ةوقل
٠ ”‏ هابي تورز للسياحة
والسقر 0
٠‏ » عدوان للسياحة والسقر
؟ «البادية للسياحة والسفر
٠ ©‏ يعيش للسياحة والسفر
٠ 5‏ ايستيرن للسياحة

مشيرا الى اهمية ان يقندم اعضاء
المجلس وخاصة التجار والصناع
والوزراء كشوقا كاملة
في انثركات
والمؤسسات التي تقع تحت طائثلة
هذا القاتون واضاقة العيارة
التالية لنص المادة (0) الفقرة
(ب) الذين يحملون درجسة
جامعية في الاقتصاد والعلوح
التجارية كالمحاسية المالية
والثسويق على الاقل وكجلس
الوزراء تيديله حسب
الوزير المختص ٠‏ وتعديل افر
(ب) عن المادة (15) لتصيج ان
يكون على درجبة من الخيرة
والكفاءة في الامور الاقتصادية
والتجارية كامالية والمحابسية
والتسويق
كما يفضل مضاعفة عقوبات
المخالقات المواردة قي المواد (74.
84 4140) من اجل تعيديل
الائماط السلوكية السلبيسة

للشركات والمؤسسات المخالقة

يشكل اكبر واسرع ٠‏

.تتعلق بقبولهم بالجامئات

قٌّ الارذن

خاصة بالقنيين العاملين في ميناء
العقبة. واخخدصين يفحص شحنات
القمح الواردة للمدثاء وتخزيتها
بمشاركة زملاء لهم من دول اخرى
في المنطقة حيث سيتلق ون خلال
الدورة تدرييا مكثقا في مجال قحص
الحبوب والطرق المثى لتخزينها.
وكذلك اساليب شحن السفن في
مواتىء التصدير. .

الاردن سيشارك في المؤتمر السنوي
الثامن للعاملين بالمطاحن الذي
سيعقد في مدينة الاقصى المصرية
خلال الفترة الواقعة بين 17-1١‏
نتشرين الاول الققادم. والخاص
بالعامئين يالمطاحن. وبمشاركة
العديد من المسؤولين في هذا المجال
من دول الشرق الاوسط وشرق
أفريقياء حيث سيتم استعراض كل
ماهو جديد في صناعة وتكنولوجيا
الطحين. كما سيقسام على سامش
المؤتمر معرض تجاري يشتمل على
نماذج من كل ما هو جديد فيْ معدات
الطحين وقطع الغيار وغير ذلك.
وقالان مؤسسةالقمح
الامريكية ستواصل تقديم الدعم
نصناعة الطحين والخيبز في الاردن
عن طريق ايقاد خيراء عرب
وامريكيين في زيارات بين الحين
والاخر لتقديم المشورة والخيرة
للعاملين في هذين المجالين.

هو عبارة عن مجمصوعة من
التعليمات واكواصفات المتكاملة
لانتاج سلعة ما أو خدمة ما تكون
قادرة على تلبية حاجه المستهلك
ومن هذا المنطلق يمكن تعريف كلمة
الجودة بامداد المستهلك يما يحتاجة
من سلع وخدمات ذات خصائص
وسمات تفى بيمتطلباته وتوقعاتها
في الوقت الذي يريده ويسعر مقيول

مدعوون لمراجعة
التعليم العالي

عمان ‏ الدسنورى ‏ تدعو
وزارة التعليم العسالي / قسم
الدارسين بالخارج الطلبة التالية
اسماؤفح لمراجعة القسم خلال
ساعات الدوام السرسمي لامور

الرومائية مصطحبين معهم جوازات
سفرهم والطلبة هم:

قيس ربضي وشادي وشاح
وبيان العلي ومحمد المحافظسة
وشادي العطي وعبدال معز عبدالله
وعلاء الحوري ومازن غاتم واياد
الموسى واحمد حسين وأاسامه
السلوادي وحمدي ايوهتدي
وعطالله السرحان واحمد
أبوشميس.

كما تطلب وزارة التعليم العالي
قسم الدارسين بالخارج من الطلية
التالية اسماؤهم مراجعة القسم
خلال ساعات الدوام الرسمي لامور
تتعلق بترشمحهم للجاممات
المصرية وبالسرعة الممكنه وهم:

عماد خليل ومتال الاسمر واباد
عوذة ومحمود عواجان وطارق
عودة وعماد ابوصر وقتحي درادكه
وفارس وصيعي وهشام طاهات
ويحيى العدوان.

بحث سبل تطوير تدريس
اللغتين اليابانية والالمانية
بالجامعة الاردنية

عمان / مترا/ زار السيد كسوزو
أوهذو منسق النشاطات التطوعية
في الهيثة اليابانية للتعاون الدوني
قسم اللغات الحديشة في الجامعة
الاردنية التقى خلالها الدكتور
لويس مقطش رئيس القسم
ومدرسة اللغة البابانية فيه واطلع
على سير ععليسة" تريس اللقة
الياباتية في القسم ٠‏

وتم خلال اللقاء تعزيز التعاون
بين الجانيين لتطوير تدريس اللغة
اليايانية علما يبان قسم اللغات
الحديكة 9 الجامعة بقوم بتدريس
اللغة اليايانية منذ عدة ستوات
باشراف متطوعة من اليايان توقدها
الحكومة اليايانية ٠‏

كما رار القسم مدير معهد غوتة
في عمان والتقى الدكتور المقطش
ومدرسي اللغة الالمانية واطلع على
الخطة الدراسية الجديدة لتدريس
اللغة الالماتية التي اقرها مجلس
عمداء الجامعة في مطلع العام
الدراسي الحللي ٠‏

وكالة الصحافة الفرنسية
تقيم معرضا عن العمليات
الاسرائيلية ضد لبنان

الصحافة القرنسية في الساعة
السائسة من مساع بعد غر الاريعاء
قي منتدى شومان يعمان معرضا عن
العمليات الاسرائيلية ضد نبنان
خلال شهر نيسان الماضي من خلال
رؤمة مصوري وكالة الصحافة
القرتيد ية +

ويضم الملعرض 4١‏ صورة
ملونة نشرت في الصحق الغربية
والعالمية تحكي ستة عشر يوما من
الاعتداءات الاسرائيلية على لبنان *

قال تعالى: «اقرأ»

ان احدا لا يجهل ان مدرسة الاسلام العظيمء ليست في

ميرسة فقه ودين فقط..

.يل مدرسة علم وحضارة.

وصحابة رسول الله لو قيض لهم ان يستفيدوا من
تقنيات الاسلحة المتطورة في فتوحاتهم لما ترددوا لحظة في

ذلك؟

ولا دستطدع المتحجرة اذهانهم ان متفهموا ان القاتحين
العظام. ورواة الحديث الاتقياء ما كانوا سيحرمون الآلات
الكاتية. وما كانوا ليترددوا في ركوب الطائرات!

ثمة فارق هائلء عمره اربعة آلاف عام, بين العلم والجهل!

فقد ولد العلم يولادة الاسلام. بأولى مقرداته: «اقرأ»ء؟

وقد يفقر التاريخ لشعب. أن بتآخر في استكناه العلوم. ٠.‏
قالقدرات الخلاقة مسالة تسبية. وليس كل بني اليشر علماء

أو قادرين على الاكتشافات. . .

لكن التاريخ أبدا لا يغقر لاحد ان بسيء استخدام ما

اكتشق من علوم.

فكيق اذا حرم استخدامها؟!!

الم تكن الفتوحات الاسلامية ستدك صروح التخلق
والالحاد بقوة اكير لو تواقرت لهم على الاقل - حاملات خيول

تحتاز المحدطات الماردة؟

الم تكن حركة الجيوش ستكون اسهل لو كانت «يدلات
الفوتيك» وناقلات الجنود قد اكتشفت في زمن القتوحات؟

الاسلام الحقيقي لبس صضد اأجهزة «الفيديو»ى
«الستلايت. و «الانترنت» و «الطائرات يدون طيار» و

«مطاعم الوجية السريعة». ‏

الاسلام الحقيقي يحدد فقط آلية التعامل السمحة مع

نتائج التكتولوجيا. .

. ولا يلقيها!

ولو توفرت الغام ضد الاقراد ايام الصحابي الحليل
سلمان الفارسي لما تجشم المشاة حفر الخندق!

لقد الهم الله النفس البشرية ما يجعلها أرقى تجليات
خلقه. فقد اسمع الله صوت عمر العادل عير الجبال وهو

يهتف محذرا: با سارية الجيل.

.. الجيل!

هو الله الان الذي يلهم خلقه (في زمن لا يستحق اهله

المعجزات) اختراع اجهزة الانذار الميكر. والهواتف الخلوية.
ترى لماذا يصر اليعض على الاساءة للاسلامء ويصوروته

على انه ينحصر في مرسوم رئاسي متخلف يمنع حلق اللحى؟!

تشكيل جنة تحضيرية لعقد ورشة
عمل للقطاعين العام والخاص
عمان / بترا / قرر الدكتور كمال ناصر وزير التنمية الادارية تشكيل
لجنة تحضيرية لعقد ورشة عمل اردنية للقطاعين العام والخاص بحدد
موعدها لاحقا يتم خلالها متاقشة الرؤى الاردنية لدور كل من القطاعين في
التنمية والاليات والاجراءات الواجب تبذيها لتعزيز ذلك ٠‏
وتضم اللجنة مندوبين عن وزارتي التنمية الادارية والمالية | مؤسسة

المناطق الحرة ومندوبين عن مؤسسة تشجيع

الاستثمار ومؤسسة تنمية

الصادرات وسوق عمان المالى وغرقتي التجارة والصناعة وجمعية البنوك
وجمعية رجال الاعمال والاجنة الوطنية للمراة ٠‏

وياتي عقد هذه الورشة على ضوء المفاهيم التي طرحت ف الندوة الوزارية
الاقليمية التي عقدت في القترة بين السايع والتاسع من الشهر الماضي بعمان

واتسجاما
دولة شاركت في الندوة الاقليمية ٠‏

عمان / بترا
المركز الوطني يللو ثُ اللزراعية
ونقل التكنولوجيا خطة عمل
لمشروع زراعة الشمندر السكري
وتحديث تجارب زراعته في مواقع
مختلفة من المملكة ٠‏
وقالالمهنسدس الزرا باعي
صالح شديفات الباحث في
المشروع ان الهدف منه انتاج
الشمثئير السكري وتصنيعه
والمساهمة في حل مشكلة
الاختناقات التسويقية وتدني
اسعاره وتوفير عتاصر الانتاج
اللازمة يعض الصناعات
: الزراعية ٠‏
واضساف ان منن الاهفداف
المهمة للمشروع استغلال الاراضي
التي تعساني من ارتفاع نسبة
الملوحة وشح مياد الري في مناطق

عمان -

العبادي. عمران دعمس.

عمان ‏ الدستور ‏ برعاية
السيد جمال الصرايرة وزير البريد
والاتصالات رئيس مجلس ادارة
مؤسسة الاتصسالات السلكيسة
واللاسلكية يفتتح الساعة الرايعة
من مساء اليوم الاثنين في قاعة عمان
الدولية للمعارض ‏ مرج الحمام -
معرض الاردن للانظمة الالكتروذية.

ويضم المعرض السذي يستمر
حقى السايع عشر من الشهر الحالي
احصدث النظم المتطورة في عالم
الاتصالات والالكترونيات بمشاركة

خطة للمركز الوطني للبحوث الزراعية.
- المشروع زراعة الشمندر السكري

للانظمة الالكتروذ

التوصيات التي صدرت عنها يضرورة عقد ورشة محلية في كل

الاغوار والاراضي الصحراوية ولان
هذا المحصول يتحمل الملوحة ٠‏

كما يهدف الى تامين جزء من
الاعلاف الضرورية لتنمية الثروة
الحيوانية حيث تعتبر مخلقات
الجذور والاوراق الخضراء ذات
قيمة غذائية عالية ٠‏

ويذكر ان المشروع السذي
يستمر خمس سئوات يحظى بدعم
من المجلس الاعلى للعلسوم
والتكنولوجيا ٠‏

وتشير الدراسات الى ان معدل
التمو السنوي للمستوردات من
السكر حولي ه بالمائة سنويا كا
قدر الاستيراد من السكر عسام
6 بحوالي 174 الف طن
ويتوقع ان يصل حجم استيرادسا
عام 7٠٠٠١‏ حوالي ١77‏ الف طن ٠‏

مرشحون للدراسة في الجامعات الباكستانية

الدستور: تطلب وزارة التعليم العالي قسم الدارسين بالخارج
من الطنبة التالية اسماؤهم مراجعة القسمح مصطحيبين معهم كشوف
علاماتهم وجوازات سقرهم لاستكمال اجراءات ترشيحهم للجامعات
الساكستانية خلال اليوم الاثنين وغدا الثلاثاء.

وكل من يتخلف عن الموعد المحدد يعتير مسخنكفا وهم:

شيرين سرورء رامي فسايق. مهند ماكون. محمد المجالى. علاء شحادة.
محمود الخرابشة. صالح الخضري. جاير سليمان. عامر العامري. عمر
السواعير. عمر السليمان. ايمان الصمادي. ليندا يني هائي. محصود راشد.
علاء العبيديء ردمع العبادي. محمد راشد. هادي مساعدة. جهاد ابو زعنونة,
مؤيد الحاج توفيق: محمد رجادء ٠‏ ناصر عبد الحاقظ. ٠‏ منذر الشعيباتء ريسع

الصرايرة يفتتح معرض الاردن

نية اليوم

كيرى شركيات الاتصسالات
والالكترونيات والتي تعرض احدث
منتجاتها في مجالات نظم الاتصالات
وانظمسة الامان وانظمة التحكم
والوسائل التعليمية وطرق الاتمتمة
الصناعية التي اصبحت جحِرْءا مهما
في تحديث الصذاعة والنهوض يها
والتي دخلت مؤخرا السوق الاردني.

وينظم المعرض شركة الشرق
الاوسط للمعاره رض والتجسارة
الدولية.

دورتان للصحفبين تعقدهما الميدميديا فى القاهرة

عمان ‏ الدستور ‏ بعقد برنسامج الاتحاد الاؤروبي الاعلاسي
(المددميديا) ندوة تدريبية صحفية حول كتاية القصة الصحفية باللكة

الانجليزية ي القاهرة في نهاية الشهر الجاري ويشارك فيها حولي 1١‏ صحفيا
من دول شرق المتوسط منهم ثلاثة صحفيين من الاردن.

كما يعقد في بداية الشهر القادح دورة صحفية معاثلة حول الاقتصاد
الاسلامي تعقد في القاهرة لعدد آخر من المشاركين من نفس الدول وهي الاردن
ومصر وسوريا وتركيا وقبيرص وقلسطين ولبنان.

ويذكر ان عمان اصبحت مقرا لمشروع جيمستون الاعلامي التباييع
لميدميديا الاتحاد الاؤروبي ومدير مشروع جيمستون هو السيد تودور

لوماس الذي عمل سابقا في ال 28180

1

52ت

محمود الحجاوي رئيسا لنقابة
اصحاب مصانع المحيكات
الدستور الاقتصادي: فاز السيد محمود سلمان الحجاوي
ا اصحاب مصانع للحيكات (غزل. نسيع. تريكق '
والبسة) بالتزكية وذلك خلال انتخاب الهيئة الادارمة للنقابة.
كما فاز السييد عبدالل» علي الكسواني نائبا للرئيس وألسيى
كيد السيد عز نائيا ثنانيا الرئيس والدكتور محمد عيسى
رثي امينا للسر وحاتم عبدالله امينا للصندوق والسيى
محمود علي السوفائي ناتبا لامين الصندوق والسيد ياسين
محمد طقم عضوا والسيد عبدالحميد خليل الجدوع عضوا
والسيد قاسم ايمن السيد عضوا.

الدستور الاقتصادي: علمت «الدستور الاقتصاديه أن ود
القطاع الخاص الاقتصادي الار دي الذي تم تشكيله حتى الان
للمشاركية في اعمال مؤتمر القاهرة الاقتصادي يلغ 6١‏ رجل اعمال
ممثلين عن مختلف القطاعات الاقتصادية الاردنية من صناعة
وتحارة وخدمات.

وتتوقع مؤسسة تشجيع الاستثمار وألتي يتم تقديع طلبات
الاشتراك بواسطتها أن يزيد عدد اعضاء الوفد المثسارك ا حواني
مثة رجل اعمال حتى اتعقاد المؤتمر والدي يبدأئ ١١‏ وحتى ١:‏ من
الشهر القادح.

الاثنين 14/-3/1 5و١‏

رئيس الوزراء يزور غرفة صناعة عمان ويلتقي رئيسها واعضاء مجلس ادارتها

الكبارينى يؤكد دعم الحكومة للقطاع الصناعى وتشصيع التصدير

كتب المحرر الاقتصادي:

اكد السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء حرص الحكومة على دعم وتتمية القطاع الصناعي ف
الاردن واتخاذ الاجراءات الكفيلة بتطوير اداء هذا القطاع وزيادة الصادرات الصناعية الاردنية للخارج
و تشجيعها بكل الوسائل الممكنة نظرا لاهمية هذا القطاع الذي بشكل احد المرتكزات الهامة للاقتصاد الوطني.

واعرب السيد الكباريتي خلال زيارته امس الى غرفة صناعة عمان ولقائه رئيس الغرفة السيد خلدون
ابوحسان واعضاء مجلس لدارة القرفة يحضور المهندس علي ابوالراغب وزير الصناعة والتجارة اعرب عن
اعتزاز الحكومة الكبير يغرفة صناعة عمان التي تعتير احدى اهم المؤسسات الاردنية ومن اهم ركائز

الاقتصاد الوطني.

وقال انني ممن يؤمنون بتوزيع الادوار قالدولة عبارة عن مؤسسات مدنية وحكومية وغيرها وكل
مؤسسة لها دور اذ لا يمكن للحكومة ان تقوم بكل شيء وان تلعب كل الادوارء وغرفة الصضاعة هي من تلك

مسؤولياته في ذلك.

٠‏ اؤمن بتوزيع الادوار وغرفة الصناعة مؤسسة هامة لها دور ايجابي

المؤسسات التي يقع عليها لعب دورهام.

واكد ان الحكومة ترحب بعقد اجتماع مشترك مع غرقة الصذاعة واتحاد غرف التجارة. وجمعية رجال
الاعمال بحيث يكون اجتماع تسوده الصراحة وتتحدث تلك الجهات بكل ما عندها.

واوضح السيد الكباريتي ان دور غرفة الصناعة ف منتهى الايجابية وهي ترفد جهد الدولة ف التنمية
ومواجهة التحديات وحل المشاكل الاقتصادية مؤكرا ان الحل |
الحكومة يل بيد القطاع الخاص والاستثمارات وتعزيز الانتاج فالحكومة لا تستطيع حل معضلات البطالة
وغيرها وعلى القطاع الخاص القيام بالدور الرئيسي في ذلك.

وقال السيد رئيس الوزراء ان سياسة الحكومة الاقتصادية نقوم على دعم القطاع الخاص وتوسيع
وتعميق دوره واطلاق قوى السوق. والانفتاح على الاسواق الخارجية. داعيا القطاع الخاص الى تحمل

الحققي لمشاكلنا الاقتصادية ليس بيد

0

. رئيس الورراء يتحدث خلال اللقاء

مستعدون لمنانشة مقترحات القطاع الخاص على مشاريع القوانين لتكون اكثر شفافية وعصرية

ودعا السيد الكباريتي غرفة الصناعة الى تنتليم وعقد ندوة لبحث
نطييقات قانون الضربية العامة على المبيبعات يحضور ومشاركة اصحاب
العلاقة من الصنذاعيين مباشرة لتتم خلالها مناقشة كافة الامور اللتعلقة
يتطبيقات ضريبة المبيعات. وبالرسوم الجمركية على المدخلات الصضاعية
ومناقشة حالات عملية خلال الندوة لاظهار مكمن الخلل لمعالجته, ودعا
الغرقة الي أعداد ورقتي عمل احداها حول الرسوم الجمركية والمدخلات
الصناعية. والثانية حول ضريبة المبيعات على الصناعمة. مؤكدا بانه على
استعداد للمشاركة ف هذه الندوة. ومؤكدا ان توصيات التدوة ستكون ملزعة
للحكومة وقال اننا يجب ان نحسم هذا الامر خلال اسبوع.

ودعا الكباريتي الصناعيين الى التفكير في وضع حوافز للتصدير لتتم
براستهاء مجعربا عن املبه في أن يتم التركيز على ازالة الاجراءات الحكومية
الروتيتية وللديروقراظية: مؤكدا ان الحكومة دشجع قيام الاستثمارات التي
لا تعتمد كثيرا على الطاقية والكهسرباء والمياه لان مواردنا من هذه المواد
محدودة. مؤكدا ان الهدف الرئيسي للحكومة توفير بيئة استثمارية مناسية.
لكنها لا تسعى بالضرورة لمنافسة مناطق استثمارية اخرى مثل دبي (جبل
علي) وغيرها.

ودعا السيد الكياريتي الصذاعيين الاردنيين الى الارتقاء بمستوى جودة
منتجاتهم الى مستوى مواصفات (الايرو )1٠٠١‏ مؤكدا انه لايد من وضع
الحوافز المعنوية للشركات التي تصل لتحقيق تلك المواصفات.

وحول التخصيصية في الاردن اكد السيد الكباريتي أن الحكومة لن تسمح
باتتقال المشاريع من احتكار الحكومة لاحتكار الافراد: وانما تريد توسيع
قاعدة المشاركة الاهلية ف المشاريع التي سيجري تخصيصها ومشيرا الى ان
الاموال التي ستوفرها عملية التخصرص ستذعكس على اعادة الاستثمار
وتحسين اوضاع العامليئ في الملؤسسات وجزء منها سيذمب للخزينة.

واكد السيد الكباريتي حرصه على استمرار العلاقات الاقتصادية الاردنية
العراقية وقال اننا ندرس حاليا موضوع البروتوكول الاردني العراقي لعام
141 الذي سيجري توقيعه. 0

وقال انه يامكان من يحصل على موافقة الامم المتدسدة للاستيراد او
التصدير لدعراق لاي سلعة ان يقوم بذلك ولا مائع لدينا.

وحول بعض مشاريع القوانين المعروضة على الحكومة ومنها مشروع
القائون ا معدل لقانون الجمارك وقانون مؤسسة الغذاء قال السيد الكباريتي
ان الحكومة سنقوم بمراجعة نلك المشارمع والاخذ يعين الاعتبار مقترحات
القطاع الخاص؛ ودعا لايجاد الية لمراجعة مشروع قانون الغذاءء موضحا
انه لا مانع من اعادة النقلر فيه ودراسة ما هو موجود من قوانين مشابهة في
الدول الاخرى وقال اذا لمستم أن هناك خللا في مشروع قائون الجمارك فدعونا
نراجع الموضوع مرة اخرى حتى يخرج بالشكل الامئل ولا نحتاج لتعديله
مرات اخرى بعد اقرارد. مؤكدا ان القوانين يجب ان تلبي مصلحة الوطن
والمواطن. وقال عندما تشعرون ان هناك تجاوزا من جهة حكومية على
القطاع الصناعي او القطاع الخاص فانني اجو أن يتم الاتصال قورا
بالمسؤولين او حتى بي شخصيا لمعالجة اي مشظة.
١‏ وقال الهندس عل أبوالراغب وزير الصناعة والتجارة في تعليق سريع
اننا نريد قوانين حديثة جديدة شفاقة لمصلحة البلد. منوها بدور القطاع
الخاص في مناقشة وتعديل وصياغة قوانين الحرّمة الاقتصادية السابقة.

خلدون ابوحسان
وكان السيد خلدون ابوحسان رئيس غرفة الصناعة قد عرض امام السيد
ائيس الوزراء المشكلة التي تعرضت لها الغرفة عؤخرا والناتجة عن قضصية
شركة الغزل والنسيج ودعا الى عدم تكرار ما حدث عندما تم اغلاق حوالي 5
عصدعا بحجة التكوث قيل حوالي اربع سنوات وثبت فيما بعد عدم مسؤولية
تلك للصائع الا ان معالجة ذيول تلك القضية استفرقت اكثر من عام خاصة
وان سمعة الصناعة الاردئية قد تأئرت في الاسواق الخارجية والداخلية.

والنسيج

ن لحسم موضوعهما لانقاذ سمعة الجهاز المصرق واتقاذ سمعة
الاوا 5 0 ا و 0
الصتاعة الاردنية. واتقان العلاقات الاردئيسة العراقية, وال اننا سنلتقي
للوصول الى رؤية مشتركة وخلال اسبوع ستحسم القضية مئة بالمثة.

مطالب وتوجهات قطاع الصناعة
ار ض السيد أبوحسان امام السسد رئيس الوزراء مطائب وتوجهات
قطاع الصناعة لتتشيط الاقتصاد والتصديير وزيادة الانتاج وزيادة
و قد إعرب السيد خلدون ابوحسان عن اعتزاز غرفة الصناعة يرئيس
الورزاء والحكومة مقدرا حرصها على تشجيع القطاع الخاص وقطاع
الصناعة يشكل خاص لتنمية ونعظيم دعم للاقتصاد الوطني بايجاد خرص

العمل ون دادة الصادرات وخفض العجر في يران التجاري.
فصناعتنا تساهم ب7؟7 من الناتج المحلي الاجمالي ويعمل فيها ما يزيد
- 6 ؟ ألق عامل في حوائي 71 الف مؤسسة؛ وتتتوع صمناعتنا لتشمل
السناعات التعديشية والمساوية والطاقة والصناعات التحويلية. كما
وتساهم ممتاعتنا ب 725٠‏ من مجمل صساراتنا الوطنية التي تصل الى حوالي
ا مد ابوحسان ان الصناعة الاردنية بساتت بحكم التطصورات
المتضرات الاقتصادية العالمية تقف على عتبة بيئة جديدة. وتتسم هذم
زر يضخوط تنافسية شديدة: تتسابق ف اقامة للناطق التجارية الحرة
الخخفدضات الكييرة في الرسوم الجمركية. ونيذل الصناعة الاردئية جهد
لاقتها للتكيق مع هذا الواقع الجديد بسرفع مستويات ادائها ونوعيتها
1 انتاحدتهاء وتخفيض التكاليف لزيادة القدرة على المنافسة في الاسواق

. الخارجية والسوق اللحلي

َو مدل الصناعة جهودا كبيرة في هذا السبيل الا أنه توجد متالك
ابعر من الوّشرات الخارجية الخارجة عن قدرة للؤسسة الصناعية والتي
تستطدم الحكومة تقديم انشي عالكثير في هذا المجال,

© جانب من اللقاء

ادعو الى ندوة مستركة تنافش فيها مشاكل الجمارك وضريبة المسيعات وتوصياتها ملزمة للحكومة

واننا كصناعيين اذ نستجيب لمتطلبات المرحلة الحالية والمستقيلية» واذ
ندعم برنامج الحكومة ف الاصلاح الاقتصاديء واطلاق قوى السوق وتطوير
القوى المنتجة القادرة على رفع سوية الانتاج وتحسين اداء مؤسساتهاء
وكذئك التعاون الى اقصى الحدود مع جميع مؤسسات القطاع العام. الا اننا
نرى ان هنالك العديد من القضايا والمعوقات التي بوسع الحكومة حنلها
وتذليلها لتسهيل مهام القطاعات الاقتصادية, ودعم انجازاتها لتكسون اكثر
فاعلية ف البناء الاقتصادي الوطنيء ونشير بشكل خاص الى اهم هذه
القضايا على النحو التالي:

اولا: التشريعات والقوانين والاجراءات

عدم الثيات في السياسات الاقتصادية ومزاجيتها بحيث تخضع مزاج
من يطبقها.

ضرورة تحديث التشريعات والقوانين يشكل مستمر.

س ضرورة الاسراع باصدار قانون الشركات والجمارك والسوق لماي
وقانون البنوك الاسلامية كقوانين مؤقدة.

58 0 مشروع قانون الجمارك:‎ ١

قم رقع مشروع قائون الجمارك الى رئاسسة الموزراء دون الاخذ
بملاحظات ومقترحات القطاع الخاص.

يدرس القطاع الخاص حاليا المشروع مجددا وسنقددم ملاحظاتفا
ومقترحاتنا عليه في غضون اسبوع.

ومن هذد الملاحفلات:

-ضرورة حضارية القانون والتطبيق والابتعاد عن القمعية.
مراعاة الشفافية وسهولة التطييق.

. ضرورة الغاء مكافات موخلفي الجمارك.

التمييز بين المخالفات والتهريب.

"١‏ مشروع قانون الغذاء:

- درس القطاع الخاص هذا المتروع وابيدى ملاحظاته عليه. وكذلك ثم
رفعه الى رئاسة الوزراء دون الاخذ بهزه الملاحظات والمقترحات.

والقفاع الخاص بصدد دراسته من جديد.

قانون ضرببة المبيعات

-ضرورة اعادة النظر في قانون المبيعات لسد الثغرات التي برزت اثقاء
التطبيق. وكذلك الانتلمة والاجراءات الصادرة بموجيه.

شرورة اعفاء كاقة مدخلات الانتاج الصذاعي من كافة انواع الرسوم
والضرائب.

-المبائغة يْ غرامات التآخير. والغرامات الاخرى.

ازالة الخئل, حيث ان المستورد في وضع افضمل من المنتج المحلي. حيث
يدفع الخريبة على الكلفة عند نقطة الوصول (سعر الشراء). بيئما يدفعها
الصانئع على الكلفة الاجمالية شاملة جميع الكلف المحلية (اني على سعر
البيع).

© للقطاع الصناعي في الاردن دور شام فى الانتاج والتشغيل وتعزيز الناتج المحلي

© الكباريتي مع رئيس واعضاء غرفة الصناعة

نامل ان يتم الاسراع في اقرار مشروع قانون سوق عمان المالى ومشروع
قانون الشركات ومشروع قانون الينوك الاسلامية.

مشروع قانون غرقه صناعة الاردن

بداأت الغرفة باعادة هيكليتها لتكون قادرة على مواكبة التغيرات
والتحديات ووقعت اتفاقية اتحاد الغرف الالمانية ومع منظمة العمل الدوئية
وغيرها من المنخلمات وللؤسسات للتطوير. والغرفة بصدد اصدار قانون
للانتقال من غرفة صناعة عمان لغرقة صناعة الاردن لتقدم الخدمات لكافة
التجمعات الصضاعية. وسيراعى عدالة التمثيل لكاففة المنشآت الصناعية
الكبيرة والصغيرة.

وتمثل غرفة الصناعة 817/ من النشاط الصناعي ف المملكة وتضم غرفة
صناعة عمان فْ سجلاتها حاليا /6٠٠‏ مؤسسة شاملة لجميع الصتاعات
الكبيرة وا متوسطة والصدغيرة.

ثانيا:اعفاء الشركات والمؤسسات الاقتصادية من ضريبة اعادة التقييم
والرسملة. تشجيعا للاستثمار وللحفاظ على رأس ا مال وعدم تفتيته وتقوية
لاوضاع الشركات وتمكينها من التوسع.

ثالثا: اعفاء كافة مدخلات الانتاج من الرسوم الجمركية

-رحينا باعلان الحكومة ياعفاء 497 سلعة رأسمالية كانت خاضعة
اللرسوم الجمركية.

نجن يانتظار صدور القوائم بها وبغيرها من مدخلات الصناعة التي
ستعقى من الرسوم.

- نعتقد بضرورة اعفاء كافة مدخلات الصناعة من الرسوم والشرائب
لازالة التشوهات والمعوقات.

رابعا: تحسين البيئة الاستثمارية

اعادة النظر ياكلاف الصناعة من حيث قوائد الاقتراض وائمان الطاقة
والناد والكهرياء والتسهيلات الاخرى واثمان الاراضي الصناعية التي نكاد
تكون رمزية.

اصبحت سلعنما غير منافسة. مقمارنة بما يقدم من تسهيلات في الدول
المجاورة.

-نخشى ان نصيح بلدا طاردا للاستثمار قهناك العشرات من الشركات
الاردنية اصبحت نقام في مصر وجيل عل في دبي ودول اورويا الشرقية,
وذلك يسيب التسهيلات الكبيرة.

خامسا: ددوان اللحاسية:

انتخفيف من الاجراءات التعسقيءة التي اصبحت تعيق سير الامور في
دوائر الدوفة. :

سادسا: الروتين الحكومي

- عدم تجائس التطبيق مع روح القوانين.

التسئط وانعدام القة بين القطاعين العام والخاص

- تشدد السلطة الرقابية على الموظفين وتعدد جهات الرقاية مما يؤثر على
سير العمل

ل هود .

سايعا: الخصخصة

التاكد من دراسة مشاريع
الخصخصة وتطبيقها بشكل
تدريجي ومتوازن.

التاكيد على اولوية مساهمة
القطاع الخاص يهذه المشاريع ولا
سيما مؤسسة الضمان الاجتماعي
لشمولها لكافة انعمال والعاملين في
المملكة.

للحرص على ان لا تذهب هذه
المساهمات لمؤسسات ومجموعات
احتكارية.
ثامنا: المسرب الاخضر وشركات
المعايتة

- عدم اعطاء الشركات الاجنبية
دور المعاينة للسلع الموردة للاردن
يسبب كلفته الاضاقية العالية على
المستو رد الاردني.

- الغاء التفتيش الذي تقوم به
مؤسسة لويدز بالثسية للتصدير
للعراق بسبب الاكلاف العالية.

تاسيس شركات محلية
للمعايتة من قبل شركات التامين
والملاحة الاردنية بدلا من شركة
اجنبية واحدة.

تاسعا:اهمية السوق العراقى

السوق العراقي هو السوق
الاول للصادرات الاردنيءة حيث يشكل /4٠‏ من الصادرات الاردنية للدول
العربية.

الاسراع في تطبيق بروتوكول 1441 مع العراق وتوسيعه صا امكن
ليشمل اكير عدد ممكن من السلع الاردنية التي يحتاجها السوق العراقي
وزيادة التبادل التجاري الاردتي العراقي يشكل عام.

تفمية الشركات المشتركة العراقية -الاردتية.

السماح بالمقمايضة السلعية بين الشركات الاردنية والعراقية ضمن ما
يسمح به القاتون.

تصوير: محمود جبر

عاشرا؛ عقود الامتياز
لقد اصيحت عقود الامتياز الممنوحة ليعض الشركات الاردنية مكبلة لهذه
الشركات. ومعيقة لعملها وتطويرها ونموها ومثال ذلك (مصقاة البترول).
وكذلك قضية تحديد الارباح للمصفاة وا معاناة من مضايقات صغار
الموظفين احدهم في وزارة الطاقة والآخر فْ وزارة المالية.

حادي عشر: تطوير القوى العاملة والتدريب المهنى
زيادة الاهنمام بالتعلدم ونوعيته ومناهجه لثاتي مخرجاته صلائمة
ومتطلبات سوق العمل الاردني ولاستمرار تعييز العمالة الاردثية المصدرة
ادع:
التركييز على التدريب المهني وتنميية المهارات القيادية على مستو
القيادات الادارية الوسطى والعلياء تعلق 5
دعم تأسيس جامعة لبرامج ال 101.12..34.

ثاني عشر: الاتفاقيات العربية والدولية

. _التتسيق الكامل بين القطاعين العام والخاص للمفاوضات الجارية
بخصوص الاتفاقيات العربية الثنائية واتفاقية الشراكة الاوروبية واتفاقية
منظمة التجارة العالئية والتدرج والسدراسة الواقية في اعداد قوائم السلع
المعفا والتحرر من الرسوم الجمركية.

ثالث عشر: زيادة الحوافز التصديرية يحبث تشمل السلع المصدرة
البروتوكولات (باستئناء البروتوكول مع العراق الشقيق). 2
رابع عر ايجاد حوافز لدمج المؤسسات الاقتصادية والصناعية بيشكل
خاص. تتمكينها من خلق مصؤسسات كييرة ة قماددخ 3
التحديات واللنافسة ل درة على مواجهة
وقآل السيد ابوحسان ان ما ذكر من قضايا تواجه الاستثمار في الاردن ل
تعني النقليل من ميراته النسبية, والتي تشعل بصد نتظر قل اه السوظة
الاردنية الهاشمية في فلل قائد الوطن صاحب الجلالة الملك الحسين. وما
وقرته من غلاقات دولية ومصداقدة ومن اسدقرار وامن ينعم به الوطن.
وقدرة الاردن على النكيق ومواجهة الازمات ومبادرات القطاع الخاص في
اصعب الظروقف 1

ولكننا نشير الى هذه القضايا حتى نعظم الايجابيات ونواجه السلددات
عالع تزداد فيه حدة للناقسة يوم بيك يوم ب وكولجه السلبيات يا

فهنالك معلومات تؤكد انه يوجد 144 شركة اردنية

35 .0 مانياو 1١5٠‏
مصنعا للاردتيين في مصرء بالاضافية الى مناقسة جيل 0
وتوجه الشركات الاردنية التصديس الى اسواق جديرة من مصائع في دبى

أو زنكستا” وتو تسا 2 ادم قي ادب
عبات ن وتونس وغيرهاء مما يفرض علينا امتاخ 1 :
ليصيح اكثر جائبية» ولنيتعد ا اخ الاستثماري

اثنا نت 9 الى 30500 98 5 ِ كّ

. ائنا نتطلع الى وطن مزدهر في ظل صاحب الجلانة الهاشمدة املك الحسين

وتوجيهات سمو ولي عهده الامير الحسن م تعالى و 3

ولوجيه ولي عهده مير الحسن حفظهما الله تعاى ورعاهما بالخير

أوحضر الثقاء من اعضاء مجلس ادارة القرفة الساوق باصق عازر ناد

الرئيس وزياد الحمصي ومروان خرقان واحعد الطاهر ود عبدالئور حبايية

ولؤي جردانة, ود زكي الاسوبي. ووليد الخطيب مديير عام الفرفة وغل
السجائي مستشار الغرفة وعدد من عارك بك مجر عام

5000

م

ب . © بريد القرام
السيت الاحد الإثنين الثلاثله الاريساء البخميس الرجمعة

مسج يوه سه سبي سج يده سبي ا بسي سدس بوي جا

ابي عات

الاغاثة الاسلامية تنشىء
فرعا فى الفضاء التخيلي .

الرياض. 5 .لقانت هيئة الإغاثة الاسلامية العائية بالمملكة
العسربية السعودية إنها انشات موقعا خاصا بها في شيكة إنترنت»
لتكون يذلك زول هيئة إسلامية عالمية يصبح لها وجود على شبقةٍ
إنترنت.

وق تصريحات نشرتها الصحف السعودية: قال الدكتور فريد
قرشي الأمين العام للهيشة إن هذه الخطوة جاءت جزءا من الاحتفالات
باليوم الوطئي الملكة العربية السعودية التي تمول تبرعات حكومتها
ومواطنيها نشاطات الهيئة. ‏ -

واضاف قرت شي إن مستخدمي إنترنت في كل مكان حول العالم إصبح
بامكانهم ان التحرف على الاعمال الاتسانية والنشاط العادي للهيكة
من خسلال عنوانها في الشكة وهو: /0 مسق جوج الاجوقط

| منتدى إلكتروني جديد في الأردن

ل لس حوري سيو ميهي سس سا سوسحم مور ويا ومسو مسس ج سا حصا للا | -

2324

بع ممصي ته يود

لد م
١‏ سم

مذ كك ومست مما ي جا ته 36 05 00# له -. واوسهدة
تع ليف عنام

1

تمجه نظ را صدعيه عطس ععمة لد ينف بقط د تع جارد ٠١‏

| عمان-عالم إخترنت-بدات شركة "عير الكومبيؤتر للاتصالات
| 115" تقديغ خدماتها ف محال المنتديّات الإلكترونية في الآردن من'
8 خلال منتدى يرايمؤس. الذي ينضم كخدفة جديدة في المجتمع
١‏ الإلكتروني الأردزي بعند مزور أكثر من عنام ونصف على انطلاق هذا

النوع الملتخصص من الخدمات في الأردن.
ا وتقول الشركة إن منتدئ برادموس يقدم واجهة تطبيقية جديدة.
تعتمد ولأول مرة لفة . وهنذه السواجهة هي مستعرضس

«وابلدكات نافيغيتوره الذي يقدم لمستخدميه قوة مستعرضات
| انترنت في منتدى الكتروتي. . ويضم المنتدى كذلك عددامن الصفحات
| اللرجعية لشركات وهيئات محلية عدددة.

الكويت. رويتر- قالت صحيفة القبس إن الكويت بعتزم فتح
| السوق المحلية امام شركات القطاع الخاص توفير خدمات شيكة اتتزنت
. في خطة قد تخقض الاسعار ينسية ٠١‏ يال ماثة.
1 ونقلت الممحيفة عن سلمان الرومي وكيل وزارة المواصلات ان
َ الوزارة سترقع القيود على الشركات في هذا الصصدد بما يسمح لها
: يتحديد الرسوم.
وقال الرومي دون ذكر موعد ان المنافسة الكبيرة ستؤدي الى خفض
8 رسوم انترنت الى أدنى مستوى, وإنها فد تصصل إلى خمسة دتاتير (5 1
دولارات).
8 ويدفع الافراد من مستخدمي شبكة انترنت في الكونت حاليا 7
| دينارا شهرداء بينما تدقع الشركات 56 دينار؛. . وتقدم شركة غلف نت
انترناشنال خدمات انترنت في الكويت منذ عام 14847 " نيابة عن وزارة
8 للواصلات ".

الخدمات الفنية تنظم سلسلة من الدورات التدريسية حول إنترنت

عمان-عالم إنترنت- تنظمت

شوكة الخدمات الفنية للكومييوتر

5 خلال الأسيوع الماضي يوما
علمياقي جامعة مؤتة حول إنترنت
وتطبيقاتها المختلفة, وذلك سرعاية

: الدكتور عيدالرحمن عطيات رئيس

الجامعة.

ول هذا الإطاز القي للهتدس
أمجد رحال من الشركة محاضرة

حول المصطلحات الفنية في إنترنت2.
كما تحدث عن دور شركته في توفي '
الأجهمزة الخادمة واليرمجيات

اللازمة لعملية الشيكة مع إنترنت.
كما تم تقديم عرض حي على إنترنت
واستخداماتها المتنوعة وبخاصة في

للرّيسد من التثقيق لدى 0-0
ا 0

"“قيإطبارالتحديث المسثمر لموقع الذستور الإلكترونية. ارتدت
, ا ري و د ا وأغنى وظائقا.

الحديكة.
وأضافت للهندسة عايش إن
الشركة دايت في الآونسة الآخيرة على

مؤسسيء وحلول إنترنت //إنترانت.
وتورتي الشيكة العالمية وبرمجة
جاقاء والحوسبة القائقة ومخازن
البيانات. وكلها بالتعاون مع
شركة صن مايكر وسيستمز
العائية التي تتولى شركة الخدمات
القنية تمثيلها في الأردن.
وكانت الشركة قد نظمت في
آيار الماضي دورة تدريبية حاضر
قيها متخصصون من شركة صن
مايكروسيستمز العامية تناولت
تعريقا يتطيدبقات إنترن إنتك. ودور
لغة جاقا 'بالنسيبة مستقيل الشيكة
العالمية . وخادم أوراكل للشبكة
العالمية,. عدا عن محاضرة عن بناء
شبكة إنترنت وطنية أردئية ألقاها
ممثل عن شركة غلوبال ون
الأردن.
ويذكر أن شركة الخدمات
الفنية للكومبيوتر هي وكيلة
شركتي مسايكروسوقت وصن
مايكروسيستمز في الاردن» حيث
تقدم للجمهور الأردني منتجات
هساتين الشركتين فيما يتعلق
. .بإنترنت من أجهزة وبرمجيات.2
ودورات تدريبية عملية. ..

شؤون إنترنت. ب تتاولت
> لفة جافا

هدوم

.الم يكونوا قد مارسوا ذلك بالقعل.

ويحاول الباثعون في الشركات
الأمريكية العاملة في مجال البيع,
حاليا مضاعقة جهودهم لتوزيع
مزيدمن السلع والخدمات على
العملاء عبر الخطوط

ويقول الان وير محلل

. الخدمات عير الخطوط في شركة
داتاكويست لايحاث التسوديق في

كالبقورنياء ان الشركات بدات
أخيرا فهم قضية ترويج الصلع
والخدمات عير «لنترنت». ويضيف
أن الشرك ات ادركت اخيرا ان
التعسسامل عير «اتترنت» يختلف
تعاما عن ممارسة البيع والشراء
عير الطرق التقيدية واكالنوفة.
«ونتايع الان موجات متداقعة من
الشركات تعمل عبر الخمطلوط
وتحقق النجاح فعلا».

وطبقا لدراسة حديكة حول
التجسارة عبر «انترنت» اجرتها
مؤمسة فورستر للابحاث: فسان
الابراد'ت الاحمالية عير العالم
للمبيعات عير الخطوط بلغت 76٠‏
مليون دولار في 14646ء مرتفعة من

4*0“ مليون دولار في 15495.
ويتوقع ان يرتفع هنا الرقم ليصل
الى 5,4 مليار دولار يحلول عام
ةك
ولايعتبر منا قشلا يقبيض
الصدر الذي تنبا به بعض المراقيين
من قبل للبمع عير الخطوط قبل عام
واحد ققط. وشكى كثير من
مستخدمي شبكة انترنت من متاجر
الاثير التي يصعب الملاحة عبرهاء
حيث لا تعرض ما فيه الكفاية من
السلع, كما انها اسهمست ف تصعيب
عملية تسديد قيمة ال مشتريات
والخدمات اكثر مما تستحق فعلا.
وكان بل كاتشينج, لحلل
والخبير ف هذا للجال قد قال في شهر
آب من العام الماضيء ان التسوق عير
شبكة انترنت دبشبيه لحد كيثر
الخروج للتسوق في سوق ضخمة لا
تزال تحت الانشاء والتشييد.
ويضيف انه عند الاخذ
الاعتبار كل العوامل. فان عملية
التشديد تنك قد انتهت؛ «وادرك كشير
من التجار كيف يستفيسدون من
تقنية شبكة انترنت لجعل التسوق
اكثر سهوئة ويسر واكثر بهجة».
واضاق ان النتائج الف القعلية
بدات تظهر في خطوط البداية.

لي يبهد جدر: وحم جا

ىظ
أعميو مر يل

انترد نت لخدمة مدارس القارات سن

باريس ‏ قلت وكالمة أنباء الشرق الأوسط عن مصادر في منظصسة
البونسكو أن اللنظمة الدولية قسررت البدء في مشروع ثقافي دخدم القارات
الخمسء ويتضعن إقامة شبكة إذترت خاصة للاتصال بين مدارس العالمء
ويقدم الخدمات للمكتيات اللدرسية وكذلك تقديم الخدمات الاعلامية
والتعليمية.

ومن المخطط له أن تساهم اليونسكو في تمويل هذا المشروع الذي تبلغ
كلقته حوالي 7٠١‏ آلف دولار. وسييدا تنفيذه في نهاية العام الحالي. ويعتمد
على التوسع في التعليم واليرامج البحثية.

وقد بدات اليونسكو ف وضع قائمة تحمل اسماء المدارس التي ستشترك
في هذه الشبكة.

لاسي امم ع ا سي :
في الشبكة العالمية يستحق أكثر من وققة:؛ لأنه بكل بساطة
يكل عوراتتا في هذا المجال.
:5 وماقالته عرب.نت في

الا لافنا ا ا
ل

لإيصال رسالتها السامية في الدفاخ تمن
/ احشد (ثؤيد من التعاطف العالق مع قضيتها العلدلة.

5 وصثقوم ف هذه الصفخة ينشر قائمة شرف بأى مواقع جديدة
تفشأ بهدف الدفاع عن القدس والقضية الفلسطينية في إنترنت. أو
' عن أي من قضايانا العربية والانسلامية العادلة.

نداء من عرب.نت
وجه خالد المعينا رئيس الشركة السعودية
لنعلاقات العامة نداء الى كل العرب والمسلمين للتعاون
والتعاضد وتكوين وحدة فكرية حول قضية القدس عن
طريق عرب.نت. وهي موقع عربي ف شبكة انترنت.
.وقال ان الاسرائيليين كونوا مواقع جاذية عن مديتة
القدس ف انترنت في الوقت الذذي لم نقم فيه كعرب بأاي
عمل. ومع ذلك فان الفرصة ما زالت مواتية. حدث تمتلك
عرب.نت حق تسجيل موقع باسم سرم».سلسو-له.
, وهي على استعداد لبناء وحدات تعكس الثقافة العربية
واهمية القدس للمسلمين والعرب. وأضاف المعينا إنه
قلما يشار لافلسطينيين في الموقع الاسرائدي. في حين تم
تشويه تاريخ القدس ليتناسب مع وجية نظرهم. وقال
المعينا اننا نحتاج إلى دعم من رجال الاعمال العرب
لتستطيع أن نقدم خدمة ممتازة ونفرض بصفة فعالة
نظرة العرب حول القدس.

طالب ب واللشهد اليهودي لابحاث السياسة» البريطاني باتخاذ ار اءات
مشددة لمكافحة التمديسز العنصري على شبكة «انترئت» للمعلومسات
الدولية. ويقول انه قام بتجميع ادلة لمواقع ٠«معادية‏ للسامية» على الشيكة
تشمل تقارير واخبار! عنصرية.

وطالب المعهسد بضرورة اتخادٌ اجراءات فورية وطويلة المدى
مكافحتها. وقال محللون ان طلب المعهد بالزام شركات خوادم الشبكة التي
توقر خدمات الربط بمنع بث «للواد للعاديية» يعتير من قبيل جعلها
هيئات رقابية مما يخرجها عن طبيعة عملها «الفني».

ويقول ديفيد كاييتنشيك ومايكل وين من المعهد ان شركسات خوادم
الشركة «تعتير قانونيا واخلاقيا مسؤولة عن ما تنقله». على الشبكة و ملا
يمكن الاعتماد على القواعد التطوعية» التي قد تلتزم يها شركات الربط.

لكن شركات الربط تتردد في نقل مسؤولية مراقبة محتويات
«انترنت». وهنا تقول سالي وثروول محامية شركة «دويونت ببكس» اكبر
شركات الربط البريطانية ورئيسة الشؤون القانونية في رابطة شركات
الخوادم البريطانية ان هذه الشركات هي «مجرد مؤسسات وسيطة وان
المسؤولية القاذونية لادخال مواد عنصرية على الشبكة تعود لمداخلدها».
واضافت «نحتاج لملاحقة المسؤولين (عن ادخال مواد عنصرية) لكتها
تقول «التقنيات الحالية لا تسمح الان يملاحقتهم على كافة محتويات
«ائترنت»ه.

لكذها نقول «كل المواد غير المقبولة» يمكن التعامل معها من خملال
مؤسسات رانابية مستقلة نتلقى الاعتراضات بالتشاور مع المحاكم
وسلطات الشرطة. وطالب المعهد اليهودي البريطاني بتأسيس مؤسسة
رقابية عالمية لتطوير قواعد لآداب استعمالات «انترنت».

ويذكر ان المؤسسات اليهودية المختلفة دأيت على مراقبة محتويات
انترنت وتوجيه احتجاجات على اي مادة لا ترضيها بحجة معاداة السامية
او عدم تزوير الحقائق. وفي وقت سايق من هذا العام وجهت احدى هذه
المؤسسات احتجاجا إلى مؤسسة اردنية لمجرد ان موقعيها في الشبكة
احتوى تعريفا يكتاب الاساطير لكؤسسة للسياسة الاسرائيلية لروجيه
غارودي.

اجنيفء 1.ف.ب- أطلقت الامم المتحدة نظاما معلوماتيا جديدا على شبكة
انترئت مخصصا لتنبية الحاجات الانسانية الطارثة بسرعة وقاعلية.

ودضع نظام «ريليف- وبء في تصرف وكالات الامع المتحدة والهيثات
الدولية والحكومات معلومات على مدار الساعة حول النزاعات والكوارث
الطبيعية رتدخل مختلف المنظمات الانسانية ووضع مواردها.

وقدمت دائوة الشؤون الائسائية في الامم المتحدة للتنسيق بين مختلف
وكالات الامم المتحسدة هذا النظام لمعل وماتي إلى المعمرض الائسائي
«وورلدوايد» الذي عقد في حنيق.

وكانت المجموعة الدولية قد طلبت في العام 1434 من دائرة الشؤون
الانسانية في الامم المتحدة أن تضع شيكة عالمية تعرز وسائل الاتصال
والتخطيط وعمليات التدخل الطارئة في الأزمات. - ويتايع النظام بشكل
ار و مشا لايخع فك عه وص ررقي اويا ول دكار
وجنوب السودان.

التوصل إلى تنسيق قوي وخوفير بعض ا 1 وقت تجتاز فيه أزمة
مالية وتتعرض لإننقادات بسيب بطثها البيروقراطي.

بالاستقلال لظ لتجريتها مع وسائل 0
عي ة نظرها على العالم. ومن يقرا | فز

لح اورفو شنو» فوع ست

© د. طوقان يتحدث للزميل محمد امين

الدستور الاقتصادي. كيف تقيمون أداء السوق المالي خلال السنوات
الخمس الماضية التي توليتم فيها إدارة السوق وما الانجازات التي تحققت
والمشاكل التى عولجت؟!
. طوقان: ١‏ 0
الحكم على اداء السوق خلال السنوات الخمس الماضية متروك للجهات ذات
العلاقة بالسوق من جهات رسمية وغير رسمية, أما بالنسية لما تم التركيز عليه
خلال تلك الفترة فإن مناك 7١‏ جهات لا بد من الحديث عنهاء أولها الجهات المتعاملة
بالسوق وتشمل الشركات المدرجة, والوسطاء. والمستثمرين, وهناك التطوير
الداخلي للسوق. ثم دور السوق في جذب وتشجيع الاستثمار.'
وبالنسبة للجهات المتعاملة ومتها الشركات المدرجة حيث وجدنا أن هناك
تغرات في تعليمات الادراج, وشطب الأدراج. والنقل من السسوق الموازي للنظاميء
وقمنا بوضع تعليمات جديدة لادراج الأسهم آقرت في عام 1444 وتم العمل بها
ونتيجة ذلك تم اتخاذ ١‏ إجراء شملت الشطب. والثقل من النظ امي للسوق
الموازي. وإنقاف التداول.
حيث كان هناك ؛ حالات نقلت فيها الشركات من السو ق النظامي للموازي
نظرا لانخفاض حقوق المساهمين قيها إلى ما دون 76/: من رأس المال. وكان هناك
1 حالات شطبت فيها شركات من التداول يسبب اتخقاض حقو ق المساهمين إلى ما
دون 56 / من راس المالء وهناك 7 حسالات ايقاق للأسهم عن التداول بسيب عدم
تزويدنا من قيل تلك الشركات بالتقارير السنوية في المواعيد المحددة رسميا.
أما يالنسبة لشركات الوساطة العاملة في السوق ققد عملنا على أن نقوي ذكك
الشركات والمكاتب ملاءتها المالية من خلال رفع رأس المال إلى حد أدثى 76٠‏ الف
: دينار للشركات التي تتعامل لحساب عملاء, ونصف مليون ديتار للشركات التي
ون اف عسي بن زالد مو ليا ند تتعامل لحساب عملاء ولحساب محاقظهاء كما تم رفع الكقالة المالية إلى ١6١‏ الف
ععيز عسوعه باع إن :بو ديثار يدلا من ٠٠١‏ الف ديثارء
- وقد بادرنا ومن خلال التعاون مع جمعية وسطاء سوق عمان ال مالي لتحديث
مساليب عمل مقاب النوساطة عن طرق تحديث نظام القيود لديهم وادخال

التكنولوجيا (الكمبيوتر) إلى عملهم
حيث اصيحت كشوفاتهم تصلثنا
بواسطة الكمييوتر. وتم التعاون عل
تحديث ورفع سوية الخدمة التي
تقدمها المكاتبي. :
وفيما يتعلق يمكاتب الوساطة
أيضا فقد وضعت تعليمات جديدة '
للتداول اقسرتها لجنة الادارة عام
4 يهدق تسهيل وضبط عمليسة
التداول في القاعة. وبموحب القانون
وتعليمات التداول تم اتخاذ اجراءات
بحق ١١‏ مكتبسا بسيب مخالفسة
تعليمات التداول وهذا يحدث في كثير
جه من دول الصالم » وهناك ‏ الات من
بين ١7‏ حسالة أحيلت إلى مجلس
ناديبي يموجب قانون السوق.
أصا بالنسية للجهة الثالثة
الطسرف في عملية التداول وهم
المستثمرون فقد وصلتنا خلال الفترة
المذكورة 17 شكوى من مستثعرين تم 1
التحقيق فيها. واتخذت الاجراءات ضمن القانون. حيث تقوم دائرة التقتيش'
السوق بمتابعة الشكاوى و إجراء ما يلزم لتسوية المشكلة. وهنا اريد أن أؤكد أن
إدارة السوق غير مسؤولة ولن تكون مسؤولة عن عمنيتى العرض والطلب بل إن
مهمتها توفير بيثة صحية للتداول. 0
0 مشروع قانون الاوراق الماليه
الدستور الاقتصادي. ولكن ماذا عن مشروع قانون الاوراق المالية
والمينى الجديد. وتطوير عمل السوق؟! _
د. طوقان:
لقد كان هدفنا دائما أن يكسون سوق رأس المال الأردثي متاسور بموجب
المعايير الدولية. ولذلك سعينا لإقامة مينى خاص ودائم للسوق المالى حيث
وصلنا الآن مرحلة التنفيذء والمقر الدائم سوف يوفر بنية تحنية متطورة للتداول
ليكون السوق على درجة عالية من التطور والتنافسيسة. ولا سك بان اتفاقية
مكتنة التداول إضافة للمبنى الجديد. ومشروع القانون الجديد سوف تؤهلنا لآن
تصيح جزء! من الاقتصادي العالمي . “3 0
فالقانون الجديد سيضع السوق وفق المعايير الدولية. فهذاك سيكون هيئة
رقابية منفصلة. وبورصة يديرها القطاع الخاص. ومركز إيداع وتحويل منفصل»
+ وعملية المكننة والايداع والتحويل الْآثي ستلفى الكثير من ثغرات نظام التداول
.المي بلجا“"*»©. الحالي وبالتالي شكاوى المستثمرين. قلا يعود بالامكان التآثير على الأسعار وحجم
ا التداول بطررقة مصطنعة. لآن الكمبيوتر هو الذي سيقوم بالحملية بشكل دقيق.
كما أن القانون الجديد يتضحن ادخال أدوات ماليسة جديدة وحديتة منها
صناددق الاستثمار المشترك والأوراق المالية الأخرى. والخدمات الجديدة من
تقديم دراسات وأبحاث حول الاسنثمار يالاسهم والسندات والأوراق المالية
الأردئية. وايجاد معهد للأوراق المالية. لتعميم
المعرفة. ليس فقط محليا بل إثنا تطمح لأن نكون
مركزًا أليميا لتعميم المعرقة بالأوراق المالية.
ومن مدزات القائون الجديد أنه سيجمع كل ما
يتعلق بالأوراق المالية في قانون ولحصد بدلا من

5

عمرشييد ل الموفع الأسراسي وحزة

ببسل القاففساً مسب ناماه تدبا للتركد ود

الدستور الاقتصادي
أبن وصل مشروع القانون الآن؟؟ 3
58 حا عمليات
دهم ديوان التشريع ف إ .- ا
عق لب ايع ود دق | التساك 9
ا : دع من مناقشته قردياء
الامد أ 0 ستمثئل
4 1 ألرسةة ة. وقت مراجعة مواد مشروع القائون
- 0-0-5 ْ

لامك ان من المواد والتقاصيل على أن تتضمن
ا ا لاحقا التفاصيل الضرورية
أن ذلك شُروري لاستعرارية القانون خوفا من || ٠‏
1 لتعددله بي الحين والآخر لأهمية الثبات
بالتنسية مناخ الاستثمار في الأردن. 1
0 إما إنخط الشاتي فهو إعطاء القطاع الخاص

بحاق عدة تشريعات. وكذلك فإن القانون ]| | “* 0ي.”*
وجونحا قي محلية وأجئيدة لأنه يوجد ا 1
بالشفافية ولاشك بأثتا || |
المحلية والأجنبية تمويل

ظ آخر حديث صحفي له كمدير عام لسوق عمان الاي أحرته (الدستور الاقنصادي):
ذ. طوقان: اعداد الأردن لدخول الانتصاد العالمي وفق المعابير الدولبية
التطورات السياسية في تلبية الملام أثرت على احجام التداول وأسعار الأسعم

أجرى اللقاء محمد أمين

تصوير محمود جبر التداول والأسعار.

© سيكون لدينا سوق رأس مال متطور جداً يضاهي الأسواق العالمية

الدور الأكير وتحقيق الدتوازن بين استقلالية المؤسسة الرقابية الجديدة ودور
القطاع الخاص في المؤسسات الأخرى مثل البورصة ومركز الابداع والتحويل,
من جهة ودور الحكومة من جهة آخرى. وذلك يموجب السياسة الاقتصادية
العامة بإعطاء القطاع الخاص الدور الأكير ف النشاط الاقتصادي ضمن
تشريعات تضمن الضوابط والنوازن.
صناديق الاستثمار المشترك
الدستور الاقتصادى: هل يمكن اعطاؤتا فكرة
حول صناديق الاستثمار المشترك؟!
ع طوقان:
صناديق الاستثمار المشترك هي أداة مالية لاستقطاب المدخرات الصغيرة
لآن دخول المستثمر الصغير إلى السوق ال مالي غير مجز وذلك بالشكل المعمول
به حاليا. لآن الكثقة لا تسمح إلا للمدخراتث غير الضغيرة بتحقيق العائد
الجيدء وقد بدات فكرة الصناديق وهي حديثة في اميركا ثم انتقلت إلى أوروبا
بحيث يقوم الصندوق بجمع الأموال من صغار المدخرين الذين يشترون
حصصا في هذا الصندوق ثم بقوم الصندوق بشراء الأوراق المالية من السوق
المالي وتقيم محفظة الصندوق دوميا وقْ مشروع القانون الجديد تحديد لكل
ما يتعلق بطريقة تعامل هذه الصناديق بسالاسهم وادارتها لتحقيق الأهداف
المرجوة من وجودها.
بعض التتحديات
الدستور الاقتصادي: ما هي التحديات
التي واجهت أو تواجه سوق عمان المالي؟!
د. طوقان: ,
من أول التحديات إيجاد الكوادر البشريمة المتخصصة لتنفيذ البرامج
ألتي تم وضعها لتطوير الأداء. ومن التحديات مواجهسة الثقافة السائدة إن
يحب تغيير الثقافة المالية والمعرفة والسلوكيات والمفاهيم وهذا يحتاج إلى
وقت بحيث لا يقوم بالاستثمار بالأوراق المالية إلا الانسان الذي لديه
مدخرات لا ان يقوم الأستثمار على الدين والتسهدلات المصرفية عالية الكلفة.
وهذا يتطلب توعية ونشرا للثقافة الاستثمارية. وقد يكون من التحديات
إيجاد مدخرات وسيولة ضمن برنامج تصحيحي. فالمدخرات لا تأتي إلا
بالنمو والنمو لا يأني إلا بالاستنمار ويجب جذب مدخرات من خارج الأردن
لتوازن الانفاق الاستثماري وتمويلة ‏ ..
الاستثمار الاجنبي
الدستور الاقتصادي: ماذا بالنسبة للاستثمار الأجنبي
في السوق المالي. حيث هناك عدة صناديق استثمارية أجنبية
انشتت للاستثمار في أسواق المنطقة وسوق عمان المالي؟
د. طوقان:
بالنسبة للاستثمار الاجنبي وخاصة بعد صدور قانون تشجيع الاستثمار
ونطام الاستثمار أصيح الاطار التشريعي جاذبا للاستكثمار ولح بعد هناك عائق
أمامه. ولكن ذلك تزامن مع تطورات سياسية لم تكن ايجايية في مسيرة السلام في
المنطقة, بداية ياغديال رابين. واذتهاء بانتخابات نتذياهو وبالتالي فإن الاستثمار
الاجنيى ينظر لعامل الاستقرار ف المنطقة بالدرجة الأولى. وهذا لاشك يبري عدم
وجود استنمار اجنبي بالمستويات المرغوبة.
وحسب تقارير مكاتب الوساطة اليومية التى ترفعها لادارة السوق للتعرف
على نسب الملكية الأجنبية في الشركات الاردنية نلاحظ وجود شراء أجنبي.
والأرقام منذ مطلع العام تشير تقريبا إل ١‏ مليون دولار كاستثمارات أجنبية.
ولكن المهم اننا أعددنا البيشة التشريعية والاستثمارية الجائية من قوانين
ضردية الدخل. وتشجيع الاستثمار وكل قوانين الخدمة الاقتصادية فهي توفر
بيثة جاذبة. ولكن ييقى أن بكون هناك مشاريع جاهزة ذات جدوى للاستثمار
وان تكون عملية السلام مساعدة للاستثمار وليست محبطة له.
دور السوق فى التخصيص
الدستور الاقتصادى ماهو دور السوق
المالي ف عملية التخصيص؟
د. طوقان:

السوق المالي يلعب دورا في توفير السيولة لعمليات التخصيص وعمليات
التحديث التي ذكرناها سابقا وبالذات المكذنة وتوسيع قاعدة المستثمرين من
خلال الادوات المالية الجديدة كالصناديق المشتركة ستسهل عملية
التخصيص اذ يجب ان نهيىء الاجواء لتوفير السيولة لتلك العملية. عن
طريق جعل اساليب التداول آلية مئة بالمند مما سيقئل كلفة التخصيص,.
ويزيد الكفاءة.

ومن الممكن ان يكون الشريك الاستراتيجي الذي يطرح لندخول ف بعض
شركاتنا صندوقا ادخاريا من خارج الاردن. قد يعتمد ذلك على عملية الطرح
في الاسواق الخارجية من خلال بنوك او شركات اردتية ولكن في كل الاحوال
سيكون هناك دور لسوق عمان ا مالي بشكل او يآخر.

© قاعة التداول ف السوق المالي

الذي يعرف الدكتور أمية طوقان مدير عام سوق
عمان المائلي يعرف أنه ليس من هواة البحث عن الشهرة
من خلال وساثل الاعلام وربما كان سبب ذلك طبيعته
الرصينة الهادثة, وموقعه الحساس كمدير عام
لليورصة. وخلفيته (البنك مركزية) حيث يتبع موظفو
البنك المركزي في العادة سياسة متحفظة تجاد وسائل
الاعلام. فقد كان الدكتور طوقان طوال السثوات
الخمس التي قضاها في سوق عمان المالي يكتفي إعلاميا
بالمؤتمصر الصحقي النقئيدي السنوي الذي كان يعلن من
خلاله ما حققه السوق من انجازات ويبين نشاطاته
خلال عام انقضى. وتطلعاته المستقيلية وخططه تلعام
الجديد. وكانت تصدر عنه بعض التصريحات بين
الفينة والأخرى وبعد إلحاح شدسد. وكان ييتعد عن
الأخيار البروتوكودية لأنه يعلم أن آي خبر قد يفسر في
قاعة التداول باكثر من تفسير. وقد أدرك مثد البداية
حساسية السوق المالىي. وعمل انطلاقا من أن إدارة
السوق ليس لها يد من قريب أو بعيد في عمليات العرض
والطلب للاسهم. واداء التداول وارتفاع أو انخفاض

وفيما تعتقد أنه آخر حديث صحفي للدكتور آمية
طوقان يصفته مديرا عاما لسوق عمان المالى - حيث
تنتهي مهمته ف السوق مساء هذا اليوم الاثنين - فقد
جلسنا مع الدكتور طوقان في مكتبه حوالي ثلاثة ساعات
خارج نطاق الدوام الرسمي.

وكان الحديث صريحا وشيقا. فقد فتح لتاكافة
أوراقه معربا عن تقماؤله بالمستقيل. لان الأردن يدا
مسيرة التطور على كافة المستويات وف كاقة الميادين بما
يؤهله للاندماج في الاقتصاد العالمي.

وقد اشتمل الحديث على العسدسد من الأمور نات
الفائدة. بعضها سينشر من خلال هذا الموضوع
ويغضها ليس المنشر. وهذا الرجل الذي نم يكن معروفا
بشكل كبير قيل توليه منصب مدير عام السوق الماليء
حيث كان منتدبا من قبل البنك المركزي للعمل في
صندوق النقد العربي في أيو ظبي.. نقول هذا الرجل
سيصيح سفيرا للأردن في بروكسل عاصمة الاتحاد
الأوروبي ولا شك بأن مهمته هتاك ستكون هامة فذحن
مقبلون على توقيع اتفاقية شراكة مع اورويا. وعلى
قطور هام في العلاقات العربية الأوروبية والأردنية
الأوروبية. وكان لذلك أيضا نصيب من هذا الحديث:

2 الاين 15/-1993/1 | الاثنين 15/-1993/1. |

© د. أمية طوقان

٠١ ©‏ مليون دوةر حجم الاستثمار

الأجنبى فى السوق منذ بداية العام

اسهم اردنية فى البورصات الدولية
الدستو ر الاقتصادي: ما رأيكم بتوجه بعض الشركات
الاردنية الكبيرة لطرح اسهمها في يورصات عالمية؟!
3 طوقان:
انا اشجع توجه بعض الشركات لطرح اسهمها ف اليورصات الدولية لان
هذا يعرف المستثمر الاجنبي بالسوق الاردني ويشجع المدخرين غير
الاردندين لشراء اسهم اردنية.
وأقول ان الملاءة المالية للاردن اصبحت وفو المعايير الدولية وتجري
عملية التقييم سنويسا لوضع الاردن وتقييمنا لهذا العام كان افضل من العام
الماضي؛ ولا شك بآن ذلك بعكس الاداء الكلي للاقتصاد الاردني ويعكس الثقة
باجراءات التصحيح وادارة المديونية, فنحن قفزنا قفزة كبيرة متذ عام 1946
وحتى الآن ويدأنا تعتمد على مواردنا الذاتية المحلية.
التعاون العربي والدوي
الدستور الاقتصادي: الى اي مدى وصل تعاون
السوق المالي مع البورصات العريية والدولية؟!
3 طوقان:
لقد قطعنا مرحلة هامة في التعاون مع الاسواق المالية العربية والدولية,
ونحن نشارك سنويا في اجتماعات اتحاد البورصات العربية. ونتيادل الخبرات
مع اسواق عريبية مثل السودان والبحرين ومسقط. وساهمنا بدراسة الجدوى
للسوق المالية الفلسطينية التي سنقام في مدينة نابلس. ووقعنا اتفاقية ادراج
مشترك للاسهم مع يورصة البحرين. ومذكرة تفاهم مع ميئة سوق راس المال في
مصر وبورصة البحرين وسيجري تفعيل هزد الاتفاقيات يعد ان تم عرضها على
الجهات الدستورية ف البلدان المعنية, وموافقات الجكومات عليهارولا شك بات
سيكون لها أشار ايجابية في توسيع قاعدة الاسهم للمستثمر العبربي. وتوذيق
العلاقات بين البورصات. كما نساهم في رفد قاعدة المعلومات مع صندوق النقد
العربي. حيث نزوده بالمعلومات عن السوق المالى التي ينشرها من خلال نشرة
دورية عن الاسواق المالية العربية كل ثلاثة اشهر.كما اننا اعضاء في اتحاد
البورصات العالمية في باريس. وف اتحاد الهيئات الرقايية على اسواق رأس ا مال
في مونتريمال واتحاد البورصات الاوروبيسة الاسيوية في استنيول. وهذد
العضويات تدت خلال العامين الاخيرين. حيث ان التواجد في هذه المؤسسات
يخدمنا بتعريف الآخرين بجو الاستثمار والاوراق المالية قي الاردن كما يمكتنا من
الاستقادة من الخبرات الفنية المتاحة من خلال المشاركة في الدورات والندوات
التي تعقدها تلك الهينات. وأنا اؤمن بالتواجد في المؤسسات الدولية لآن ذلك
يجلب الفائدة للمملكة مهما كان حجم تلك الفوائد. وهذا اذكر بان مشروع مكنتة
السوق المالي لديا طرحناه على الفرنسيين خلال احد اجتماعات الاتحاد الدولي
للهيئات المنظمة لاسواق رأس المال والذي عقد ف باريس قيل اكثر من عام.
رفع كفاءة الجهاز الاداري
الدستور الاقتصادي: ماذا عن التطوير الاداري
في السوق ورقع كقاءة الجياز الاداري؟!
3 طوقان:
القد عملنا طوال الستوات الخمس الماضبة على تطوير وزيادة كفاءة
الجهاز الاداري ورقع سويته من خلال الدورات العلمية والتدريبية
والندوات والمؤتمرات وتفلهس الارقام ان السوق قام منذ 1117 وحتى 1545
بارسال موخلفيه الى دورات تدريبية ومهمات علمية متخصصة بالاسواق
المالية واعمال السوق بلغ عددها 118 دورة ومهمة منها 7 دورة ومهمة
خارج المملكة و5١‏ دورة ومهمة داخل المملكة. مقارئة مع 4 دورة ومهمة
منذ عام 1517 وحتى عام 1111 وذلك حسب سجلات قسم شؤون الموخلفين

وباستثناء المونلقين المستقيدين.
تصنيف الاسواق المالية

الدستور الاقتصادي: هناك عدة جهات دولية
تقوم بتصنيف الاسواق المالية في العالم,
فكيف تقيم تلك المؤسسات سوق عمان المائي؟'

د. طوقان:
هناك عدة جهات تقوم بتصندف الاسواق ال مالية ف العالم وهذا التصنيف
يعتمد على المعايير المتبعة. والفترة الزمنية. والتقييم بذلك يكون مختلفا.
ونحن ناخد على محمل الجد التقديم الذي تقوم يه مؤسسة التمويل الدولية
التابعة لنينك الدوي, لما تتمتع به من مصداقية, واعتقد ان سوق عمان المالي
من اكثر الأسواق تطورا في المنطقة. وبالمقارنة مع الاسواق المالية الاخرى
الناشئة ثي جنوب شرق اسيا واميركا اللاتينية وشرق اورويا فائنا نعتقد ان
هناك مجالات كشيرة للتطوير خاصسة في مجال الاستثمار الاجنبي. اذان
الجيات الدولية تفضل الغاء مطلق للقيود على الاستثمار. اضافة الى امكانية
التطوير في مجال الشفافية والافصاح. أما بالنسبة لحجم السوق وعمقه
فاننا نعتير دن الاسواق الصغيرة. ونعتقد ان مجالات التحسين موجودة
فخلال عامين سيكتمل المقر الدائم والمكننة وستنتهي المرحلة الانتقالية

للقاتون الجديد. لذلك سيكون لديا سوق راس نال متطور يموجب معادير
دولية يضاهي اي سوق مالي آخر. وأنا متأكد مز ان القرار السياسي والاءارة
الجديدة للسوق المعروفة بالكفاءة والنزاهة وف تحقق هذه الخمطط

الطموحة.
السوق الالى منذ مطلع العام
الدستور الاقتصادي: كيف تقيمون حركة
السوق منذ مطلع العام الحالي وحتى الآن»!
د. طوقان:
بالمقارنة مع العاح الماضي فقد هيط حجم التداول بنسبة /6٠‏ تقر يبا. كما
هبط مؤشر الاسعار بنسبة 8/. ويلا شك قان التطورات السياسية في عملية
السلام قد اثرت على احجام التتداول ومؤشر الاسعار. ولكني متفائل رغم
الصعويات التي تعترض عملية السلام. قأنا على قناعة انها سوق تكتمل على
كاقة المسارات لانه لا يديل عن السلام. وعند اكتمالها ستتم زيادة النشاط
الاقتصادي في كل دول الماطقة بما في ذلك تنفيز المشاريع الاقليمية الجديدة.
وسيكون تمويلها متاحا. وأنا متفائل طالما ان اداءنا الاقتصادي الكلى
بالاتجاه السائد حاليا وطالما ان جهودنا تنصب على التطوير والتحديث في
التشريعات والامكانات البشريسة. والاعداد لدخول الاقتصاد العالمي ضمن
المعايير الدولية.ومع تطورات ايجابية فْ عملية السلام ومع جهود اعداد
الاردن للمرحلة القادمة من ناحية المواصفات وا لقائيس ورفع سوبة
المنتجات من السلع والخدمات ووجود سوق رأسمال معطور ومرن. ست ن
كل عناصر النشاط موجودة. وستصب المدخرات في مشاريع مدروسة. ف خلل
بيثئة مستافرة مما سيزيد الاستهلاك والاستثمار.
العلاقات الاردنية الاوروبية
الدستور الاقتصادي. غدا ستصبه فاو ورارة الخارجية
ثم تنتقل لتصبح سقير الاردن
في يروكسال وهى عاصمة الاتحاد
الاو وبي فما في تصوراتكم
المستقبلية للعلاقة الاردنية
الاورويية»؟!
2 طوقان:
تعلمد, از هناك اتفاقية شراكة
سبتم توقيعها قبل
نباية العام تتضمن امتيازات عدبدة
لناردن في عدة قطاعات في نفس
الوقت هناك عدة متطلبات يجب
علينا القدام بها داخليا جميعها
ياتجاه تطبيق المعايير الدولية
السائدة بالنسية لانتاج السلع
والخدمات الاردنية وتسويقها.
وبالنسية للاردن قان المهم هو
متابعة تنفيذ الانفاقية يعد توقيعها
وايجاد اساليمب تعاون جسديدة ببن

الاردن والدول الاوروبية في المجالات الاقتصادية والفنية والنواحي الاخرى.
ماذا تقول؟!
ادستور الاقتصادي ماذا تقول للمدير العام الجديد
للسوو المائي السيد وهيب الشاعر الذي سيخلفك في هذا المنصب
. وماذا ستقول لوسطاء السوق. وللس تكثمر ين ولاجهزة الاعاام»!
0 طوقان:
اولا ابارك للسيد وهيب الشاعر واهننه على ثقة الحكومة به. واتمنى له
كل التوفيق في مهدته الصعبة. وأنا متاكد من ان مساهماته ستكون نا
كبير بالنسية لتطوير سوق رأس المال الاردسى وستحدث نقلة نوعية نظرا
لمؤملاته العلمية العالية ودوره ف نعلوير ميبة التدقيق والمحاسبة وخيرته
الواسعة في مجالات تطلوير الاقتتصاد الاردني حيث شارك في العديد من
المؤتمرات الدولية وكان له مساهمات عامة بالفعل.
الوسطاء
واقول لوسطاء السوق الحالي ان يكونوا اكير دعم لادارة السوق وان
يتفهموا ان دور ادارة السوق هو نوفير بيئةت صحية للتداول يتم فيها الحفاظ
على حقوق كاقة المتعاملين من شركات وساطة ومستثمرين وشركات مدرجة.
وان ليس من مسؤولية الادارة التدخل في عوامل العرض والطلب على الاسهم.
وان حيادية الادارة بالنسية لموضوع العرض والطلب للاسهم هي من اهم
متطلبات مصداقية السوق بالنسبة للمستثمر الاردني وغير الاردنى.

المستثمرون

أما المستثمرون اقول لهم أن يستفيدوا من
الكم الهائل من المعلومات والاقصاح بالنسبة
للشركات المدرجة التي تعمم يوميا والاستعانة
بها عند اتخاذ قراراتهم الاستثمارية, وعدم اقساح
المجال للاشاعات او المعلومات الخاطشة التي قد
يبثها البعض للحصول على مكاسب غير مشروعة
على حساب المتعادلن الترقاء, وادعومم نتفهم ان
السهم وعاء ادخارتي وبالتالي فان شراء الإسهم
بانارض وجود مدخرات فائضضة اذ ليس من ١‏ لتطق
والعقلائية ان يستدين الاثسان لشراء الاسهم

مكلا
الأردنية اجهزة الاعلام
5 واكول لاجهزة الاكلام “نه نظرا لاعمية
وحساسية موضوع التعاطل بسالاسهم وحركة
لصسرح الاسعار للمعلومات المتشورة فالامل رانم ان
تكون اجهزة الاعلام على درجمة كبيرة من ادق
ا | والمسؤولية عند نشر الاخبار والتحليلات ١‏ تعلقة
سهمها ىَّ بسوق عمان المالى لان الصحافة المسؤولة تفيد
مين | الأستثمر بالمعلومات التي تنشره ا اذا كانت
| حقيقية ومتوازتة.
البورصات
الدستور الاقتصادي.

للاردن ف 0
راك ف بسروكسل كما نتمني التوفيق للسيو
وهيب الشاعر في منصبه كمدير عام للسوق الماى.

1195371١ /15 الاثتنين‎

005

لاسي لا

الموافق 135-10-6

52050 0 242000 _242.000_ 242.000 0.0050 __ 242213 5 _ 145
2171 03396- 3011
1050 _ 1060_1070 __1909 + 1065 _ 41 8065 7035
0 متك مك 5
ل ا اه 31302
600 _ 2600 2 4 040
659516 2606-3916-0816 - 0 5 7659 4و
3660_6530 __02765___3.660-_ 3.731

2121
2516

التهسرياء الارشيسسية_ 8520 13711 __._1.610__1.510 . _1.609__ 0.0086 _ ه162

06540_ 0.630 ١5 630 2‏ 1558_9637 + تجم6
3731815 . . 085 - 3484 1

04146
12200
2.7

ا : 1712
35 : ا 2,038
قطاع الصناعة لد : 1
2___ 3220 3240 3220 3240 062986_2+_ 3274
07 3.120 3 3.120 __3.150 0.9696 + _ 3.1686
279
: 5 17710 200 7 _ 7200_ 7200 _ _0.0096 لفن
03 0 3458 490__3510 ا 4 1716 _ 035285
1 سحائسر. الدولبل 2_1 16069 1.140 119011301140 خذاا .000 لا
.10 98007 المنقف به هم 9.8200_ 9450 __ 9450 450مة 50 3578 -_ 10786
كه بيو إث)_2515_ر9 454 _4529__4530___4520 _ 04-056 4
130 3
كم 0 1
1.050 اتح نصناه 2 25 00 100 1080 __31.100 1062 ا 37786 1115 ل
00 0 353 0 هه 2350 2380 2330 2330 ___0006
3 _ تعري 963 _1.330 1330 1320_1320
7 0 __ 58625 _1.200
0 2 له ا د 4229 .1606 1809 ٠‏ 0
2 13140 تسسوارة خم 1-0 1370
0330 د

5 0.618 _- 1.6786

137017

0
050

لمررلر سسراري 763 (ج20 2706 72906 0,620__9520__ 0.620 : :
4 المتحدة وسكي م4 202 80_ 8470 مه 26_14 _ 0.465 _0096. 6 2 8 1001 كعهم) تال لاع"
و 1512
#وسط (ع)_8000_.. _ 8175
36

اسقخفاس بارئفاع سعر لا عفئق عن أدمى لأعلى معر نقد قل 12 شهر تستو_يع سوم مجعيه خلال آهل 12 شهر ح- الشركة آدرجت حعل فضر 12 شمر

م © مسبة ل 2/2 (ساثة] مرة أو أكثر من » مسة آل كوم مسعمة ميجة مسر الشردة حسمب بجر بيانات متوهرة عن العاتد © مدموع 150 من انقيمة الزمميق ** مدموع 75 سن القيمة لرسية

يا تتصل السرككة الردسية للمعدومات الرتتصائية أو الماشر أي بعة أو مسوونية عن أي حسما عي الأرقام أو المعوست المدرحة ع " بيادات المائد شير متوائرة او العاتد صفر عم ند ل ار صرف العملات الاجنبية المام الدينار '

اسعار الفائدة على انعملات الآجنيية

يمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان المالى عنى شبكة الانترنت العانمية على العنوان التالى: ملخص حركة التداول

تلخ 01ه.26698551119//: هااا

0
كه ابسية 1 اسم حي 2
لشلانتا 5
0 اسل
-
نه أصدد |ا يميه 2 0

ا و 1

5

جيه

- عار
الشروق ليوم غد... ارم
© © © © © ه ون ون

:1 مخلص هلسة ,م67 تحمل
خير ليادة 86 روحي سكر,

75:] /امئدمم بسوسق لفق 8

04 غازي ابوشيخفة

6 قفقضس الخطيي أ

م

ماديا عوني الخزون 4404م
الزرقاء رباح البوريتي 55717
فهد عبدالسلام جاير 4840144
عيسى العمري 01555و
الرصيفة عودة عبدالله 6847١‏
مخيم حطين عل جصاد الله
كم

اربد غازي طعامنة ١8..٠ه؟‏
السلط يشير الحياري ١5‏ ثالاده
البقعة ماجد عطية 9هاهاا
سحاب محمد قلاح التسويكى
يففضيفن

الاغوار الشمالية جميل الزيير
؟ .هلاه

الكرك زياد الشمايلة 70191710٠١‏

0ه
اطباء الآسنان

| طارق الجمل 85769 الهاشمي

خالد سكر 41/1404 مخيم شنلر

| حافظ جرار 41401١‏ رأس العين

.] اباد العنيتاوي /48587 الزرقاء
3 لؤي خصاونة ه/ا0/80؟ اريد|]'

عر رمضان 405١77‏ الرصيقة |:

ٍ. عر
1 6 ضياحا 5

. لتين+> ٠‏ صباحا '

5 0 :

القاهرة ١5‏ 3
ألتين 17,50 ظهرا ٠‏
0 ضيبت :10

القاهرة :7 0

3 ' البريطانية ]ل بيروت

0 الشرق الاوسننط
بيروته4 ,لاصياحا
المصريية القاهرة

8 #مساء '

النسودائيبة الخرطوم

ظهر

حبن مار سارها ليف ا
الطائراث الملكية 1/05٠١‏ -- 0 5

للاستقستر غن حركة الطائرات '
الاخستسرى 8887 87 ») :
مينى المسافرين - الدولر السايع عق بان الملكة علياء السناعة ٠خ.م.‏ '. هسام
+*,/اصباحا ولغايية , ؟ إمساء || الوضول الى مطار العقبية الساعة 8.7١‏

: حافئلات حديثة متوقرة لتقل 0 3 :

. المساقرين من وال اي ابتداء |] اقلاع من مطار ماركا الساعة ١,ه‏

+ ||. الوصول الى مطار ين غوريون الدوتي ١‏ !|
الساعة 0-,1 مساء يوميا باستثناء 2 |

]علي الذوقسان 255726 السلط|.

بسيم العوران 7١717286‏ العقبية
موقق مبدضين 8657197 الكرك
هاشم حدانين 554186 ماديا

]| محمد شبخاترة 8196؛ المفبرق|..
ماهر الترزي 401614 جرش | .

هيكل ميكل 5/000 ديسر علا
اسماعيل خليقة 457114 عجلون
©666066©666»

ل لاق / لاد
مياه راس العين ١‏ الال

ا لا | رايا
اغكقلاك

جلوء مونتانا. فيلاطفياء الوطية,

ميق 59 امسا

: فشاء '

> الات ع المقادرة أ

١‏ النمسناويية قييننا.

لخدن 56.” صياحا

٠٠ ْ‏ ظهرا: 8
القطرية الدوحة :0د
الفبرتسية دمشق

باروسن ١١,66‏ مساء
الهولخدية امستردام

٠,807‏ قجرالفقد

فم لعقبة الساعة ٠١,5٠‏
مسام '

الوصول لل مطا مار الساعة ٠ه,‏ 0
.لومز سطرينغوريوز لعو ساعة »0

ال عونلل مان لا ليم مام
6 مسام يوميا باستثناء السبت

والاثنين

القادمة من تل ابيب الساعة 4 3
ا من 3 العقية الى عمان الساعة

ديمس ق اندها ف

٠‏ ااضتعاء ٠١.4‏ مساء:

اليذرين 17,08 بعد

هائريفان. اسبيرو, ؛ رقيداء بو هاي.
اوديصا سيونغ, كوتا ويراوان. شاعاء

ساين جريتء سام هيوستن, فرهون
اس اكسبورترء جوي فيرد. فيسال
فاردال» ياسيفيك برين, ع .

/ أ شخص من برج الجدي سيتدخل | ١‏
في حياتك يقوة تفاجثئك وتفقدك

٠.ألا‏ تستيق الاحداث بل دعها تأخة .

(جسرا)
٠‏ مساء العيارة (كونكورد)

٠٠‏ القارب السريع (جسرا)
ظهرا العبارة (كونكورد)
٠,؟‏ ظهرا القارب السريع (جسر))
٠‏ مساء العيسارة (سانت
كاترين)

غيابك عن الساحة / فقي هذه 0ك ا

مكاتك.

اوضخ موقفك يما لا يرك مجالا أ
«(االنلشك او التآويل وقطعا للطريق || !

50 لا يجوز لان هناك من يتحقر لشغل ||

على المصطادين في الماء العكر. ‏ |||

القناة |
٠‏ .+ القرآن الكريم + من فيض
5-0-6 :

1 ا
1 دو
**./ واي /عيون على الشرق
١ح‏
٠‏ فترة للاطقال
سياتك
مغامرات بنجو ومدشو /ح8
قرية التوت 45
مخ البرنامج التريوي
6 مجلة الدلتكست
البرنامج التريوي
٠6‏ مجلة التلتكست
٠.‏ مسلسل الصباح / جلوة
راكان /ح5
6 منوعات
6 قلعة بويار /ح؟
6 وثائقي / كوكبنًا الارضي-
عصر الجليد
٠‏ المسلسل التاريخي/ الوفاء
العظيم / عباد بن بشى
٠.٠١‏ نشيرة اخبار الثائثة
6.” مسلسل امساء / ايوكامل
/ع؟-
6 الكون يكشق اسراره / 1١‏
- 4.؛ قترة الاطفال
ابنتي العزيزة راوية / حلا
رودو ايميو رح5
ابتسم مع قرنقع /رح9١‏
مختارات رياضية
٠٠‏ نشرة الاردن المحلية
- >" > سواعد الاتقاذ
2. اليرنامج التنموي /إخاص
بمناسبة يوم البيئة العربي
٠‏ حوار الاجيال / ح؟ -
العلاقة بين البيت والمدرسة
هه .لا قن تشكيلي
٠‏ نشرة اخبار الثامنة +
التشرة الجوية
4+ دردشات قفية ١‏
٠‏ المسلسل العربي /اولاد
يوجاسم /ح12
٠‏ اأاحداث وشخصيات /[ح؟
٠٠‏ نشرة الاخبار الاخيرة
6 تعثيلية عربية /الجواز
وسنينه /[ج؟
6 البرنامج الديني
السلاح الملكي

٠0‏ قرآن
© .؟ الدمى
٠‏ الجرىء والجميلة
“قرتمى 20
.7 فرتسي
.؛ وخائق
,ع 220 نوع21
٠‏ موجز الاخبار
21 عدم
-. اليرامج الفرنسية
++ أخبار ا الوجز
«".لاروزان 7
4 وثائقي
سينما. سينما
٠‏ الرجل الذي دفن حيا
٠١ ٠‏ إخبار العاشرة

الآثينتين

ت 7/15 070

:]| ١..علكة‏ مشهورة: حرف:

"كل 754 ساعة. علم مذكر. ن.
؟- عفنية مصرية

ب ؟- ملك عربي

*-ممثل عربي عالمي
1-كفي بالعامية. خاصتي. شكر مبعثرة. ت

:| لاديء ت. ل: نصف فريد
. | #جمع رسولء ىه حرف جر
.] 4-علم مؤنثء بمعنى بات

عمودي:
١-حيوان‏ ضخم. علم مؤنث
7ك. نعم بالقرنسية. البارحة. قو العدد

أمعكوس

"اساتء لم معكوسة. حرقان مختلقان.
مستخدم في الكتابة

| ؛سو.ى. يعني وجع ميعثرة. حرف

5-ر. والدة. متشابهان: خاصتي معكوسة.

| حرف

“-كريم ميعثرة. ثلثا كشك
لا-للنداء معكوس, أ. بمعنى كتب, حرق جر

افقي: : ل.ل + يح + س +
١ل‏ + الاردن (ق ف س) فسق مبعثرة
17+ يلى + على ادائلات

2 رعد + رحِى + رس
ادر + جيل + ديس مدل + برازيل
1-4+ بحار + را 4 نيسان + ص

ملاحظة : الدستور ترحب بشبكات الكل
نفس الشبكة »وى حال عدم و

الصيدليات المناوية

الصيدليات التى تداوم > ؟ ساعة
الفردوص 8175 الصديق 07757 15.. السلام ١177197..شوكت‏ 777777 فراس 171517 الرولبدة+53707 قداء
4ه . طارق 438040. يعقوب 4640 14.الاتحاد/ الزرقاء 48176,الشرع / اربد 5/9878. وهران/ اريد 1816لا؟.
العقبة / العقبة ١517‏ ". ميادة ؛ ٠‏ ٠141,البلوي‏ 51086 /,الكريم / الزرقاء 111-287 لبن النفيس © ٠١‏ 45/. عائشة ام المأهنين

/ الرمثا
الصيدليات التى تداوم للساعة ؟١‏ ليلا

القسام (جبل آنتاج 12556/, الصفا 24 4٠‏ /9/. سعد 48810 .١‏ بيت الدواء .47477*٠‏ ياسمين 41١865‏ : وسام 1 41141. مخازن
المدينة414175.دروزه4777287. حكمت .العمد 0744٠‏ . خالد بن الوليد ‏ ١٠70/41.سمير‏ 7718548, سير 15641. صتوير
86٠ 0‏ المثنى 15377٠١‏ .مني + ٠1516,الخوني20114719.‏ ركر, الدواء 143174, الدوار الخامس 41 811. زهران المركزبة

+ صابرين 7837171 نيروخ 514174 الحياة 77 :17 سيمة الالالاؤ,لاء الير /7/614701, الاديب 58144 ١ء‏ الجعفري
4 سيرين 0/6 6 »خليل الرحمن 8 . سامر ع ٠‏ 274 بلادي. نهى 81681, الخنساء 8/41//9. الهاشمي 14410795
التا 706.8 لاكدية 28 ل سلامة 87/79 85. علاري
بنة .81170١‏ بكر 1807174, دوار الشهيد
0 الثقة ١ ١6‏ 557, عمان الكبرى 7771/4 5. عماد الدين

5 27 .٠ن‏ ارين "8٠١77‏ الرقيم 195 "الا. نعمة ١١0/4‏ "الا اليادودة هالالا”الا,

بات ور سويد تجبوج ‏ ا و الياقوت. قؤاد/ ارمد ٠‏ 65/ا7. رمزم / اربد 47871١‏ 7,الشقيري / اريد 598857,
الرلزي / اربد 47١.5١‏ ”.ادن / اريك '737غ 4 ". طببسات / اريد ١‏ ؛ 777 الحياة / اربد 58478 النسيم / ايدون. ارابيلا/ ليدون.
دجلة/ المفرق +7 "4 .الساكت./ السلط ١١١‏ 206. جابر / السلط 7410 06. الأنفال / النزرقاء ؟40051.الاردن /الزرقاء:
السبلاوي/ الزرقا 374١1‏ ».العلا / الزرقاء .450 د4.فلطين/ الزرقاء خليفة / الزرقاء 58541 التقى / الزرقاء-1106.مكة
الخترقة | لرصطيفة 105 قصل / الرصطيقة به .طبيلة / العقبة د 65.القدس / العقبة149/4؟. ديس الريم/ جرش
البقعطسسة / الباعسسسسسة 4 90. وادي موسى/ وادتي موسي 8444". الخزاعلة / الرحثا 5415141

عماز ندللف المشوق 0

العريية الكبرى 04:01
اللويبدة 577777 الخطيب
الفيش ساك
رجاه 511١‏
اتوستراد النزمة 51١55‏
عين جالوت 590815 مخيم
الحسين 77119 مروان
مكامذكه رولا كتوعومر
ورود لالالا٠‏ 46 التقيسي.
الجعفري الالالال الزهور
>غ؟ ؟لالالسعس: ١و‏ ياباب
الشهييد 566 هل ادبا
84 ال رمتى

بع مكاعد اع خع مع
عاكلا ع عوك ا 0
|ط ا ءدة .85 مع تقاج بتواعة لولاا مت يه ليت بطح

الا

صوطج الفرتسدي
الجبيهةالع اقيسة
المحط ةالمحطة
ضاحية الحسين الرابية
شف ا يمدران شفسا بسدراز
وادئي الحدادة الوادي
طلس سسارق قف سرح
الذيدد را ياضية يانسون

القفويسمةشريف
ابوعلن_بارائب
سحاب الخريشا + الزيتوتة
خري إيبة السوق والطيبة

عهة

الشونة الشمالية الشونة
كريسةكريسمة
الاغوار الشعالبة الشلبي

الشهاب+الفرات

1

0

2
0000

أأكشفت يعض اوراقك افر
١ :‏ عجلة اللي مشيوع معي

كك كك

1-7 ايلطفدنة
1 كون ويلسون في

القلنال
)١‏ هي والشيطان
شمس البارودي
؟) ابطال خط الثار
؟) الهدف الصعب٠‏
فان دام
) العسجة الايطالية
د فكي

)١‏ امرأتان من فار
:) العمالقة
؟)) غريزة فتاكة
الحفلات:
له
شيش
مسا

الحفلات::؟ ,1لا
ل "16ت لض
لوطل
مناء

ره ود

الحقلات: ",كا
ملت طرف 1
٠١ 6‏ مساء

أعتبارا من 0.15

١

الحفلات:.؟, ١١‏
ةرك
ل

خيام (5)
)١‏ رحلة عذاب
؟) شهوة امرأم
قلات 7211
مماء

6 وحدك حيسي ا كوتان البريري
اخراء فكاهد يعرض

لاول مرة
اماكن خاصه للعانلات

برنامج تدريبي في| الادارة
العليا لموظفي مؤسسة الموانىء
لعقبة سسة! إزاء ف محافظة العقبة يرئامج -
: 0 - 2000-2 الذي ب ينظمه معهد الادارة
الا بالتعاون مع المؤسسة ٠‏
ويتلقى 0 البرنامج الذي اقنتحه الدكتور رهير ار مدير
عام المعهد موضوعات حول الادارة الاستراتيجية والتخطيط الاستراتيجي
والاداري والتنظيم الاداري وتقييم الاداء وتحليل المشكلات واتخاذ القرارات

الآمورة زين بنت الحسين تفتتج ندوة القراءة عند الاطفال .| .
الشاركون: تنمية عادة اقرءة والاتجاهات اليجبية نعوامطالفة نستدعي تضافر جهوذ لمدرسة والؤسات الثقافية

عمان ‏ من امان السائح

مندوبة عن جلالة الملكة
الحسين. افقتحت صباح املك
“ميرد زين يضت الحسين تسدوة

اركة عدر من كتاب
الاطقال. والمكتسبين والمهتمين وقال
د. منشر الحصري في كلمته التي القاها

بحقل الإفتتاح ان قخسايا الاطفال
2 قضايا المجتمع. قعندما نتكلم
ل عن تعليم ! الاطقال. تتكلم عن النظام
التعليمي كله بايعاده انكمية
والنوعية وامتداداته الثقافية +
والاجتماعية. وعندما نثير قضنة
صحة الطقل. لا نستطيع ان تقعل
ذلك بمعزل عن الاوضاع والخدمات
الصحية على مستوى الوطن.
وعندماة نشير الى قضية معاآملة
الاطقال في المدرسة والييت
والمجتمع. تسلط الاضواء في الوقت
نفسه على قضايا لجتماعية وثقافية
ودينية عديدة.
ولا يخرج موضوع : هذه الندوة
عن هذا الاضار. قالقراءة عند
الاطقال. يجوائيها الكمية والنوعية,
هي انعكاس لمكانة الكلمة المكتوية
والكتاب والحركة الادبية كلها في
المجت انعفاس لمكافة
ا 0 والقراعة لدى الكيار
انفسهمء وهي كذلك مؤشر حول

مدى تواقر التسهيلات والخدمات 8

التي تديسر القراءة وتفتح الابواب
امام روادها.

عادة القراءة والمطائعة لدى
الاطقال. وقد يعود ذلك الى المدرسة
او البيت او الي نقص المواب المقروءة

نفسها سواه في توافرها او امكانية ٠‏

الطفل للحصول عليه ا. لذا فان
تنمية عادة القراءة والاتجاهات"
الايحابية نحو المطالعة تستدعي
تضاقر جهود المدرسة والاسرة .
والمؤسسات الثقشافيةق وبندون
تضافر هذه الجهود كلهاء نكون كمن
يسبح ضد التيار في ضوء مايتواقر
للطفل داخل البيت وخسارجه من
مغريات وسائ الاعلام والترقيه
المرئية والمسموعة. حتى ليخيل
للمرء احيانا ان الاجيال القادمة
يتعرضون لخطر فقدان مهارة
القنسراءة والمطالعسة. ان الاسر
والمدارس الذي تستطيسع ان تثمي ‏
عادة القراءة عند اطقالها تحقق اكثر "
من هدف. فيالاخساقة الى ما يكتسيه
الطفل من معلومات ومعارف .فاته .
يكتسب المهارات والاتجاهات التي

تجعل منه في المستقبل باحثا عن ٠‏

المعرفة متعمقا بالاطلاع بنساعيا الى
توسيع مداركه ولستثماز اوقاته.

حماد ايو جاموس 2

وقال السيد حماد ايو حاموش
وزدر التنمية الاجتماعية ان الاردن .
ياد الى مباركة قرار الاحتفال بيوم
الطفل ١‏ بي ليضيف حلقة جديدة
لسلسلة الماثر التي قدمها في تحقيق
التقدم الاجتماعي والرقاه لصالح

الانسانيسة والاخوة بين شعوب ١‏

الارض وذلك من اجل استثفار يوم
الطقل العسربي في تأسيس وعي
راسخ باهمية الطفولة ورعايتها يما
ينسجم ومنظومة القيم العربية
والاسلامية. ولا ادل واصدق من هرا ٠‏
الاهتمام من تاأسيسس هيئة العمل
الوطني استجداية لرغية ملكية
سامية. ويحظى برعاية خاصة من
جلالة الملكة نور الحسين ولغايات
بناء الفعل العملي والعلمي المخطط
المدروس للعناية يطفولة ايتساء
الوطن وتهيثة الظروف الحضارية ٠‏
بكل الابعاد التي اتجِرّها العلم
الانساني .كي تحيسا الطفولسة
الاردنية كما يريد لها قائد الوطن,
لتكون كما هي القابة التي
جميعا اليهاء عنوان مستقبل الاردن»
وهو مستقيل نريد له ان يكون عند

تسعى .

1ك

© المشاركون في الندوة

© الامير تفتتح الندوة

هو؟؟

تقديم ست

اوراق عمل حول ضرورة تعاون الآباء والمعلمين
من اجل تنمية مواهب الطفل وقدراتها العفلية

. عصام الزواوي
والقى السيّد عصام الزواوي
رئيس اللجِنة التحصيرجة ليوم ٠‏

الطفل العريي كلمة قال قيها:
واذا كان هذا اللقاء. يعني اتنا
تكبرم سلطان العلم ونيراس الادب
ومعقل الحكمة من خلال (القراءة):
فان القبراءة عند الإطفال لمديها
مدلول آخر, ومنطق آخر. وتوجيه
قردد معني في ايسط الاحوال نمو
الامة واخذ مكانها النلائق بها تحت
الث :
واذا كان دورنا قوم عل
: التوسع في منهج القراءة. ويسط
سيل ١‏ انتشمارها ييح ابنائتا الصقار

النين هم معقل رجاء الآمة ومركز .

ديمومتها وحيويةه! قذلك كان دور

من عميد آل البيت الهاشمي. جلالة
اخ لصي بعرم النه ومسارك

ولا كس إن عدا مجم تمد :
بهذا الدورء الذي درتب على كاهل كل
ولحد واخبا وطنيا واخلاقيا مباركا '

تجاه فلذات الاكياد القالية على
القلوب والنفؤس العفة الشريفةء
وانتم اصحاب هذه النقوس حقنا
وصدقاء وانكم من عمل للطفولة يكل.
داب واخلاص وتؤدة واصرار. حتي
وصلتم الى مسا وصل اليه الاردن ٠‏
الغالى من رقعة وعزة وكرامة
:. وكبرباء ونجاح على صعبد الطفولة
الميموثة والصعد الاخرى.

اهيب ببح ان تستمروا في
العطاء. ولن تتطلقوا! الى اهدافكم
النبيلة في تنمية الطفولة والايداع

عند الاطفال من خلال القراءة
والكتاية, وتاخذوا بيد كل طقل في
هذه الامة الى مراقي القلاح. ٠‏ . كيف
1 .؟ وانتم اهل القتر وعنوان-
الرجاء.
اتكم يْ مسيرقكم هده ترسمون .
. للطقولة مستقبلها ابواعد. وللاردن
الحديث شرف الوصول إلى مبتقاه.
وتيعثون في امتدا عناصر التقدم
والرفام. وملامح الصحوة المباركة
التي تعتبر منارة مادية الى سواء
السبيل.
واذ اشكر لكم هذا الاهتمام
المبشى بالخيرء فاتي ادعو الله لكم
ولقيادة يلدنا المعطاء بالسؤدد
٠‏ والرغيد من الآأمال» والحيساة

وآانئقت الطفلة اماني عبود من

مستوى الطموح الذي نرسمه في مدرسة فاطصة الزهراء الأول

الوجدان» ٠‏ لوطن عزيز زغال, لم يبخل
عليه الاجداد والآبساء يتضحية آيسا
كانت. وعلينا أن نصونه وصولا آل
هذ المستقيل الذي نطمح اليسهء
تقبل فنذات أاكيادنساء د
اجيالتا التاهضة. مستقيبل
التطتعات ت الكبيرة والقايسات
السامية وا الاهداف العريضة.
واكد في كلمته ان وزارة التذمية
الاجتماعية وزارة الاتسان مند
طقوا نته الى شيخوخته لا يقتصر
ووركا عل تكري الطفل بهذا ايوم
7 دوما تدرء الققر
:المصاعب عن الاسر الأقل هفاا من
جلال تقديم اوجه العون المختلقة
وهي كثيرا ما تقوم بالمسؤوليات
الابسرية للحالات التي قد نتعرض
الى التتناكل من ن خلال مختنئف
وسساتها الوطئية المتمثلة في
الخدمة ا 0 والرعائية

اد1
لد 1 وال --
أسيس

و عدة لحماية الاسزة
ا ونية باكمله؟ وشرعايتها ونقديم
اللا زم للاطفل وسائر
والمسنين وا معوقين

الارد
اندعم

عانة مهؤلكء
ا
وفعل ذلك مسنثم ره
هم المستقبل و عافلة
القامطة

زارة التي بمعناها , :

بالزرقاء. كلمة ياسم اطفال الاردن»
قالت فيهاء ان الدراسات التفسية
الحديثة اثيتت أن شخصية الانسان
تتشكل في السنوات الاولى مسن عمره
حتى أن بعض العلماء اطلقواعلى
الطقل من السنسة الاولى حتى
الخامسة لقب ابي الاتسان الان
الانسان اليائغ هفو اين السنونت
الاولى من عمره بظروقها وتجاريها
وخبراتها والحصيلسة التي يخرج
بها الطقل بعد الخامسة تيقى معه
الى آخر عمرفى

واوضحت في كلمتها يسان
مكتيات الاطفال قد تطورت وتعددت
المؤسسات التي تولي هذا الموضوع
اهتماما ومن بينها مؤسسة نور
الحسين قللقراءة دور هام ف حياة
اطقالنا ومن خلانها تفرس العلم
وتكون الاتجاهات وتذمي الميول.

وقد وزعت سمو الاميرة زين
بْتث الحسين الشهادات التفديرية

امندقتك 0 مرا طّ الاتماء:
'الاجتماعي. مكتية بادية اربده مركن
هيا الدقأفْء مكتبة بلدية الزرقاء.
مكتية بلدية صاديناء , مكتبات مدايس
الثقافة العسكرية, ومكتبات مدارس
وكالة الفوث.

حيفاء شرايحة .

- “وفعت المندلة شيقاء شرايحة
ورقة عمل حول واقع كتاب الطقل
بالاردن. قائلة: ان ايب الاطفال
المتداول في الاردن مئذ سنين طويلة
:هو انيد ع ردي من ولذان ازيف لها

اناق طويل 37 مذا المضمارء كمصر
ولبنان وسوريا ثم الحراق والمقرب

العسربي: بالإاضافة لى يعض -

التجارب الاردنية لهذا آلادب الذي
اعتيره في مراحله التجردبية.

واوضحت الا أن ادب الاطقال
عرف فق اليلدان العربية متذ اواثل
القرن العشرين وعلى السرغم من ان
الاهتعام كان متقطعا الا انه غتي
باشكاله وأن قصص الاطفال يمآ
فيهامن تنصوع مسا بين علمي
وتساريخي وديني ومسرحي
واسطسوري هسو الادب الحقدقي
للاطفال.

قسنلا لجمل من ان يتعلق ارم

يماضيه الاصيل المقيد

الاطقال هويتهم الثقاقية وبالقابل

الايمان بتعدد الثقاقات وتمازجها

دون مشاكل التبعية.

وحللت في ورقتهسا المواضيع
الرئسية في بغض القصص التي
نشرت بالاردن منذ عام كلا وحتى
الان. من ناحية ال مضمون أو تماذج
النمطية ف مضمون كتب الاطفال»

والشتكل والاخسراج والطيساعة
'والرسومات اعلونة او اللقة.

والطباعة او النشر والتوزيع.

الدكتورة رناد ا الخطيب عياد

وقدمت د. رناد الخطيب ورقة

"عمل حول اساليب تنمية القراءة

لدى الاطقال ودور المدرسة والاسرة
في ذلك. حيث تتاولت الورقة مسألة
محاونة الوالدين في اعداد الطفل
للقراءة فق سن ميكرة كون الخبرات
التي يمر يها الطقل ذات اهميسة
عظيمة وتأثير قوي في اعداده
للقراءة, والاهم من ذلك الطريقة

فيهذه القراءة
بالاضافة الى الخيرات التي يتمتع
بها. فلقسد ثبت ان الاطفال ألذين
لديهم مهارة جيدة بالقراءة هم
اولئثك الذين يقكرون ويتكلسون
جيدا لذلك فمن واحب الاسرة ومنذ
الايام الاولى لولادته حث الايتاء على
التقكير والتحدث وتهدئسة الفرص

الكافية للطقل كي يتحدث و

واشارت د. عياد في ورقتها ان
ضرورة التحلي يالصير تجاه تعلم
الطفل للقراءة. فكثيرا مسا ينسى
الكيار انهم استغرقو! زمنا طويلا
قيل أن يصيح بمقدرتهم الاعتماد
على انقسهم في القراءة. كما ان الاسرة
غائبا ما تريد لاطقالها ان يصبحوا
قارثين ممتازين في اسرع وقت
معكن. بالاضافة الى رغبتهم بسأن
يكون ابناؤهم من الاوائل بين رفاق
صفوفهم ف تحقيق ذلك ويبلغ ذلك
الخطلب حمدد ثدى مقارتة اطقائهم
بالاطقال الاخرين وحتى من
يكيرونهم سناء فلا شك ان الطقل
المبتدىء بالقراءة: بشعر ازاء هذا

التصرف يبالخجل فيعمل هذا
: الشعور على دواع ضعفه وبطثه

بالقراءة.

ويفضل ان يق وح الايساء
والامهات ويخاصة بالسنوات الاولى
بالتنسيق مع المدرسة للاطلاع على
الطرق الحديثة في تعليم القراءة كي
لا تدناقض مع اسلويهمء وكي تكون
طريقة التعلدم فق المدرسة امتدادا لما
هو متبع في البيت والعكس صحيح.

عبدالرازق يونس

وقدم د. عبدالرازق يوتس
استاذ مشارك بكلية العلوم
التربوية بالجامعة الاردنية ورقة
عمل يعنوان «القراءة والتقدم
التكنونوجيء استعرض خلالها
اضواع القراءة واهدافها. وطرق
الحصول على المعلومات. كما تطرق
الى محور الطقل والقراءة. وما
للتربية من علاقة وثيقة بتنمسة
دوخ المطالعية عند الاطقال أو

عدمها.

كدا تطرق الى قضية التشجيع
على القراءة والوسائل التي يمكن
اتباعها لتجسيد التشجيع عن اقامة
معارضصي ومسايقات واستخدام
وسائل الاعلام المختلفة.

كما استعترض في ورقته اثر
التقدح التكثو لوحي علي القراءة
وخلص في ورقتبسه إلى ضرورة ان
تعمل الاسرة على ان يكون الكتاب
جِرّءا اساسيما ومهما من حياتها
اليومية. كان يتناقش الوالدان امام

اطقالهما عن الكتب ب وتسوضيح

اهميتها كمصادر للمعرفة وحث
الاطفال على مشاهدة البرامج
التنقزيونية التثقيفية. وتلك التي
تتحدث عن الكتب بخاصة وان
تخصص الاسرة جزءا من ميزاتيتها
لشراء القصص المفيسدة والكتب
المناسية للاطقال» وتعويدهم على
1 الكتب والمحافظة عليها
الاطفال على ارتياد
وما واستعارة الكتب
باختيارهم حسب المواضيع التي
يرغيون فيها وتشجيع كل ميادرة
عند الطفل لتصقح الكنبي والقصص
ال مصورة بحيث يعطى الطفل فرصة
الاتصال المبابثر بالكتب. ولنتركه
دتعلم بميادرة ذاتية مقه. ٠‏ حيث ان
للاطفال رغبة في تعلم القراءة وعدم
اجيسار الطفل على القسراءة حتى 1
تعطي المحاولات نتائج عكسية
ومساعدة الطفل على سماع القصص
والحكايات والاستمتاع بهاء وذلك
بان يقرا الكبار (الوالدآن) او امينة
مكتبة الاطفال) القصص يطريقة
مشوقة يستطيع الطفل أن يقهمهسا
وستمتع بهاء وقد تبولد ديه

لحساصا بالقضة وقهم معاتدهنا..

وتعاون الابناء والمعلمين معا من
اجل الطفل وتنمية مواهيه وقدراته
العقلية. ومعرفة مدى استعداده
للقراءة واخطالعة وتشجيعه عليها
بالحوافز والجوائز.

الطالية ايات القدومي

وقدمت انطالبة آيات القدومي
ورقة حول اراء الاطفال في الخدمات
المكتبية المقدمة للطفل بالاردن,
قالت فيها أن الطفل " الصغير لا يبرى
العائم الا من خلال صورة أو كلمة
بسيطة. ومن خلال مسا تنسجمه
مخيلته الصغيرة عن هذا الكون.
فالطفل انتسان يدرك معنى الاشياء
ويتقبئها ويسعد يها او يحزن لها
لكن في كل شيء بقعة سوداء علينا
طمسهاء وف حديثذا اليوم ارى ان
اهم البقع السوداء المتعلقة
بموضوع الكتاب. هي محدودية
دخل الاسرة. فيعض الاسر لا
تستطيع شراء الاساسيات. وتنظر
الى كتساب الطقل على انه شيء من
الكماليات يمكن الاستغنساء عضه.
وهذا التقكير سائد لدى الكثير من
اسرنا الأردنية, ويبقى الحل,
والحالة هذه ف المكتبات العامة.

واضاقت هيا معي ايها
الاصدقاء الى الزرقاء. والتي تسمع
ليل نهار. انها ثاتي مدن المملكة ما
هي الخدمات المكتبية المتوفرة لنا
نحن اطفال الزرقاء. مكتبة واحدة
الاكثر من نصف مليون مواطن.
ليست مخصصة للاطقال. تحوي
كتبا قديمة معظمها لا يتاسب
العصر. وزاوية الاطفال لا تتناسب

باتعا مع من يعيش وخ هلا
مشارق القرن الحادي والعشرين.
وتتمتع مكتبتنا بالعديد من الكتب
المهترثة والقصص التي مس رقت
أغلقتها.

واضافت ان الاهتمام بالكتاب
ومظهره الخارجي ورسوماته,
ظاهرة كفا ده جا انها تعمل على
استقطاب اكبر عدد من الاطقال
لقراءته.

يسرى احمد ابو عجمية
والسيدة يسرى احمد ايو
عجمية مديرة مكتية عبدالحميد
شومان العامة قامت يتقديم ورقة
بعنوان (دور المكتية في تشجيع
الاطفال على القراءة دراسية مسحية
لمكتبات الاطفال في الاردن) قالت
فيها ان القراءة عند الطفل حاجة
اساسية ليذاء شخصيته.
وجاء في ورقة السيدة عجمية
تعصريف لمكتبة الاطفال واهداقها
وانواع هذه المكتية التي تشمل
اقسام الاطفال في المكتبات العامة
ومكتيسات المدارس الاساسية

"ومكتبات ريَاض الأطفال. ومكتبة -

الاسرة الموجودة في المنزل والمكتبات

المتنقلة. ومكتبات الاطفال التمابعة

للجمعيات وللمؤسسات ال معتية
ولة.

كما تناولت الورقة الاحتياجات
الاساسية لمكتية الاطفال من ايررّها
الموقع والمبنى والتنظيم العاملون
قيها والاثاث الموجود فيها
والميزانية والخدمات المقدمة فيها.

د. محمد الحديدي

وقدم د. محمد الحديدي ورقة
عمل حول اراء الاطفال ف الخدمات
المكتبية المقدمة لتطفل في الاردن
اورد فيها بعض الملاحظات من
بينها عدم توف الحافز النقسي لد
الطقل لدعوته للمواظبة على القراءة.
اما من الاهل او من مسؤولى المكتيات
انفسهم وجعل مشكئلة الطقل
الصغير الذي يجهل كل شيء هي
النهج الاساسي للعمل به في معظم
المكتبات وعدم الاهتمام بالقارىء
يعدم مساعدته في الحصول على
كتابه المراد قراءته اضافة الى عدم
مراعاة أعطاء الطقل الكقب التي
تناسب سنه وقدراته وعدم
استطاعة الطالب مزاولة المطالعة
والبحث ف المكتبات المدرسية لعدم
وجود اي عنصر اداري لهاء وهي في
العادة مغلقة في معظم المدارس وفلة
الكتب المتوفرة التي يكون الطالب في
امس الحاجة لها فهي مهمة جدا له
في المراحل الدراسية وعدم توفر
معلمين اكفاء واداردين لهذه
المكتبات وعدم توفر المراجع
الاساسية والكتب العلمية المهمة

لحياة الطلاب اليومية.

وقدمت الطائبة بيسان ايو
عجمية ورقة حول اهمية الكتاب في
حياة صغار الشياب والخدمات
المكتبية. اوضحت فيها بان الكتاب
اصيح يعني الكثير ‏ من الشباب
المنهاج فقط... رم ان المنهاج
بزخامته لا يعني الكتاب الذي اريد
وائما هو مقرر عليتا براسته.
والكتاب الذي اتحدث عته هو تلك
الاسترحة التي نقضي فيها اجمل
اوقاتنا واكثرها فائدة.

قانا مثلا احب قراءة الشعر
والادب لذلك اجد نقسي فيه وان
محيي العلوم يحبون قراءة كتب
العلوم والكيمياء والاحياء ومحيبي
التكنولوجيا يقرأون ما تقع عليه
ايسندديهم من كتب الحواسيب
(الكمبيسوتر) وغيرهم الكثير من
محبي المطالعة بمجالاتها المخذلقة.

واشارت الى انسه مما يحدد
اهمية الكتاب وترويجه وجعل
الشاب يتقينه عدة عوامل منهاء
الكاتب والشاب نقسه. والمكتية
وهي أهم النوادي الثقافية الت
٠‏ تنعب دورا مهما في قوويج الكتساب
وبيان اهعيته.

امين بدر علي الكحنة

من جانبه قدم د. امين الكحتة
من كلية العلوم التربوية ‏ الجامعة
الاردنية. ورقة عمل بعنوان
(القراءة عند الاطفال: ماهيتها
واهميتها). وقد هدفت هذه الورقة
الى استقصاء ماهية القراءة
وامميتهاء قتم توضيح المعنى
اللقوي لمقهوم القراءة. ومن ثم القاء
الضوء على تطور هذا المفهوم في
الادب التربوي المتعلق بالقراءة
كذلك تم التعرض لاهمية القراءة
للاطفال, وما يترتب على ذلك من اثار
اجتماعية وثقافية ونفسية. اضاقة
الى الامور التي يجب مراعاتها عند
تعليم القراءة للاطفال.

وقد ركز د. الكحنة في ورقته
على عدد من الامور التى يجب
مراعاتها عند تعليم الطفل القراءة
ومنها امور لغوية واجتماعية
ونقسية وتربوية ومن بين الاهداف
التريوية وضع اهداف تعليمية
محددة واضحة واختيار المادة
الملائلمة للصلاب على ضوء
مستوداتهم واستعداداتهم وقدراتهم
ومراعاة القدرج في المادة المعطاة
والاهتمام بساستخدالم الاشساليب
والوسائل والانشطة الملائمة
ومراعةة الاوضاع البيئية
والاجتماعية للطلاب وعتصر الريط
كريط افكار النص بالحياة
الاجتماعية. وريط المهارات اللغوية
معااقى جانب الحرص على ان يكون
التقويم عملا ملازما لعملية التعليم.

والسلوك التنظيمي والقيادة الادارية واساليب البحث العلمي ' 5

كما يتضمن موضوعات حول البيثة التشريعية والادارة في الاردن
تقناول تنظيم الادارة الحكومية قي الاردن والهيكل التنظيمي العام لدوائر
الدولة وتنقليم الادارة المحلية ونظام الخدمة المدنية والادارة المالية من حيث
السياسة المالية والنقدية ودراسة الجدوى الاقتصادية للمشارمع وادارتها '
أضافة الى نظام المعلومات والحاسوب و الادارة.

مناقشة ستة ابحاث مقدمة من خبراء عالميين
مؤتمر الاشعة التشتخيصية السنوي
السرابسع يواصل اعماله في عمان

عمان لس سيترا: واصل
المشاركون في مسؤتمر الاشعة
التشخيصية الستوي الرايع الذي
تنظمه جمعية اطباء الاشعة الاردنية
اعمانهم في عمان امس يالقاء عدد من
المحاضرات والدورات التتشيطية عن
الاشعة التشخيصية.
وتحدث الدكتور وبلبر سميث
استاذ اشعة الاطفال في جامعة ايوا
الاميركية عن اشعة اليطن وطرق
انتساد الامها الحاد
والتهابات الزّائدة الدودية بالاشعة ٠‏
وقدم الدكتور ارنست فارس
استاذ الاشعة في جامعة اركنساس
الاميركية محاضرة عن طسرق
تشخيص التشوهات الخلقية في جهاز
الكلى عند الاطقال والبالفين
ياستعمالات الاشعة ٠‏
وبيتت الدكتورة وبندي سموكر
استاذة اشعة الاعصاب في جامعة
فرجيتيا الاميركية د محاضرتها
امسراض وطرق تشخيص الجهاز
العصبي للدماغ والتخاع الشوكي في

عمان ‏ بترا: قالت العين
السيدة نائلة الرشدان ان قانون
الاحوال الشخصية قانون مستمد من
الشريعة الاسلامية لكنه في حقيقة
الواقع قائون وضعي ولا يرقى فيما
جاء في نصوصه والحقوق التي
اعطاها للمرأة لمرتبة ما جاء في
الشريعة الاسلامية وهو قايل
للتعديل وخاضع للمناقشة
والمراجعة حيثما كان ضرورة لذلك ٠‏
واضافت العين الرشدان في محاضرة
القتها في مدرسة اناث ماركا الاعدادية
الرابعة التابغة لوكالة الغوث أمس
ان قاتون الاحوال الشخصية اشتمل
على كل الامور التي تنظم الزواج وما
ينشا عنه وقد نظم امور الخطبة
والزواج واحكامه وانواعه .
واستعرضت العين الرشدان شروط
عقدالرّواج واهليته ولحكاصه
والحقوق التي نص عليها القانون
والسذي يضمن حفظ حق الزوجسة
والزوج من كاقة التواحي كالمسكن
والمشرب والمليس والمهر. وتطرقت الى
النصوص المجحفة في قانون التقاعد
والتي تأملت ان يتم تعديلها كالمراة
التي لا تستطيسع الجمع بين راتبي
التقاعد اي الراتب الموروث وراتبها
التقاعدي من عملها وراتب 0
التقاعدي الذي تستقدد منه في حياتها
ولا يستطيع أحد من افراد عائلتها
الاستفادة منه بعد وقاتها ٠‏
واوضحت السيدة الرشدان ان

اعلى الرقبة يواسطة الاشعة
واستخدام التصوير الطيقي والرتين
ا مقناطيسي.
واستمرض الدكت ور جرب

الخوري استاذ اشعة الجهاز عن
العظمى ف جامعة ايوا الاميركية
الطرق الحديثة في تشخيص امراض
أاسفل الظهر بواسطة الاشعة ٠‏

كما قدم الدكقور مولاي مزيانا
استاذ اشعة الصدر في جامعة
كليقلاند الاميركية حالات متقرقة لاهم
امراض الصدر وطرق تشخيصها ٠‏

وقال الدكتور ماجد غوشه رئيس
اللجنة التحضيرية للمؤتمر ان القاية
المنشودة من انعقاد هذا المؤتمر هي
تشجبع التعلدم الطبي المستمر.

وبناقش المؤتمر الذي بدات
اعماله يوم امس تحت الرعاية الملكية
السامية احدث المواضيع في علم
الاشعة على شكل محاضرات ودورات
تنشيطية. واستمع الى محاضرات
أمس جمع من اطباء الاشعة في
القطاعين العام والخاص وجمع من
أطباء الاختصاصات الاخرى.

العين الرشدان تطالب بتعديل قانون.
التقاعد لانصاف المرأة العاملة “

العين نائلة الرشدان

القانون اقر اجازة الامومة حيث
اصبحت عشرة اسابيع وتاخذ اجرها
كاملا مشيرة الى انمه تم مزح الام
المرضعة خلال ساعات عملها ساعة
للرضاعة ٠‏

واكدت العين الرشدان اهمية

ومتين مشيرة إلى أن الحراة المنتجة تعد
لبنة في مسيرة التثمية الشاملة٠‏ وف
نهاية المحاضرة التي حضرها اعضاء
الهيئة التدريسية وجمع من سيدات
المجتمع جرى نقاش اجابت فيها
السيدة الرشدان على اسئلة الحضور.

سيارات سيات
7 :7
وقعت مؤسسة النهرين التجارية الاتقاقية مع الحكومة الاسبانية لتمثل
شركة سيات بالاردن سنة 1184. ومنذ ذلك التاريخ عملت مؤسسة النهرين
على تطوير وتوسيع رقعة خدماتها بالاردن. ومن اهم الانجازات 14947 كانت
ادراج خدمة +7 ساعة لخدمة زباثتها الكرام. واستيراد كميات كبيرة من قطع
الغيار ود ديث مركز خدمة ما يعد البيع. وتعدين خبرات جديدة يمركز

الخدمة, مما ساعد الادارة الجديدة على تطويرها لتصل للمستوى العالمي.
وهي الشركة الاولى والوحيدة بالاردن التي اوجدت شخصية مميزة
لزبائنها الكرام ولحمل بطاقة عضويتها المجانية لمالكي سياراتها. للعمل على
العناية المكثفة بالزيائن من خلال خدمة الطوارىء 5 ١‏ ساعة.
ونحن في مؤسسة التهردن التجارية فإئنا نود ان نشكر عملاءنا الكرام
على ثقتهم الغالية واننا نعدكم باننا ستقدم كل ما في استطاعتضا من اجل

راحتكم. والقيام على خدمتكم في اي مكان وزمان.

لمناقشة مشاريع تنموية ومعونات لعدد من الدول الافريقية المستفيدة

مجلس إدارة المصرف العر بي للتنمية الاقتصادية في إفريفيا يعقد اجتماعه بعمان الأربعاء المقبل

للقطاعات التي تحقلى بالأولوية في خطط التنمية

عمان - من سها هلسة

يعقد مجلس إدارة المصرف العربي للتنمية
الاقتصادية في افريقيا اجتماعه الرابع والثمانين بعمان
يوم الأريعاء القادم ف فندق الفورتي جرائد وذاك
للموافقة على المشاريع التنموية وعمليات المعونة القنية
لصالح عدد من الدول الافريقية المستفيدة من عون
المصرف. وهذه هي المرة الثالئة التي يعقد المصرقف
اجتماعه ف عمان. وأوضح التقمرير السنوي الذي صدر
مؤخرا عن إدارة المصرف أن هذه المؤسسة مولت خلال
الفترة من ه1419 إتى 71١١:1466‏ مشروعا إنمائيا و17
قرضا ائتمانيا و؟ ١‏ عمنية خاصة في إطار العون العاجل

و 174 عملية للعون القدي.

وقد بلغ إجمالي ما قدمه المصرق العصربي للتنمية
الاقتصادية في افريقيا للدول المستفيدة من ع_ونه والتي
يبغ عددها 5ء دولة ما يناهز 1756 مليون دولار
أميركي وقد ورَعت هذه التمويلات على كل القطاعات
الاقتصادية ذات البعد التنموي وهكذا تم توجيه 765,4
من إجمالي التمويل لقطاع البنية الأساسية و 7/5٠١‏
للقطاع الزراعي و ,م للطاقة و 7/5.15 للصناعة و
7 للعون القني و ١.5‏ للبرناعج العاجل و 7٠,20‏
للقطاع الاجتماعي و 24.١‏ للقروض الائتمانية.
. وآوضح التقرير السنوي أن المصرف العريبي يعمل
يجهد حثيث على مسايرة حاجيبات الدول الافريقية
وتقهم مشاكلهم الاقتصادية وتوجيه الدعم المطلوب

الافردقية. وقد وضع المصرف العربي ضمن أولوياته
دعم القطاع الزراعي لا على صعيد المشاريع الزراعية
التي استفادت من ه. ٠‏ 4/ من إجمالي قروض 1936
فحسب بل كذلك على صعيد عمليات المعونة الفنية
الموجهة لدراسات جدوى المشاريع ذات الطابع الزراعي
والتي استفادت من 7251 من مخصصات المعونة القنية
خاصة وإن جهود دول القارة تتجه لسد الثقص
الحاصل في مجال الانتاج الغذائي.

ووضعت الخطة الخمسية الثالكة (1955-15926)
في اعتيارها إعطاء الأوئو: ئة للقطاع الزراعي بالاضاقفة

لضرورة دعم القطاع الاجتماعي آي المشاريع المتعلقة

العام 4لاز.

بالصحة والتعليم نظرا لأهمية هذه المشروعات في
تحقيق المفهوم الشامل التنمية.

ومواكية لمشكلة شح الموارد الموجهة للتنمية ف
القارة الاقريقية وجه مجلس المحافظين الذي يضم
وزراء المالية والاقتصاد العرب في اطار خطة المصرقف
الشالفة برفع حجم التمويل من 0لا إلى ٠‏
دولار أمريكي. وجدير بالذكر أن راس المال الذي تساهم
فيه الدول العربية يبلغ ١١44,811/‏ مليون دولار
أمريكي وان صافي موجودات المصرق العربي يبلغ
عليون دولار آميركي في عام 1116. كما بلغت
نسبة التعهدات إلى الموارد القايلة لسلاقراض ف نهايمة

٠٠‏ مليون

عمان ‏ الدستو,

ل الدكتور عدتان الكيلاتي عميد كلية الهتدسة
جامعة العلوم التطييقية على تشكيل مجلس كلية الهنيسة للعام الدراسي

57 وذلك بعد استكمال تنسييات الاقسام العلمية في الكلية اسماهء ممثليها

على التحو التالىة

. د. عدنان الكيلاني عميد كلية الهندسة ود. يسام صالح رئيس قسم الهندسة
المدثية ود. . موسى محسن رئيس قسم الهندسة الميكانيكية والصناعية ود احمد
التوايهة رئيس قسم الهندسة الكهربائية والحاسوب ود نايف حداد رئيس قسم
هندسة العمارة ود. . نوري المحمدي ممثل قسم الهندسة المدنية ود. محمد ابوهلال
معثل قسم الهتدسة الميكاتدكية والصناعية وم. ياسر الرجال ممثل قسم هنيسة

الكهريائية.

العمارة وم. دردد مسمار ممذل قسم الهندسة

| ل
٠ . 3‏ سياه 8ه م 8
دراسة اوضاع معاصر الز ينون فى المحافظات
عمان / يترا / عممت وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيكة
جميع الحكام الاداردين في المحافظات بصقتهم رؤساء لجان السلاعة : العامة 4
هذه المحافظات بضرورة دراسة اوضاع معاصر الزيتون في محاقظاتهم
ومتايعتها ومراقبتها ونقديم التوصيات اللازمة للمشاكل البيثية التي تعاني

البيئيسة المحيطة ٠‏ وطلب الت

. منها يهيف الحفاظط على الاوضاع الصحية داخل هذه المعاصر والاوضاع
لتعميم تشكيل لجان مختصة لهذه الغاية تضم

ممثلين عن مديريات الصحة والشؤون البلدية والقروية والبيفة واللياه
والزراعة اضافة الى مندوب عن المحافظة كرئيس لهذد اللحنة ٠‏

الزرقاء -الدستور

الصحة في محافظة الزرقاء ان

تلق ع نوجو ٠‏

ومحط ارحال تل فر
للعقبة مدخلان رئيسيان
وهما مدخل متطقة | 3
المعروف حجدا لدى الجميع من
خلال كثسرة الحوادث التي

711 م1 متف نش ا لاج لم7 :تال 477 3 0 20:17 بترا لاا كلق الال ا 11

غذائية و" غير غذائية وعددا من ١‏

شساحنات ولا ازمخصام ولا
صعويات على الاطلاق.
هناك متطقة ممتدة من
المطار وحتى مئلت أسكان
الجش,. ولكن الم ينتيسه
امسؤولون واصحاب العلاقة
الى «وحشية. هذا!
رغم اتن دالدخلالاول
للزائرين الكبار والصغار
وخاصة انه طريق المطار.
قيقايا الاشجار المتنائرة
على اكتاف الطريق تحاول
جاهدة الصمود والبقاء.
خاصسة وان الاطارا ات التي
تحيطها قد ضيقت عليها
المكان والمداه بالتسبة لها
امثيسة طال انتظارما. وعلى
اكتاقف الطريق ايضسا لم
نشامد منظرا جماليا واحدا
بل شاهمدنا تناثرا لاكوام من
الرمل والتراب هنا وهنماك.
وشاهدنا احجارا كبيرة
وصغيرة ة ويقايا اسلاك

البشري.

العتوم - تراس السيد صلاح
. | النايلسي مدير زراعة محافظة
:| حرش اجتماعا حضيره مساعدو
مديريات الدفاع المدني والصحة
والاشغسال والمييساه ومندوبٍ عن
1 ية الشرطة حيث تم
| استعراض الوضع العام للمناطق
الحرجية في المحافظة والجهود
المبذولة من قبل كافة الاجهزة
المعنية للمحافظة على هذه الثروة
القومية. ومن ذسلال المناقشات

من الشواهد البحصرية
والساحية. او اضعف

الايمان نظافة وتسوية جيدة المستفيضة لوضع الآلية للحقاظ
على مناطق الحراج واماكن التنزه

ومكافحة الحرائق التي قد تنشب لا
قدر الله فقد تقرر ما يلي تكنيف
اجهزة الدفاع المدني ومديرية
الزراعة باخماد الحرائق بالتعاون
:]| مع الاجهزة الاخرى وتتولى مديرية
التربية والتعليم التوعية والاعلام
للطلبة في مدارسهم ووضع البرامج

يشعر الداخل الى العقبة انها

عجلون ‏ الدسدور_زار السيد زيد الفايز متصرف لواء قصبة
عجلون امس مركز التربية الخاصة في بلدة صخرة حيث النقى مديرة
المركز والعاملين فيه.

ورافق السيد الفايز الذي قدم الهدايا للاطفال يمتاسبة احتفالات
المحاقظة باسبوع الطقل العربيء عدد من مديري الدوائر ذات العلاقة.

من جمائب آخر عقدت في مقر اتحاد الجمعيات الخيرية ورشة عمل
للجان المرأة والاتحاد النسائي ف المحافظة تحدث فيها مندويسون عن
قطاعات الصحة والثقافة والشرطة والتنمية الاجتماعية والهلال الاحمر
حول مختلف الامور التي تهم المرأة كام ومربية وموظفة تجاه الاطفال
سواء كانوا على مقاعد الدراسة او فْ البيت.

واجمع المشاركون بالورشة على ان حاجات الاطفال يجب ان تلقى
الاهتمام والعناية من قبل مختلف المؤسسات الرسمية او الاملية مشيرين

ويساهمون ف بناء الوطن مسؤكدا

وقدرة على التعامل والسلوك الحسن
وتحدثت احدى المشاركات ايضا كما

جمعية الخالدية تكرم
الطلبة ل فى الثانوية العامة

وتربيتهم بما يتفق وشرع الله حيث
دعتسي

المفرق_الدستور

تحدث في بدايته السيد ابراهيم
العطن رئيس الجمعية حول

٠‏ مشيرا ا ان الجمعية لن نكو
مشار: 0
سق خدمة المجتع المحلي. ابتسليمع الهدابا لنطلبة الناجحين.
0 ا 8

ل ا و
١‏ 9

8

ّ ٍُ

َك 33

0 0 9 ا

عون و جم

قال الدكتور سليمان الجعغري مدير عام

العامة في مديرية الصحة اغاقت خلال الشهر
الماضي 14 مؤسسة غذائية شملت 4 مصانع

لبيع اللحوم والدواحن الحية والمطاعم والمحال
التجارية لعدم تقيدها والتزامهها بالشروط
الصحية وتخالقتها قائون الصحة الحاممة,

حصلت فيسه. وأخيرا ت وكذلك تقرر اغلاق ثلاث ابار للمياه لارتفساع
التوصل الى قرار منطقي من نسبة النيترات فيها.
المؤمل ان يساهم في عودةٌ مر وبين الدكتور الجعفرى ان المديرية اتلقت
المدخل الى حيويتةه وجمانه, حوالي 1//ا كيل وغراما من المواد الغذائية لعدم
وهناك مدخل العقبة من جهة صلاحيتها وذلك في المذطقة الحرة في الزرقاء قيل
الغرب والمعروف يساسم دخولها اسواق المحافذلة يينما اتلقت عددا كبيرا
«صدخل المطاره وهثاك بأ من المعليات الفذائية واللحسوم والاسماك

والمرطبات والتمور والالبان ومشنقاتها يقدر
وزنها بحوالي ١١‏ طنا و4587 كيلوغراما واتلاقف
7 لترا من السوائل والعصائر يعدما اثيتت
المختيرات الحجرثومية عدم صلاحيتها للاستهلاك

في اجتماع ترأسه مدير زراعة جرش
وضع خطة شاملة لشافهة الخر انق فى الاماكن السكنية والغابات

تخريح ١٠١‏ طالبا وطالبة منتسبين .

تناول مدير المركز محمد يعقوب بني

والقى الضالب علاء شوقي
والطالبة ليلى حواري كلمتين يهذد
المناسية شكرا خلالهها الجمعية
التكريمي الذي اقامته جمعية على هذه اللفتة الشريمة والتي تدل

كما القى راعي الاحتفال كلصة
حئا من خلائها الطلية الناجحين

: افداف م 3 نشساطاتها ومثمنا التعاون القسائم بين
- ومياركا للطلبة الناجحن المإسسات الاقتصادية
٠‏ لهم التوقيق في مواصلة لراساتم والاجتماعية ما لسه من فائدة على

المجتمع. ثم قاءالسيد حمودة

اجهزة الصحسة

المخايز ومحلات

الى ما تقدمه الدولة من خدمات تتوافق مع الامكانات المتاحة والتي تلبي

بعضا من احتياجات الاطفال.

وقالوا بان التحامل الامثل يكون بالتدريب وبالقدوة الحسنة وايجاد
الانسجام المبني على الحوار من اجل تنمية شخصيساتهم وتوقير
الاساسيات ننشاتهم وارشادهم لى الابتعاد عن الممارسات الخاطئة
والسلوك غير الصحبح مؤكدين ان وعي الاسرة خاصة الام له دور كيير في
سدوك الطفل وتربيته على الخلق والفضيلة واحترام انسانيته حيث ان
اسبوع الطفل لا يشكل سوى بادرة تدعوذا دوما ان نتضافر ونتعاون من
اجل عمل شيء ما تجاد الاطفال داعين الى تئمية ثقافة الطفل من خلال
تشجيعه على القراءة والتعلم بارتياد المكتية المدرسية او المنزلية واعطائه
جرعات تربوية تعود عليه بالفائدة. وق نهاية الورشة دار حوار مفتوح
دين المشاركين والحضور حول عدد من الامور التي تهم المناسية.

القران فى كفرنجة

الجالدية تكردما لطلبة الخالدية على مد اهتمامها باينساء المجتمع
1 الشاجحين 73 امتحان شهادة المدني داعبين الجمي على دعم وقمال ان الاسرة عير التاريخ
الدراسة الثانوية العامة والذتيا الجمعية والمساهمة في نشاطاتها.

تمد مريت
الفمسرق على العرقان
أرإسية سمير جادائلئله
ال 1 ماحد 0

لمخالفتها شروط الصحة والسلامة العامة

اغلاق مصانع ومحال لحؤم.ودواجن ومطاعم وآبار مياه ذ
اتلاف 1١‏ طنا من المواد الغذانية و1077 لنرا من السوائل وتوجيه 414 أنذ ا

سيمارة ذقل لتوزيع المواد الغذائية واللحوم
لعدم وجود ترخيص وتصريح صحي لتوزيع
منتجاتها ولعدم وجود شهادات صحية مع
العاملين فيها ولعدم صلاحية ميزان الحرارة
وجهاز التيرود داخل تلك السيارات.

كماتم حجز دلام طنا و4171 كيل وغراما
من المواد الغذائية لجين صدور نتائج الفحص
المخيري للعيتات الماخوذة منها تمهيدا لاتلافها
في حال ثبوت عدم صلاحيتها.

واكد الدكتور الجعقري بان مديرية
الصحة سنقوم باتخاذ كافسة الاجراءات
القاتوتية الرادعة بحق المخالفين لشروط
الصحة والسلامة العامة وتحويلهح للمحاكمة
مشيرا الى المديرية ستواصل جهودها في مراقية
كافة المواد الغذائية والتموينية بالمحافظة
معربا عن اسفه لاتلاف هذه الكميات الكييرة
من المواد الفذائية والتي يجب اتلافها بهدقف
الحفاظ على صحة المواطتين ووقايتهم من
امراض الاسهالات المعوية الناتجة عن تثاول
الاطعمة الملوثة.

واضاف ان اطباء الصحة العامة ومراقبي
الصحة قاموا يزيارات ميدائية وجولات

اربد-الدستور -عقدت الجمعية الاردنية لتنظيم
وحماية الاسرة ني القاعة الهاشمية التابعة لبلدية اريد امس ندوة
بعنوان الاسلام وتنظيم الاسرة والصحة الائجابيية والجنسية
تحدث فبها عدد من زوي الاختصاص.

ودعسا امحامي عبدالرؤوف التل رئيس بلدية اربد الذي
افتتح الندوة الى اهمية المحافظة على الاسس والمبادىء التي سنها
الله معالى للاسرة ف القرآن الكريم لتكون كيانا قويا مدماسكا
باعتبارها اللينة الاولى ؤبناء المجتمع.
يخ الاسلامي كانت ومازالت هي
التي تكشف عن هوية الامة وان هوية الامة العربية مربوطة
ايجايااو سابا بالاسرة مشيراالى ان الغارة التي نتعرض لهالان
اول ماتستهدف تدمير الاسرة ويالتالي تدميرا لمجتمع

واكد المحصامي التل على اهمية التركيسن على قيم القرآن الكريم
وسنةالرسول عليه الصلاة والسلام في المحافظة على الاسرة
معربا عن امله فيان توفق الجمعية في مسعاها وتكون درعاق
حماية الاسرة. والقى السيد ضيف الله الشخاترة عضو الهيئة
الاداردة للجمعية كلمة تناول فيها دور الجمعية ف نشر وترسيخ

هت
كت

تت

مه

فى الزرقاء

.تفتيشية مكثفة ومفاجئة شعلت زد ارة *487؟
مؤسسة من خلال 4014 زيارة وجولة تم
خلالها توجيه 475 انتارا خطيا وتحرير 1١١١‏
مخالفات بالاضافة الى توجيه لا" انذارا
ومخالقة لبعض المؤسسات لوجود بعض
المكاره الصحية المحيطة يهم.

واشار الدكتور الجعفري ان المديردة قامت
خلال الشهر الماضي يجمع العيتات الغذائية من
مختلق مناطق المحافظة لقحصها مخبريا
والتاكد من خنوهها من الاشعاعات النووية
والافلاتوكسين ومضادات الاكسدة.

وقام مراقبو الصحة يزيارة /1 مدرسة
وروضة وحضانة تم خلالها الكشف على البيئة
المدرسية وفحصص فائض الكلورين في مياه
الشرب وجمع عينات منها القحص المخيري
والكشف الصحي على المقاصف المدرسية
والاشراق على عمليات التطعيم بالاضاقة الى
جمع عينشات من جذور الثنياتات للفحص
المخبري من الاراضي الزراعية المحاذية لسيل
الخرية السمراء للتاكد من عدم سقايتها من مياه
السيل العادمة.

بالفعل المدينئة أن الخاصة لذلك. كما تتولى 5 على توفير سيارة للدفاعالمدني في للكشف عل المواقع وتحديد اماكن الزراعة.
ولاح وان 00 :]| الاوقاف ا اطي الاماكن السياحية الضرورية ايام لخطوط النار وبالتنسيق 0 يحم ل تقناط ريق كل من دبي
لمصيف المتميز. المساجد والوعاظ لتوعية المواطنين الجمعسة والاحد من كل اسبوع الاشقال العامة بهذا الخصوص من وابو حياط وال نيسات وتوفير
1 | ف المدن والقرىي وخاصة تلك وخاصةن منطقة ديين. وتشكيل اجل المباشرة فيها اضافة الي توفيه المياه ف الخزاننات الموجودة بها
ابراهيم الفراية المحاذية للمناطق الحرجية والعمل إجنة من الزراعة والدفاع المدني مطبات حرائق من قبل مديرية بحيث تكون جاهزة بالتنسيق مع
ل 0 ال اا ا الزراعة لتأمين ورشة عمل لتدخليقف
222-01 الال لل ل ل ال ال ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل م ايب 1 الصامة من الاعشاب
2957 و ا م
3 المتتزمات واماكن الاصطياف لدة

١
اسيوعن مهفتح الوق‎ !
اللازمة وتقوم كذلك مديرية‎
الزراعة باصدار نشره لتوعية‎ !
المواطنين عن اهمية الشجرة وخطر‎ [١
الحرائق وتوزيعها عليهم, وتنظيم‎ 8
حملة وطنية يشترك فيها طلبة‎ ]
و المدارس والجامعات والانديية‎
والشباب والمجالس البلدية‎ |
والقروية لتتظيقف اماكن التثرّد‎ 1
والاصطي اف من المخلفسات‎
والاعشاب ومخاطبة الجهسات‎ |
لا المختصة وخاصة السياحة لرصد‎
الموازنة الخاصسة لتنظيق هذه‎ 1
المنذزهات وذلك عن ريق تعيين‎ 8

1
1
ل
ل
1
1
ل
ل
١‏
ا
ل
ل
1١‏
1
.

عمال لهذه الفاية. كما تقوم مديرية
الدفاعالمدني بتوزيع نشرات
خاصة باخطار نثسوب الحرائق
والمحافظة على المناطق الحرجية
ومخاطبة شركة الكهرباء لفصل
التيار الكهربائي الاء حدوث
الحرائق وخاصسة في المناطق
السكنية والمحلات والطلب من كافة
الاجهزة في المؤسسات العسامصة
اناق نه وعم لون فور والخاصة الاستعداد التام ووضع

عجلون_الدستو 00 0 2 كافة الامكانيات المتوفرة تحت
' سماحة الشبخ محمود ريات مفتي أهمبة مساعدتهم على السلوك القويم ‏ نصر يرنامج السدراسة واهداف الطلبة الخريجين وعددهم ١١١‏ © تصرف جهاز الدفاع المدني وخاصة
القوات المسلحة الاردنية الاجتفال 2 وابعادهم عن اصدقاء السوء لانهم الجمعيسة التي تنطلق من السعي طالباوطالبة سلمالشيخ شويات © الجرافات والتنكات واية عوامل
. الذى اقامته جمعية المحافظة على سيكونون سترا لذويهم يوم القيامة ‏ لتربية الاجيال واعدادهم للحياة الشهادات والجوائز للطلبة. مساعدة لاخماد الحرائق والاسراع
القران الكريم شرع قضاء كفرئجة من الثار ان احسن توجيههم حيث ان بحمسورة سلي سليمة وسوية ب بحيث ويذكران الطلبة الخريجين 1 في انشاء مراكز الدفاع المدني
9 دة جديدة ن المشاركين2 الشباب عماد و ركن الوطن ويجب ان يكونوناعضاءفاعلين, تراوحت قدرات حفظهم مايين عشرة 1 المقترحة وخاصة مركز دبين والذي
٠‏ لتخريج دفعة دعن اركح 5 9 نماءة الاحتفال الزى تخللت 8
يبرامج الجمعية. نحرص على تعليمهم ما ينقعهم في وف نهاية الاحتفال الذي تخللت» اجزاء وجزه واحد تكثر فيه الاشجار الحرجية.
٠‏ وي بداية الاحتفال الذى اقيم في دنياهم واخردة. |
. ساحة مدرسة كفرنجة الثانوية وتحدث احد الخريجين ابراهيم
ا للبنات القى الشيخ شويات كلمة دعا 2 محمود خطاطبة فاكد اهمية الفائدة
فيهالى الاعتناء بالابناء والبنات مما تعلمود بما يزيدهم معرقة وعلما

سه ثاب اعجيلات

سكج ل

0 تت
خا 3 مسأسمحسؤن علي القضاة ت 458 ؟5:؟
ان ٍ البلقساء عدنان خريسات ت لارامه
ت عأالءء ّ الكورة عبدالحميد بذي يونس تاكم اكلم

ا ل لت

0-00

وتحدث الدكتور مصطقى القضداة استاذ الشريعة ف جامعة
اليرموك حول الفرق بين مصطلحي تنظيم النسل وتحديد النسل.

واشار الى مسوغات تنظيم النسل واسبابهالمتمثلة في
الخشدة على حياة الام او صحدهما من الحمل او الوضع والخشية
على الرضيع من حمل جدبد وخشية العنت على الازواج وان يكون
عند اراد استصداد قوي تلسار لتموالي الحمل عدة مرات مما
يضعفهااو يسبب لها امرض أو أن يكون هناك مرض معد عند
الزوجيناو احدهما والضعف الاقتصادي بحدث لايستطليع
الزوج النهوض بتبعات الذرية مشيرا الى ان هذه الضرو رات تدفع
الانسان انى ننظيم نسله يجعل فترات متياعدة بين مرات الحمل.

وقال الدكتور القضاةانه لاتوجد موائع شرعية امام لتباع
طريقة سليمة لتحقيق تنظيم النسل شريطة انيكون هذا
التنظيم مؤقتا يتم يرضا الزوجِين تتيجة ظروفهما الخاصة وان

0

١‏ بعفهوم الجودةه.

| وقالالدكتور سماوي انهتم
8 والاذن والحنجرة يكرسي طبي 1"

الزرقاء -الدستور _عقد
تجمع لجان المرأة في محاقفنة
الزرقاء اجتماعا برئاسة السيد
نائل السزب نائب المحافظ
متصرف لواء قصبة الزرقاء. وفيْ
بداية الذقاء رحبت السيدة جليلة

الاجتماعات في الحصسوا ل على

0 البدء بتتحسين

! وتطوير مدخل مدينة

001 وادي موسى

: وادي موسي -
أالدستور يدات وزارة !
١الاشغال‏ العامة والاسكان ومن ١‏
| خلال ورش مديرية اشغال !
!محافظة معان اعمال تحسين !
|وتطوير مدخل مدينة وادى |
أموسي الشرقي الذي يشل بداية أ
الشارع السياحي الناقذ ويطول |

لا

أ

0 وقالالمهفس تايف‎ ١
النوايسة مدير اشغال المحافظة‎ |):
أ أان هذه الاعمال التي جساءت مع‎
لتحسين الشارع‎ تاهجوتلا١‎
السياحي وتطويره بشكل لائق‎ | : 0
تشمل توسعته بالكشامل وعمل‎ |! :'
ارصفة وممرات وقنوات‎ |“
أ التصريف ا مياه وجدران‎
بإ | استنادية.‎
وبين ان المرحلة الناتية قد‎ 1
بدا بها احد المتعهدين المحليين‎ |
امن خلال العطاء الذي طرحتسه‎
)٠٠١( ن | وزارة السياحة بقيمة‎
ل يشتعل على‎ 8

ص اب هرت ا
أوتصسرات وسلسات نسوس

بالحجر الور ردي كوتيةه يشكل
مركز تجمع للسياح والزائرين

ندوة فى اربد حول تنظيم الاسرة والصعة النجاسية

مفاميم تنظيم الاسرة للوصول الى مجتمع قوي ومتماسك مشيرا
الى الاهمية الكبيرة للاسرة في الاسلام باعتبارها اساس المجتمع
وعماده والزواج الذي يكون من خلاله ابناء وبنات تتجدد يهم
الحياة.

وصحة وتربية.

مت

اتنظيم مسسدخل الاسسساف والطسسوار ىأ
|واستكمال تجهييز قسم الخداج في المستشفى |

8 السلط_الدستور اكد الدكتور اسامة سماوي
مدير مستشقى الحسين الحكومي في السلط ان برتامج
8 تحسين النوعية للخدمات الصحية في المستشفى
3 مستمر في التنقيذ حيث عقدت دورة لمدة يومين حضرها

واضاف بائه تم تتظيم مدخل الاسعاقف
مغ والطوارىء في المستشقى ليستقبل المرضى ويسهل من

اجراءات دخولهم للمستشفى بشكل حضاري ومربح:
كماتم تدريب ١7‏ موظقا من كادر المستشفى على كيفية
تشغيل نظام الحاسوب ووضع برنامج محاضرات
للاطياء المتدريين في المستشقى حتى ثهاية العام. ويدا . ١‏
التحضير لورشة عمل قي المستشفى يعنوان «التخطيط
القلبي» وسيتم المباشرة بتدريب كافة اطباء محافظة
اليلقاء على قراءة تفاصيل مخططات القلب الكهربائي.

0-008 حديك وتم

| استكمال تجهيز قسم الخداج والذي سيتم افتتاحه في

يرتبط يسيب وجيه وجدي مرتيط بالمسؤولية عن الاسرة دينا

واشار الى موضوع الاجهاض وانواعه وموقف الشريعة منه.

وتحدثت الدكتورة زوب البطضراوي من الجمعية في
محاضرتها حول الشباب والصحة الانجابية ووسائل تثظيم
الأسرة مثيرة الى ان تعبير الصحة الانجابية والجنسية انتشر
خلال السنوات الظيلة الماضية خاصة حنذ عقد المؤتمر الدولي
للسكان الذى لقت الانظار الى الموضوع ونتج عه بتعهد
الحكومات باتخاذ الاجراءات اللازمة لتحسين الاوضاع ‏

واشارت الى ان الصحة الانجابية حالة رفاه كامل بدنيا
وعقليا واجتماعيا في جميع الادور المتعلقة بالجهاز التناسلي
وليست مجرد السلامة من المرض او الاعاقة وانهاجزء من
الصحة العامة بمعناها الشامل. هشيرة الى ان الصحة الانجابية
اساس اي مفهوحٍ شامل للصحة. وتحلرقت الدكتورة البطراوي ألى
مزادا تنظيم الاسرة المتمثلة ف توفير الطعام والموارد الاأخرى
ومنع حدوث الانيميا والاقلال من مخاطر وفيات الامومة
والاطفال وتناقص العقم الناشيء عن مرض التهاب الحوض.

التسسرك ليث صالحات
العقبسة ابراهيم الفراية ت
العرممط محمد ابو طيتجة ت
0 محمد 5 زبعدا ت

الايام القليلة القادمة. م
من جهة ثانية ادخل الى المستشفى خلال شهر !)ا
ادلول الماضي ١775‏ مريضا وبنغت نسية الاشغال 77 3
بالمثة.. كماتم ادخال 7١‏ حالة ولادة الى قسم |
التوليد. . وراجع عيادة الاسعاق والطوارىه 5184 ١‏
مريضاء اما القحوصات المخبرية التي تم اجراؤها أ
فيلغت 501١‏ قحصأ واجراء 65 صورة شحاعية.
قيما بلغ مراجعو العدادات الخارجية 0149 مراجعا ير
وكان عدد الايام المرضية 710/8 يوما.. واجردت في []
المستشفى ٠١51١‏ عملية جراحية. 5
وكان السيد محمد الطرزى محافظ البلقاء قد زار خ
تشفى يمناسية بوم الطفل العربي حيث تفقد 1
اقسام المستشفى المختلقة وورع الهدايا على الاحلقال 5
بهذه المناسية. . كما قامت الخبيرة الفرنسية ميشل )]
لافيغر استاذة واستشارية امراض القلب ل لاطقال ف 0
فرنسا بزيارة المستشفى وقامت خلالها يالقاء 8
محاضرة بعنوان «امراض القلب عند الجنين وطرق 8
علاجهاء حضرها عد كبير من اطباء المستشفى. ا
3

قسم الائقف

نانب محافظ الزرقاء يلتقي لجان المرأة في المحافظة |

ثم تحدث السيد نائل العزب الكل مواطن لان يالخذدورد 7

مؤكدا اهمية موضوع الصم والبكم الطبيعي في خدمة الوطن واكند ا
1 احصائية ب
والحصول على ية بهم 5 ب أقان تثيت ©
0 والاعتنء بو عن ايضا ان على اكرأة ان تثبت م
أكد الاهتمام بسالبيئة ونشر الوعي ‏ وجودها وكيائها. فالدستور |
حول المحافظة على المناطقٌ 2 والقوانين ورعاية الحسين الباني 1
الحرجية وعدم الاعتداء على جمال )| ورعايةاميرة الخير والحطاء 5
الطبيعة. ونود انى ان المرأة تعتير 1 م 1
نصف المجتمع ويعول عليها كثيرا 2 00 3 3 1
في تنظيم هذا المجتمع كونها عنصرر ‏ الحرأة فيان تاخذ دورها الحلبيعي مم

مؤثرا فيه من مبدا اداحة الفرصة 2 في خدمة الوطن والمجتمع.

1 تفقد مراكز صحية ف المزار الشمالي |

تفقدية لمركصحي القاروق الشامل حيث التقى الدكتور نايف الجراح
رئيس المركز واستمع من رئيس المركز الى ايجاز عن الخدمات الصحية
التي يقدمها المركز للمسواطنين اضافة للاحتياجات الضروربة الواجب
توفرها ف المركز والمتمئلة فْ توفير طبيب اخصائي عيون وجلبيب
اخصائي جراحة في عيادات المركز حيث اكد السيد المتصرف بانه سيتم
مخاطية الجهات المعنية بذلك ثم قام بجولة شملت اقسام المركز واستمع
من رئيس المركز بايجاز عن طبيعة عمل كل قسم مؤكدا على توفير وتقديم
الرعاية الصحية التامة والمناسبة للمواطتين ومثذيا على الجهود التي
تبذل من قبل القائمين على المركز

وقام السيد القاضي بزيارة تفقدية لمركز صحي المزار الشمالية حيث
التقى الدكتور احمد الشرمان رئيس المركز والاطياء العالمين به واستمع 3
لايجاز عن الخدمات الصحية التي يقدمها المركز للمواطنين العالمين بالمركز 5
وذلك نظرا لكثافة العمل وازدياد اعداد حالات المراجعين للمركز كذلك :
توفير طبيب اسنان دائم في المركز حيث اكد السيد القاضي على مخاطبة فر
ومتابعة الجهات المعنية لتوقير ذلك. 3

من جهة ثانية تفقد السيد المتصرف كاقة اقسام المركز واستمع من أ
رئيس المركزعن مهمة كل قسم وقد اشاد السيد القاضي بجهود العاملين
داعيا اياهم يذل كافة الامكانات لتوقير الرعاية الصحية المناسبسة

اريد - الدستور 1
قام السيد بدر القاضي متصرف لواء المزار الشمائية بالوكالسة بزيارة [

ّْ 1

افتتاح بازار خيري 5 مدرسة زبيدة بالزرقاء '

الزرقاء -الدستور افتتح السيد عبدالكريم الصمادي مدير م
التربييهمسسسة والتعليم لقصبة الزرقاء البازار الخيري الذي اقامه اتحاد م
الجمعيات الخيرية ف مدرسة زبيدة بينت الحارث الثانوية للينات. والذي
اشتمل على الصذاعات الددوية والحرف النسوية. وما تنتجه الاسر وربات إ
البيوت. من صناعات تقليدية. ومننوجات محلية تباع باسعار رمزية.

واشتمل البازار على مطرزات متنوعة والبسة واغطية واسرة نوم أ
وخياطة وحياكة صوف وتنسيق زهور وحفر على المرايا وطباعة حريرية أ
وحقر على النحاس وبراودز. 0

من جهة ثائيسة رعى السيد الصمادي حفل تكريم حعشرفي اندية حماية 1
الطبيعة الذي اقمم في المدرسة الشاملة للبتات.

واكد السيد الصمادي خلال الحفل اهمية المحاقظة على البدئة 7
الطلابية. وتشجيع المجتمع المحلي للتعاون في المجال. 8
وأثنى على الورش التي عقدت بالتعاون مع الجمعية الملكبة لحماية 3
الطبيعة ودورها في تقديم التقنيات الحديثة للمشاركين. 01
نه المرأة فى قضاء 1

رحاب تحتفل بيوم المعلمر | |

المفرق ‏ الدستور -اقامت لجنة المرأة في قضاء رحاب بثي حسن
احتقالا بمتاسبة يوم المعلم.

والقت السيدة عالية اخو ارشيدة مديرة مدرسة بنات رحاب كلمة
هنات خلائها ا لمعلم ففْ يومه مشيرة الى اهمية المعلم قي المجتمع ودوره
الاساسي في تنشئة الاجبال وتربيتها.

والقت طاليتان من المدرسة كلمتين اعريتا من خلالهما عن حب الطلبة
للمعلم وتقدير المجتمع لهزد القئة الطبية تلك الشمعة التي تحترق لانارة
طلريق المستقيل للابناء ولتيني وطنا وحضارة. كما جرت مناظرة شعرية
بين طالبات الصفين الثالث والرابع وقدمت الطالبات يعض الاناشيد
الوطنية كماقم خلال الاحتفال تكريم المعلمة سعدية الحويطات تقديرا
لجهدها واخلاصها في مهتتها.

5

غرقة تجارة الزرقاء” 08
تتكفل بانشاء دوار !
«الاميرة هياء ١‏
الزرقاء ‏ الدستون - ا
ا

١

ا

١

١

قررت غرفة تجارة الزرقاء
الموافقة على اتتشساء دوار
الاميرة 5 هيساينت الحسين.

تجميله على نفقة الغرفة

عع اع دواو بو 1 ا د ل
|
|
|
|
١‏
|
1
:'
|
2

شوقا مدها لين الرر فيد أ
وبقع الدوار الذي تبلغ ا
مساحته ١6١‏ مترا مريعا ا
عند التقاء شارع الاميرة هيا |
مع تمارع القادسية في منطعة ا
الررقاء الجديدة. ١ ٠‏
ا
1
١‏
1
51
ا
2

000

ويذكر ان غغرفة تجارة
الزرقاء كانت قد اقامت معلما
جماليا عند مدخل المديشة
ا | الشمالي مساهمة منهانفي
: رتجميل الزرقاء وتطويرها.

3
١
١
١
1
1
١
١
١
1
1
1
١
١
3و‎
1
١
1
1
١
١
|
0
ا‎
0|
0
|
١
|
١

إشضرت ننا
111
4؟

ميلا رطاة يعر بكي ريداق عا ارم مي

0
-
2
8
0-4
2
39
01
71
كك
8
0-3
8

سام لت م سس صة حويه وديم لصحيه موس سمس ود سيد سمس

سس ١‏ ممص عنصو :3127-28 2ق كنا كيلا تلطاظة سهد

الطلاع نان امات زاك قل

5 الح اك از ا ا ا ا 01 'نخ'باعاطيد» 3"
2 2 م م متنا لا

و ين ل د لاا 2

3 ات
اما الاستراتيجية الاسرالياية ق لل قات م سوريا فبي اكثر تعقيدا
وتخضع لاعتبارات السياسة الداخلية الاسرائيلية والامنية, الواقعي متها
وغير الواقعي ويمكن ذكر أيرزهاء
0 التقاوض بدون التزامات مسيقة والتغير من المرونة الى التشدد حسب
- عدم السرعة مع التظاهر بغير ذلك
عدم فتح الياب كاملا وعدم اغلاقه نهاثيا
-المطالية باعل مستوى سياسي ممكن من المفاوضات» وبالمقاوضات
الخلفية والتفاهم اكسيق على العديد من القضايا ريما لاكتشاف حقيقة التفكير
السوري الاستراتيجي.
- رقع الثمن الذي تطليه نقماء اعادة الجولان دون تحديد الحدود حتى
يأتي رفض الصققة من قيل سورياء ,
عدم قيول مبدأ التهديد الامني كورقة ضغط في للفاوضات:
محاولة التطييع مع اكبر عدد من الدول العربية قبل التوصل الى صيغة
نهائية للسلام مع سوريا. 0
- محاولة فصل للسار الليناتي عن المسار السوري.
اعطاه اهمية كبرى لاجراءات بناء الثقة والخطوات الرمزية التي تعني
كدر الحاجز التقسي واختراق جدار الرفض الشعبي العربي لاسرائيل ياكير

-الاستفادة من رغبة سموريا بعدم تحفيق سلام وتطبيع كاملين بطرح
صيغة تناسب ذلك كعدم القيام بانسحاب كامل من الجولان. .

أخيرا لاد من الاشارة الى ان الاستراتيجية التفاوضية لكل من سوريا
وأاسرائيلء لا يزال يوجد حير كبير واسامي فيها لما يسمى بمجموع الصفر
علق 3083 - 2,650 أي أن ما هي مكسب لطرف خسارة لطرف اخر.
وسبب ذلك ان ماهو هام لاي منهما شام وحساس للاخر. ولذلك لا بسوجد ما
هو ثانوي لطرف لكنه اساسي للاخر. وهو للنطلق الذي تقوم عليه اية عملية
تفاوض فاذا كانت الاوراق جميعها بمستوى الاهمية لكلا المتفاوضين كان
من الصعب اجراء ميادلة أو مقليضة. 1

ما الذي تريده اسرائيل من السلام مع سوريا؟

ياعتقادي أن اسراثيل تريد ثلاثة أشياء من سوريا اولا المايه. كنت اعتقد
أن جواني 5٠ - 4١‏ هن مصادر التي استحوذت علدها اسراثيل قانونيا او
بشكل غير قانوني تأتي من الجولان أو من مصادر لها علاقة يالجولان ولقد
تبين ان النسبة أكير من ذلك يكثير. هذه اول قضية وهي مهمة.

وثانيا: الجولان» وهي قضية مهصة ولساسية للسياسة الداخلية
الاسرائيلية. ماذا بريد الحزب الحاكم. كلا الحزبين الليكود والحمل لهما
استراتيجيسة معينة ضمن التوازن الاسرائيلي ولكن يختلف الامنر الان عند
الليكود ‏ نتثداهو ‏ قالامر هنا اصعب.

اسرائيل تدزيد ايمسا ان تحجّم دور سوريا في لينان وتسريد في النهاية؛
انسحابا منوريا بطريقة او باخرى من الحياة اللبنائية ريم ليس في للرحلة
الاوى اكن في للرحلة اإنهائية.

باعتقبادي ليضا ان اسرائيل لا ريه ان تغير نظام الحكم العلملتي

يتركيبته الحالية قي سورياء وانالا اعتقد ان اسرائيل تستهدف نظام الحكم.
اسرائيل سياستها عملية وهي نعمسك باي نظام يخدم مصلحتها او تركدبة
0 وهي ليست مهتمة بوجسود نظام

وثالة]-حَرْب الليكود ‏ تتذياهو دغير معني بمموضوع الشرق الاوسط
الجديد والتدامج الاقليمي ودمج سوريا في مشروعات تجارية» لان نظرة
اللدكود الى المنطقة تختلف. اللدكود يعنقد إن الشرق الاوسط يمكن ان يتغير
بسهولة وان التركبية البيثية والتتاريخية معابية واثها مجتمعات قايلة
للعتف. ومناكصلحة الليكود حتى ييزر اختلافه عن حب العمل لدى
الجمهور الاسرائيلي.'

العمل طرح هذه الرؤية الانسائية الغالمية للشرق الاوسط الجديد
ونتنياهو . حرب الليكود س طرح الفكرة المناقضة لذلك حنى تتم مخاطية
الشعب الأسرائيلي وبيرر نفسه في الاتتخابات فطرح نتتياهو ان الشرق
الاوسط الجديد هو قديم حتى الدول ذات القوة الاقتصادية مثل السنعودية -
ايران ‏ العراق تعائي من عدة مشاكل داخلية ودينيية وهذا كله غير قابل
للاستقرار ويعيق الامن.

اسراثيل أيضنا تشريد ان تحجم دو سوريا حتئ تقدوي للعلاقة بينها - 0

اسراثيل - وبين دركيا.

وانا اعتقد اذا كسان خيار البلقنة لا تزال احد الخسارات المحتعلة امام
اسرائيل لتحقيق امنها فوجود النظام الحالي في سوريا لا دتناقض مبدخيا على
الاقل مع سبياسات البلقنة. اسرائدل لا تسعى لتقغيير النظام السسوري
يتركيبته الحالية واتما تسعى للحصول على مياه تحجيم الدور السوري في
للتطقة 5 :

عريب الرنتاويٍ | .

فيما يتعلق بسورياء يمكن الحديث عن مدرستين او خطابين في اسرائيل.

الاول: خطاب ينسجم مع معطيات مرحلة ما يعد الحرب الباردة ويعد
حري الخليج الثاتية. وهي (ممثلة يحصزب العمل وشمعون بيريز) هذا
الخطاب كان ضمن ينوده ادماج سوريا في مشروع الشرق الاوسط للجديد
بشكل او باخسر وليس من ساب السياسة فقط وانما بترتييات امذية
واقتصادية شاملة: واعتقد اننا هنا قي الاردن يدانا نتخوف (في اخر ايام
بيريز) من نقل الكثير من مشاريع السلام التي وعد يها الاردن الى الجولان مثل
المناطق الحرة/ الاستثمارات المشتركة / السداحة. - الخ.

ثائيا: النتئرة الثانية ائ المدرسة الثانية والتي جاء بها حزب الليكود -
نتنياهو وهي نظرة تنتمي الى مرحكة الحرب الياردة مقاهيمها ومقولاتها
واعتقد ان هذه النتظرة ليس لها مستقيل لاق اسراثيل ولا في المخطقة ولي
العالم.. واعتقد ايضا ان هناك تدارا جارفا في الختطقة والعألم سيجعل هذه
لحل يعد تعد لشخبي الظوب زدلي الحادةي للوالف للحي علق
عتها نتنياهو وحزب الليكود. 4

دعا الان نتحدث عن النظرة الاسراتيلية ضمن القواسم المشتركة والتي
تشكل نوعا من الاجماع دآخل اسرائيل» وهي ليست كثيرة جدا. ا. قاي سلام مع
سوريا ينيقي ان ينهي والى الابد من منظور اسرائيل ‏ قكرة الخطر السوري
الامني الاستراتيجي ووهذا يستدعي بالضرورة ترتيبات امنية, , ترتيبات في
مجال التسليح. . وق مجالات عديدة مختلفة متصلة بحجم الجيش السوري
وباسلحته ومعداته. . الخ هذا الموضوع يتيغي ان يزال كخطر يهدد اسرائيل
بشكل او باخر. وكلنا نتذكر الجدل الذي دار في أسرائيل حول التحريك الاخير
للقوات السورية ف لينان: وكدف تذكر الأسرائيلدون ان هذه الفرقة عندما
جاءت ا الجولان كان ذلك تمهيدا لاحتلال المواقع الاسرائيلية في حرب
ان العملية كلها تنقل عادي للقوات: السورية.
2 ما طرحه الدكتور بريزات, وحيث أن هتاك
ما و م ري

بمراحل. 20
عليها وكان ار

نبنان واخر

السورية في 9 ا -- آلان في لينان تشير الى بوادر
و لعتقد أن ممق" د

اسدا لا استيعد ان نكون عسكزية في مرحلة انادمة. اذن وهذا
لهي اما بدا صا اناده سوك نمي نمواستحناقت او
اختراق ين السورى و ادي
: 0 َك سا ين ل لا ينظرون للوجودٍ السورني في لبتان (كما هو

ْ 211111111
الاستقرار في الشرق الأوسط.
' من هذا تأتي أهمية تركيز الاضواء على هذا المسار ومعرفة ما يحيط به من مؤثرات وما هو موقق

مختلف الأطرافء وهي قضايا تناولتها حلقة النقاش التي نظمها المركز الأردني للدراسات
والمعلومات وشارك فيها عدد من المهتمين والاكاديميين وهم السادة: الدكتور موسى بريزات عضو
الوفد الأردني المفاوض والدكتور يريزات يحمل درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة
نيودورك وقد عمل في وزارة الخارجية الأردنية وف السلك الديلوماسي الأردني قيل أن دنتقل للعمل في
مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الأردندة ثم في مركز الدراسات للشؤون الدولية في جامعة
هارفرد كما عمل استاذا زائزا في محهد البروكنغز في واشنطن وهو الآن مستشار في المعهد الديلوماسي
الأردني وله العديد من الدراسات والأيحاث كما شارك في العديد من المؤتمرات والندوات. كما شارك في
الحلقة السيد فؤاد ديور نائب أمين القيادة المركزية لحزب اليعث العربي التقدمي رئيس مكتب

والحيبولسة دون تمكين

الهدوء الامتي الشامل الذي لف
الجولان مذ عام 151 للتجرية
اللبنانية. وهم لا يثقون يهذا المعنى
الايكلمة سوريا. فهم يسريدون ان
تقول سوريا كلمتهها لضمان امن
اسرائيل في لبتان أسوة يما حصل في
الجولان بنجصاح وجدرة قبل |
نظيرهماء فحتى سيتاء يمساحتها |
الواسعة شهدت اعمالا عسكرية اكثر أ
من الجولان منذ عام 1517377 حتى الان» أ
واريد ان اتحدث سنا عن لنلحور
الثاني لماذا رفضت صوريا خيار لينان
اولا. وما هي الاستهداقات الاسرائيلية
منه, والدسؤال الاول قد تمت الاجابة

ا ماهي الاستهداقات
الاسرا اثيلية؟

يبساطة اسرائيل تريد ان ترقاح '

: من ملف العمليات العسكرية في لبنان وتريد امنا وهدؤء! في جيهتها الشمالية
٠‏ بشكل او باخر لانه عمل مقلق بالنسبة

بة للحكومة الاسرائيلية سواء حزب
العمل او الليكود. وهذا جعل ملف لبنان يسيق اي ملق اخر يالتسية
لاسرائيل. اما ان يقال ان هذا يستهدف زرع القتنة بين الكينانيين وقك
اللسارين. نا اصبحت ال مشكلة عندنا ولديس عند الاسرائيليين. قنحن ممكن ان
تأخذ الارض اللبنانية ولا تكون هناك فتقة (اذا كانت الذوايا حسنة) وممكن
كذلك ان تكون الاردن وفلسطين ومصر عتصرا داعما للمفاوض السوري.
يعني ان تحل المشلة السورة أيضا وان تعود الجولان للسيادة السورية.
ودون ان نرهن ذلك بالشعب الليناني. ومصير لبنان بالحل النهائي.

فلبنان كانت ويالذات الجنوب المتنفس الوحيد لكل الصراعات الحربية ‏
الاسرائيلية وكل الاحتكاكات العربية ‏ الاقليمية مثل أي مشكلة بين سوريا
وليران تشنيك امل وحزب الله وهكدذا قلماذا يبقى لبثان بتحمل الصراع
العربي ‏ الاسرائيلي والسائر الان نحو الحل النهائي.

فقنة بين لبنان وسوريا بيدتا نحن ان ندراها. فتدة بين اللبنائيين بيدنا
ايضا نحن أن ندرأها. والمفروض انسحاب اسرائيلي كامل من لبذان سواء في
فترة 1 شهور أو حنى سنة ومعروض علينا مثل هذا الخيار وانا اعتقدان
المصلحة الوطذية اللبذانية عليها ان تشرع في مقاوضسات مع اسرائيل حول
لبنان اولا واسرائيل ايضا تريد أن تغلق ملف لبنان للقلق لكل حكوماتها.

توفيق ابو بكر

بالحديث عن اسرائيل والسلام مع وسوربيا بوحد هناك تبارات سياسية
داخل اسرائدل ولا يمكن الحديث عن هذه التيارات بمعزل عن جذور التفكير
الاسرائيي.

يوجد لدى اسراثيل في هذا المجال تياران:

التيار الاول: تيار حزب العصل والذي يعتقد ان هناك فرصة مناسبة
للتسودة السياسية لسلام يدوم طويلا بأقل التنازلات للمكنة والذي يعتقد
ايضا ان الضعف العريي لن يستمر وان الشرق الاوسط المضطرب ممكن في
اي لحظة أن تحدث فيه تغيرات راديكالية, وتصييح ال مسآلة بالنسية
للامرائيلدين اصعب

التيار الثماني: الليكود ومن دقف هنا على يميئنه (وانا اتحدث هنا عن
فلسفة ونمط تفكير) وهنا شيء مخالف تماما لحزْب العمل. حيث ان الليكود
بؤمن بانه لا يجوز الاستعج ال في التسوية مع العرب ومن هنا فائهم
يطرحون شيئا غير معقول اسمه السلام مقايل السلام فهم لا يريدون في هذه
للرحلة الوصول للى التسويية مع العرب ويعتقدون ان هذا الضعق العربي
مرشح للاستمرار حتى عقود طويلة وبالتالي لا ضرورة للاستعجال.

وف هذا الاطار أيضا يوجد تياينات داخل الليكود فهناك مدرسة متاحيم
ييغن وهناك مدرسة اسحاق شامير (مدرسة مثاحيم بيغن) والتي تقول اذأ
تمكنا من التسوية مع يعض العرب من اجل ان نستفرد في فلسطين قلا بد ان
نفعل ذلك من هذا بفهم فلسفة (مناحيم بيفن) للتسوية مع مصى ومنطنقا
من انه فعيد سيناء الى مصر ونعزل مصر عن الصراع العريي ‏ الاسرائيل
وبالتالي تطلق ايدينا في فلسطين لتهويدها واستيطائها. (مدرسة اسحاق
شامير) لا تقول ذلك. وانما (وقد صرحوا بذلك علنا) يريدون تطويل
للفاوضات لعشر سنواتحتى لا يبقى شيء قابلا للتفاوض وبالتاي ازرع
المستوطنات حتى نكون في سنة ٠٠٠١‏ أمام وضع لا يوجد فيه شيء قايل
للتفاوض.

الان لحسن الحظ (نتنياهو) يدخل الحكومة وهو ملتزم امام الناخب بان
موضوع للجولان. بالخطوط العريضة لحكومته بمعنى انه ملتزم
الانسحلب من الجولان على الاقل الان. وبانتالي قد يمارس نكتيكات عديدة لملء

القراغ السياسي. منها لبنان اولا. وهو بعلم بان فكرة لينان اولا لن مكتاب لها

النجاح ولكنه يكون قد شغل الجو السياسي بعيادرة تدوم فترة من الزمن. ثم
يثير موضوعا جدمدا. مثل مشروع جدسد اسمه (انسحاب اقل وسلام اقل)
وجوهره اثا كان من الصعب ان نصل مع سوريا الى سلام كامل وانسحاب
كامل اتن سوف نتحدث عن شيء اسمه (انسحاب اقل وسلام اقل) وطبعا

القصد فقط ملء الفراغ السياسي. لانه اذا حدث انسحاب اسرائيلٍ من الجولان

فسوف يثهار الليكود دون أدنى شك.
حيار لينان اولا. انا لا اتقق مع رأي الاستاذ عريب لان هذا الملوضوع
يستهدف بالاساس انهاء أي تأثير ايراني في لبنان وكذلك عزل سوريا حتي لا

ا 9 بد من تسحين الأجواء على كل الستويات. .
نتنيعاهو من القسدرة على المنساورة.

يكون لسوريا اية آوراق مسنقبلا بما قي ذلك العمل العسكري للضغط على

اسرائيل اذا أردنا بالقعل الوصول الى تسوية حقيقية يجب ان نعمل على
اسقاط حكومة نتتياهو لانه ف ظل حكومة نتنياهو لن يكون هناك تقدم
لا على المسار السوري ولا على المسار الفلسطيننسي ولا على اي مسار آخر وانا
لست مع لقاء نتنياهو عرفات لانه يعطي نتنياهو مجالا اوسع لمرونة اكثر.
وبالتالي هذا الموضوع يستهدف نقليص الاوراق السورية وعزل امكانية ان
تمارس سوريا اي ضغط مستقبلا من اجل التوصل الى حل. بالنسية لنا. في
فلسطين والاردن يحب اعادة تقديم الامور بشكل جيد لاعادة نوع من التحالف
سوريا لانه بالنسبة لنا أن تتقدم الامور اطلاقا لذلك لا يد من تسخين
الاجواء على كل المستويات من اجل المساهمة وعدم اعطاء نتنياهو المرّيد من
القدرة على المناورة. ومصر يرآيي وصلت الى مثل هذا الاستنتاج.

د. ذياب مخادمة

الحديث عن موضوع ماذا تريد اسرائيل يقودنا الى السؤال - في رأبي -لماذا
اسرائيل احنلت الجولان في الاساس وتاريخيا الحركة الصهرونية لم تعط
الجولان اي اعتيار.

في رأبي ان الجولان بالنسبة لسوريا مثل سيذاء بالنسية لمصر وهما اي
سوريا ومصر ينظران 00 العربي الاسرائدلي على انه صراع قسومي ولا
يتعلق فقط بالفلسطينيين و1 المسالة الفلسطينية واثما متعلق بالوضع
العربي ككل ومستقبل العرب والتضامن العربي.. الخ كذلك الاردن تاريخيا
اعتير مسألة الصراع مسالة صراع قو . فاذا كانت نشكلة الباقورة فهذه
مشكنة تحدث بين اي دولقين ذم تحل بسدون صراع. الان اسراثيل احنلت
الجولان وسيناء والاردن وقفت موققا معاديا من اسراثيل لانه كان في ذهن
الاردن أن الصراع هو صراع عربي ‏ اسرائدلي.

ولذلك كله نجد ان كافمة مشاريع التسوية الاسرائيئية حتى قبل ان دشا
دولة اسرائيل كانت اسرائيل تصىر على التسوية ثنائية او مذفردة ومباشية..

اثنائية بمعنى ان تكون فقط بين الاردن واسرائيل أو بين سوريا واسرائيل
وهكذا وبالتالي عندما تكون يهذا الشكل تفقد الصراع جوهره الاساسي باته
صراع قوسي.
السبب الرئيسي لاحتلال اسرائيل للجولان وثم ضمها كان لاسباب امنية.
منطقة مرتقعة. موقع استراتيجيء مشرق على كل سهول الحوران وعلى
بحيرة الحولة ثم بحيرة طبرية وبالتالي تشكل تاكيدا مهما لامن اسرائيل.

لذلك المسالة الاساسية بالنسبة للسوريين والتي احدثت خللا في للوققف
السوري هي الانتقال من اعتيار المسالة صراعا قوميا الى صراع ثشائي
وبطريقة مياشرة. واللطلوب منها الاقرار بوجود الطرف الاخسر بالاضاقة الى
الاعيب تكتيكية حصلت مثل شعور كل طرف ان الطرف العريي الاخر يسيقه
في المفاوضات وهكذا. من هنا يأتي الامتعاض السوري من مسالة الانقراد
بالاضافة الى مسألة لبنان اولا. وهي نقطة اساسية ومهمة في اللفاوضات
والحقيقة أن ربط المسألة السورية بالمسالة اللبنانية ليس فقط لصالح
سوريا بل تصالح لبنان ايضا.

بالنسية للاسرائيلدين واضح وجود ايدلوجيا على الاقل ذات اتجاهين.
طبعا هناك موقف مشترك عند اسرائيل سواء على صعيد القوى والفعاليات
الاسرائيلية وحتى الدولة وهو ان سوريا اصيحت تشكل ثقلا اساسيا الان في
ا منطقة خاصة يعدما حصل للعراق.

الاتجاهان الاسرائيليان متفقان على تحجيم دور سوريا واضعاف سوريا
لانها نات ثقل اقتصادي/ ثقائي/ بشري/ سيساسي ولكن الاختلاف بين
الاتجاهين هو في كدفية التحجيم.

حزب العمل يريد تذويب سوريا في النظام الشرق الاوسطي بحيث تصبيح
سوريا دولة من دول الشرق الاوسط»: خاصة وان اسرائيل تمناك مقومات
القيادة لهذا النظام.

حزب الليكود اى نتنيامو يرفض ذلك. ويعتبر اسرائيل جزء! من الامتداد
الاوروبي ولاننا نعيش في هذد الماطقة فنريسد تسوية وامن ولكن نحن جزء
من القرب ولسنا جزءا من هذه المنطقة قذريد تسوية وامنا ولكن نحن جِرء
من الغرب ولسنا جزءا من هذه المنطقة.

وفي كل الاحوال فان كل الاطراف اليهودية لا تريد ان تقوم دوئة عربية
قوية ولا تريد ان تعطي سورها هذه القوة حتى لا تنافس . حتى في ظل
التسوبة _الدور الإسرائيلي في المنطقة. مسالة المداه وغيرها من للسائل تصيح

ع سيي لمعك

ابول أبس وول يريدون

© د. المطلق: التأكيسه .: 0 نوع در حاء لأنهاء
حصالة :الجهباد التي استقفرت قِ النفس,» يفعل المد الاسلامي

التنظيم المر. كزي فق الحزب والناطق الاعلامي ياسم
وعضو سايق في القيادة العامة لمنظمة الصاعقة. كما شارك في
العلوم السياسية في الجامعة الاردنية والدكتور المخادمة حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة
منتليه في قرنسا وهو باحث متخصص في شؤون الشرق الأوسط وإسراثيل وله العديد من الدراسات
والأبحاث المنشورة. وشارك في الحلقة كذلك الأستاذ توفيق أبو بكر وهو عضو المجلس الوطني
القلسطيني وكاتب وصحقي له العديد من الكتب والدراسات والأبحاث. .كما شاركت في الحلقة
الدكتورة عيدة المطلق التي تعمل الآن ف جامعة اليرموك وقد سبق لها أن عملت خبيرة ومستشارة
لدى المكتب الاقليمي منظمة اليونيسف وشغلت كذلك منصب عميدة كلية مجتمع إربد وكانت عضوا
في اللجنة الملكية لصياغة الليثاق وعضوا في مجلس التوجيه الوطني وعضوا في المجلس الوطني
الاستشاري ولها العديد من الدراسات والأبحاث وتحمل أكثر من وسام. كذلك شارك في الحلقة السيد
عريب الرنتاوي وهو صحفي ومحلل سياسي.

ل عضو ف المجلس الوطني الفلسطيني
0 ومو موق الدكتور ذياب مخادمة استاذ

هذه المسائل في اعتقادي بسيطة اذا ما تمت التسوية القعلية بين سوريا
واسرائيل فتصبح مسائل مثل المياه. الامن. الثقاقة. من الامور الهيتة.

فؤاد دبور

اريد هنا ان اؤكد علىء شيء واحد. يجب إن لا يتهم من يتمسك بالحقوق
بانه يسقط اوراقه السياسية وانه يفوت القرص. ما تبقى بعد اوسئو ووادي
عربة هو الجولان وجنوب لبنان. السوريون غير حريصين على استمرارية
احتلال اراضيهم على الاطلاقء ومشاريع التسوية للطروحة او المفاوضات
التي تجري لم تحمل على الاطلاق من الجانب الصهيوني الى الاستجاية
للحافوق وللقرارات الدوئية. والسوريون لا بريدون اكثر من قرارات الشرعية
الدولية واكثر من حقوقهم. قلماذا يؤخذ عليهم هذا التعسك بقرارات الشرعية
الدولية والاستجاية لعملية التسوية؟

ا مطلب الذي ترسده سوريا هو الانسحاب من الارض العربية امحتلة اي
حدود الرابع من حزيران 1971. وهم بتمسكون بهذه القضية.

٠‏ بالنسبة الى ما ذكر من انهم لم يستثمروا للرونة التى ابداها بيريز وانا في
اعتقادي ان بيريز كان دناور ف انسحايه من الجولان. ٠‏ لان بيريز لم دكن يريد
الانسحاب من الجولان, واذما هي مناورة حيث دعا الى استفناء شعبي قبل
الانسحاب. وهذا نوع من المناووة. الصهيوتية كلها واحدة, اسرائيل بكل
المفاهيم بحاجة للجولان للامن/ للعياه/ للموقع الاستراتيجي. - الخ

كدق تنظر اسرائيل الى السلام مع سوريا. اسرائيل تريد من سوريا
تحقيق امنها من خلال سوريا بعدما انّهت المشكلة ان جاز لنا التعبير ‏ واثا
في اعتقادي ان ا مشكلة سوف تتتهي حتى مع الفاسطيندين في ظل ما يطرحه

ياهو.

اسرائيل تريد سلاما مقايل السلام/ تريد الامن. أمن في الجولان»
واستثمار الميام

السوريون قالوا للاسرائيليين لنتفاوض في موضوع المياه وكان الرد
الاسرائيلي اننا نتفاوض في اطار أقليمي ميامنا هي مياهكم, ونحن نريد ان
نتفاوض في اطار اقليمي. اي يريدون نطبيع واقامة علاقات سياسية دون
التنازل عن الارض. يريدون تحجدما للقوة العسكرية السورية واثارة كل
القضايا التسليحية. تتريد اسراثيل سوريا القائعة والراضية بالشروط
الاسرائيلية.

توريد ايضا من سوريا ان تستجيب لشروط التسوية الاسرائيلية وهي
الحفاظ على الامن الاسرائيل ونتنياهو قمال لن اتنازل عن امن اسرائيل فالامن
اولا والامن اخيرا والامن يأتي قيل السلام. اذا انسحبت اسرائيل خلا يوجد
مشكلة عند سوريا.

ناتي الان للوضوع لماذا رفضت سوريا «لبنان اولاء؟

لا احد لا سورياً ولا لينان ضد الانسحاب الاسرائيلي وانهاء الاحتلال |1
لجنوب لبنان» صوريا اعلنت انها مع تنفيذ قرار 47 وكذلك لبنان مواقق 0

عليه ولكن هي فعلا مناورة من الليكود الهدف منها أن لا يسيروا بالسلام ولا
توجد مهناك ينود واتفاقبات تلزمهم. . قنماذا نعطي العرب مجموعة شروط
ومجموعة قيود يضعها الليكود وهم يعلمون فعلا لا لبنانيا سوف تتم ولا
سوريا سوف نتم وانا في اعتقادي تم استيعاد هذا الموضوع نهائيا وانتهي.
اما انها تثير اشكاليةء فهي فعلا تثير اشكالية وسوف تخلق مشاكل على
الصعيد الداخلي لان هناك وطا مثل أن بجرد حرّب الله من سلاخه وهناك
متاطق معزولة من السلاح والجدش الليناتي بحافظ على الحدود ولا يوجد
دور سوري وفك الارتباط بين سوريا ولينان سوف دضعف الطرقين.
ولينان الان بد يستعيد عاقيته الاقتصادية والسياسيسة ونحن رأينا قبل
لبان اولا ما جرى في نيسان في لينان. عندما دخلت القوات الصهيونية الى
لينان ثم بدا صراع عسكري على الارض مع طرف واحد حقيقة وهو الطرف

السوري مع المقاومة اللبنانية. م جاء الدور السياسي, فلو تخلينا ان سوريا "ا
رقت لبنان وحيدة ولم تتدخل سوريا ولااي طرف دولي مثل فرنسااو |

مثل ايران باعتاقادي ان النتائج سوف تكون مختتفة لذلك علينا ان لا

شسائد ان ج ان لا التعيير للشروع الصهي وي . فاسرائيل تشتغل فقط 0

لصالحها ولتحاقيق اهدافها واستراتيحيتها خاصة نتنياهو.
بيريز كان يريد الشرق الاوسط الجديد ولكن كان بريد الهيمنة والسيطرة
الاقتصادية والسياسية وتحقيق البند الثاني من المرتكزات الصهيونية.

بمعنى الارض اوحدوفا والدولة أقاموها ظل استيعاب المنطقة حتى يحدث |[

تفاعل بين الكيان الصهيوني وهذه المنطقة وتصبح سيطرة وهيمنة سياسية
اقتصادية عليهاء

الليكود ونتنياهو نهم وجهة نظر اخرى وهي ان العرب الطرف الاضعف
وبالتائي يجب ان يستجيبوا لشروطنا ونحن نستطيع تنقيذ ما ريد في هذه
الختطقة.

واخيرا اذا اقول انه ليست سوريا فقط هي المهددة. فلسطين ايضا مهددة لأ

والاردن كذلك مهدد وانا اعتقد أن هناك هاجسا داخليا عند الآردن وهناك
خوفا وعدم ثقة بالليكود وحلفائه عند الاردتيين. لا يوجد اطمئتان ولا ثقة
عند التدكود اردنيا ايضا. فالوضع بين الاردن والليكود الان غير ما كان عليه
سابقا هناك تراحسات سيبها التفكير الصهيوني والمخطط الصهيوني
وسبيها التخوف الاردذي من هذا الملخطط-

د. عيدة ١‏

الحقيقة هناك لكر من لتلايلاك لعن "تدرا للمسار اوري -
الاسرائدلي فقد كان منذ البداية لسار الاكثر صحبا. فمنذ البداية منذ مدريد
رفض الاسرائيليون التقاوض مع سوريا. اسرائيل رفضت لانها غير معترف
يها من قيل سوريا. ففي اليداية طالبوا باعتراف سوري ساسراثيل ويداوا
بمطالب حتي يستكشفو! حسن النواياً السورية من هذه المطالب الافراج عن
اليهود الذين اعتبروهم رهائن داخل سوريا.

اثاروا مسالة حقوق الانسان واثاروا قضية دور سوريا في دعم حزب الله
على نساس ان هذا الحزب لا يستطبع القيام يعمل دون المثلة السورية.

اسرائيل ترفض الاتسحاب من الجولان باعتبارها مهمة للامن الاسرائيل
فهي منطقة استراتيجية مهمة لسلامن الاسرائيلي وتحتاج اليهسا مراقية
التحركات السورية وهي تريد ان تكدون جميع الترتديات الامنية في الجولان
على حساي سوريا وليس على حساب الطرفين يما قي ذلك تخفيض الجدش
السوري واعادة توزيعه على الحدود التركية فهي تريد من سوريا ان تحمي
الجيهة الاسرائيلية على اليوابة العراقية والشمالية.

بالنسبة للينان. وموضوع لماذا لينان اولا. انا عندي وجهة نظر واعتقد
ان طرح لينان اولا يأتي لانها تريد انهاء الحالة اللبذائية. الحالة اللينانية
بشكلها الجهادي ويشكلها النضائي وليس بشكلها كرمال متحركة. الساحة
النينانية لم 3 لاي شكل من اشكال الاحتسلال لانها في حالة جهادية
خاصة والقضاء على المقاومة الاسلامية واللقاومة الوطنية اللبنانية وهذه
حالة لا تريد لها اسرائيل ان تتكرس كنمط من لتماط التحرير خاصة يعد ان
دخلت كل للنظمات العربية والني قامت على خلفية التحرير في تفق التسويات

الهدف من طرح خيار ليتان اولا بالاضاقة الى ترك لبثان وحده. هو عدم
تعميم الحالة الليثاتية وعدم احيام قيم الجهاد التي بدات تنقشر مع انتشار
المد الاسلامى وهذه قضية يحب ان نقولها

اليهود اكثر شيء يخشوه هو فكرة الجهاد

بالاضافة الى أن هناك ازمة ثقة بين اللبنانيين والاسرائيلدين يبحيدا عن
التافيرات السورية. لذلك الوفد اللبناني طلب في بداية المفاوضات ان تأتيه
ورقة يتعهدات من اسرائيل تعلن أسرائيل الترامها بقرار 498: ٠‏ وتعلن
التزامها بميدا الارض مقابل السلام وكذلك وضع الترتيبات للا نسحاب من
الجنوب وان يعرف لبتان كيف تريد اسرائيل الانسحاب من الجتوب سواء
ضعمن " شهور او حتى ثلاث سنوات وما هو الثمن الذي يجب ان يدفعه
الليثائيون مقايل ذلك

ولكن تي رأبي ان التاكيد على الموضوع اللبناني هو لانهاء حالة الجهاد
والتي استقرت في النفس من خلال امد الاسلامي والصحوة الاسلامية هذه ل
يد ان ذكرسها وأن ثثبتها بالانهان.

عن هذا اقول ان الشرق الاوسط لن ديقى هادئا وهناك عوامل لتحريكه 3

وسوف ييقى اسلاميا باغلبيته وبالتالي نوازع الثورة قائمة ودوا اعي التحرير

من الوجود الصهيوني والوجود اليهودي منغرسة في الابديو لوجي 0

الاسلامية الموجودة في الجماهير.

سى فودة
ننتقل الى المسالة المتعلقة بالمحصور الاخير, قما
والتوقعات المستقيلية على صعيد هذا المسار؟- أخيرء قما هي بسرايكم الافساق

]در

أعزاني

ده على الدكتورة ل ملحس

58 2 تقول ا
0 الدكثورة ثريا ملحس في الانئى؟ وهل يمكن ان يكون الله عز وجلء
0 5 مميض كلامماعن الاك و متلتيا و ع
مسر عار بال شنشورة دبقا ن أن نت 1 ن ١‏ قاسيا
8 11 شد فد عله لسري 0 0
سال أ رتقصد أة) حين اختارتها مصئعا ان من ماقتضيات الايمان يالله 3
150-30005000 للاتجاب استمرارا للحياة البشرية على ا و ات
2 .0 هذهالارض.. وتعالى جل شاته.

قماذا تقصد اللدكتورة بالطبيعة في
كسلامها؟ من المؤكد انها تقصد يها القوة

واضح من كلامهاء اذ لا مجال للظن باتها ‏ قدميها
تقصد بالطييعة هنا الاعراف والتقاليد 8

موجدة الكون هي الطبيعة,. وئيس الله

النعوت.. لتعتبرها قاسيية. او ظامة. او
مجحفة. فهذا يظل شانها وحدها.

واما اذا قصدت الدكتورة بالطبرعة
في كلامها الخالق عز وجل وحاشا لها
أن تفعل ذلك يكون حينئذ لكلامها معنى
واحد.

وهنا لا يصبح الامر شائا خاصا
بالدكتورة. لذاك نقول هل يعقل ان يكون
الخالق المذي وضع ميزان العبل في
السماوات والارض مائلا الى الذكر دون

وواشتطن؟

الفساد؟

ذلك لنتقدم؟!

مطالب قضايا

لش ل نسم شما فك ماب

موظفو المياومة
في امانة عمان الى امينها

الاخ المحرر
نحن مجموعة من الموظقين
العاملين في امانة عمان الكيرى نعمل
على نظام المياومة منذ خمس
سنوات.: بعضنا يحمل شهسادة
جامعية ‏ وبيعضنا يحمل دبلوم
اويعضنا يحمل ثانوية عامة.
نطالب بل ونامل من الدكتور
1 ممدوح العيادي تحويلنا الى
المقطوع لكي نتمكن من الحصول

© د. عارف البطايتة

القراء يوميا ستلتقي » فاكتبوا لنا.
لكي نقوم بخدمتكم , نرحب بمكااتكم
يسوميسا من السساعسة ١ #١‏ بعد الظهسر

وتؤيد الدكتورة عبارة لاحد الكتاب
يقول قيها «ومما بِؤسف لد ان الخطاب

| التي اوجدت هذا الكون, والتي اعطت لكل الققهي هو المسؤول عن تخلفناء وهو
من الرجل والمراة صفاته ومميزاته. وهذا الي عسي ال عور عن را 2

من حدود الله الا انتهك؛ ولا محرم الا
استممحء ولا حكم من لحكام الله الا

اللحاق بالقوح هنساك, في لثدن وياريس

القران الكريم يبين بان الرّنا حرام.
والربا حسرام: وشرب الخمر حسرام.
والتبرج حرام؛ قهل حال ذلك دون انتشار

ها هي (القيود) قد حطمت, وها هي
(الاغلال) التي تعيقنا عن التقدم قد
كسرتء قماذا تريدوننا أن نفعل ايعد من

مقداد التميمي

© د. عبدالرزاق طبيشات .

على الامتيانزات التي يتمتع بها تزعج الناس.. وفيهم المرضي
غيرنا.. املين ان يتم ذلك املين 25006 والسذين يبحثشون عن
عة م" الموظفي» : 1 ش :
جموعة من الموظقين العامين كلنا امل بمحافظ العاصمة
على نظام المياومة قي امانة ع* ان الايعاز بايقاف منا الاتعاج الذي
5 اقلقنا واقلق رلحتنا..
«زواميره
سيارات الغاز مزعجة المواطنة امنه محمد ابو العيسر
. 0 محافظ العاصمة 1 0
0 هذا نداء الى محافظ ١‏ ن المسؤول..؟
5-0 السيد طلعت النوايسة يوضع حد ص 5
العة لازعماج سيارات اسطوانات الغا الاخ المحرر

30 التي ما زالت مستمرة في اربسال
«زواميرماء المزعجة اثناء الليل
وخلال النهئر ‏ تجوب الشوارع..

ومسؤولياتهم التي
الوطني.

الاستسرار فق العمل وعدم

جل الشرطة والاعلامي والطييب. ثلاث مهن
لاتعرف الاجازة ولا تعرف التوقف مثل بقية المهن
1 الاخرى التي تستمتع بيوم الاجازة ويوم العطلة
وتتوقف عن العمل. ويبيقى اصحاب هذه المهن ومن
كتب عليه ان يكون في هذه المهن دائما متقاعلا
وعاملا ومتحركا لتقديم الخدمات للناس
والجمهورء والسهر على راحتهم من خلال مواقعهم
بحتمها واجب الوطن والعمل
. واعتقد ان هؤلاء الرجال واصحاب هذه
المهن الصعبة. يستحقون المساعدة والتعاون معهم
قبل توجيه كلمات الشكر والامتتان والتقدير,
ويستحفون التكريم, لاتهم لا يغرفون التوقف ولا

بالاجازات والعطل. اا تعمس وفوف
على معاتاة هؤلاء ومم يسعون ف سبيل راحة
الجميع وتوفير كل الاحتياجات والمتطلبات لهم.
وعلى سبيل المثال» ماذا يريد رجل المرور من
1 اتسا ن؟ إليست هي السلامة
الجمهور ومسن السائقين؟ |

والمحافظسة عليهم وعلى ارواحهم؟ ؟ الا يسعى الى
تجنييهم مخاطر الطرق ومشكلات التهور والطيش

توجد ف منطقة عين الباشا
مزرعة للدوئجن سبق لنا نحن
السكان ان شكوناهنالروائح

وموقف الدكتورة من الفقه والخطاب

وهيمنة الرجل على المرأة. لان هذه الامو 1 لبس يمستغرب عليها.

ليست مسؤولة عن جعل الانذى مصنعا "قا هو القطاب الفقهي المسؤول عن

للاتجاب, وان كانت مسؤولة الى حد كبير | تخلفنا؟ اتنا ترى في هذا الزمان عرى ٠.‏

عن اضطهاد المرأة وظلمها. الاسلام تنقض عروة عروة, فلم ديق حد «حتى 2
فانا كاتت الدكتورة تعتقد بان

عن وجل م وهذا مستبعد ‏ فهي وما استهزىءه واستخف يسه. وانتشرت تطلع
تعتقد. وليس هذا هو المجئل المناسب المثكرات, وظهر القساد في البر واليحر, بسح
لمناقشتها في ذلك. ولتنعت الدكتورة ووضع الناس الفقه وراء ظهورهم. قلماذا الجسنة
عندئذ هذه الطبيعة بما تشاء من لا نزال متخلقين؟ وما الذي بمنعنا من «٠‏

الصسادرة عنها.. وقد استجاب
الدكتور عارق البطاينة مشكورا

© د. ممدوح العبادي

© اذا مده وزير الزراعة المهلة التي حددها وزير الصحة لاخلاء احدى مسزارع الدواجن فى عبين البانا
© مواظنة ترجو محافظ العاصمة وضع حد للزوامير التى تطلقها سيارات الغاز المتجولنة
© مطتسبوب مسن بلسسديسة الشبح-ة اقسامسة جسدار استنسادو استنسادي سد الشسوارع

© طلعت التواسة
دراسة امكانية تنفيذ القرار في
موعده الذي حدده في شهر

لشدائنا فاعطى مهلة للمزرعة 1440/١5‏ ذلك لان المنطقة باتت لا
لتصويب وضعها بسالاخلاء من
المنطقسة والمهلة كانت حتى «طبيب»
ل ل 7 1
لكن الغريب في الموضوع ان قبل ان تجرف
وزير الزراعة فاجانا يكتاب موجه الامطار الشا
حول المزرعة يلفي امر وزيسر ر الشارجع
الصحة وبحدد موعدا لاخلاء هذه 5
المزرعة في الشهر السادس مسن عا اخ المحرر
المزرعة في 7 م لاني نحن سكان الطيية
فلماذا حصل هنا ولمازا إزغي الجنوبية ف وادي موسى من وضع
وزبر الزراعة قرار وزير الصحة.. 0 سوىء قيما يتعلق بالخطر الداهم
هل لضا ان نطلب من الدكتور والناتج عن فتح البلدية لاحد
عارف البطاينة وزير الصحة ‏ الشوارع.

2 3 0-1 5 .
2 لسخحت وق نف بق قنك

سعو و3 و - 1
والقيادة برعونة, الا يعمل على ارشادهم وتوجيههم
بضرورة الالتزام بالقانون والنظام المروري,

وما دام هذا هو المطلوب. والذي يؤعد عليه هذا
الرجل. لماذا لا بتم التعاون معصه. ولماذا لا تساعده.
ولماذا ذركب رؤوسنا ونعمل على مخائفة اوامره
وتوجيهاته ونضر بائقسنا وبغيرنا ونجرهم معنا
الى الهلاك. ولماذا لا نتعظ من مول ما تراه ونشامده
من حوادث مرورية قاتلة. قضت على الكثيرين وما
زالت لماذا كل هذا العناد وهذا التكبر على القانون
المروري وعدم الالتزام بالنظام والقواعد. وحال
رجل المرور لا يختلف عن حال الطبيب الذي لا يزال
يعاني من امتيازاته المفقسودة رغم كل هذه
التضحيات الي يؤديها وهو يقوم بواجبه؛ دون
اذن تسمعه وتوفر له متطلبات نظير ما يقدمه من
واجب مضن. ورجل الاعلام ينطبق عليه ما يذنطيق
عن الطبيب. رغم معاناته اليومية وطبيعة مهنته
القاسدية فهؤلاء لا يزال ديحث عن نفسه ويبحث
عمن بأخذ بيده لتأدية واجبه وليس بمعونة مادية
ليرضي قارثه ومستمعه ومشاهديه.

محمد اصر شريتح
غورالصاق

ققد سبق لناوان طلينا من
بلدية الطيية بان تقوم بفتح ح شارع
ترابي.. موجود في البلدة, ونظرا لان
طبيعة ارض الشارع مائلسة فقد
اصيح وضع الشارع سيثا حيث
اصيح الشارع يعاتي من ن ميلان..
وبالتالي فان الشارع : بات معرضا
للانهيار.

الامر الذي يحتاج لاقامة سور
استتادي يحدي الشارع في اقرب
وقت ممكن.

بعد هذا الوضع ونتيجته قمنا
بمخاطبية اليلدية الخي قامت
مشكورة بفتح الشارع وطالبناها
باقامة الجدار.. وبالتالي بتزفيت
الشارع لانه فتح ولم سرّفت.. وما
زلنا ننتظر,

نامل من الدكتور عبدالرزاق
طبيشات وزير الشؤون اليلدية
والقروية والبيئة الايساز لبلدية
الطيبة الجذوبية في منطقة وادي
موسى باقامة الجدار الاستنادي
وتزفيت الشارع قبل حلول قصل
الشتماء. وهطول الامطار وحتى لا
تقع كارثة على هذا الشارع تتسبب
بائجرافه.

عطوة محمد موسى الروابي

الطيبة الجنوبية

صشاركات
تجارب من الحياة

* نضع صور الاياء والامهات ف اطارات
اتيقة على الجدران. . . ولكننا نادرا ما نقف
دقيقة واحدة نتأمل صورهم.

احيانا تنظر الى العروس الصغيرة في
ثوبها الابيض فلا ترى فيه سوى ضحية
قدمها الإهل لاسباب كثيرة.

* من يعرف بعض الناس على حقيقتهم
بحمد الله كثيرا على الوحدة.

* وحن سعداه احيانئا تهاجمنا. . . مشاكل
الدهر... فتقلب حياتنا رآسا على عقب. ..
ولا حول ولا قوة الا بالله العظيم. ..

22 كم 2

عصام الرمحي . العقبة

لحف لشن وز لقا امس في
الساحة الرئيسية امام بواية قئعة
الكرك الاثرية ٠مهرجان‏ الكرك٠‏ *
تاريخ وحضارة» الذي نظمته وزارة
الثقافة بالتعاون مع مختلف الاجهزة
المعنية ف محافظة الكرك ٠‏

والقى الدكتور القضاد كلمة قال
قيها يسعدني ان اكون معكم في هذه
الامسية التي ستكون اتطلاقة.
لمهرجان الكرك تاريخ وحضارة ٠١‏
هذا التاربخ الذي صاغته يطولات
زيد وجعفر وعبدائله بن رواحه من
الشهداء الذين رووا بدمائهم الزكية
| هذه الارض الطاهرة عبر القرون
٠‏ ٠والذين‏ تعائقت ارواحهم مع من
8 لحقوا بهم من شهداء الثورة العربية
؟] الكيرى الذين سطروا مصلاحم
اليطولة وضريوا المثل الاعلى في
| التضحية والفداء وهم يرفعون راية
| العروية والمبادىء الشريفة صضد
الظلم والجور والعدوان ٠‏

وقال لقد كانت اعظم البطولات
| تلك التضحيات التي خاضها جيشنا
العربي المصطقوي وانساتنا الاردني
© في ظل رابات الحسين المفدى حتى
غدت ملحمة الاردن ملحمة اسطورية
في الشجاعة والعزم والصير

والصمود٠‏
| واعرب عن اعترازه بتاريخ الاياء
والاجداد المذين كانوا مشاعل نور
وهداية عبر مسيرة الحياة الطويلة
وكانوا رسل محبة وعدل وسلام
وكانت غايتهم اخراج الناس من
ظلمات الشرك والجهمسل والجور الى
ثور الحق والعلم والعدل١‏

وقال لقد كان هذا المهرجان حلما
واملا براود الخيرين من ابناء وطذنا
العزيز١ ٠‏ وهاهو اليوم اصيح

الاوفياء» واكد ان وزارة الثقافة لن
تدخر جهدا من اجل تعظيم القوائد
من هذا المهسرجان والمهرجانات
الاخرى الني دقسام في ارجاء وطنا
العزيز 2

والقى السيد بدر الدين الوديان
محافظ الكرك رئيس لجنة المهرجان
كلمة قال فيهاء ٠‏ نلتقي في هذا اليوم
المبارك على هذه البقعة الطبية من
وطننا الحبيب في مدينة الكرك٠ ٠‏
كرد التاريخ والمجد لريط الماضي

٠ الحاضر‎

وبين دور الكرك البارن على مر
العصسور والتي تعتير قلعة الكرك
شامدا! على ذلك معبرا عن اعتزاز
ابناء محافظة الكرك يقيمادة جلالة
الملك الحسين والاسرة الياشمية ٠‏

واضاق أن مهسرجان الكرك
الثقائ تساريخ وحضارة نقطسة
مضيئة يرزت فكرة اظهاره الى حيز
الوجسود من دافع الحرص على أعطاء
هذه المحافظة دورا فعالا للنهوض
بالثقافة بجوانبها المتعددة واعتزازنا
وفخرنا بترائها وحضارتها وعراقتها

واعرب السيد المحافظ عن شكره

ل ا

تونس - (اف ب) - افتتح

وزير الثقافة التونسي عبد الباقي

ا الهرماسي الدورة السادسة عشرةه
لمهر

١ " السينمائية‎

0

دولد
واحتضنت التظامرات العالمية
0
واضاف الهرماسي ان “الايام

7 ابواب منعطف تاريخي. اذ
عليها أن تحدد اطر التهساون يين
| الجنوب والشمال يعد ان تمكنت
؛ من ارساء تعاون جنوب / جنوب
حتى تواكب التحولات العالمية
الرافنة يعد اقرار اتفاقية الغات
(...) وتصو الحوار حول ما يسمى
بالاستثناء الثقاق ‏ .
واكد وزير الثقافة التونسي على
أن ان ' وهان العقد الرابع لايام قرطاج
فق كيسة

جصديدة التضامن والتعاون
حتى تحافظ ايسام قمرطساج

في الشعر, ا ساو 0
وشهد حفل الافتناح في قاعة
"الكوليسزيه" في العقاصمة
التونسية عرض فيلم "في الداخل”
(لنسايد) للمخرج الاميركي ارثر
ين

: وندور احداث الفيلم في جنوب

افريقيا وتدثاول حقيتين قيل وبعد
وصول ثلسون مائديلا الى الحكم.

© فرقة معان
لوزارة الثقافة ومختلق الجهات التي ويشتمل على معروضات من التراث
ساهمت في ابراز هذا المهرجان كمعلم) وتاريخ الكرك الاثري منذ العصور
من معائم الكرك الخالدة ٠‏ القديمة ومعرض السياحة الذي

كما اعرب عن شكره للمشاركين في
هذا المهرجان الثقاي من ادياء وشعراء
وقناتين مقدرالهم جهودهم على
مشاركتهم وحضورهم ٠‏

والقى السيد احمد الطراونة مدير
ثقاقة الكرك مدير المهرجان كلمة رحب
فيها بوزير الثقافة على رعايته لهذا
المهرجان الذي جمساء ضمن توجهات
وزارة الثقافة في صياغة الخطاب
الثقاق بما يتلاءم مع اصالة هذا الوطن
وتطلعاته وموقعه المتميز ٠‏

واعرب عن شكره لجميع من قدموا
الجهد والمشورة والدعم لهذا المهرجان

كما القى الشساغر حسن كتنعان
قصيدة شصرية يعنوان/ مهرجمان
المجد / ثم قدمت فرقة الككرك للفنون
الشعبية والمسرحية عروضا فنية
وفلكلمورية وموشح المهرجسان ٠٠كما‏
قدمت فرقة شيدان للفنون اغاني
ترائية ووطنية ٠‏
وشاركت في حفل الافتتاح كوكبة
من الخيول العربية حيث كان فرسانها
يحملون الاعلام الآردنية وصسورا
اجلالة ا ملك الحسين »
وحضر الاحتقال دراء الدوائر
الحكومية والمؤسسات الرسمية
والاهلية ومختلف الفعاليات الثقافية
والشبابية والنسائية والمجالس
المحلية والبلدية وجمع من المواطنين.
كما اقتتح السيد الوزير عددا من
ا معارض الفنية والسياحية والثقاقية
والترالية شملت المعسرض 7
الذي نظمته مديرية التوجيه المعثوي
في القوات المسلحة الاردنية ويشتمل
على صسور لجلالة الملك الحسين
والاسرة الهاشمية وتطور القوات
المسلحة الاردنية ومعرض الحياة
السياسية الذي تمه منتدى الشباب
العربي ويشتمل على صور لرجالات
الكرك الذين ساهموا في صنع الحياة
السياسية في تاريخ الكرك ٠‏
وافتتح كذلك معرض التراثك
الشعبي الذي نظمه مكتب اثار الكرك

| افتتاح ايام قرطاج السينمانية /

وستستمر ايام قرطاج
السينمائية حتى ٠١‏ تشرين
الاول ويتنافس فيها ١5‏
قينما طويسلا و7١‏ قيلما
قصيرا مسن ثماني دول
اقريقية وست دول عربية

القاهرة | رويةر / قال
الممثل احمد زكي ان السيب
الرئيسي لنجاح فيلم (ناصر 6)
الذي قام فيه بدور الرئيس الراحل
حمال عبد الناصر هو شخصية
الرئيس الاسيق وحب الجماهير له
حدى الان ٠‏ 1

وقال زكي ان نجساح الفيلم
الذي شاهده حتى الاآن اكثر من
ثلاثة صلايين مشاهد يعود
لشخصية وجانبية عيد الناصر
وحب الجمامير له رغم مرور 155
عاماعلى رحيله» ٠‏

كل الاجيال تريد ان تعرفه
وتقترب منه وتصفق له ولا تصفق
لنا٠٠‏ والحمد لله انثا لم ندخل في
دوامات التاريخ ٠٠‏ بل كان عدلنا
مركزافي المائة يوم الثي سبقت
واعقبت ععلية تاميمح قناد
السويس وبداية العدوان الثلائي

نظمه مكتب سياحة الكرك
ويشتمل على معروضات في مجال
الصذاعات السياحية واللوحات
الفسيقسائية واعمال يدوية وئحت لم
وزخرقة للمشاطق الائرية في الارسن ؟

الوطني الذي تنظمه مديرية ثقاقة |]
الكرك ويشتمل على كتب ومولفات 5
لابناء الكرك ومنشورات وزارة ام
الثقافة وملتقى الكرك الثقاق 4
ومعرض المنشورات والوثائق التي 1
اعدتها جامعة مؤنة ومنسورات م
لجنة الكرك في الكرك في الجامعة أ
وصور ومخططات لقلعة الكرك 1
الاثرية ٠‏

كما يشتمل برنامج المهرجان 1
الذي يستمر ؛ ايام على عروض |]
فنية وفكلورية لفشرق ماديا
والكرك والوادي الاخضر ومعان ؟
والسلط والازرق والطقشة
والزرقاء والحنونة للقنون "
الشعبيية والمسرحية واريسد
للموسيقى العريية بالاضافة الى ؟
مشاركة 78 شاعرا من مختلف
محافظات المملكة ومجموعة من ا

الندوات والمحاضرات التي تتحدث أ
حول تاريخ الاردن بشكل عام
وتاريخ الكرك بشكل خاص يتحدث
خلالها عد من المختصين من
الجامعات الاردنية وهم ٠‏ ٠الدكتور‏
توفان الحصود والدكتور حمزه أ
' المحاسته والدكتور بوسقف غوائمه ب
والدكتور محمد المحاسنه والدكتور |
سليمان الطروانة.

وتجري الفعاليات الفنية ا
والعروض الفولكلورية على المسرح
الرئيسي في الساحة الرئيسية امام ّ
بوابة قلعة الكرك٠ ٠‏ وتتم 8
الاسيات الشعرية والندوات في
قاع ةالمسرح المقايل للقاعة
الناصرية داخل القلعة في حين تنظم
ا معارض المختلفة ف القاعة ل
الناصرية ٠‏

175 قت 777327 13 207 ا 11 ل 1 ل

ع5

مسلسل تلفزيون تيحفق نجام أ

كبيرا وكان نقلة في حياتي الفنية ٠‏ كٌُ

مصر شرية بالشخصيات [؟
التاريخية الهامة ٠ ٠‏ وبعد تجرية !1
ناصر 5ه يكم حاليا تجهدز واعداد 3
فيلم جدسد عن الرئس الراحل 0
انور السادات٠‏ كّ

وقال رئيت قيلما امريكيا عن 3
انور السادات وهو فيلم سخيف د
للغاية ويؤكد كراهية الغرب لثا !أ
رغم حماس السسادات للقرب لا
والدور الامريكي في عملية السلام إ. :0
مع الاسرائيليين”

ويرى زكي انه لاتناقض في |
تمثيله لشخصية السادات بعد
عبد الناصر لانه قِ الاساس لايد لن 1
دحب الشخصية التي يقوم باداع م
دورها وسو يحب الشخصديتن
خاصى والسادات» م
ويقولكلرعيم 3
| حكم مصر في السثوات |
| الاخيرة وسط عواصف 3
السياسة والمؤاصرات

وحثت انت بمستوى احلامي
وجاء جمالك بمستوى خيالي
3 ضَائب مر حلسين بوحسنين

اوهموئي بانهم وضعوا في يدي أساور
من ذهب. .. وهذا البربق الخافت ما هو الا
لمعاتها... فاكتشفت بعد قرن من الزمان
بان هذه الاسساور ما هي الا القبود. ..
منعتتي من الحراك وما ذاك البريق الاالمعان
دمي النازف وسط الظسلاح. . . أيبقنت يعد
زمان اثني عشت دهرا لا افقه شيثا ولا امير
بين الاساور والقيود... ولدمعان الحريق
ويريق الدم.

ا

صبرية محمد العطاوتة

دمو تقول سخ ايت يفت

2 الخارجية والداخلية إ
0-8 ا عل أ كائت لهمواقف
م 3 3 ارات مصيريسة
اعترافات سجين سياسي. وبيج ولييات أجلن لت
هذا الضابط بدوره موضع تحقيق 0
9 (السادات #/) سيركن

0
الدورة. وصفق الحاضرون طويلا
للمعثل المصري ثور الشريف الذي
تكرمه أدام قرطاج السيتمائية هذا
زالعام.

!| السادات والخا
بالايام التي

1

5عالا مهلاق 0855م

تسق #كلضلاتة : مطاا لنتتة ذكاء نلك از تل وخ لحرا لفت لهذا عا أل 1 7215777 81117

و ااا

34
:
ا
1
3
:

0ك

و والبثان وقبرص اضافة للار:

ا ذلك خلال اتصال ا السيد
عدنان الاسمر رشيس نادي البقعة
مع الدستور حيث افضى بالخبر.

عمان / مترا/ يرعى النائب محمد داودية وزير الشياب غدا الثلاثاء اول

مدوة شيابية حول (مشاكل الشباب.

الاردني ووسائل خلها) ينظمها نادي

و3 ري عم في فشدق الاردن قي اطار جهود النادي لخدمة الجتمع للح والتراج

انجع الحلول للمشاكل التي يوا

وقال السيد مشثر الفاقو رشو التدوة أنه خسلال الندوة التي تست
دوما واحدا مناقشة وخ رجات علق لاسر ا 0

واغتراب الشياب عن المجتمع والاسرة

وائؤسسة والاحزاب وظاهرة العنقف

والخدم
أت الرياضية والشيابية ومسالة انشاء اتحاد شيا غير حكومي يكون
كاطار وطني ديمقراطي ينظم اعمال الشباب ويحشد جهودف لخدمة مب

مؤتمر صحفي لرئيس اتحاد التنس .. اليوم

المدريئنة د

يعمقد رئيس اتحاد الننئس
المحامي عبدالله الخليل مؤتمرا
صحفي الساعة السابعة مساء
اليوم في مقر الاتحاد. وذلك لاطلاع
ممثلي وسائل الاعلام على برتامج
عمل الاتحاد خلال المرحلة المقبدة
وتوجهات الاتحاد المستقيلية بشان
اعداد ال منتجات الوطنية للمشاركات

الاسدوية ليطولة كاس ديفيز لعام
5 : :

بطولات احتفالية

على صعيد اخر ذكر السيد طلال
ماهر رئيس لجِنة التتس بنادي
المدينة الرياضية ان اللجنة يصدد
تنظيم سلسلسة بطولات داخليسة
بمناسية الاحتفالات بعدد ميلاد قائد
الوظن وذلك خلال شهر تشرين
الثاني اكقيل حيث ستقام على ملاعب

: التفس بنادي المديتة 5( بطولات

فى برنامج مختارات رياضية.
متابعة لمباراة الحسين/ اريد والوحدات اليوم

من خائل يرنامج مختارات

رياضية البرنامج الريناضي .

الاسيوعي الذي عد قفي الدورة
البرامجية الجديدة يسبب شعبيته
وقوة فقراته سيكون هناك متسايعة
لنتيجنة مياراة الحسين/اربد

الجديدة التي ستبث في الساعة
الخامسة والنصف من مساء اليوم
على القناة الاولى وابرز الققرات هي: '
ساضواء على يطو لة كاأس
الخليج العربي الثالثة عشرة.
-التتايع المثير قي العاب القوى.
-اغنية ماكرينًا على الطريقة
الرياضية _هدية البرنامج.

باريس /رويتر/ تصدر
ا الدوري

لاصابة مهاجم الفريق لويومير
مورافيتش بعد ان عرقله مدافع
مو 0 ابماتويل بتي دون ان
يحتسى الحكم الشرية واننهت

اللماراة بالتعادل دون اهداق »
توققت المبارا اة دقائق عتدما

وقعت أعمال الشفب في الشوط'
الثاني يعد العرقة واصيب الحكم :

فيد سه واستؤنفت المباراة بعد ان
هدا اللشجعون”

و بدت ا

الغازًا رت المسيلة للدموع لتفرقتهم :

واصيب العديد من رجال الشرطة

للانجتة صف / ل عن

-- كم يفن في اي مياواة ساد" .

هذا اللوسم"

حماية الشرطة 1 إثناء مغادرتهم
اللملعب ى بعد المباراة ٠‏ وقاز باريس .
ان جيرمسان على ميقن 1 [صفرٍ

© طلال ماهر ,

1 ويطولة الزوجي لفثة فوق (50)

العديد من اللاعبين الو . .

احتفاليسه بعيد ميلاد القائد

لففات الناشكين تحت سن (4 1
وفردي سيدات وفردي الشباب .

'-لمحات كروية ابداعية.
. محمد علي كلاي نجم الاسيوع.
بمياريات المرحلة الثالئة من
بطو الاندية الاورويية لابطضال

1 امياراة الاسبوع وهي بين
اليرازيل والاتحاد السوقياتي سابقا
د 2 في اسبائياء

رئيس القسم الرياضي ويقدمه
السزملاء عثمان القريني ويسام
ابوحماد وابرأهيم حدادين وتنسيق
الزميل خلدن مولا ومن اخراج
للخرج ابراهيم رضاحلة.

© دربكة امام مومى ميتز

ليتصير الدوري يرصيد صيع تقاط
- واحرز لوناردو الهدف ف الدقيقة
ف

وفناز اوزير على ليذ ١‏ / صفر
يهدف :احرزه لاعب خط الوسط
: . اتطوان سعبيرسكي في الدقيقة "لا
ولزتاسي على يوردو ١‏ (صفر

” دعوة حكام الاثقال‎ <١

للاجتما
عمان - الدسدق ق-

لج الع لكوي لي

1 وقررت اللجنة ايها دعوة
!| كاقة الحكام لحفسور الاجتماع
المنوي عقده في الساعة الرايصة
١‏ مساء يوم يعد غد الثلاثاء. .

تشكيل لجتة الحكام
واللجنة الطبية لبطولة
البقعة للملاكمة

1
1
ا
ت ١‏
1-3
قع |
عقد !
ا
1
1
1
0
ا
1
1
1
0
1
1
1
1
١‏
1
1
1
1
1
عمان ١‏ يضمن |
|
1
1
١‏
0
1
0
3
1
1
١‏
١‏
ل
ا
ا
ا
|
1
0
ا
/
1
١‏
0
١‏
1
ل
1
1

مم مم مم قم سم صم عم مم سم

الاجراءات النهائية لاقامة بطولة
| البقعة الدولية الاولي للملاكمة على
1 ن لنشياب
] في الفترة من 15-11 / 1
| فقد قررت أدارة النادي ما دلية

ا - تشكيل لجنة الحكام يرئاسة
السيد محمد عبيدات وعضوية
١‏ السادة أعضاء لجنة الحكا مق
! اتحاد لللاكمسة وحكام الفرق
للشاركة.
١‏ - تشكيل اللجنةالمالية من

!السادة جمال عشيش ريد

تتقفيم
ا لفق مراك 0 واليحر

:0 اخذ العلم يقسرار الطب
١‏ ! الرياضي يتشكيل اللجنة الطبية
0 ! بركاسة الدكتور بوسق عثمان.
-اجراء الوزن والقفحص الطبي
! الساعة التاسعة صباحا في كل يوم
0 ؟ من ايام البطولة في قاعة الفقندق-

ضمن دوري كرة السلة بالكراسي
المتحركة الذي ينظعه قسم كرة السلة
بالاتحاد الاردتي لرياضة للعوقين
ويشارك فيه خمس اندية تدخل
مياريات هذا الدوري مرحلة حاسعة
الموسم الماضي فسريق الوطني من
الاتحاد الساعة الخامسة والنصف

النهضة للتكامل الصفوق مع فريق
جمعية الحسين الذي ييل جهدا
كييرا مع فريق ماديائي هذا الدوري.

ا مباراة الاولى الساعة الرابعة
يلتقي فيها النهضة وهو متاكد عن
الفوز على فريق الجمعية المتجصدد
ويتوقع ان يشرك الهنداوي مدرب
النهضة كافة لاعبيه في لقاء اليسوم
استتعدادا للقاء الاثنين القادم مع
المستقيل في حين لن يكون امام
الجمعية سوى الاحتفاظ يالكرة
ومعاونة منع التوضنة ون سنوتل
ماديا؟4 / ومع الوطتي ٠‏ /» 6

قردق الذتهضصة يضم عصمت
طاهات علي السوائة ‏ مروان
الضميري ‏ يوسف دلكي _عماد
ملكاوي_يلال منسي كمال طوالية -
محمد خراعلة م قراس السليتي.ت
امجد ذيابات ‏ قادي قدسية ‏ خاد
عطا وال مدرب عمر منداوي.

فريق الجمعية يضم: خائد

٠‏ الصمادي - محمد حسيب _ عماد

ياغي محمد عبدالعزيز ‏ حسن
اسماعيل _جمال خليل امن الرعود
-خالد الفقيه_ايراهيم علان والمدرب
زياد علاونة.

مواقف الفرق فى ختام الاسبوع الثالث

ولحرز الهدف فيل جاري-

وطرد الحكم كابا دياوارا لاعب
بوردو قي السدقائق الاخيرة من
المبساراة لاعتراضه علبية مجتمح
لحتسابه لضرية جِرَاه مبحيحة
فيما بدو لزمينه في الفريق جان
بميريايان: 1

وقينه بالساعة الرايعة يلتقي ٠‏

ا أبوسمصرة 5

: الاإبير فيصل بن الخمين يعو ابعال رالي بالاس ليتس

© الامير فيصل يتوسط ايطال الرالي

توج الامير فيصل ين الحسين رئيس اللجتة
الوطنية العلدا نرياضة السيارات ابطال رالي بالاس
لابتس الوطتني السذي اقيم يوم الجمعة الماضي وذلك
خلال الحفل الذى اقأمه نادي السيارات الملكي الليلة
قبل الماضية. وقبل حفل التتويج قدم الحضور التهنثة
للامير قصل بمناسية عيد ميلاده الذي صادق دوم
الجمعة الماضي وحرص سموه يل واصر على رعاية
انطلاقة الرالى وتشجيع الاطقم المشاركة.

وقد وجه السيد حسن علاءالدين رئيس لجنة
نشاط السيارات الشكر والتقدير لشركة الدخان
والسجائر الدولية على دعمها للرالي ولجميع الذين
ساهمؤ! في اتجاح مذه الجوئة من جولات بطولة

الاردن.

وسلع سمو الامير فيصل الكؤوس لابطال المراي
وايطال الفئات حيث نتوج محمد الداود ومساعده خالد
زَكريا ايطالا للرالى ومعروف ابوسمرة وملاحة امجد

© عمر النجادا

اللقاء الاهم والاقوى سيكون
المساعة الخامسة والنصف بين
المستقيل والوطني وفيه سيحاول
للستقيل طاهر ايوحجلة اللعب
باكثر من تشكيل و دقع الشياب
للمشاركة خاصة فثات ١١١‏ من
اللاعبين لاعطائهم جرعة من الخيرة
قبل نقاء النهضة وسيحال عبدلله
الداغستاني معرب السوطني الوقوف
يقريقه ندا كما فعل بالشوط الاول
من مباراته مع النهضة الاان خيرة
المستقيل نيدو اكبر وقرصته بالفوز
اكثر وعليه قان نجوم المستقبل
مسرشحون للفوز بفارق كبير أن لم
يعمد قريق السوطني الى الاحتقاظ
بالكرة وتقليل القارق!!؛قريق
المستقيل يضم عمر تجادا - حمزة
الهتدي _رائد الشعيبي زيد
مشاعلة ‏ يوسف الخضري -ايعن
وجيه_هيثم كسواني_عمران
يانس-_ناصر الخواجا_علاء قزعة -
ضرار العبادي ‏ مأمون ا مصري-

وقاز ستراسيورج على جينجا ؟ ١/‏
وتعادل تانت وليل /" وفاز لو
هافر على ليون ١/4‏ '

ويتصدر باريس سان جيرمان
المدوري برصيد 8؟ نقطة من ١١‏
عباراة يليه اوزير يرصيد ١١‏ نقطة
ثم موناكو يرصيد ٠١‏ نقطة ٠‏

في المركز الرابع.

الشمايلة في المركز الثاني واحمد الداود ومحمود متولي
ي اللركز الثالث وفارس بسطامي وملاحه خلدون النير

وسلم الجوائز لايطال الفثات تامر الطباع وملاحه
زيد ابوزيد للفثة أ ومحمد الداود وخالد زكريا للفئة ب
وابطال المجموعات الاولى رعد حداد والثالثة محمد
للداود والرابعة تامر الطباع والخامسة عاصم عارف
وكاس لافضل متسايق يشارك لاول مرة رعد حداد
وملاحه فهد الثير وكاس الترضية للمتسايق ريد
تلحمي وملاحه يوسق الاسمر.

ابوسمرة بطل الاردن
وبعد انتهاء احداث رائلي بالاس لايتس اعلن السيد

حسن علاءالدين رئيس اللجنة ال منظمة عن تسمية

جولات.

دوري سلة الكراسي المتحركة
المستقبل يستضيف الوطني والنهضة يلاقى جمعية الحسين

مروان الخطيب والمدرب هامر
ايوحجلة.

فريقالوطني يضم: ايمن
ابوصيام_محمد الخلايلة ‏ تضال
فرج_سليم مصطقى ‏ عماد لاقي-
مذير كش محمد شعبان-ادم فهد-
سامر اشكتتا وا درب عبدالله
داغستاني.

يقوم بالتحكيم: الدوليان بهاء

الخطيبرؤوف حافظ ‏ يولاند اغا

-روند تيسير_اسامة الاسمر ايمن
المومني محمد ابراهيم ‏ فايز
الحطية_جهاد ابوعلوانقردوس
ابو عريضة_فردال ابو عريضة-
عبير الكايد ‏ يوسف هديب علي
الئمرات.

مدريد - ار 0
رونالدى فمريقه برشلونة الى فوز كبير على مضيفه
كومبوستيلا ١/5‏ فسجل وصنع اخرين في افتتاح
المرحلة السايعة من بطولة اسبائيا لكرة القدم.

واستعاد برشلونة المركز الاول من ريال مدريد
الذي لعب مساء امس الاحد ضد راسينغ سانتاندر
خارج ارضه. ويحتاج ريال الى الفوز يفارق 5
اهداف ليستعيد الصدارة. ويعد 08 ثانية توغل
رونالدو داخل المنطقة ومرر كرة عرضية ياتجاد
مواطنه جوفاتي لكن وليام مداقع كومبوستيلا
حولها خطا داخل مرماه ولم تمض ثلاث دقائق
حتى ضرب رونائدو مصيدة التسئل وسدد لحظة
دخوله متطقة الجزاء بيسراه تكن القائم الايسر
صد كرته وف الدقيقة 15 مرر رونالدو كرة متقنة
الى جوفاني فلم يجد الاخير صعوية في تسجيل

الهدف الثاني

وق الدقيقة ١‏ قام رونالدو بمجهود فردي
رائع قبل ان يسجل الهدف الثالث ليرشلونة وي
الشوط الثاني اضاف رونالدو الهدف الرابع (50)
والثاني له شخصيا بتمريرة من البرتغالي لويس
فيقو الذي سجل الخامس (14) اما هدف
كومبوستيلا فسجله انيجيري كريستوفر اوهين

(05).
ورفع روتالدو رصيده من
الامداق إلى 7 في صدارة الهدفين.
ووقف له الجمهور المحللى في نهاية
المباراة وشبهه مدرب كوميوستيلا
فرنائدو فاسكيز بالتجم السايق

ييليه.

يذكران رونالدو سيخوض
عياراة البرازيل ضد ليت وانيا

ااضي يهدقين سجلهها الشونس و
بيريز (”) وخوان ساياس (824)
مقايل هدقين خوان
كارلسوسٍ 0ن( والارجتتيني بديغو
سيميوني (17) قصسار بيتيس
ثانيا مؤقتا أيضاء.

وفاز بند الوليد على ضيقه
تيتيريقي 1/5 سجل للق اث
ييترتاك (1) وفرنائسدو (؟/)
وداؤول (50) وللخاسر رويايثا

)5
: وقاز ايضا فالنسيا على اشبيلية
؟/صفر سجلهما فرناشدو (15)
ومويا (""الا) وتعادل مرقسية
مع اتنتيك بليساو يهدف سجلسه
هدثيرا (44) مقايل مدق سجله
زيغائدا (كلم)ء واسيائيول مع
سلتا فيغو صفر / صقر.

ترتيب فرق الصدارة:

١ل‏ برشلونة ١9‏ نقطة من ٠‏
مباريات ؟- ريال مدريد 15 من 3

كورونا 35 من > 0 يلد الوليد 1١‏
من 7.

المستايق الملخضرم معروف ايوسمرة بطلا للاردن
لموسم 47 اي قبل نهاية برتسامج هذا العام بعدة

-الدستون ضمن
ابوس ستو ا
كلية القدس بكرة الطاولة
اقيمت في الكلية المباراة النهائية
بحضور الدكتور زهدي سمور
عميد الكلية بين الطالبين ايمن
جريوع وماهر دعسان.
وقاز في المياراة الطالب ايمن
جربوع -بنتيجة ثلائة اشواط
١‏ مقابل لاشيء.

ا ا ا ات

ع
1١‏
١‏
١‏
ِ
ل
١!‏
ا
١‏
|
١‏
0
١‏
1
1
١‏
0
0
١‏
0
0
1
١‏
١‏
١‏
0
0
١‏
1١‏

وللتائة.

بيكر. سائشيز

ومابكل تشائغ-

الخيوط اقل.

الافقي. وهو الخيط الرئيسي
قا0ة5).

ديعومته. اذلا يعمر طويلا-

تنكون خيوط مضري التنس من نوعين النوع
الاول مقتنوع ومتعدد التراكدب. حيث ان كل نوع منه
له تركدية مخدلفة خاصة بيه وكثيرا من ابطال العائلم
امال مونيكا سيلش يفضلون خيوط المضرب
الصناعية لانهم يجدون قيها الخليط اللناسب من
حيث القدرة على اللعب وقوة التحمل. ومن انواع هذه
الخيوط المعروقة لدينا النايلون الذي يتميز يالقوة

اما الخوع الاخر قهو الخيط الطبيعي وهو الاكثر
مرونة لاثه مصنوع من عضلات امعاء يعض

الحيوانات او من الابطال الذين يفضلوئها غراف

وتحتاج هذه الخيوط للعناية وحمايتها من
الرطوية. لذلك تم طلاء الخيوط الطبعية يمادة
صناعية حتى تثاسب الظروف الجوية وحتى تجمع
سا بين المرونة والتحمل وقد سميت هذه بالخيوط
المهجنة, ومن الايطال الذين بفضلونها اثدريه أجاسي.

مات عامة
اذا اردت ان تحصل على سيطرة أكير على الكرة
دجب ان تكون خيوط المشهرب عالية الشد بينما اذا
اردث الحصول على قوة اكبر يفقضل ان يكون شد

الخيط الاقل سماكة اكثر مرونة ومقيرة على
اعطاء دوران للكرة. ومشكلته الوحيدة شي عدم

اجتمع مجلس ادارة نادي
الوحصدات يوم الاحسد المواقق
5 لندة خُمس ساعات
وتاقش بمسؤولئية عالية قرار
الاتحاد الاردني لكرة القدم
اللتضمن استكمال الوقت المتبقي
من مياراة د الوحدات
والحسين والتي توققت في الدقيقة
١‏ اشر تدخل احد اداربي نادي
الحسين ورفضه الامتثال لقرار
حكمها بالخروج من الملحب.

ويعسد درئسة وافية
ومستفيضة وبمسؤولية وطنية.
وحفاظأا على المصلحسة العليا
للرياضة الاردنية قرر المجلس
قبول قرار الاتحاد الجائر وغير
المسبوق رغم قناعتنا للسبقة
بعدم قانوتيته.

ان قبوكنا لهذا القرار لا يعني
بحال من الاحوال انه قرار عادل
ومنصف بحق تادى الوحدات
وجماهيره العريضة؛ ويناء عليه
تنكس الذين يحسنون القراءة في
الاتحاد بنص القفرة (ب) من
الدادة )١4(‏ من نظام مسايقات
الاتحاد لعام 1555 (اذا تدخل
اداريو احد الناديين المتباريين في
سير لخباراة تدخلا يؤدي لل
توقفها قيل انتهاء وقتها الاصلي
يقوم الحكم ياعطاء ميلة ٠‏ قائق
ليتمكن من استثناق المباراة واذا
تعذر ذلك بقوم يانهاء المياراة مع
رقع تافرير بالحادثة الى الاتحاد
خلال 4؟ ساعة من انهائها)
ونص لمادة )١6(‏ من تعليمات
نقس النظام (للاتحاد بعد ان
تتوقر لديه كل الادئة ان يعتير
النادي المتسيب في الاحداث
خاسرا للميساراة بنتيجة
صفر إشلاثة بغض النظر عن
النتيجة القعلية التي كانت عليها
لحظة ايقاف المبارأة ما لم تكن
النتيجة اكثر من ذلك).

أن قسرار الاتحاد القائم على
الزعح بضرورة استكمال لخباراة

بيان من نادي الوحدات حول قرا
| استكمال مباراة الحسين والوحدات

.| جاءنا البيان التالي من نادي الوحدات... نتشره بعد
قمنا يحذف بعض الجمل التي رأينا من المناسب حذثم بج

وهي لا تؤثر على مضمون البيان:

انما بعكس هشاشة الكثير من
المؤسسات الرياضية في بلدنا
الغالي ويؤكد انخفاض كفاءتها
داريا وفنا ويهيط بها الى درجة
الضياع ف ترهسات
للحسوبية حل ذلك فان مجلس
ادارة تادي الوحدات وبعد ان اكد
قبوله للقرار يعود ويكرر ان
الحاجة مازالت ماسة لاعادة
1 الكثير مما يجري
مح اس بيد
تعطل نهوض مؤسساتتا
الديمقراطية الحية من القيام
يسسدورما الطليعي للمذضي
بالرياضة نحو الاحسن.

ولخيرا فان مجلس ادلرة نادي
الوحدات يؤكد انه لن يتخلى عن
حقه وسوف ييذل كل ما يبوسعه
دقاعا عن قيم الرياضة الرفيعة في
بلدثاء

8 بأي حق يقسرر اتحاد كرة
القدم منع الجماهير من حضور
اللياراة »اسيااو منناسيا
التضحيات الكبيرة التي قدمتها
هذه الجماهشير للكرة الاردنية

اننا تذكر الاتحاد يان
الجمهور هو عصب لعية كرة
القعدم وان الجماهير التي منعها
الاتحاد من حضور المباراة لطالما
تغنت بلاعبي النتخب الوطتي
وحقهم على العطاء للوطن. وان
الاتحاد بقراره هذا انما يسجل
نقطة سوداء محق هذه الجماهير
التى تبذل الغالي والرخيص في
سييل تشجيع القيرق الرياضية
الاردنية ورقع راية الوطن خقاقة
في جميع المحاقل.

وستظل مقولة صاحب
الجلائلة الرياضي الاول الملك
الحسين المفدى «قلنين هذا اليلد
ولنخدم هذه الامة» شعارنا في
العمل سعيا وراء ادراك مستقيل
رياضي اقضل.

مجلس ادارة نادي

الوحدات

ه رسالة الرممًا الزياضية محمد بوطبنجة

يدات في مديرية تسربية لواء الرمثا
امس تصفيات بطولة كرة الطاولة
وكرة الطائرة والسامة لمختكق المراحل
للدرسية حيث فاز الطلبة التالية في
مختلق البطولات وهم:
بطولة الطاولة:
قازفي بطولة الرُوجي للمرحلة

- عند شعور اللاعب بان المضرب لا يجاوب اثناء
اللعب يجب في هذه الحالة تقيير الخيط.

- الخيط العامودى في المضرب هو عادة اطول من
الذي يتم تركدبيه اولا
وكهيذه الخيوط هي التي تجل دوران للكرة

مشاركا ومشاركة,

ولعل اشتراك هذا العدد الكيير من السلاعبين دلالة
تشوق لاعبي / ت 4
اوت م دري البطوقت خلسة لتداتي |
نوجو التو البطولة 1 5
خير ل بين دده

الشانوية محمد احمد عايد الرشدان
وهاشم صالح جلهم ‏ الرمثا الثاتوية.
قيما حققّ الطالب محمد اسلام
اتحوراني بطولة الفردي للمرحلة
الثانوية من الرمثا الثاتوية.
اما المرحلة الاساسية لتنس الطاولة
فقد فاز في بطولة الفردي الطالب عبدالله
الرشدان من مدرسة مصعب الثانوية.
وفازٌ الطالبان عامر دحمد طالب
ومطلق عقله مطلق في بطولة الروجي
للمرحلة الاساسية من مدرسة الطرة
الثائوية.
سله الثانوي للاناث
شارك في التصفيات مدرسة الرّهراء
الثانوية ومدرسة الاميرة هيا المرضية
ومدرسة الشجرة الثانوية وبنات الرمثا
الثانوية والخنساء الثانوية ونهاوتد
الاساسية.
وقد وصل للمياراة النهائية كل من
فدرغية بثات اللدجرة نويه مرا
بنات الخنساء الثادو)
بطولة الطاولة للاناث
الزوجي:قازت مدرسة بنات الزهراء
الثانوية ب.الزوجِي وحقاقت الفوز
الطالبات: الاء عزايزة . سرى ديياجة.
فادية مياس. وكانت الطالبة غادة
مياس من مدرسة بنات الرميضاء
الثانوية قد قازت بيطولة القردي.
طائرة الذكور انوي
فازت مدرسة الرمثا الثانوية على
ابي تمام وفازت مصمعب الثانوية على
الشجرة الثشائوية وقازت مصعب
الثانوية على البويضة الثانوية وقد
وصلت للمباراة النهائية مدرسة الرمثا
الخانوية للبثين ومدئرسة مصسحب
الثانوية للبنين.
بطولة كرة السلة للذكور
قازت مدرسة مسعب على الشجرة
والطرة كما فازت ابي تمام الثانوية على
الرمثا الثانوية ووصلت الى المباراق
النهائية مدرسة مصعي الثانوية وابيي
تمام الثانوية.

ب للمحافظة على خيوط المقرب يجب اعادك»
لمغلفه يعد الانتهاء من األلعب مباشرة, ٠‏ وعدم وضعه
تع لبد الشمص للب اشرة أو في مهب السريع, بل
يجب وضعه في مكان معتدل الحرارة.

يطولة الاردن

اصبح عدد المشاركين في يطولة الا دن 1١‏ حة
والتي سيدا قعالياتها يسوم الخديس لكي 5

)1 اعداد: هدى الور نفاع

5 م

3552
١ د‎

عه
حك

: تحت رعاية اللواء الركن المتقاعد
كمال شابس وغ رئيس الاتحاد
الاردني للتايكوائدو تقام بطوئة
كلس الاتحاد الاولى للتايكوائدو
يومي الخميس والجمعة القادمين في
.صالة مركز الامير راشد بن الحسن
الرياضة التايكواندو بمدينة
الحسين للشباب:

هذا واتتهت اليوم عملية
التسجيل والقرعة لهذه البطولة
وبلغ عد المشاركين (118) لاعيا
:ولاعبة ينتسبون ل( 8") مركرا من
اللراكز اللنتسبة للاتحاد واشرف عل
عملية التسجيل والقرعة لجنة
البطولات برئاسة السيد محمد
.غازي وعضوية السادة صالح

.الكرة اليد على النحو التالى:

5 8 .حمدان وخاك
نر -القوقازي

1 فابسوخ يرعى كأس الاتحاد للتايكوائدو ‏

جودت والسيد محمد روحي.

ونقرر ان يخصص يسوم
الخميس للاوزان التالية من قئنة
الرجال.

وزن 8ه قمادون

دزن مه -58 كقم

وخصص يوم الجمعة
اوزان الانسات بالاضافة الى الاوزان
التالية من فئة الرجال:

وزنة؟ - ١مكفم‏ _

وزن 6١‏ كقم قما قوق

وستتم عمنية اللبزان في الثامنة
ولغاية الساعة التاسعة صياحا من
كل يوم من ايام البطولة على ان تيد
النزالات في تمام الساعة العاشرة
صباحا. "

تعيين حكام مباريات كأس الاردن لكرة اليد

عقدت لجنة حكام كرة اليد اجتماعا لها مساء امس الاول برئاسة السيد
فائق الحموز. وتم خلال الاجنماع تعدين حكام مياريات بطولة كاس الاردن

- الاهلى * كفرسوم: الثلاثاء .٠١ / ١6‏ س. قصر الرياضة والحكام احمد
وبسام الشريف ومروان الجزرارَي.
ام جوزة: الثلاثاء :1٠١ /١6‏ س0١0,7.‏ قصى الرياضسة

أوالحكام محمد خلف وواصف وعزمي الحجاوي واحمد ابوالرب.

قررت اللجنة الفذية والمسابقات
التابعة لاتحاد كرة الطاولة تعديل
جدول مباريات يطولة الدرجة الثالثة
لكرة الطاولة بحيث يشارك في هذه
البطولة 16 فريقا تم تقسيمهم الى
اربع مجموعة على النحو التالي:

المجموعنة الاولى وتضم اندية
الازرق وحطين وابسوتصير والعسرب
والملحطة.

المجموعة الثانية وتضمم اندية
صويلح وحجرش والبقعة والشراد
والفرذخ.

المجموعة الثالثة وتضم اندية
دوقرة ومديئة الحسن وعنجرة
وحرثا. َ

المجموعة الرابعة وتضم اندية
سمر وحيان وكقرعوان والمشارع.

وستقام اللمباريات على طريقة
_. الدوري من مرحلة واحدة بين فوق كل
مجموعة ثم يتم اختيار الاول والثاني
من كل مجموعة للمرحلة الثانية حيتث
يلعب ابطالن المجموعتين الاولل
والثانية ضمن مجموعة واحدة بيدما
دلعب ايطمال الملجموعنين الثالثة
والرابعة ضمن مجموعة واحدة.

اما المرحلة النهائية لهزد البطولة
فستقام بين الفرق الاول والثاني من
مجموعات المرحلة الشانية على طريقة
الدوري من مرحلة واحدة يتم على
اشرها اختيار القفرق الحائزة على

© د. عييدات يتوج القائزين

- يرموك الشونة ” الحرية: الاريعاء .٠١/1‏ س؛. مدئية الحسين
والحكام عبدالله مصطفى وحسين هزايمة وفؤاد الشناق ويسام ابوسالم.

المراكسز من ١‏ - 4 تعهيدا لعملية
الصعود للدرحة الثانية.

هذا وستقام مباريات المجموعة
الاولى والثانية ضمن مراحلها الثلاث
في قاعة اليرموك بعديئة الحسين

للشباب بينما تقام ميساريسات '

اللجصوعتين الثالثة والرابعة ضمن
مراحلها الاولى والثانية في مديئة
الحسن للشبساب في ارمسد وتستكمل
المرحلة الثالثة في عمان.

وستبدا المباريات لكسافة
المجموعات الساعة الرابعة من بعد
ظهر يوم الخميس القادم حسب
الاماكن المقررة. وقد اكدت اللجنة
الفنية على ضرورة التزام الفرق
المشاركة باللباس الموحد للاعبيها
والحصول عل الهويات الرسمية
للاعبين من الاتحاد. كما اكدت لجنة
الحكام على ضرورة تقييد الحكسام
بالزي الرسمي للتحكيم,

وقررت لجنة الحكام المركزية
تعيين الحكم الدولي عصام الفقير
حكما عاما ف عمان والحكم الدولي
وقاص التل حكما عاما فْ أريد,
جدول المر حلة الآولي للبطولة

٠١/197 الخميس‎

- دوقرة > الحسن. عتجرة '
حرنا. سمر ” حيان. كقرعوان *
المشارع. مدينة الحسن /أريد الساعة
4 مساء.

الوهدات با

. كتب شبل الشطرات

ذعم ف القضية التي اشخئت كل :

0-6 ارب في )1ه ذقيقة فوق صفيع ساخن ١‏

يق الفوز والفّحلي بالروح الرياضية
إلتي لم تمس في اللقاء الاول بين الفريقين

. اوساط اسرياضة بعد اغرب قرار تشهده

. الاسيوية هي الأخرى تتابع هدم
0 التي

:. الوحدات.مولجهة شقيقه:فريق

... .. دقيقة ولكن هذه للواجهة يخوضها

.. للوحدات بامتياز عن متافسه وهو خصيلة
المباراة السايقة «لتهدف» الو رحيد البذى
طرق شياك الأصفر ائ ان الوحندات

08 سيلعب 54 دقيقة فوق صيفيح ساكن
0000 0 3
. - : وحين تقول صفيح ساحن نؤكد ان

9 للباراة التي قري الاتحاد اقامتها يدون

' الشاشة الصقيرة او عبر اثي الاذاعة!!
الور الفنية تنيع من الحرص على _

النباجة الرياضية الاردئية بل والعريية ٠‏
وان لم نبتعد كثيراء فقد نكون البساحة'
"ايوم و الساعة الثالفة يعاود ١‏

لريب على ملعب مدينة الحسن لاستكمال ..
المباراة «الملشهورة» التي توقفت يعد 17 .

داخل الملعب وعلى امتداد السثوات ع

. يتعرقى الأصقر والاخضر لعيون الحساد

.. بسيب الارتباط التساريخي بين الفريقين
ولهذا.تصيح عمئية البحث عن النقاط حقا '

مشروعنا لكلاهما الامر السذي برقع من

" وكيرة اللقاء ولكن نصورة مخالفة للمرة

الحسين اريد اصيح مضطرا ليداية
هجومية لمحاولة قرض سيطرته على

+منطقة المناورة وقيام خط وسطة ‏ '

الخطاطية وشويطر والشياب يتوقير

1 الدعم السريع للثنائي عارف وخالد وهذا..

يمكن أن بدقع مدرب الاصفير بالثد

الخائدي والاسدي للعب في متطقة للتاورة
لاكثسر من سيب اولها ضبط تحركات
هشاع وعلي ثم فرض الزيادة العددسة
لضمان توقير التمويل واجيار وسط
السوحدات على التراجع على ان يتناوب
الشقران وايمن حيله والهزايمة على وقابة
الكدرات الطويلة وايعادها من المرة الاوى
بالتنسيق مع خلدون الذي يتولى التخطية
بحرص في عرمات. ولكن حالة وجود

الصعويبة فان اللجيي ل للتسديدات بعيدة

للدي هو الحل البديل للتقلب على

تحصيتات العمؤري وابو رمع وعصام

وقيصل.
اما على الجائب الاخر قنجد ان الوحدات
لا يفكر بتنقيذ واحيات دفاعية للاستفادة
من.تقدمه بل يسعى لاثيات قدرته وتاكيد
جدارته بالقوز يعد ان عزف لحنا جميلا
سام افرفثا يوم الجمعة الماضي. ولهذا
سياخذ سفيان على عاتقه مهمة طبخ

' هجمات فريقه بمشاركة عصاع وفيصل

لمتح هشام وعلي لو رافت قرصة الاتتدقاع
من الاطراف لفح محاور جائبية وسحب
تكتل الشقران ويساهم الشمالي ف ذلك
ليشكل ثلاثني هجوم مع اللشاكس مثير
والتحرك المجدلاوي او جهاد صاحب
الخيرة وتيقى اللهمة الاصعب على لبوزمع
والعموري حيث يتفرغ احدههما لرقاية
عارف والثاني لتشكيل العمق الدقفاعي
لامتصاص الكخرات بعيدة المدى.

عموما كل ما دتعناه ان تكون المباراة
بين الفريقين نظيفة وتمتاز يبالروح
الرياضية كالمعتاد تاركين الفوز للفريق
الذي يستحق والقادر على اقتناص القرص
وللعلم رصيد الوحدات ١١‏ نقطة في حين
ا وو ول

حي دمن م

“تاتزي جره مسبو ٠‏ معبحنة قبي جنا

و عر

كرة 1١5‏ سنة
القوقازي يفرض جولة فساصلة
والجزيسرة يقسسو على مسادبا

بالفوز الكبير الذي حققه فريق القوقازي على نظيره يرموك البقعة وبثلاثة
اهداف مقايل لا شيء بتساوى وصيد القوقازي وجاره الزرقاء بنفس الرصيد
)٠١(‏ نقاط واصبح المطلوب مباراة فاصلة لتحديد بطل المجموعة الرابعة في
بطولة الشباب لتحت 14 سنة بكرة القدم من اجل تحديد هوية الفريق المتاهل الى
الدور الثاني من هذه اليطولة.

القوقازي انهى الحصة الاولى لصالحه يهدفين سجلهما اشرق جميل وصالح

غدا اختبار ات اللياقة للحكام

المرشحين للشارة الدولية

تجري لجنة الحكام المركزية بكرة
القدمء. ٠‏ احتبيارات اللياقة اليدتية
للحكام المرشحين لثيل الشارة الدولية
للعام للقبل. في الساعة الثانية من
ظهر بوم غد الثلاثاء على مضمار ستاد
عمان الدولىء يدلا من كلية التربية
الرياضية, كما افاد بسذلك السيد
سليمان ايو الهدجاء امن سر اللجنة

فوز سعيد الدرة
على كلية الحسين

ضمن بطولة مديرية تربية عمان
الكيرى الاولى يكرة القدم فا فري مدر سة
سعيد الدرة الثانوية على فريق مدرسة
كلية الحسين باربعة اهداف مقايل هدف
واحدق المبارأة التي اقيمت على ملعب
كلية الحسين. وعلى نفس الملحب يلتقي
صباح اليوم فريقا ممدرسة سعيد الدرة
الذانوية ومدرسة شكري شعشاعة.

تعديل جدول مباريات كرة الطاولة للدرحة الشالشة

- حطين * ايوتصير. العسرب *
اللحطة. جرش * الفرذض, الشراد *
البقعة. قاعة اليرموك / مدينة الحسين
الساهة 4 مساع. د

- الازرق * الملحطة.
العرب. صسويئح * البقعة. جمرش "
الشراه قاعة اليرموك - مدينة الحسين
الساعة 6.7٠١‏ مساء.

الجمعة ٠١/16‏
- دوقرة * عنجرة, الحسين*
حرثاء سحر * كفرعوان. حيان "
للشارع - مديتة الحسن /اربد

الساعة 5,٠١‏ صياحا.
- ابونصير * العرب. الاذدق ”2
حطين. الفرذغ * الشراد. صويلح *
حرش قاعة اليرموك - مدينة الحسين

/ عمان الساعة 4.١‏ صياحا.
- دوقرة * حرثا. الحسن *
عتنجسرة. سمر * المشارع. حيان *
كفرعوان - مدينة الحسن /اربد

الساعة "1.١‏ ظهرا.

- اللحطة * حطين. ابنوتصير
الازرق» اليقعة * جرش. را 6
صويلح قاعة اليرموك - مديئة
الحسين / عمان الساعة 7.٠١‏ تلهراً.

- العرب * الازرق: المحطة '
ايونصير. الشراه * صويلح. البقعة ”
الفرذخ -البرموك - مديئة الحسين
/ عمان الساعة ؛ مساء.

اتحاد الملة يشارك قن البطولة الاسيوية للسيدات

عقد اتحاد كرة السلة جلسمة له اتخذ عدة قرارت
ابرزها كما افاد يذلك السيد موسي هديب الناطق

الاعلامي للاتحاد :

ن اعتماد تعليمات وجدول بطولة اندية الدرجة
الاولى لموسم ١1557‏ وتعميمه على كافة الاندية.

0 الاعتذار للاتحاد التوسي لكرة السلة عن
سنقام في تونس خلال
الفترة من (9"1/ .)1545/11/5-1١‏

0 الموافقة من حيث المبدا على المشاركة ف البطولة

اللشاركة في الدورة الدولية التي

الخلايلة وعزرَ شاقي الخلايلة تقدم فريقه بالهدف الثالث الذي جاء بالشوط
الثاني. وق المباراة الاخرى التي اقيمت على ملعب السلط مزق فريق الشياطين
الحمر (الجزيسرة) شياك مادبا يعد ان زرعوا في مرماهم )١(‏ كرة مقايل (1)
ليزداد التنافس بين الجزيرة والوحدات على قمة المجموعة الاولى.

منطقة عمان الثالثة للجنسين

© رعى السيد محمد ابو سيف مدير

الاسيوية السابعة عشر للسيدات التي ستقام ف تايائد
خلال القترة من )١1451//5/115-4(‏ نشريطة :

توفر اللستوى الفني الجدد وتوقر الامكانات المادية.

© مخاطبة اندية الجزيرة, الاهلي. الارنوذكسي
بتسمية ثمانية لاعبات للمنتخب الوطني الاردني.

0 التعميم على كافة مدربي كرة السلة حول طلب
النادي الوطني السعودي / تبوك في رغبته للتعاقد مع
مدرب من اصحاب الخيرة ويرغبٍ بالعمل معه.

روما - وكالات - تصدر
اتترناسيونالي الدوري الايطالي لكرة
القدم بعد تغلبه على بياشينيرًا

؟ / صفر يوم امس الاول.
واصيح ح رصيد انترتناسيوتاللي
الان ١١‏ نقطة من خمس مبساريات
بفارق نقطة عن يوفنتوس الذي
خسرامام قيشينز!!/؟ الليلة
الماضية ٠ ٠‏ وطرد الحكم الانجليرزي
إل اين لاعب خط وسط

التربية والتعليم لمتطقة عمان الثالكة
اللباريات النهائية ف بطولة كرة
الطاولة لمدارس البنين والتي جرت على
ملعب مدرسة اسكان المالية وجاءت
النتائج النهائية على النحو التالي.
© الاساسي طلاب

الفردي: قار عبد الله ثعيم -
مدرسة خريية السوق / ث على علي
احمد من ميرسة اليادودة / ث بنتيجة
(1/9). زوجي : فاز خليل ابراهيم
وامجد مصطقى - مدرسة اليادودة / ث
علي محمد طله ولؤي عيد الحفيظ
مدرسة ام قصير / ث بنتيجة .)١/5(‏

© الثانوي طلاب

الفردي : فاز محصود عمران -
مدرسة الجيزة / ث علي يحيى عمران -
مدرسة سحاب الصناعية بنتيجة
(؟/صقر). م

بطولة الزوجي : قاز سامي خالد
واسلام ابو عودة من مدرسة الجيزة /

اسكان المالية والزراعة على الطالبيتن
رشا توقيق ورائيا طه - مدرسة ابو
علندا الثانوية ينتيجة (1/5).

© بطولة الثانوي طالياتٍ

الثانوية بنتيجة .)1١/5(‏
الزوجي / قازت الطالبتان فاطمة

للكمه ث على جعفر علي وعيد الرحمن الشرد اسماعيل ونسرين شامي - سدرسة ابو
الي 9 مدرسة سحاب الثانوية ينتيجة علندا / الثانوية عل الطالبتين وفنا
, 01 اشينز 1/5 غليل وعبير لحمد - مدرسة ام نوارة
00 احتسيت © بطولة الاسما طالبات فاه
الفردى / فا د عبد الهادج ا اللقاء قام السيد محمد لبو
وطرد الحكم بيوقاني ايضا قبل ضدر 5 0 على هديل بتوزيع لليداليات والكؤوس على
انتهاء المباراة بشوان لانه ضرب لاعبا 1 ابراهيم - مدرسة ام قصبير ب 0 الفائزين واشرف عل البطو لني الانسك
بالكوع ٠‏ وتقدم انترناسيوتالي بهدف 7 ١‏ (0.)1/9 الزوجي / فازت الطاليتان 2 ردينة الرشيد وخضر عيد مسؤول
اخرزه ماركو برلتكا بعد ثماني دقائق © رويرتو ياجيو يحاول اجتياز لاعب روما الدير امانى الزعبي ورب جمعة من مدررة النشاط الرياضي.
من طرد اينسي من رمية ركنية 0 :
0 فوز فريقه بالهدف الثالث الذي 2 :
الشاني الذي احر زه ديوركايق ف احرزة* ولم يكن فريق ميلاثو في برحايةه الفتيانى
الدقيقة لا من مجهود فردي ليعوض مستواد رغم عودة مدافع القريقٌ < - 2
الفريق عن اهداره لضربة جزاء المخضرم فرائكو باريزي ولم يكن ٠.‏ وه يه وومةه
احتسبها الحكم لانترناسيوتال» المهاجمان روبرتو باجيو وجورج .-
ا م الجوم.. ختام بطولة دار الدواء لكرة القدم
النى كانت تلعب على أرضها ميلانو وتعادل فيورنتينا ولاتسديو دون
بعد ان سحقتها 7/ صفر بينهم هدفان أهداف واهدر المهاجم الارجنتيني برعى الصيسدلاني محمد الفتياني مدير عام شركة والمبدائيات للمركز الثاني.
ف ست دقائق ٠‏ جابرييل باتيستوتا ضربة جزاء | دار الدواء عند الساعة الرابعة من مساء اليوم على أضافة الى عدد من الجوائز التى خصصتها اللجنة

واحرن قرانسيسكو توتي الهدف
الاول إل الدقيقة ١1‏ من كرة مرفوعة
لعبها من فوق رأس حارس المرمى
واضاف ماسيميليانو كابيولي الهدف
الثاني لفريقه في الدقيقة ٠ ١5‏

ون الدقيقة 84 عزز ابيلو يالبو

اكاديمية عمان بطل طاولة التعليم الخاص

فازت مدرسة اكاديمية عمان يلقد
الزوجي والقردي لبطولة كرة الطاولة
مديرية التعليم الخاص التي جرت
متافسائها ف مدرسة المعارف. حدث
فاز فمريق الاكاديمية بيدلولة الفرق
عقب فوزه على فريق الاتحاد )١/5(‏
وعلى السرائد العسربي )١/7(‏ وعلى
المعارف (؟ رصفر).

ولي بطولة الفردي فاز شوقي حينا
(اكاديمية عمان) ياللقب يعد فوزه على
سلطان يسيوني (الاتحاد) بنتيجة
(؟ /صفر). فيما فارز فريق المعارف
ببطولة الزوجي ائر تغليه على فريق
الاتحاد (1/7).

١فوز‏ الصفاقسي على '

| الزمالك -١‏ صفر ١‏
ا صفاقس - تونس -ا.ف.ب!
3-1 فساز الصقاقسي التونسي على
االزمالك المصري ١‏ صفر في مبارا |

أالذهاب من الدور نصف النهائي

أمسايقة كس ابعال افريقيالعرة أ
|القدم. اع الاحد في عديثة صفاقس |

/التونسية. وسجل اسكندر سويح

أهدف المباراة في الدقيقة 7م من ركلة !

إجزاء.

شيل احسرز السبساق وتسوج بطسلا للعسالم

ملاعب حطين المباراة النهانية لبطولة شركة دار الدواء
بكرة القدم بِين فريقي البنك العقاري وضريبة الدخل.
هذه اليطصولة التي شارك بها 1١‏ فريقا من
المؤسسات والهيثات كانت جيدة التنظيم حيث سيقدم
السيد الفتياني الكأس وال ميداليات للفريق البطل

المنقلمة ايرزها جوائز للقريق المثالي لوكالة الخوث.
ولهداق البطولة قاسم محمد لاعب دار الدواء وأكير
الاعب بالبطولة لاحمد اسعد من شركة العموري.
واحسن حارس لابراهيم موسى من مؤ سسة الاسكان.
واللاعب المثالي لامجد مطر من شركة

احتسيها الحكم لفيورنتينا كما ان
لوكا مارتشيجيائي حارس مرمى
لاتسيو انقذ مر ماد من عدة أهداف ٠‏

واصبب الارجنتيني خوسيه
انطونيو شامو مداقع لاتسيو بتمرق
في اريطة الكوع اليمين وكسر في الكتف
اثناء المباراة وسيقيب عن الملاعب
شهرين ٠‏

وقال كلاوديو بارتوليتي طبيب
الفريق للصحفيين أمسان شامو

الزرقاء عن اول اجتماع للجنة مع حكا

اصيب بعد ان سقط على الارض اثر عودة لاعبي شريق كرة بلدية الذي عفد يوم أمس الاول. 26

اشتباك مع لاعب خط وسط لزرقاء الى مراكز عملهم - تيد الساعة التاسعة من صياح
فيورنتينا سائدرو كويس٠‏ اليوم على ملعب صائلة!

واضاق انه سيجري وضع ذراع ادر مط الف ل بلول كر السلة للصرحلة ا
شامو ثْ جبيرة لمدة ه؟ يوما على الاقل كتور مصطفي القياض رئيس بلدية اللبنين لتربية لواء الرصيفة.

الزرقاء ونائيه السيد محمد موسى
القويرتي واعضاء المجلس اليلدي
بتفريغ قريق كرد القدم لبلدية الزرقاء
ويعد ان تم تقريغهم ولمدة شهر قنام
رئيس يلسدية الزرقاء يدعوة الفريق
والاجتماع يهم في مبنى البلدية وطالب ”7
اللاعيين بالعودة لراكز عمليم ف الوقت

الحالي واجراء التدريبات بعد الدوام الرسمي
انم تحدث نائب رئيس اليلدية فقال ان البلدية
متمسكة بالفريق وطلب من اللاعبين اجراء

وانه يحداج الى شهر اخر للذقاهة ‏
وداليا ندائج بقية المباريات:
فاز بولونيا على سميدوريا ؟ 1١/‏
وبارما على كالياري ١‏ / صقر وتعادل
نابول وادينيزي ١ / ١‏ وفاز بيروجيا
على اتلانتا ١/8‏ وتعادل ريجيانا
وفيرونا ؟/7.

- فْ اطار مباريات دوري اتحاد
الشركات يبشهد ملعب الرّر قاء الساعة
* من بعد ظهر اليوم اللقاء الذي

تدمع فريق الخرف مع الضمان وعلى
ملعب المصفاة اماتة عمان مع الماس.

نتائج بطولة القائد الكروية
- اسفرت نتائج مباريات يطولءة القائد
الكروية التي تجري ميارياتها على ملعب

© محمد الغويري

ا اك ا من

)0 المستحيل للحاق

وكا (الدايان) توج الانطيزي

سور
دايمون هيل (وليامس رينو) يطلا للعالم
اليد ارات فورمولا واحد (الفنة الاولى) بعد
حلوله ف المركر الاول لسباق جانزة اليابان
الكيرى المر. حلة السادسة عشرة الاخيرة الذي
اقيم امس الاحد على حلية سورو كا.

وحل ثانبا الالماني ميكايل شوماخر
(راري) وثالثا الفكتدى ميكا هاكيئن
ماعلارن مرسددس)
ل ويات رضيد هيل 1 نقطة مقايل 1/5 لزميله
الكتدي جاك فينتوف الذي كان منافصه الوحيد
علي اللقب, , لكثه خرج في اللفه +79 اما شو ماخر
حامل اللقب في العامين الماضيين فحل نالث في
الترتيب العام برصيد 04 نقطة.

والفور هو الحادي والعشرون لهيل منخ

: #واحترافه عام 1981 وللثامن له هذا للوسم: فجذا

انده تحرامام عيل الذي احرز اللقبٍ
بالتالي حذو وا
مرتين عامي 15357 و54 اع ا
رائعة خلافا لفييتوف الذي كان في المركز الأول
عند اعطاء لشارة الانطلاق ا الى
السا اللفة الاول: وحاول فيلئوف
ادس في 5 الطلبيعة واظح في
. ى الى المركز الرابع يقارق 4 + توان عن هيل.
لكن فيلنوى الذي كان يخوض موسمه الاول في
آثفنة الاولي خرج من اللفة السابعة والثلاثين
عتدما خسر اطار سيارته.

5 النمسوي غيرهارد بيرغر (يينيكون

وكان يتوجب على فيلذوف ان يحرز المركز ‏ مرسيدس) بفارق 15,111
الاول ف السباق الياباني ليحرز بطولمة العالم
شرط الايحصل شيل عل اي نقطة. رينو) بفارق 17.671

والسياق كان الاخير لهيل مع وليامس رينو
لانه وقع عقدا مع شركة اروزفي الموسم المقبل في
حين سناخذ الالماني هاينتس مارائد فريندسن
مكانه في ولبامسزر وقال ميل: عندما اعلمني
الفريق بانسجاب فيلتوف بواسطة الراديو
شعرت بالارتباك وقنت ف نفسي احتفظ بتركيزك
حتى النهساسسة, وصذ؛ ماحصل بالقعل أما
شو ماخر فقال: يستحق هيل ان يحر ز اللقب نظرا
للجهد الذي قدمه هذا /لوسم لا احد يفوز بثمانية
سباقات بالصدقة.

وقال قيلنوف: خاب املي من السباق لكننى
سعيد برؤية كيل بيلا للعالع لاه حقق موسما
تاجحاء

وفي مايل النتائج الفنية لسباق جسائزة
اليابان الكبرى المرحلة السائسة عشرة الاخيرة
من بطولة العالم لسيارات الفئة الاوى (فورمولا
واحد) الذي اقيم مس الاحد على حلية سوزوكا:

-ترهدب السائقين العشرة الاؤائل:

١-الانظيري‏ دايمون هيل (وليامس ريئنو)
اذلا,”,7١‏ ساعة

؟-الالمائي ميكايل شوماخر (قيراري)يفارق
عهه.١‏ ثائية.

القتلندي مبكا ساكينن (ماكلارن

5 اليريطاني مارتن بروندل (جوردان
ببجو) بفارق ٠١,١١٠١‏ دقيقة.

الالماني هايئتس قار الد فرينتسن
(ساوير فورد) بقارق ١.5115‏

الفرنسي اوتنفبيه بائيس (ليجييه موغن
هونما) بغارو" 101

#الاسكتلندي ديفيد كولتهارد (ماكلارن
مرسيدس) بغار ق ١.78.97‏

5 البرازيلي روبئز باريكيلو (جوردان
بيجو) بفارق 1.51.١58‏

٠١‏ البريطائي جوني شيريرت (ساوبر
فورد) يفارق 1,156 1.4

-الترتدب التهائى لبطولة العالم:
١-هيل‏ 410 نقطة 5 بيرغر 51
"- فيلنوف 7/8 ا كولتهارد 1١4‏
؟- شو ماخر 4ه ل باريكيلو 11
4 اليزي 48 فسبائيس 317
ه_هاكيتن 1 ٠-ايرقاين 1١‏
ترتيب الصائعين

7١ وليامس ريئو 175 نقطة !فيراري‎ ١
14 بينيثون رينو 58 4 ماكلارن مرسيدس‎ 1
جوردان بيجو‎ 5

© دانمون هيل

الرصيفة
تراس السيد زياك السيايلة مدير شربية لواء
الرصيفة الاجتماع الذي عقد بي مديرية التريية
والتعليم ياعضاء اللجنة الرياضية في تربية
الرصيفية تم خلاله بحث موضوع البطولات
ومشاركةالمديرية في بطولات التربية والتعليم
وتحديد مياريات المرحلة الاساسية.

الرصيفة والادريسي بنهاني
طائرة الرصيفة

وصل فريقا مدرستي الرصيفة المهنية والادريسي
م الثانوية الى المبارات النهائية بكرة الطائرة للمرحلة
[ الثانوبة الدبنين ببطوئة تربية لواء الرصيفة التي
١‏ شارك فيها ثمائية فرق جرت على ملعب مدرسةٌ
| القايسي الثانوية وستقام المباراة الذهائية برعاية
السيد السبايلة الساعة (11) من صباح اليوم على

ملخب مدرسة القايسي الثاتوية.

اخبار زرقاوية متفرقة
- حددت ادارة نادي السخنة الساعة السادسة من
مساء يوم الخميس القايم لاجتماع الفرق المشاركة ف
البطولة الذي بنظمها النادي و ذلك في مقر النادي
ع وماد ص عمر كاك هه إجنة جام

التدرننات والمناربات 2 الفوسقات على النحو التالي:
مر ديق سيد سرف رب شري فو فاون كرد عر عجديه سريه
اللا كة لة الشركات للعام المقبل سقر
ل ل - قوز فلسطين على اليرموك .8 / ه
- فوز النصي على الشياب /1/ ©
اجتماع اللجنة الرياضية يتربية لوا - فور فلسطين على الشياب 7/8

وسيلتقي غدا الثلاثاء فريقا النصر والفهود ويوم
الخميس القادم سيلنقي فريقا تعاون الررقاء مع
الهلال وجوانز اليطولة مقدمة من السيد عوض
شحادة صاحب حلويات قرطاج.

السبايلة رعى نهانيات الريشة الطائرة

رعي السيد زياد السبايلة مدير تربية لواء
الرصيفة نهائيات بطولة الريشة الطائرة للمرحنتين
الاساسية والثانوية للبنات واسفرت النتائج على
النحو الآتي:

- فردي اساسي

الاول: : مدرسة الرصيفة الثانوية / الثاني: : مدرسة
رابة بنت الحسين

- زوجي أسا

الاول: : مدرسة جمائة بذت ابي طالب/ الثاني:
مدرسة اسكان الامير هاشم

- ثانوي روج

الاول: : مدرسة راية بنت الحسين / الثاني: : منرسة
اسكان الامير ها شم

- ثانوي فردي

الاول مدرسة الرصيقة الثائوية / الثاني: مدرسة
راية يت الحسين

وقام السيد زياد السبادلة يتسليم 1
والميداليات على الفائزين جروين

7ش ها 3 3071 73 نان ف ا 1:32:79 اعت ل حم :1 رحج ]: :751 اك 21073 جا

15 لصفن 807855م

0
ٍ
1
د

م 0 : ف ْ © سجل الققير الهندي «فرنون كريج» اطول مدة نوم على المسامير
نا ها ) 9 0 : حتى الآنء حيت بلغت 10 ساعة و ٠١‏ دقيقة قضاها مستلقيا على

بساط من المسامير خلال دومي ينا تموز سنة 01ا9ا في اوهايو

الحق صخرة عاتبة لا أ أصة : حي الاميركية. : 5

و 1 ن الواح أن ينيسامية |.
0 0 :0 ظل الطبيب مدة طويلة دون | ١ ٠‏ 0 تتنيامو يفاوض باسر عرفات | |
0 7 0 007 © | ان يدخل عليه اي زبون.. وفجاة | !1 4 خلال احدى العواصق الرع.دية التي اجتاحت يندة اوغندية قاعدة الثوابت الصهيونقة؛
يك و 4 حر الباب ودخل الممرض صغيرة. ترك النمل الاييض اعشاشه للتدفثة على ذور مصابيح

جتمعت في يده جميع | إإ | قائلا:

الشوارع. لكنه سقط بعد الاحتراق, فاقيل المواطنون الاوغنديون
يتسابقون على جمع كميات من النمل الابيض حيث جرى تحويله الى
اطباق سائغة من وجبات طعام لذيذة لا تتهيا في المطاعم الا بدفع
مبالغ لا يقدر عليها الكثير من السكان.

يوجد زبون واحد في
الاستراحةريا دكتور!

فقال انطبيب علي الفور: اقفل
عليه الياب لثلا :

لاقت

ا" لها لس را ا 7175لا

اعنزدل

0

٠ ٍْ‏ مولود صيني لاينام لاله 3
' ' يحمل مخين في راسه ::
9 بكين / رويتر/ قالت
اي وكالة انباء شينخوا ان مديتة 1
:: تشاويانج شهدت مولد طفل ':
: : بمخين في راس واحسدة وانه ١‏
: : بحالة صحية جيدة لكنه 5

عجيت من صيدتي يسوماأا وامهم : 3 يحاتي اسن اح انلام ون 9
ام الدلامسةءلما هاجه االجزع : ٠‏ وقالتالوكالةان الطفل ',
لاابارك الله فيها من منيّهة 7 ولد قي مقاطعة احاونيتج في : هذاء ومتحه الناخبون اصواتهم | ل '
١ 5 1‏ 35 ينمو يشكل طبيعي ولا يحتاج ١.‏ :]| لانسه هكذاافاي فرج أو اتفراع
هبت تلوم عيالى يعدما هجعوا د برخ ل 06 2 :] ننتظر من مفاوضات محكومة
25200 لوان اوجهنا 00١‏ وذكرت الوكالة ان الطفل ٠‏ لوحتان للفنان الياباني كيتاوكا ئج معروفة؟
و 8 | الا إن افج :]| هنام ساعة واحدة فقط خلال '
سود قباح وفي اسمائقا شتع : محص ماب 1
,و دقيقة وقلما ينام الثذاء التهار ١‏
اذا تشكت الى ١‏ ققتت 4 قالت الوكاتة ان الاطباء :
الى لجوع و الو ان الاطباء : د
000 : اكتشقوانئن للطفل مخين . فحت
ما هاج جوعك الا الري والشيع ١.‏ يعملان بالتناوب٠‏ عَماد من عائدة يلل ل كرض ول نال
مازلت اخلصهسا كسبي فتاكله 5 5 ر وريثة 3 لاول مرة في عمان تشهد الاروقة | تقرف حب ا ايه
1 1 ع 0 لطيو الفنية معرضا لاحد مشاهير الفن مجموعة قنيسة عن الاردن شبيهة
دوني ودون عياي. ثم تضطجسمع : للديناصور وكبار مؤسسي الحركة الفنيسة ةا فرصة
5 بكين - شينخوا: اشان / اليابانية وهي ميادرة من نوع خاص اق لو 0 و
شعر: ابو ده مه علماء بيولوجيون صيتيون الى 3 قامت يها السفارة اليابانية ف عمان لا تعوض لكل متذوقي القن وفوصة
20028 انالطيور هي وريئة بهدق ارساء بدايات التبادل الكقاقي 00 ار 0
جا لام ضع عع عن بده مس حاص اع للديتناصور لان هيكل عظم . والحضساري ما بين البلدين 0 ة او توف )وات
يبقى الكبير كبيرا في تعامله : :| احفور طيور التنين الصينية ١‏ الصديقين. لخري وان مشاهدة روائع
مهما تقاب ف اعلى مناصبه المكتشف حديثا يمتاز بميزات : لقد ابدع القتان فوميو كيتاوكا ليايادي في الكدى التوائر في ترقز
3 : و ا بان هذا ناك ص ا
5 واضاف اء بان هذا عير لوحاته الاريعين المحفورة 7
أما الصغير فينسى انه بشر 1 الاكتشاف قدم دليلا دامقا ٠‏ والمطبوعة على الخشب وجسدت امريكا وروسيا والصين وباريس. 1 0-0
وان مقعده برنو لنائيه ٠.7‏ للفرضية حصول ١«اصل‏ لوحاته مشامد مختلقة للفصول يِغْلب على لوحاته التي هي 3 الدراسات والبحوث الاسلا
الديناصوره وهي ترى جود الاربعة كماهي ف اليايان. ليس بحجم 5٠‏ ٠؛سم‏ او اكثر قليلاً ؟
لست لان عي لي لمع عد في عل حي عي ذال علاقة لا تتفصم عراها بين 5 جديدا عليه وهو الفنانٌ الذي ذاع والتسي رسمست ف الفترة - ١455‏
الطيور والديناصور.وبعد صيته في ارجاء العالم باستخدامه 17 الالوان البهية الجميلة 5
ا ا 0 8 تلك التقنية وحساز على تقدير العديد لاجد 0 ُ
. 7 الصغير 3 العا ل . 8 0 والمعييةه وايصال :
- : حيث الشكل وحد عالم امريكي , ا 01 السقير الياياني مع الثنان كيتاوكا الرسالة للقي تتضمنها. ١‏
١ 3 #2 597‏ نضع عشرة نقطة فتمالة الكبرى ف العالح. يراس الان القنان كيتاوكا البالع احدى اللوحات كانت يأسم 1
دخل عمارة بن حمزة يومسا على المنصور. فقام رجل | بينيما فاشار الى ان الطائر .٠‏ بعرض الان في قاعة العرض في عزن العمر 78 عادا جمعية الفنوز (الكررز المتساقط عن الشجسرة) 4
وقال: انا مظلوم يا امير المؤمنين؟ البداني يشبه ميكل 02 المتحف الوطني الاردني للفنون اليابانية وحاز على جائزة الكاس | ب اطق الا واخرى بعنوان (احدى الامسيات ف
فقال له المنصور: ومن ظلمك؟ اتعانا ها دشن الديتاصضيود الجميلة ف جبل اللويبدة ولوحاته الفضية لوزارة الخارجية اليابانية له فرصة ممارسة هوايته وربسه قرية صيد). القرية. للشجسر وهكذا
فقال: عمارة بن حمزة.. غصبني ضيعتي 9 اا متدكاة ارين حتى الخاممس عشر عن الشهر ‏ اعلم1445 كاف لوحاته الخاصة عن الاردن والتي أسماء ورموز تنقلك الى قلب الطبيعة م
ففال المنصور لعمارة: قم دا عمارة وأقعد مع خصمك بكي ٍ الجاري حيث افتتحته الاميرة ثروت وقد تحدث الفنان للدستور ‏ ستدثل الفصول الاريعة فيها وأنارها | لتشعر وكأن امامك مناظر حقيقية لا 3

فقال عمارة: ماهولي يخصم.ان كانت الضيعة اله | ”000 الحسن الخميس 2 واعرب عن فرحته يزيارة الاردن ‏ الجميلة. قال انه سيزور م ماديا وام مجرد لوحات ورسومات.
فلست انازع» قيباء. وان ن كانت ب فقد وهبتها له. ولا اقوم : , صوص : : " - :

من مقام شرقني يه امير المؤمنين. . واقعد ف مقام ادنى منه
لاجل ضيعة!!

+ انم ين شيداشد .2 اسم هاشمم

داونتج ستريت

ف اخبار بريطانيا يتردد اسم ٠١‏ داوننج ستريت اكثر
مما يتردد اسم قصر بكنجهام وهو القصر الملكيء . قما من
خبر عن جون ميجسر او تساتدتى او أي رئيس وزراء
بريطاني سايق الا وتطالعنا الاخبار والتلقزيون بلقطة
لباب المينى ٠١‏ داوننج ستريت. ولهذا المبنى قصة. فقي
القرن السايع عشر بنى جورج داوننج ذلك الشارع الذي
يحمل اسعه حتى الان. و في عاد ١/5١‏ أهدى الملك جورج
الشائي المبنى رقم ٠‏ في ذلك النشار رع الى السير روبرت
والبول. لكن روبرت اقنع الملك يان سيخصصه للشخص
الذي يشغل وظيفة اللورد الاول لخزينة الدولة. وجرت
العادة على ان يتولى هذا المنصب رئيس الوزراء ومن ثم
اصبح هذا البيت مقرا لرئيس وزراء بريطانيا.

5 20 ا © © ©

سلسلة مطاء هم ككدوت الكز الانريقية /
مس الاحد لي ذيو نابي اول مطاعما ل اتن ”/
١ ٠‏ وقدمت لزبائنها (مهراجا ييرجر) المصنوع من
3 لحم الضأن بدلا من (ماك ببرجر) الشهير ٠١‏ 7

0 ويُعتير مطمم معدوت از ف الهد لول مطعم في 4
سلسلةالمطاعم الامريكية الشهيرة لا يقدم شطائر اللحم /
البقري او لحم الخنزير ٠‏ فوجياته تقتصر على لحم الضان
5 والخضرولت»
ا ولا ياكل الهشدوس التين يشكلون 8٠‏ المثة من تعداد
سسكانالهتد البائغ عددهح 46٠‏ مليون نسمة لحم الابقار كما
أن عددا كييرا مذهم ذياتيون» '

اما زميراجا ماك بيرجر) قهو مصتوع من لحم الضان

ويقيل علي الهتدوس والمسلمون على السواء الذين لا ياكلون :

اذا كان لكل ابسن من اسرة العم درويش عسدد من

لاما ا الب ملب

الاخوات يساوي ضعف عدد الاخوة. ولكل اخت عدد من 1 لحم الختزير»
الاخوات يساوي عدد الاخوة, فكم يكسون عدد الاخود 3 2 20 3 0 5 / وقال ستيق سيعسون نائب ب رئيس ادارة مكدونالدز
والاخوات ف هذد الاسرة. ١‏ 2 : يد ونا 1 الدولية لرويتر في البداية مشركز على دلهى ويومباي
لاني وام ابن امرأة ابي. وحماة امرأة اخي.. كماثقا ‏ , 1 5 8 كتلييد 1 / وتتطل ع الى فت ٠‏ مطعما على عدى الشسلزقة سوام
.| باريس- رويتره يبدوان |[ '
*-_ما الرقم الذي يزيد اذا قليته 5 حمى عروض الاذيساء انتقنت من . واجتاحت مجموعة من القرويين المحتجين
السابيق ميلاتو الى بباريس. فماان كم على (الثقافة الامريائية) 0 تابعا
اسار دحمو كام الانطا :| الخنتام اكبر عرض للازيساء لسلسلة مطساعم كنتاكي مديتة
عسدد الاوزات ت ثللاشة لان الاونى وراءها اوزتان. 2 2 وبايطاليا. 3 الثاثي ااشي: 00
ولاس نك مت وص لي 0
اوزتن» 3 ل 8
يجود رشة يعني و لزوع. فيد يدنه ...وجي لد رفاك
وهو ميت 5 الازياءالمعروفات مثل ناديا :
: :| اورمان الالمانية وتعومي كامبل عنوان انقضية, ايتداء من الساعة
وستيلاً تارتت ومصحمي الازياء الخامسة والتصف مسساء الينوم | .
العالميين لازياء صيف وربيع ناقيد الغخضب» وحتى الحادي والعشرين
عام 40 وق الصور نقطات من 7 2
حظرازياء باريس.

. 2 8 5

دع اعمالك وحدها تتحدث عن نفسها وعنك. لان مؤسسة شومان ١‏
ادعاءاتك وتبجحاتك لا تترك لسلاخرين مجال تقويمك جات ناض تيد
بنزاهة وموضوعية. علاقة عاطفية جديدة تطرق باب وكالة الصحافة الفرنسياً
قامك ليتعد عن السير الطويل لانك قد تتعرض لمشاكل 5 ضا عن العمل 59

5 ية. تعاطف مع الجدي. يوم الصسعد الاثني. رقم الاسرائيليسة ضد ليان (-

© © © © نت © © ©

الحظ 31 ] خلال شهر تيسان 1497 مساء اليوم يرتامج «لقاء مع 1
: تصويت 598 ذلك د 20 ط َ
” ا 1 :] وذلك من خلال رؤية وهو لهذا الاسبوع معالفنان وليد ؟:
ا سرح 1 :م :] مصوري وكالة الصحاقة ١‏ حاوي من اعداد وتقديم اللجثة
دور جديد ا م : 6
١‏ لد أهى ‏ د -_- 5 «تسعون دقيقة» وسوحن اعداد إلا
سحر رامي ويقتدح المعرض يوم
.1 انتهت الفنانة سحر رامي من الاريعاء المقيل ف الناعة وديم اكور محين قدو ا

: تمثيل دورها في الفيلم التلفزيوتي السادسة عساء وسيسته ادي مقسايل مستشفي /

«نقطة مسراقية. وشذا القيلف الجامعة الاردنية.

يتناول العلاقة الانسائية بين © حلي ال 0 8

صديقي قرقت بينيعا الايا 8 5 . ا عطيح حي حي حير
1 0 1 © 2 ونقم المعرض ١ك‏ ا لع ممه مهمه
سخدرات والثسائي الى ضابط في ج . صورة منونة نشرت في 3 «الدستور» تسرحير

شرطة مكافحة المخدرات ويشارك كل الصحق العربية والعامية بنشر نشا :
في تمثيل هفنا الغيلم قاروق © :| تحكي ستة عشر يوما من الثقافية واخياركم 3

القيشساوي ب«ابراهيد يسرى - 5 :4 العدوان. الفنية على فاكس رقم :
١‏ جديان نصر- شاني رمزي. 30300

1ع اكع كت 30 525914 21392 اسك + ديتازا ستويا لو ما يغانلها يضاق .
| 591 لا ا د 0 0201011[01011ظ2 اليها اجرة البريذ للمشتركين بالخارج ا الدستور *
ل شمممة - تتقسسة :اكب ل : 0 ن

و (221255م) . 8 ذ ١‏ 664153 م81
المدير العام ا مدير الادارة ا 5ل ططق ح هاتف مقسم ٠١‏ خطوظ , [ 086121 :.2221
ى

لطلة علج ور و الم اللو

الاين 56 / ٠١‏ / +144 الموافق ١‏ جمادى الشاتي +141 هجري

عمان من فراس التعسان
تحت رعاية صاحب السمو الملكي !
الامير فيصل بن الحسين يفتتح ف
الساعة الخامسة هن مساء اليوم |
معرض السيارات الدوني 41 والذي
سيقام على ارض معسرض عمان
الدولي للسيارات طريق المطار وقال !|5
السيد محمد خير الله مدير عنام ١‏ 8
معرض عمان الدوى للسيكرات أن ٠1!‏
ادثرة المعرض تقيم هذا المعرض |
سنويا حرصا منها على اطلاع
الجمهور الاردني على اخر ما |
توصلت اليه صناعة السيارات
لدى مختلف الدول الصائعة من
تطورات وميتكرات جديدة الى /
جانب ايجاد قنوات اتصال بين
الجمهسور والشركات الاردنية
المستسوردة للسيارات من خلال
مشاركتها وتواجدها ايام المعرض.
واضاف في حديث للدستور بان اهمية
اقسامة هذه التظاهرة الاقتصادية
التجارية لهذا العام تأتي مع ذهايية
الذكرى المثوية الاولى لصناعة أول
سيمارة في التاريخ والبدء بعملية
التصنيع التجياري للسيسارات ف

حيث يؤمه يعض |
رعايا الدول العربية ل

الاردن للاطلاع على محتويات هذا
المعرض المتميز واخر ما توصلت اليه
تكنولوجيا صناعة السيارات بالعالم.
وأشار الى ان جميع السيارات التي
ستعرض في المعرض الدولي للسيارات
لهذا العام هي من موديلات عام 19141
وتشارك فيسه نخية من الشركات
الاردنية نتجارة السيارات مبينا ان
المعرض سيكون مفتوحا أمام
الجمهور في الفترة مأ
بين الخامس عثر
والعشرين من الشهر
الحاني وسيفتح ابوايه

وكلاء دايهاتسو في الأردن

شركة عثمان ناضيف وأولاده

تلقون : 217171177 فاكس "785171١:‏ عمان - شارع الملك حسين

9817/٠١/1١ - م!‎

يوميا من الساعة العاشرة صباحها وحتى العاشرة مساء

معرض عمان الدولي للسيارات
طريق المطار

هاتف 714751١5‏ - فاكس ١16971اا‏

ك5عالزاص8 6 5و5غعع0م

95 ,دوعلا 116 أو عقت - 0
اجويصمم2 عوع" 15 أن يهن - 8
معمع1 لإعممقة عن عناولا :225" ىم لي
5 عقن اأقد5 اع82 - 2

-تضميسسم عصسري لاتخطئه العين
- سسئسيسة ورك ا يسسسسة مسسسن اللداخسل
-هيسكسسل خارجنسسي مق -ماوم
- خهيزاتهسا... د هافى السيارات مرتفعة الثمن:
* نظلسام وقاية مز الحرييق والسرقة
* مصابيح إنارة مرتفعة لتلوقاية من الصدمسات
* كافة موديلاتها مزودة بنظام بخاخ اليكتروني

رياضة السهارات..
فى الاردن بدات '‏
ام 6ك

1 لوال

معدكن السساءات الذمت. انا
ابيط ) 22-2 6

عمان_الدستور
يعتبر عام 1955 هو العيد المثة لاختراع السيارة لذا نجد ان رياضة
السيارات تعتبر عن الرياضات الجديدة والتي بدأت بالجدية في اوائل القرن
العشرين بعدة لنواع اهمها الراليات والذي كان من اولها رالي عالمي هو رالي مونت م
كارلى والذي مازال يقام سنويا حتى يومنا هذا ويعتبر احدى جولات يطولة | .١‏ 1#
العالم للراليات.
في البداية اعتيرت رياضة السيارات من الرياضات الخطرة ولكن بعد قيام
السيارات 580127 2107078 شا بالتدخل الجدي
و السلامة العامة ووضع الشروط القاسية التي يجب انباعها لحماية كل من
مساعده والمتقرج المشجع لهذه الرياضة فاصبحت هذه الرياضة تعتبر
||اعز الرياضات الامنة.
8 ودن عم رياضات السسارات سباقات الرالي والاتحاد الدولي لرياضة
ت يقود بعراقبة صعية وشديدة ويضع قوانين يحدد من خلائها طول
السباق والسلامة المتبعة على الطرق التي يسلكها الرالي واجبار المنظم على تحذير
المشجعين المتواجدين على الطرق عن اتخاذ الحيطة والحذر من السيارات القادمة
وعنى تولجمد سيارات الاسعاف في كل مرحلة من مراحل الراني ووجود سيارلته
:| الاطفاء ف اماكن معينة يحددها المنظم اما في البطولات الدولية يقوم الاتحاد
:| يتعيين مراقب للتأكد من تواجد جديع متطلبات السلامة الحامة والتي تحددها
7 قوانن وانظمة الاتحاب .
بالنسبة لنسائق والسيارة لضمان السلامة فتكون إلتجهيزات كما يتي: إ ع
:+ 6 تركيب قفصر عن المواسير بسماكة وتصدزم معين يحمي اركاب من ١‏ 5
أنطباق السيئرة عليهم ف حال حدوث تصادم او انقلاب للسيارة ع
> *-طفابات حريق عند ؟ كل واحدة تعيتة ؛ كلغ. ‏ . : ب
7 طفاية حريق اوتوماتيكية تعمل نلقائيا ف حالة وجود حريق في اماكن 35

كك
يي يوويظيؤؤؤؤظظىؤىلؤ52525959559(9ْ5555
شسركة ا محصدات والسيارات الأردنية
عمان. هاتف *552١"لا-‏ إريد. هاتف ٠5323‏ 2؟
أنو علا - 5 صباجا - © مساء. ذه 5ل

ينة السورة 3٠١‏ صاحا - " طبرا - 2 غبرا- مام

لاخونة رأس للسائق ومساعده يمواصفات خاصة.

١._التاكد‏ من عدم وجوداي غرض في داخل غرقة القيادة غير تايت. سم
]| 4-عنماستعمالاية هادة في السيارة قايلة للاشتعال السريع مثل العجلات

: المصنوعة من المقنيصيوم ١‏
أضسافةالى عدد لخر من متطلبات السلامة الاجبارية والاختيارية مثل /م '

1 ادا بالنسبة للسيارات المشاركة فيسمح فقط يمشاركة السيارات المصنقة
لدى الاتحاد الدوثي لرياضة السيارات والتي يقوم الصانع لهذد السيارة بالطلبٍ ؛

: رسميا من الاتحاد لتصنيفها وتدخل ف فنات عدة وهي 57

١-القنة‏ ان ١‏ وهي سيارات صالون سياحية غير معدلة وكما تنتجها .

؛ المصائع والاضافات الوحيدة هي متطلبات السلامة المذكورة سابقا 5

0 *"-القئة اي وهر السيارات مثل الفتة // ولكن يمح بتعديلات يحدود

معينة على جياز التعليق والمحرك وعلبة التروس.

> - الفنة ” وهي السيارات تضم الفئة أو ان ولكن يدفع ثناتي فقط ولا يزيد أ '

+ سعة المحرك عن ١٠٠٠اسد؟‏

:-الفئة الخاصة 3178© 8137 وهي فئة جديدة مماثلة للقئة ؟ ولكن
| تعديلات على شكل السيارة والمحرك وشروط خاصة اخرى حسب قواتي الاتجاد ]أ
الدولي للسيارات. 3

اضة السيارات يي الاردن بدأت في عام 1155 ويمشاركة جلالة املك
| اتحسي بز لال المعظم والذي ما يزال يشارك حتى يومنا هذاقٍ الرياضة ؤوكاتت
.| آخر مشاركة ل- ني سياق مرتفع تل الرمان الدولي حيث فاز جلالته با مركز الاول | '
:ايت ٠١ ١‏ متسايق من ست دول شاركوا ف هذا السيا

تتضيد

ضة السيارات ثي الاردن يتم عن طريق نادي السيارات الملكي || ٠:‏
ي تأسس سنة 1437 بايعاز من جلالة املك الحسين بن طلال المعظم أ"
د جلالته بالرعاية للنادي ان نادي السيارات هو الجية الوحيدة في | -
: صرح له وحسب القوانين والانظمة بتنظيم واقامة نشاطات رياضة'
السيارات ف الاردز ان الذا الذي يقوم بهذه النتشاطات يجب ان يكون عضوا في
| الانحاد الدوئي للسيارات ولا يعترف الا يناد واحد في اتي دوا -3
+ نادي السيارات الملكي ينظم حاليا خمسة انواع من رياضة السيارات الا
وهي الكارتئج والرائيات الكلاسيكية وسباقات السرعة وسياق مرتفع السرمال
والراليات وسيقوم في سنة 1441 ياضافة الراي كروس ورائيات تحدتي الصمحرله. .
في سنة 1446 ادرج نادي السيارات الملكي في برتامجه اربعة راليات وطتية
محلية بالاضافة الى رالي الاردن الدولي احد جولات بطولة الشرق الاوسط للراليات:
رائي الاردن الدولي يعد اهم راليات الشرق الاوسط ويحمل السمعة العالية ,1
ذيات المنطقة من حسن التنظيم وشوعية وتضاريس الطرقات المستعملة
1 0 اف الاتحاد الدوي الذي اعت الاردن ممتلا بنادي السيارات الملكي الاردتي
: دو العثل لدي الاتحام لاندية الشرق الاوسط. فالاردن دو الوحيد في المنطقة ومن
البلدان القليلة يي العالم الذي ينكون راليه مز طرقات معيدة جبلية ف غابات متل
مراحل الشدال كدجين وسوق بالاضافة الى الطرقات الجبدية الرطية مثل الطرق
اللؤدية من الفحيص وصاحص الى منطقة وادي شعيب اضافة الى الطرقات
3 اسحراوية يي الوسط والجنوبٍ بالاضافة الى ذلك فهو الرالٍ الوحيد في العالم
8 0 يحوي على مرلحل عر طرقات باختلاف الارتفعات عن سطع البحر من
+ 6 متر نحت سطح البحر | مراحل البحر الميت الى طرقات 15٠١‏ متر فموق
سطج بحر ف المراحل الجبنية انطلق لول راي دوي ف الاردز سئة 1481 من
عمان في 1141/15 دواصيح احد جولات بطولة الثم ق الاوسط للراليات سنة
15 عتد بده هزه اليطولة راي الاردز الدوقٍ الخاصر عثر سينطلق عام
1551 من عمان في 1561/2/18 ود ومين وينتهي ساء الجمعصة
7 سيكون هنا الراي ذو طر؛ ات متنوعة عديدة حيث سيكو ز ف اليو 1
الول علر طرقات جيلية دن عمان الى وادي تمعيب الى البحر الميت حيث يكو ة
مرحت اكثر خط انخفاضا على وجسه الارض ومن ثم الى صياغة قي متطقة :
باوال اله تتها فعاليات اميود الاول للراي ينطلق الراي وز اليوم الثائي

د دفن باسسديدانتة

ٍ

ا

من عمان عبر مراحل الصحراء 1 نك الكت نَ 5

ا _ الى مدينة البتراء ومن ثد | بدو 3

ا الصحراء اق عمان حيث ي' : نه الرالٍ مساء الجمعة ا 0
0 ان اختلاف التضاريس

|

0

0

ِ

َه

شوكة الشاكودش

والطرقات و التئة ب 5 5

لكا © ركاف وحسن الننظيح والدقة ي الاعداد كلنت ليا أ
السمعة ! لت طيلة سنوات ويا © السيارات يْ الإرين لقا 2 59 الها

ياعتمام السائقيد عالميا وعربيا يي المشاركة براي الاردى 77 بي يحفلى

دخة 54 - كزةأقلا - شاشر ١‏ قوم دكا

50 وتم ارواعب؟

سيارة روفر الجديدة من الفخة 1٠-١‏
أبداع جديد يلبيى متطلبات القرن القادم

تمطرح سيارة روفر الجديدة من القئة 4٠٠‏ ف الاسواق: والتى من المتوقع ان
تحقق لجارة روفر الجديدة من في الاسواق: والتي من المدوقع ان

كما زودت يمحرك جددد خضع لسلسلة من التطورات جعلته يتفوق على المحركات
المنافسة زات القوة المماثلة, المحركات المتميزة بطاقة اعلى من تك التي يستعملها
المصتعون الاخرون. 7

لقدتم صنع سيارة روفر الجديدة من الفئة 4٠ ٠‏ وفق مواصفات دقيقة جرى قيها
توظيف كل النقنيسات لذي نكفل سيارة مثالية من حيث استجايتها ترغبات الزبائن,
ومن حيت تي 00 اء بمتطليات العصر. 0

وتجدر الاشارة الى ان معظم عمليات صنع السيارة وتجهيزها نتم آلياء وتخضع
لحسايات دقيقة. حيث تتولى العشرات من اجهزة الرويوت (الانسأن ألآلي) القيام
بمعظم التجهيرات اللازمة لصنع السيارة. ومن جانب اخر قانه يتم لخضاع السيارة
لاختبارات نهائية بواسطة نظام الفحص الالكترونيء ابتداء من هيكلها الذي تم تعزيزه
بمعادير قوةَ اضافية, مع تزويده بنظام حماسة متكامل ضد الحوادث من الجانبين.
وقدرة على امتصاص قوة الاصطدام حتى ساعة 74 ميلا في الساعة, ويزدادة ؛ اميال
عن المعايير الاوروبية, وحتى اصغر احجزائهاء. وذلك لصمان كفاءتها وقوة ادائها
وحَلوها تماما من أي عيب

ومن عوامل السلامة المتوقرة في السيارة. وجود وسادة هوائية للسائق كوحدة
قياسية, كما تتوقر للراكب الامامي كذلك كوحدة قياسية في موديلات 51 57١‏ -

وقيما يتعلى بالامن, بتوقر في جمبع سيارات روفر 4٠١‏ الجديدة نظام انذار ثذائي
وبالغ التطورء يشمل كافة اجصزاء السيارة من الخارج: بالاضافة الى نظام لتوقيف
المحرك.

8101 تولي اهتماما خاصا بالسلامة الفائقة

نظام السلامة لدى 41101 يتضمن كل ما يمنع الحوادث
اضافة الى كل ما يحمي الركاب فى حالات الحوادث

بحتوي نظام [ناللء للسلامة على كل ما من شأئه تسهيل عملية القيادة. بداية بمنطقة السائق والتي صممت لتكون

ل ص عع سم دو لاعس لاوس عه لك م هت السسلسش2 يي

بعد حصول المجموعة المشتركة لتجارة السيارات على الوكالة
الرسمية لتسويق وصيانة شاحنات وسيارات «فاو» من الشركة الصينية
الصائعة
(012© 10140815:15آخ 5153 ل اللتت)

ياشرت المجموعة أعمالها يخطى ثابتة في خدمة قطاع الانشاءات

والحرفيين والمزارعين من خلال طرح المجموعة الأولى من شاحتات

وبكيات قاو. ثم قامت الشركة بافتتاح مركز الصياتة في بيادر وادي السير
في آواخر 1546+ حيث تم ترّويده بأحدث المعدات والآلات وقطع الغيار
وتوظيق الكقاءات البشرية المؤهلة لتعزيز خدمة قاو لعمر أطول
وتسويق أشمل. ١‏

وتجدر الاشارة أن الشركة الصينية الصائعة "0131004111651 )
(. 00882 6171014018115 قد تاأسست أوائل عام 156٠‏ ومع
مرور الوقت أصبحت في المرقية الأولى في صناعة جميع انواع المركبات
الخفيفة والثقيلة وف المرتبة الرايعة ضمن أكبر 0٠٠‏ شركة في الصين.

كما حصلت الشركة على امتيازات تصنيع سيارات كبرى الشركات
العالمية أمثال شركة أوبي الأ مانية وشركة كرايزلر الأمريكية وشركتي
ميتسوبيشي وايسوزو اليابانيتين. كما يجدر ذكره أيضاً أن الشركة
الصائعة ترتبط بعلاقة (1/151111[1912 '101011) مع شركة فولكس
فاجن الألمانية.

إن شاحنات ويكبات «فاو» تمتاز عن مثيلاتها بالأداء المتفوق
والاعتمادية العالمية والسعر الأنسب.

مستقيمة يقدر الامكان. وذلك حتى يستطيع السائق التحكم في كاقة الوظائف يشكل آمن والقيادة بدون ارهاق.

وبالاضافة الى نظام التعليق الامن الذي يعمل وفقا لميدا الننيؤ يما سيحدث. فان مقود السيارة يتحرك يسهونة ولكن
بدقة قائقة. كما ان فحرك السيارة القدرة على الاستجابة الفورية لتفادي المواقف الخطرة. هذا ومن المعروف ان سيارات
داك تتميز بمكابحها القوية التي يمكن الاعتماد عليها مع توفر نظام 85 3 الذي يمكنه التفريق ما بين الطرق المستقيمة
والمتحنيات الحادة.

اليوم. ويفضل التصميم المحكم. اصيحت المقصورة الداخلية لاي من سيارات ألالالى منطقة امئة. تضمن اقصى درجات
السلامة للركاب المتواجدين فيهاء فهيكل السيارة قادر على امتصاص تأثير طاقة التصادم بشكل منهجي فائق الدقة يتيح ل
ألناءليس حماية ركابها فحسب, يل ايضًا كل من له علاقة بالحادث من مستخدمي الطريق الاخرين.

حقة مهوة..
لعن نتائج الفحوص الفائقة الدقة اكثر اهمية

4 1للاث السلامة لا تحتمل انصاف الحلول.

عند التحدث عن السلامة, يمكن ل34. ألنالل: ان تستند الى تقاليد 8001 العريقة التي اثيتت نجاحها.

بعد الهيكل القوي تحلورا جديدا تماما لمعنى السلامة. حيث يضم منطقنة امنة وصلبة لحماية الركاب. والمناطق
المعرضة التجعد في الهيكل الخارجي والمجهزة بطريقة محكمة حتى لا يتاثر الركاب تحديدا من جراء حوادث التصادم.
اضافءة الى العناصر القادرة على امتصاص طلاقة التصادم. وقضبان الالومنيوم المثبتة داخل الدعائم؛ وكيسان هوائيان
بحجم كامل دعدان من المواصفات القياسية ف ألاثاا. كما ان الزر من نوع 28ل0” 5016 المستخدم لاحكام شد حزام الامان.
يِعِرّرٌ من مقهومي السلامة والراحة معا. كذلك التصميم الصلب ظهر خل من المقعدين الاماميين الذي يعزز من معنى
السلامة. اضافة الى مساند الرأس الاربعة لكل من المقاعد.

الاصابات من ناحية لخرى.

5 1لاث آمنة الى حد استثنائي

بعت مقهوم «اودي سييس فريمه (8517) الخاص ب ألاناش الاساس الفعلي للتصميم الثوري المبتكر الخاص بمقصورة
الركاب. فمقسورة السيارة 45 النااء هي الاولى في العالم التي تصنع دعائم الحمولة فيها من الالومنيوم. الا أن ما فعلته
أللاللا ينحصر في مجرد استبدال المواد المستخدمة ف صنع السيارة فحسب.

9203633

8 هف ع مس ماو ووس ع تن

الريم »
٠‏ الى 2414
م دبعل -اودسي سبيس فريم. أكثر صلابة من حيكل آأازاا, ٠٠١‏ المصتوع من الفولاذ المجلفن بتسية ٠‏ 4// وعادة ما
ناداء السيارة القوية ذات الورن الاقل افضل من اداء السيارة الثقيلة ذات القوة الممائلة. ففي المواقف الحرجة, تكون
السيار: 5 الإقل وزنا اكتر ثباتا على الطريق, كدا يمكلها التحرك بصرونة قائقة لنفادي التصادم بفضل القدرة على التحكم فيها
واستجابة عجلة القيادة لحاجة السائق بشكل اكثر دقة.
ان حيكل الالومنيوم الذي طورته ألناللءلا يتميز بخقة الوزن فحسب. بل وبقدرته على توفير اقصى إنواع الحماية
للركاب ابضاء حيث انه صلب كلغاية. ومقاوم نكل من الانحناء والالتواء: نذا فهو فادر على مقاومة الانبعاج الهيكلي الناتج عن
الحوادث: حيث بصاب الهيكل المصذنوع من الالومنيوم بنسبة اقل ضررا ما يصيب الهيكل الفولاذي.
كما مسامم التصميم المتطور ايها في ضمان السلامة. فمكونات الشياسيه الامامية على سبيل المثال, لها شكل اسطواني
فعال يتناسب والاوزان الخفيفة.
القد اخضعت [نالءحذا التيكل الخفيف الوزن للعديد من اختبارات التصادم التي اثبتت صحة النتائج التي توصلت
إزميا ثالث فقبعد الاصطدام بحساجز على سروعة 15كع /ساعة. فلات الايواب صالحة للفتح, واصيبت المنطقة الخاصة
امرعية الأقدام بانبعاج طفيف. ويهذا اكد هذا التصميم الثوري الجديد كفاءته من خلال هذا الفحص. غقد اتاح هنا الهيكل
ورراحة كافية لحماية الركاب, وتقليل معدل اجزاء السيارة التي تقتحم المقصورة وتسيب الاضابات عند وانوع الحادث.
وعتد الفحص الجائبي للحادث, برهن نقظام السيارة ككل ايضا على كفاءته العالية ف حماية الركاب, وذلك من خلال
سكل المقصورة الصلب.٠‏ وحواجز الأبواب القوية المصذوعمة من الانومنيوم. والتبطين الداخلي الماص لنطاقة الناجمة عن
الصدمات. وق الواقع. ان مواصفات مذا الهيل تُتِجَاوٍرْ الشروط الامريكية الصارمة 1711/55 51. والتي ينتظر ان تطبيق
اعتبارا من عسام 17439. وخلاصة القول ان مفهوم «أودي سبيس فريم» (:851). يتمطل في تخفيض الوزن الى حد كبير مع
ضرمان متعئبات اقمبى معدلات الاعن والسلاعة.

7] الاثنين فلن ؟ :

نننييازا سدم
الغنة الخامسة الصالون

تتوفر في سيارات الفئة الخامسة كافة الخصائص الديناميكية المنتظرة من سيارات الاداء الرفيع.
وتبدو فخامة السيارة من الداخل والخارج واضحة في تلك اللمسات الراقية التي تجحل من
سيارات الفئة الخامسة ابداعاً تكتولوجيا يرقي بمستواه إلى مرتبة الكمال.

إن الجودة العالبة في كل المواد المستخدمة في صناعتها. والالتزام المطلق يميادىء التقنية الحيوية
القي تحرص على تطبدق مبدا الانسجام بين الإنسان والآلة. والحرونة العالية التي تظهر بوضوح
ف كل تفاصيلهاء وقايلية القيادة التي تجعلها تستجيب لرغبات سائقها. تجعل منها سيارة
مثالية.

تدار سيارة الفئة الخامسة بمحرك ذي سقة سلتدرات سعة ؟ ليتر. مصنوع بكامله من الالومنيوب
يوفر قوة تبلغ ٠٠١‏ كيئو وات/ ١6١‏ حصاناء بسرعة قصوى مقدارها 77١‏ كلم / ساعة أو 17
ميلاً/ ساعة ويتسارع من صفر إل ٠٠١‏ خلم في ٠١.7‏ ثانية وفي السرعة الرابعة ٠١.0‏ ثاتية من
7١-٠‏ أاكلم.

تتميز سيار الفثة الخامسة بمستويات عالية من الاقتصاد ف استهلاك الوقود, إذ يبلج معدل
الاستهلاك بحسب الدورة الأوروبية الجديدة 4.١‏ ليتر لكل ٠٠١‏ كلم.

سمارة (/81111) الفئة الثالتة

الصالون - السياحية - المكشوقة - الكوبية

نقد صممت سيارات 814171 من الفئة الثالثة بكل الكفاءة والكمال الذين يجعلانها متفردة
بقخامة التصمدم الذي يميز سيارات 81117 ويضفي عليها آناقة فريدة مقرنة بتكنولوجيا بالغة
التطورء وتيدو العتاية الكاملة التي تعطي للنوعية واضحة في كل جَزْء من أجرّائها.

تتوفر سيارات الفنة الثالئة بمحرك ذي أريعة سلندرات أو ستة سلندرات؛ ويتاقل سرعة
اوتوماتيكي أو يدوي مع ياور ستيرنج كوحدة قياسية. وتعمل الكترونيات المحرك الرقمية. التي
تمثل قمة من قمم التكنولوجيا ف إدارة المحرك على ضمان توفر الدقة المطلقة. والقدرة المتفوقة على
التحكم في كافة وظائف المحرك. كما ترقى به إلى مستويات عالية من القوة التي يعززها نظام تقكيل
سرعة الاحتكاك داخل المحرك ونظام المورّع الموحد. ونظام التدكم فْ ضجيج المحرك بالاضافة إلى
منظم متغير لحمود الكامات.

سيارات الفئة الثالثة نتميز بالاقتصاد في استهلاك الوقود. وتتفاوت قوتها وسرعتها بحسب
نوعهاء كما يتفاوت معدل استهلاك الوقود ف كل منهاء لكنها تيقى في مجموعها السيارة المثالية
التي تستجيب لمتطلبات العصر في تطورها التكذولوجي. ولمتطلبات سلامة الإنسان والبيئة في
تخفيض مستويات الضجيج واصدارات العادم إلى أدنى مستوياقها.

سيارات الفئة الخامسة تعتبر تحفة تكنولوجية رائعة يفضل ما نتميز به من تقنية متقدمة حققت
للإنسان أغلى آمانيه في التطور المقترن بالسلامة. حيث أولت سلامة البيئة اهتماما خاصا. بغرض
تقليل الضجيج. وتخفيض أصدارات العادم إلى أدتى مستوى ممكن. ويفضل ما يتوفر فيها من
أنظمة متطورة مَعرْرْ كل مظاهر الترف والقوة فيها. من نظام التحكم في الطاقة. ونظام التحكم في
الفحص. ومؤشر خدمات الصيانة الفريدء ونظام التحكم في التوارّن والسحب'7 + 4500 ونام
الكترونيات المحرك الرقيمة وإدارة المعلومات. يالاضافة إلى حشد من الانجازات التي تجعل منها
بحق صيارة العصر.

شركة تجارة السيارات المحدودة , المركز اارئيسى » ماركا : 2354852 ء الخطة : 55117374 ء سيفوي : 511

ونيس باتّباعك الآخرين.

هنالك سيارة واحدة تعبر عن تميزك... أودي 86 .

ا ل 00

ون "لت نكت

لكل قي ل بطل ادها عع طحت مسد سح صطده دل ل لطا تحلة تسد -

تتجارة المركبااتك

مغسى عل مبساشرة الشركة
الخعاسية لتجارة المركبات اعمالها
أقثرة نمزيسد عن الستتين وقد
استطساعت المركبات التي بيعت
حتى الان اثيات جدارتها يالسوق
الاردني والتي بلغ عددها اكثر من
مائتي مركية تستعمل في كافة
ارجاء المملكة الإردنية الهاشمية
عن قبل شركات التقل العام
والمدارس والجامعات والوزارات
والشركات السياحية والمصائع
للاسياب التالية:

١‏ النوعية: ان مركبيات
أوتوبول مصممة يصريقة
نكنولوجية حديثة سواء كان ذلك
جما يتعلق بالمحرك او جسم المركية
الذي صنع من نوعية قوية من
الحديد المسالج ضد الصدداً او من
حيث نوعية الكراسي والزجاج.

> الصياتة: ان تكاليف
صيانة باصات اوتويول لا تزيد
عن 245٠.7١‏ من تكاليف صيائة
المركيات المنافسة وذلك للاسياب
المذكورة اعلاد.

٠‏ السعة: ان سعة باصات
اوتوبول اكبر من اية ياصات

اخرى مناقسسة من حيث عدد
الكراسي الاصلية.

-السعر: ان اسعار مركيات
اوتويول تناقس كافة اسعار
الانواع المشابهة. 1

الوكيل المعتمد
لشركة سافكر
عينت الشركسة الخماسية
الموكيل المعتمد لشركة -8[71 5
خلث التركية التي تصنع كافة
انواع المكيفات الممكن احتياجها
للسياصات وشاحنات التيريد
والسيارات الصغيرة وتصدر
الشركة التركية مكيفاتها لاكثر من
ثلاثين دولة بالعالم وتمتاز هذه
المكيفات بالنوعية الممتارة والمتانة
وا منافسة في الاسعار مقارنة
باسعار المكيفات المشابهة.
وتوفر الشركة الخماسية
الانواع المختلفة من مذ المكيفات
اضاقة لكافة قطع الغيار الممكن
احتياجها لصزانتها في المستقيل.

0 للصرة الاو ل
خمس سرعات اوتوواتيكية ٠‏ سيار ات الدفع الامامي .

عمان -الدستور- 1

قدمت شركتا ميتسوبيشي ولودي منذ
انترة وفي وقت والحصحد علية تروس
اوتوماتيكية يخمس سرعات وهي امرة
الأول التي يتم فيها اعتماد مثل هذد العلية
في سيارة تندفع يعجلاتها الامامية .

اودي استغلت وضعية محركاتها
الطولية لاعتماد علبتها هزه قي طراز اي 4
(8.؟ ليتر) لاول مرة قطول العلية بالنسية
الاودي لا بشكل عانقا والسيب يعود الى انا '
كثما زاد عدد التروس ف للعلية وجب زيادة .
الحجم والابرزت مشاكل لناحية المساحة
الواجب توفرضا للاستيعاب.. وهذه العلبة
التي اعتمدت في سينارتها دي من الذنوع”

الالكتروني التطورء وهي محكومة باكثر ‏

من ٠٠١‏ نظسام عمل ميرمج يتسلاعم مع

الوكلا

الضروق. وقد اطلقت اودي وعدا باعتماد
هذد العلبة في معظم سياراتها حتى تلك
المندفعة بعجلاتها الاريع مستقيلا اما
ميتسوبيشي فقد شكنت هذه العلبة مشلة

لها يسبب اعتمادها في سيارة مجهسزة

بعحرك عرضي وهي ديامنتي وعلبة

:ميتسوبيئي هذه مزودة بنظام الشركة

الالكتروني المتطور للذي يحمل تسمية
(1) - 10097805) والذي يسجل ويحلل

عدة عوامل خبارجية خلال القيادة مثل
.نسبة الضغط على دواسة التسارع ونسبة
اتحناء الطريق وطريقة قيادة السائق
لتقوم بانتقاء افضل نسبة ولكن زيادة على
أذلك تضم هذه الغلبة نظاما رياضيا يسمح
اللسائق ياختيمار وتبديل التروس يدويا

. وفق نظام مشايه لنظام تيبوت رونيك لدى
التبديل في اسلؤب قيادة السلئق تحت جميع '.“يورش. ٠0 ٠.‏ د

بورش.

تمفيل السيارات البريطانية في القدس عام 1574 وهي الان الموزع اللوحيد للسيارات
:| البريطانية روفر صالون و 407[ الرياضية.
. تعد منيارات روفسر العريقة التي تجصع بين المهارة الحرفية وحداثة التصميم وقمة التكنولوجيا
البريطانية من افخم السيارات المتوفرة في السوق الاردني.
مركز الصيانة التابع للشركة الاردنية للسيارات بحظى بالعناية القائقة من قيل الادارة فكادر المهتدسين
والميكانيكيين على السواء يخضعون لدورات تدريبية على مدار السنة في الاردن وف الخارج.
اما قطع الغيار فطلبها متصل مباشرة مع الشركة الام قي بريطانيا من خلال ريط الكمبدوتر المحلي بنتظام الشركة
ألعامي حيث يتم تبادل البيانات 1.10/15 010 وهذا يعني ان نسية توفرها لدى مركز الصياتة يزيد عن 1/,

الشركة الخماسية ‏

تاسست شركة التوفيق
للسيارات والمعدات عام 1١44١‏
وهم الوكلاء الوحيدون
لسيارات وشاحنات ريتنو
وشركة كرأيسلر العالمية والتي
تشمل:

أ سيارات وشاجنات
وياصات رينو

ب سيارات جيب الشهيرة
ذات الدقع الرباعي 44غ2.

ج - سيسارات كرايسلر
صالون السياحية

بالافسافة إلى سيسارات
جاكوار البريطانية العريقة
والات المساحة (لايكا)

تقدم شركة التوفيق
للسيارات والمعدات مجموعة
واسعة من سسارات الركاب
وسيارات الميدان والشاحنات
والتي تلبي كاقة احتياجات
السوق الاردني.

شركة التوفيق للسيارات
والمعدات لديها الكادر القني
المدرب والمختص والذي هو
موجود لخدمة عملاء الشركة.

١‏ ستقوم الشركة بافتتاح
معارضها الجديدة في شارع
وصقي التل خلال شهر نشرين
الاول5ة 00

* - مركز خدمة وقطع غيار

السيارات والشاحنات / ماركا.

حاتف : هه ع /ا ‏ قاكسن ااه 5 تلكس : 471 7 عمري جو

شركة
الفاعوري النتجارية:

. شركة الفاعوري التجارية وكلاء سيارات وشاحنات ايسوزو

في الاردن التي تميسزت بخدمة ما بعد البيع والتي تعمل من اجل ٠‏

تطويس وخدمة منيارات ايسوزو في السوق الاردني حيث سيتم
افتتاح المجمع الجديد لشركة القاعوري يوم الثلاثاء الموافق
17/1/17 وهذا المجمع الذي يعتبر الاول في الاردن بمساحة

86٠8‏ متر مكعب حبث دشمل على ادارة الشركة العام ومعارضها

وكراج صياتة وقطع الغيار ومركز تدريب وتطوير.
أملة الوصول الى افضل مستوى في تقديم خدمة افضل

لزيائنها.

ان شركة الفاعوري تغطي جميع انتاج ايسوزو من بك اب
عادي ودبل كايين وشاحنات متوصطة وشاحنات كييرة وسيارات

. ميدان بالاضافة إلى سيارات متعددة الاستعمال مثل تنكات ماء, '

قلايات. سيارات جمع القمامة.

مركز نسيل التلاوي
لزينة السيارات

( اوتو سيتي )

متميزون في زينة السيارات وجميع
مايلزمللهواتق الخلسوية
والاكسسوارات .

وكلاء شركتة ( مالفآ (

الايطالية للاكسسوارات ولوازم
السيارات من ارضيات ‏ قرش سماعات
- عطور ‏ :

ووكلاء شركة 0.58.1/1) لمواد العناية
بالسيارة وملمع التابلوه الشهير

. 51 |

وكلاء لنثر: كة 1151181 سيويئرات
وواجهات السيارات من الفيبر جلاس
الايضاني ولجميع الموديلات

ع سس و ا ا

الشركة التجارية الصناعية

تاسست الشركة في عام 1541 وبدات كوكيل لشركة فورد ليتسع نطاق

نشاطها بشكل مضطرد قيما بعد.

وتمثل الشركة حاليا 14 شركة مصنعة من مختلف ائحاء العالم ويشكل

نشاطها تجارة السيارات والانيات والمعدات السزراعية ومعدات

اليتناء

والرافعات الشوكية والرا افصات العامودية والحفارات والمولدات والقطع
الاحتياطية واللوازم لكل هذه المنتجات وتتعامل الشركة يشكل رئيسي مع
مؤسسات الدول من خلال العروض الحكومية وتهار الشركة يقروعها
المختلقة من قبل كادر مؤهل يعمل على تطوير وتنشيط عمل الشركة.

شوكة القدس لصيانة
ونام لجسام المركبات

تاسست الشركة عام
فنليبة لاحتياجات
السووق الاردني في مجال
تقديم خدمات الصيائة
المختلقة لكافة المركبات.

والان هي الوكيل الوحيد

في الاردن لشركة 11/1500
الاوروبية اكبر الشركات
المتتجة لمحركات الديزل
وسيارات الشحن والذقل
الصغيرة والكبيرة في العالم
والتي نتميز بقوتها ومنانتها
3 ان واحد خاصة يعد
انتشارها الواسع في الاردن
ودخولها كافة قطاعات العمل
حيث اثبتت قدرتها العالمية
على المنافسة مقارنة
بالمركبات الاوروبية فقط
والشركة تملك مشاغل
مركزية حديثة ومستودعات
نقطع الغيار يمساحة
متر مربع في الرقيم -
سحاب ومجهزة ياجهزة
خاصة لعملبات الصيانة
وكادرا فنيا مدربا تدريبا
خاصا على مركبات 11/158000
بالاضاقة الى مهندس وخبير
من الشركة الصائحة.

انتى اللى دايها ويا باشعرباهاه ...بانيساه ..

بور ستيرجٌ - ستيرججٌ متحرك - راديو مع مسجل تتش
احزمة امسان امامية وخلفية- ١1‏ صمام - فرش مخمل

القوة في الداع :

اقتصادية تقطع مسافة ١6؟كم‏ / الصفيحصة

كبيرة فسي داخلهما

توفر الراحة والسلامة التامة اثناء القيادة وتتمتع بمواصفات ومزايا لاتضاهى .

شل بسطاى وطاحبٌ القارتة

محدودة السؤلية - وكلاء نيسان

فاكس رقم: 18508 تلكس: 11477 نيسان جو صص.ب: 4181 عمان الاردن الخطة
تلفون: 91 191-101 (18 طريق الجامعة تلفون؛ 505155

شركة تجارة

السيارات المحدودة

تاسست شركة تجارة
السيارات عام 1165 وبساشرت
اعمالها كوكلاء لسيارات فولكس
فاحجن.١اودي.‏ ويورش وقطع
غيارها وقد انضمت اليها حديثا
وكالة شكودا من مجموعة فولكس
فاجن العالمية.

تعتير الشركة حساليا من
الشركات المرموقة ما تتمين يه من
مركز صياتة حديث وكادر فني
مؤهل الامر الذي اهلها لتصيح
مركز تدريب معتمد من الشركة الام
لمنطقة الشرق الاوسط والادنى
حيث عقدت فيه عدة دورات

تدريبية عالمية.
شركة الموارد
العربية

شركة الموارد العريية شركة
رائدة في تجارة السيارات والمعدات
بالاضافة لخيراتها التي قزيِد على
خمسين عاما فْ وكالات السيارات
ولا سيما سيارة مازدا الشهيرة.
بحصوزة الشركة وكالات عديدة
اخرى ومن ضحنها وكالة اطارات
صينية وبذلك تكون الشركة قد
قضت فترة طويلة من الازدهفار
والمشاركة في التنمية الاقتصادية في
الاردن بخطى حثيثة ومتتواصلة
مواكية التطورات التكتولوجية في
العسالم وكذلك حاجة المستهلك
الاردني من هده السلئع بشكل
خاص.

بمسوم جور

حت

عاسم عمس م «انن وي ع«

ل86ك 4ك شاع

الروع

.4 تشالت نات ته شقانت 1 اق كل لت 6 !تناكل نار 1ت 21 اال !0 2 من ود 1

3

© فور » تقوي شركة فورد استدعاء 0./ مليون سيارة من طرازي ميركوري وليتكولن يبيعت في اسواق
ميركا الشمالية ما بين عامي 14/4 1464 لاصلاح خط في جهاز الاشعال المزودة به والذي قد يؤدي الى
لوب حريق مفاجىء عمية الاستلدعاء ستكلف فورد 417١‏ مليون دولار اي بمعدل ٠٠١‏ دولار لكل سيارة

مر سيدس أعلن رئيس مجموعة مرسديدس السيد هلموت ورثر ان المجموعة تذوي رفع معدل انتاج
سيارات في مصائعها الكائنة خارج المانيا خلال الاعوام العشرة المقبلة والذي يمشل حاليا /: من مجمل
الانتاج ليصل بالتالي الى ما معدله ٠١‏ أو 8؟7/ من اجمالى هذا الانتاج,

#قورد ه خلال الربع الاول من العام الجاري ارتفعت مييعات سيارات فورد في اسواق الشرق الاوسط
بنسية 11 كما ارتفعت مبيعات شاحنات فورد بنسية 55 طراز اكسيلورر يأتي ف طليعة سيارات فورد
المباعة يليه طرازي كراون فيكتوريا وتوروس. ٠‏

©بسريطائيط ٠‏ خلال عام 1456 ارتقع انتاج السيارات السياحية للمرة الاولى منذ 7١‏ عاما ليبلغ ما
#جصوعه ٠١١‏ ملبون سيارة مقابل تراجع ملحوظ في المبيعات المحلية غير ان 4 / من مجموع تلك
السيارات جرى تصديره الى الاسواق الخارجدة والعالمدة والارتفاع الملحوظ في صناعة السيارات اليريظانية
206 الثقة مجددا بالسيارات البريطانية مثل تويوتا ونيسان وهوندا التي عمدت لانتاج سياراتها

© ما هيدر يبذل القيمون على قطاع صناعة السيارات في الهند قصارى جهدهم لنفض الغبار عته
واللحاق بالتطور الذي عرفته هذه الصناعة حتى اليدوم قفي الهند هناك شركة ماهيندرا وماهيذدرا التي
تنتج الرافعات الهندية بطايعها مذذ 7 عاما ولكنها فنيا وتقنيا ومن حيث الشكل بقيت دون ا مستوى
المطلوب عالميا الدوم كذلك تقوم ماهيندرا بتجميع جيب ويليس الشهير منذ عام /1441 ومؤخرا دخلت فورد
على خط صناعة السيسارات في الهند عبر توقيع اتفاق تعاون مشترك مع ماهيندرا تقوم بموجبه فورد
باسنثمار مبلغ قدرد ٠٠١‏ مليون دولار على مدى سبع سنوات يقم استخدامه في انشاء مصنع لانتاج طرازي
اسكورت وقياستا.

©نطاب » بلغ انتاج طراز ساب 4٠١‏ المكشوف ما مجموعه 7/0 الق سيارة والسيارة التي حملت هذا الرقم
كانت ذات لون رمادي ومجهزة بمحرك سعة ؟ ليتر مع تيريو

وهي معدد للتصدير الى الولايات المتحدة وكانت ساب قد باشرت انتاج طراز ٠٠١‏ المكشوق في عام 1١945‏
اي بعد مرور ثلاثة اعوام على عرضه رسميا في معرض فرانكفورت للسيارات 15/47 وياهية عام 1197 كان
انناج هذا الطراز قد بلغ 484/84 سيارة حين باشرت الشركة بانتاج الجيل الثاني مند والذي واصل مسيرة
النجاح التي عرفها الجيل الاول يدئيل تصريف ١775١‏ سيارة مشه خلال عام 1146 وحده الاسواق
الرئيسية لهذا الطراز المميز هي اسواق الولايات المتحدة ويريطاتيا والماتيا واستراليا.

نإيء همء فلس س بعد اقل من عام على اطلاق طرار رودستر (رَي ) المعروف. والنجاح الهام الذي سجلته
مبيعاته ف اوروبا والولايات المتحدة. تقدم بي, ام. دبليو قريبا طرازين جديدين من هذه السيارة. الاول زَي "ام
الذي يتحلى بعضلات رياضية والمجير بمحرك من ست اسطوانات سعة 7.؟ ليتر وقوة 7١‏ ححساناء وسيتم عرضه
رسميا خلال معرض باريس للسدارات يعد ان يكون قد زود ياجهزة التعليق الخاصة بطراز الفئة الثالثة من بِي؛ ام
دبليو. والتي كانت قد فازت عام 11484 بيطولة بريطاتيا للسيارات السداحية. وسعر هذه السيارة سيكون قرييا من
سعر طراز ام ".. اما الطران الثاني من رَي 7 فهو ذلك الذي ستجهزد الشركة بمحرك من ست اسطوانات سعة 4.؟
ليتر بقود 15٠٠‏ حصانا. والذي سيطرح في الاسواق الاميركية مع حلول قصل الربيع من العام المقبل. وبي ام. ديليو
هي ايضا يصدد تجهير طراز ري بسقف ثابت سيل التركيب عند الضرورة, ليكون مناسبا المبلدان الجاردة جدا ومعد
سيطلق على طراز زي ” لقب سيارة كل القصول.

© فورة ه أشارت مصادر مقرية من شركة فورد, ان المسؤولين فيها اعطوا الضوء الاخضر للمباشرة باعادة رسم
بعض الخطوط الخارجية لطرازي توروس وساييل. وذلك بعد ان دلت المبيعات المسجلة, يعد مضي اقل من عام على
وجود السيارتين ف الاسواق. على عدم وجود شهية قوية للعملاء حيالهما. وما كانت عملية استبدال الطراز الحالي لن
تتم قبل حلول القرن الجددد. ارتات فورد اعادة رسم مقدمة السيارة وكذلك مسؤخرتها. على ان تيصر السيارة الجديدة
المعدلة النور اواثل عام 1991 ١‏

وساب » خلال الاعواد القليلة الماضية عانت شركة سيارات ساب السويدية من مشاكل اقتصادية وانتاجية انعكست
سلبا على المبيعات, ويغية تعويم نفسها مجدداء وقعست مع شركة جنرال مودورز اتفاقا للتعاون المشترك تملكت
بعوحبه جنرال موتورز نصف اسيم ساب. وتعهد الجانبان ايضا بان يقدم كل منهما مبلغ 181 مليون دولار لانعاش
مييعات ساب بمعدل 5٠‏ وذلك خلال عامي 1597 -/1191. وييدو ان جترال موتو رز التي تسلمت زمام الامور لدى
ساب. تتجه حاليا لشراء حصص باقي المساهمين في الشركة. وتشير اوساط غير رسمية ان جنرال موتو رز ربعا رفعت
حصتها قْ ساب الى ©1/ من رأس مالها مع حلول العام .5٠٠١‏

© ]وى «اعلنت شركة اودي ان طرازي الرودسترتي. وتي. تي. اس سيتم تجميعهما في مصائعها الكائنة ف منطقة
«غيور» ف المجر حيث تقوم اودي حاليا بانتاج محركاتها مناك. وسوف تتطلق عملية التجميع هذد من هياكل
خارجية مطلية مسيقا ف مصائع أودي الكائنة ف ٠انغولستاده‏ في المانيا. خلال حكم النظام الشيوعي. لم تكن المجر
تتتج اي نوع عن السيارات باسدئناء عدد محدود من سيارات الاوتوبيس. وتقوم جترال موتورز حاليا. وعبر فرعها
الاوروبي -اويل. بالاضاقة الى سوزوكي بانتاج السيارات هناك.

هوقوند! »ه منذ اربعة اعوام اسست شركة هوند! اليابانية فرعا تابعا لها قْ تركيا تحت اسم «موندا ‏ الاناضول»
وهو عرتيط اليوم باتقاقية نعاون مشترك مع شركة «الاناضول اندستري هولدينغ» التركية. وستكون باكورة تعاون
هاتن الشركتين. انشاء مصنع لانتاج سيارات هوندا خلال عام 1931. والمصنع المذكور الذي بوشر بتشييده مؤخراء
والمقدر ان تبلغ كلفته 45٠‏ مليون دولار. سينتج ما يقارب "١‏ الف سيارةٌ من طراز سيفيك اربعة ايواب وذلك
لتسويقها في السوق التركية وبعض اسواق اليلدان المجاورة.

© مرسيداس - . إغرز - تنوم شركة مرسديدس حاليا. وبالتعاون مع ستاير ‏ ديمطلر بوخ. بتطودر نظام دفع رباعي
خاص بمجموعة سبارات اي التى ستجهز بمحرك من ست اسطوانات بشكل /. هذه التقنية ستضرح ف الاسواق
الاوروبية مع محللع العاد المقبل. والنظام الجديد سيكون اخف واقل كلفة من نظام الدفع الرباعي القديم المعروق
باسم ز؛ 01,47110). والذي كان يرفع من سعر طراز الفئة اي القديم بشكل ملحوظ.

© دأيوق « اعلن السيد كيم تاي غو, رئيس شركة سيارات دايوو الكورية. ان شركته تنوي استثمار مبلغ * مليارات
دولار خلال الاعوام التلائة المقبلك؛ وذلك في عدلية تقوية لمصانعها الكائنة ما وراء البحار والمنتشرة في كل من بولونيا
واوزبكستان وتشيكيا ورومانيا والهند والفيليبين وفيتنام واندونيسيا وايران وقريبا في المدين. بغية رفع انتاجها
السدء ي والانتقال بالتاني بدايوو الى مصاق الصانعين العالميين الكبار للسيارات. يذكر ان دايوو التي كانت قد وضعت
اخطة انمائية لرفع انتاجها من السدارات والوصول به مع اواخر القرن الحالي الى مليوني سيارة. قد تصل الى هذا الرقم
مع حئول عام 1444, ياعتبار ان الندائج الايجابية لتلك الخطة كانت اسرع في الخلهور مما كانت يتوقعه المسؤولون في
الشركة. وكانت دايو و قد افتتحت مصنعا جديدا لانتاج السيارات في ميناء كونسان الكوري بطاقة انتاجية سنوية
تبلغ - +٠‏ الف سيارة, ومعه سيبلغ الانتاج المح لدايوو حوائي مليون سيارة في العام الواحد.

© رايؤائر» قررت ادارة شركة كرايزلر الحضي قدما فْ عملية تبديل طرازات سياراتها الحالية, وبالتالي تقديم طراز
حديد كل ثلاثة اشهر اعتبارا من اليوم وحنى نهاية العقد الحاني,

٠‏ - جغرال موتعورز ه تنوي جرال موتورز الدخول بقوة الى عالع صناعة السيارات في الصين الشعبية. وقد
صدت ليذه الغابة مبلغ ؟ طبار دولار اعيركي م ومن المتوقع ان بنتعش قطاع صناءة السيارات في الصين خلال
الإعوام القلدلة المقبلة. خصوصا اذا ما علمنا ان تلك الدولة التي يفوق عدد سكاتها المليار نسمة يستخدم سكائها
ملدوني سيارة فقط: اى ان معدل الاقتناء هناك ديلغ سيارة واحدة لكل 7٠١‏ شخص؟..

© الامسورغيني - رياح التغمير تعصف بلامبورغيني ومديرها الجديد. مايك كيمبرلي القادم من شركة لوتيس.
جنرال موتورز ف الشرق الأقصى. وجد صعوبة يسالغة في اقناع مالكي لامبورغيني الجدد. وهم مجموعة من

جال الإعمال الاندونيسيين بضرورة نقديم ثلاكة طرازات جديدة خلال الاعوام الثلاثة المقبلسة. ويقول كيمبرلي أن
الطراز الجديد الاول سيكون منافسا لفيرئري اف 1١05‏ ومجهز يمحرك 5//, والثائي سيكون من فئة السيارة
الرياضية لكل الاستعمالات (دفع رباعي) مع اعطائه الطابع المميسر. أي انه سيكون بمثابة ٠الرولزرويس‏ من بين
دع سمارات ال ؛ ج 5....» اما الطراز الثائث والامم. فسيكون اليديل تطراز ددابلو الحالي. وقد عهد الى نوريكو هارادا

ف تصميمه: وهو ياباني يشغل منصب رئيس لس. زد ديزاين للتصاميم في ميلائو ‏ ايطاليا. ديايلو الجديدة ستجوز

رمحرك 9/13 يعد رفع سعته من /.0 ليتر الى ليترات وقوته الى 016 حصانا.

© سمعة 180 سبي
.© جيرعادي يخمس
-© تكيهف + تدفئة

:© باور ستيرج

مي

© ستترال لوك

© زجاج ملون

© تجاج على السكهرباء
© مرايا على الكهرياء

© جهاز إنذار على جميع أجزاء السيارة

ا
© السوحة قيادة

© راديو + مسجل ( أصني )

كفالة لمدة عام واحد

انسيابية

اتوكاته الساسون :
شركة ننجارة السيارات المحد ودة

المركرزز الرتئيسي ماركسسا . هاتف ؛ 58863 قم
المحطة ؛ هاتف 1611778 سيفوي ؛ هاتف : 141/128

سمرعات أماصية ٠١‏

السعر20!,!!١‏ دينار

نط . اخخعطة :551380 . سيفري :

طرق زلقة . اندفاع ضدّ الريح ,

منعطفات حادة . أخطار السرعة ومفاجاتها .

حالات تعشقها 4ق .

الافضين 1١/14‏ / دوا

٠
[

الحرص على تقديم افضل الخدمالت |
لمسمقضد فى اطار ات مبعلان

ا
0
ا
١‏
أ

عمان -الدستور-

تعدبر شركة صياغ اخسوان من اوائل الشركات
التي اخذت على عاتقها تزويد السوق الاردني
باجود الاطارات واكثرها ملاءمة للطرق فقد ابتدات
عملها عام 1182 وذلك كوكيل ومورّع لاطارات
ميشلان الفرنسية ف الاردن وقد حرصت الشركة
على تقديم افضل الخدمات لعملائها وزبائنها وذلك
بافتتاح مركز لتركيب وصيانة الاطارات وفق احدث
الطرق الفندة وذلك في وسط المدينة مع التغير الذى
حصل قٍِ الاردن وتزايد اأعداد السيارات وتحدد
موديلاتها وجدت من الضرورة تطوير هذد
الخدمات فقامت الشركة عام 114٠‏ يافتتاح مركز
ميشلان سنتر الفريد من نوعه على مستوى الشرق
الاوسط والمزود باحدث الاجهزة الالكترونيسة
لخدمة المركبات وقامت بتدريب فريق فني على اعلى

تسر .الد نور ١-‏

عطت معرض جينيف للسيارات ضربة الانطلاق
لسنة الكابريوليه حيث عرضت اخر صيحات الجيل
الجديد من السيارات.

عودة الكابريوليه فتحت الباب من جديدة لهواة
الاشكال الهندسية الفريبة.

النزعة الجديدة مثلتها الرودستار السيارة
السرياضية بمقعدين ذات المحرك القوي الذي لا يترك
المتفرج محايدا مجوم السيارات الالمانية كان ملحوظا في
العرض ويرزت بي. ام.ف ز 7 التي خضعت لتجسارب

المستويات للعمل في المركز ومن اهم الخدمات التي
يقدمها هذا المركز

(فك وتركيب الاطارات وعمل الموازنة وفحص
وعيار الستيرتج على احدث اجهرزة الكمبيوتر هذا
بالاضافة الى خدمات البريكات والصنويرصات
والاضوية وتصليح الاطارات الثقيلة وقد دم مؤخرا
الحاق قسم خاص لغيار الزيت والقلاتر وما شايه
من خدمات اساسية للمركيات.

شركة ميخائيل الصياغ (احدى شركسات
مجموعة الصباغ) متخصصة ببيع قطع ولوارم
السيارات وهي الوكيل العام والوحيد لاكثر من ٠١‏
شركات عالمية مدخ ّ يقحلع الغيار الاصلية
التي تحرص كبرى شركات تصنيع السيارات على
استخدامها في تجميع مركباتها ومن ابرر وكالاتها

للشص اس اك |

قطع غبار 21 للجير العادي والجير الاوتومانيك
وقطع غيار 1

الستيرنج الاصلية بالاضاقة إلى الكلاتشات
والصنوبرصات 5 تت © والقطع الكهربائية
والتاكوجرافات ٠/80‏ واللبادات 1777ن) واطقم
الرنجات 0119015 '22151501,

هذا وتحرص شركة ميخائيل الصباغ على ان
تمكد خدماتها الى ما بعد البيع وذلك من خلال
كادرها المدرب والمؤهل هذا بالاضافة الى عقد دورات
تدريبية محلية وخارجية لموزعي القطع والعاملين
في مجال ميكانيك السيارات وذلك بشكل دوري.

جيسر يودد بنجا- مؤسسة بورش قدمت «يوكستر»
6 يعد سبايدر وسييدستر انها متعة السياقة والسباق
الرياضيين برسيدس يهدوئها المعتاد وابية العظمة
قدمت اس. ال في اعادة تصميم جديد بعد التطوير الذي
عرفته سنة 1484 لمسة الدقة الاوروبية.

جاغوار كانت على موعد مع السيارات اكس -ك 4
لتعوض اكس -جي -اس الرياضية الاكثر مبيعا بين
سيارات جاغوار جميعا.

برز التشابه بين جاغوار الجديدة وسيارة د. ب لا
من استون مرتان ذات الطراز الريافي الكلاسيكي

بأحدى الجوائز
الشيعة الخالددة :-

الجائزة الأولى
سيارة أوبك أب كارو

كت

الجائزة الشانية
كمسيوتر 8 الم
الجائزة الثالثة
جهماز ستيريو
001 “لالع »م
الجائزة الرايعة
لل يي با
0 00 ناا لاع كا
الجائزة الخاوسة
. دهان سيارة ايل
الحاناع ا عاقم بحا علمولة غن تل الجائزة السادسة

بلإوهاممطءة عمق مز ععاممه! أوأعمب عطاز

شيعه إطارات رودستون

لعموتوعل ذأ عوممء معز متإعطءتص عامط عط 5
عط آه معط عداز ممه كمه لصم لمم عمطت عم م ات

ومع لالخ

احعنظ بالكوبون ليوم السحب

أكثرٌُ أماناً وأطول عمراً ععومها ءه] عهةأه5
مه عبر ذكد

لي 0

مرت

الشركة المدوئيسة للسطارباث الدائتسة

2715 ذ كدت يماك ممجدودمر ا 5 58

جذةةة6 (962-5) لفغ 8ا12 اأخمههل - ااخثثلاة 303 :302 .0 .م
ددووة 8 العه الأ ونعله 851294 نكرمموباميرع

رسيتي بان

اك ابا ا لكوي

وفنون التصميم الانجليزي. ١‏ 1

اماقراري رمز السرعة فقد اطلق ف ١١ت‏ لأشباع
رغبة هواة النقنية المريحة والسياقة الخام في وفاء
لصورة فراري العالمية.

كابريوليه ينليه ازور التي عرضت على هامش
المسابقة كانت السيارة الاغلى تمذا اذ قدرت قيمتها ب 7
مليون فرنك وهي تقف على قمة السيارات المرفوعة
القطاء. مؤسسة ردنو قدمت على مادش المسابقة
«سبيدر رينو» كحلم طفولىي يتحقق في هذا المعرض في
مظهر يوحي بالرورق وشكل لا نسوذجي يقرب من
الشذوذ ولعله ما يجعلها شديدة الاعجاب.

لعا

0م00 للقاايع

يبسيارة مرسيدس يتن ٠‏ 7
اس. ال افتتح جلالة الملك |
المعظم الرياضي الاول واحدا من
اجمل سباقات السيارات في الاردنء
وهو سباق مرتقع الرمان.

كان ذلك عام ١9465‏ 0
تلمكانة الجماليية التي نعي 3ل
السباق. اراد جلالة الرياضي الاول
اضافة قدمة جمالية اخرى له. من
خلال تلك السيارة التي كانت
ابوابها تفتج على شكل اجنحة
طائرة النورس, وهي السيارة التي
ما دزال جلالة الحسين معترًا بها
ويعديرها من التحق ) الفنية الد
حرص على الاحتفاظ يها حتى الان.

ولم نكن القيمة الجمالية هي
الدافع والهدقف, يل كانت القيمة
التنافسية. من اهم القيع التي اراد
جلالة الحسين غرسها في ايتام
شعيه ولذلك كان لا بد من ان يوز
في هذا السباق ليكون قدوة لغيرد في
التحدي والارادة. وقدوة في الريادة
التي كانت السبب في خلق الكثير من
الظوامر الريا ناضية ف 0
الاردنية. فقد كان جلالته سياقا في
ريادة العديد من المجالات الردا ياضية
التي لم تكن تعرقها ساحتنا
الرياضية من قبل وكان جلالة الملك
الحسين لما يتمتع يه من خبرة كبيرة
في هذا المجال هو الذي اختار مرتة
الرمان. ليكون مضمارا لهذا السباق
ققد وجد في هذا المرتفع اضافة الى
ملاءمته لمثل هذد السباقات
الرياضية الفريدة متعة تخلب
الانخلار. وتمتع العيون بالمتانفر
الاخاذة التي تطل على سيل السزرقاء
وعلى احراش دبين الخضراء. وهذا
دوقر مدعة كبيرة لكل من السائقين
والمشاهدين الذين يتمتعون سباق
السيارات وبالمشاظر الاخاذة التي
يجري فيها هذا السباق. 3

وبعد عام 1955 وعمليات
الاحياء الكبيرة نها يعد ان اذ
السباق شكله النهائي وحافظ على
استمراريته فْ السنوات الاخيرة.

ولعل الصورة المعيرة ف عملية
احيساء السياق من جديد. هي
محاولة جلالة الملك الحسين المعظلم
ان يكون في طليعة من يعيدون لهذا
السباق القه من جديد. فقد اسهم
جلالته في اعادة الحياة لهذا
السباق» وكان في طليعة المتسابقين
الاوائل الذين شاركوا في سياق
65 الذين سلموا الشعلة للابناء
من اجل متابعة هذه الظاهرة
واغنائها. فقد حضر جلالته وحضر
محسه الكثيرون ممن دأيوا على
المشاركة في سباق قل الرصان في
ايامه.

وبعودة سيارات السباق الى
مر مقع الرمان, تعود هذد الرياضة
الى الذيع. وتكرس ذلامرة كان
الاردن يطمح الى استمسراريتها
وتطورها منذ اختار جلالته هذا
المرتقع ليكون مذسمارا السياق اق فريد
من نوعه. ولرياضة كان جلالته

يحيها ويحاول ان يجعلها من
الرياضات المفضلة لدى المتسايق
الاردني, بل كان يريد للقئة
المختارة وصفوة الشباب ان يكونوا
من اتصار هذد الرياضة. وهذا ما
اثيتته الايام حيث ثرى ان الكوكية
الاولى التي شاركت جلالة الحسين
سباق عام 1965 هي التي تتييوا
الان المراكز الرفيعة في المجالات
السياسيسة والاقتصادية
والاجتماعية وائقوات ال مسلحة
الاردنية.
ومع ان السياق توقف اكثر من
صرة الا اقه يمكن القول ان هذا
السباق قد اخذ يعدا جديدا في
منتصف الستينات. ققد اصبح في
تلك القترة حسدثا يارزا بعد ان
اصبح سياقا دوريا تشرق على
تنتليمه الجنة نشاط السيارات في
قصلي الرييع والخريق خلال
الاعوام من 1956 وحتى شهر ادار
1
فقي عام 1555 خرج هذا
السياق من بعده المحلي الى يعده
العربي. حيث شارك فيه الى جائب
مشاركة الحسين الدائمة التي تقف
خلف نجاح هذا الحدث. عدد من
المتسابقين اللبناتيين كما شهد ذلك
السباق دخول نجم اخر من نجوم
الاسرة الهاشمية الى ميدان هذه
الرياضة. وذلك بفوز سمو الامير
محمد بالسباق على متن سيارته
استون مارتن دي بي ه بعد ان
حقق زمنا بلغ (.18.00) دقيقة.
وق تشرين الثاني من نفس
العام كان جلالة الملك الحسن على
راس المتسابقين العرب حيث عاد
الفريق اللبناني للمشاركة مرة
اخرى في هذا السياق. وكان الفوز
فيه من نصيب الفريق اللبناني هذه
المرة.
وق السام التالي 1970 كان
جلالسة الملك الحسين يتقدم أكبر
مشاركة عريية في هذا السياق. اذ
شارك فيه عشرة متسسايقين
ليضانيين من ضمن 77 متسابقا في
خريق نفس العام كان الحسين
يتصدر المتسايقين على متن سيارة
بورش 1١:‏ كريرا جي. تي. اس
هذه السيارة التي قام جلانته قيما
بعد ياهدائها الى متحف الشركة في
مدينة شتوتغارت والتي ما تزال
حتى الان موجسودة في متحف
الشركة.
وفي عام 1441 وجد جلالة
الملك الحسين المعقلم ان الامور باتت
مواتية من اجل احياء هذا السباق
وانه لا بسد من ان يسود لياخذ
مكانته في الساحة الرياضية
الاردنية وقد كان لدخول سمو
الامير عبدالله بن الحسين النجل
الاكير لجلالة الملك تاتيرد القوني في
دفع روح جديدة لهذا السباق وقد
كان ذلك السباق مؤترا للغشابة
بالنسبة للمتفرجين الاردنيين الذين
شاهدوا جلالة القائد الاب وسمو
الرياضي الابن يتنافسان في هذا
السباق النيي عملت الاسرة
الهاشمية على تسرسيخه كظاهرة

رداضية في الساحة الاردئنية واليوم
نجد النجل الثاني للحسين سمو
الامير فيصل يشرف يتقسه على
التنظيم حييث يسراس اللجسسة
الوطنية العليا لرياضة السيارات.

فقد صرح جلالته اكثر من مرة
أضه كان يجد في تلك الرساضسات
فرصة للتواجد بين ايناء شعيه.
وان هذه الرياضات كانت تجحل
منه باستمرار قريبا من نبضص هذا
الشعب.

اما اذا كان جلالته يرعى هذه
الرياضة فذلك يعود الى رغبته في
نشر الوعي الرياضي فقد قال جلالته

الزرقاء : مو الاك ركه
إرسد : 8؟4؟54؟؟١‏

في حقل توزيع الجوائز على
متسايقي عام 1943 الذي شهد
الانطلاقة الجدسدة لرالي مرتقع
الرمان:

كت احرص دائما منذ سنين
طويلسة على ان يلتقي الشباب في
سباقات رياضية. وحرصت على ان
تنمو هذه الرياضة في بلادنا كي
نيصل الشباب الى ما وصلوا اليه
وانني في منتهى السعادة اذ اشهد
انجازات الشباب في هذا المسدان
وحريص على أن يصل بلدنا الغالي
الى مكانته المرموقة في العالم.

ويمكن القول أن عام 1141 لم

خماعناء م
و 2 ير

0 ا لاللرضيك ©"
ا 0

الكسرك

لكات 0 بفضيتنن

يكن عام الانطلاقة الجديدة فقط.
دل كان ايضا انطلاقة تقنية جديدة
قي السباق فقد ادى التطور التقني
الذي طرا على سباقات السيارات
وسياقات السباق الى تطور في الزمن
القباسي الذي حققه المتسابقون قٍِ
هذا المرت ,تقع مع انطلاقته الجديدة.
ومع هذا التطور التقني كان لا
بد من تطوير مرتقع الرمان ليكون
متلائما مع متطلبسات المرحلسة
الجديدة لذّلك تم تطوير المرتفع
ليجمع بين الاثارة التي يولدها مثل
هذا السبساق وبين الاثسارة التي
تولدها المتاظر الطبيعية لذلك كان

لل "1/4

0 0 الى مضنا

مصممة ومنقدة

اول ما قامت به وزارة الزراعة من
جهود هو اعادة تشجير المتحدرات
السقلية للسياق هذه المنحدرات
التي كانت قد تعرضت عام 13501
الى حريق كبير التهم عددا كبيرا من
الاشجار فناعسادت الخضرة الى
الموقع واحاطته بهذا الزنار الاخضر
الدائم الروعة والجمال.

وبعد اكمال فرش الطريق
بطيقة جديدة جاء عاح 1184
لبشهد لرتفاعا في مستوى الاداء قف
السباق حيث تم تحطيم اوقات
غالبية فثات السيارات كما انتقل
السباق من نطاق المحلية والعربية

ل ب

مازدا خصل على شهادة أيسزه 1 وتقدم ثلاشة موديلات
بعناية فائقة مع ضمان تام بتوفر قطع

الغيار وخدمة ما بعد البيع تصياتة سيارتك لسنوات قادمة. ا- همع لقلا

شركة الموارد العربية مم. ماركا. هائف 841944 . من الساعة 8 صبلحا لغاية ٠‏ يمن .5 لغاية 1 مسا / أبو علئداة هاتف 7143-١‏ . من السلعة
8 صباحا لغاية ١."١‏ ومن -".! لغابة 1 مسامْ / شارع المدينة المنورة: من- ١‏ صباحا لغاية ؟ بعد الظهر. ومن 5 مسامٌ لغلية 4 ليلاً. / إريسد #لاء ييه

وان

الى النطاق العالمي حيث شارك فيه
لاول مرة متسادق من المانيا هو
بطل سياقات السيارات السياحية
خوريرت برثير الذي جاء من اجل
تقديم عرض استعراضي وليس
للمنافسة وف عام 1543 وبمشاركة
جلالة الملك الحسين المعظم الذي
سجل رقما قياسيا جديدا في السباق
استطاع السويدي بلومكقيست

تحقيق رقم تعجيري بلغ 1١.67.51‏

دقيقة وهو الرقم الذي يسعى
الجميع من اجل الوصول اليه ولكن
مع ذلك بقي الرقم الذي سجله
جلالة الحسين وهو 7.١5.075‏

فرع الجبيسبهة
للك الللدشدن

دقيقة من افضل الارقام التي تحققت
ف هذا السباق.

ومضت الايام وقافلة الرمان
تسير واستطاعت ان تخدلق الانظار
وتوهجت مشاركة الايطال الذين
ازدادت تطلعاتهم لنسخ ارقام
جديدة بعد ان تدقق السيارات
المدججة بالتجهيزات الخاصة التي
تتتاسب وهذا الصعود المتواصل
ققد اصبح سياق الرمان محط
الانظار وتوسعت رقعة المشاركة
العربية الامر الذى دقع اللجنة
ل لتكشف تحضرراتها
لتتئناسب وهذا الحدث الكبير.

تجارة السيارات المحدودة

لي ان تللم نينا

ون "لت نكت

لكل قي ل بطل ادها عع طحت مسد سح صطده دل ل لطا تحلة تسد -

تتجارة المركبااتك

مغسى عل مبساشرة الشركة
الخعاسية لتجارة المركبات اعمالها
أقثرة نمزيسد عن الستتين وقد
استطساعت المركبات التي بيعت
حتى الان اثيات جدارتها يالسوق
الاردني والتي بلغ عددها اكثر من
مائتي مركية تستعمل في كافة
ارجاء المملكة الإردنية الهاشمية
عن قبل شركات التقل العام
والمدارس والجامعات والوزارات
والشركات السياحية والمصائع
للاسياب التالية:

١‏ النوعية: ان مركبيات
أوتوبول مصممة يصريقة
نكنولوجية حديثة سواء كان ذلك
جما يتعلق بالمحرك او جسم المركية
الذي صنع من نوعية قوية من
الحديد المسالج ضد الصدداً او من
حيث نوعية الكراسي والزجاج.

> الصياتة: ان تكاليف
صيانة باصات اوتويول لا تزيد
عن 245٠.7١‏ من تكاليف صيائة
المركيات المنافسة وذلك للاسياب
المذكورة اعلاد.

٠‏ السعة: ان سعة باصات
اوتوبول اكبر من اية ياصات

اخرى مناقسسة من حيث عدد
الكراسي الاصلية.

-السعر: ان اسعار مركيات
اوتويول تناقس كافة اسعار
الانواع المشابهة. 1

الوكيل المعتمد
لشركة سافكر
عينت الشركسة الخماسية
الموكيل المعتمد لشركة -8[71 5
خلث التركية التي تصنع كافة
انواع المكيفات الممكن احتياجها
للسياصات وشاحنات التيريد
والسيارات الصغيرة وتصدر
الشركة التركية مكيفاتها لاكثر من
ثلاثين دولة بالعالم وتمتاز هذه
المكيفات بالنوعية الممتارة والمتانة
وا منافسة في الاسعار مقارنة
باسعار المكيفات المشابهة.
وتوفر الشركة الخماسية
الانواع المختلفة من مذ المكيفات
اضاقة لكافة قطع الغيار الممكن
احتياجها لصزانتها في المستقيل.

0 للصرة الاو ل
خمس سرعات اوتوواتيكية ٠‏ سيار ات الدفع الامامي .

عمان -الدستور- 1

قدمت شركتا ميتسوبيشي ولودي منذ
انترة وفي وقت والحصحد علية تروس
اوتوماتيكية يخمس سرعات وهي امرة
الأول التي يتم فيها اعتماد مثل هذد العلية
في سيارة تندفع يعجلاتها الامامية .

اودي استغلت وضعية محركاتها
الطولية لاعتماد علبتها هزه قي طراز اي 4
(8.؟ ليتر) لاول مرة قطول العلية بالنسية
الاودي لا بشكل عانقا والسيب يعود الى انا '
كثما زاد عدد التروس ف للعلية وجب زيادة .
الحجم والابرزت مشاكل لناحية المساحة
الواجب توفرضا للاستيعاب.. وهذه العلبة
التي اعتمدت في سينارتها دي من الذنوع”

الالكتروني التطورء وهي محكومة باكثر ‏

من ٠٠١‏ نظسام عمل ميرمج يتسلاعم مع

الوكلا

الضروق. وقد اطلقت اودي وعدا باعتماد
هذد العلبة في معظم سياراتها حتى تلك
المندفعة بعجلاتها الاريع مستقيلا اما
ميتسوبيشي فقد شكنت هذه العلبة مشلة

لها يسبب اعتمادها في سيارة مجهسزة

بعحرك عرضي وهي ديامنتي وعلبة

:ميتسوبيئي هذه مزودة بنظام الشركة

الالكتروني المتطور للذي يحمل تسمية
(1) - 10097805) والذي يسجل ويحلل

عدة عوامل خبارجية خلال القيادة مثل
.نسبة الضغط على دواسة التسارع ونسبة
اتحناء الطريق وطريقة قيادة السائق
لتقوم بانتقاء افضل نسبة ولكن زيادة على
أذلك تضم هذه الغلبة نظاما رياضيا يسمح
اللسائق ياختيمار وتبديل التروس يدويا

. وفق نظام مشايه لنظام تيبوت رونيك لدى
التبديل في اسلؤب قيادة السلئق تحت جميع '.“يورش. ٠0 ٠.‏ د

بورش.

تمفيل السيارات البريطانية في القدس عام 1574 وهي الان الموزع اللوحيد للسيارات
:| البريطانية روفر صالون و 407[ الرياضية.
. تعد منيارات روفسر العريقة التي تجصع بين المهارة الحرفية وحداثة التصميم وقمة التكنولوجيا
البريطانية من افخم السيارات المتوفرة في السوق الاردني.
مركز الصيانة التابع للشركة الاردنية للسيارات بحظى بالعناية القائقة من قيل الادارة فكادر المهتدسين
والميكانيكيين على السواء يخضعون لدورات تدريبية على مدار السنة في الاردن وف الخارج.
اما قطع الغيار فطلبها متصل مباشرة مع الشركة الام قي بريطانيا من خلال ريط الكمبدوتر المحلي بنتظام الشركة
ألعامي حيث يتم تبادل البيانات 1.10/15 010 وهذا يعني ان نسية توفرها لدى مركز الصياتة يزيد عن 1/,

الشركة الخماسية ‏

تاسست شركة التوفيق
للسيارات والمعدات عام 1١44١‏
وهم الوكلاء الوحيدون
لسيارات وشاحنات ريتنو
وشركة كرأيسلر العالمية والتي
تشمل:

أ سيارات وشاجنات
وياصات رينو

ب سيارات جيب الشهيرة
ذات الدقع الرباعي 44غ2.

ج - سيسارات كرايسلر
صالون السياحية

بالافسافة إلى سيسارات
جاكوار البريطانية العريقة
والات المساحة (لايكا)

تقدم شركة التوفيق
للسيارات والمعدات مجموعة
واسعة من سسارات الركاب
وسيارات الميدان والشاحنات
والتي تلبي كاقة احتياجات
السوق الاردني.

شركة التوفيق للسيارات
والمعدات لديها الكادر القني
المدرب والمختص والذي هو
موجود لخدمة عملاء الشركة.

١‏ ستقوم الشركة بافتتاح
معارضها الجديدة في شارع
وصقي التل خلال شهر نشرين
الاول5ة 00

* - مركز خدمة وقطع غيار

السيارات والشاحنات / ماركا.

حاتف : هه ع /ا ‏ قاكسن ااه 5 تلكس : 471 7 عمري جو

شركة
الفاعوري النتجارية:

. شركة الفاعوري التجارية وكلاء سيارات وشاحنات ايسوزو

في الاردن التي تميسزت بخدمة ما بعد البيع والتي تعمل من اجل ٠‏

تطويس وخدمة منيارات ايسوزو في السوق الاردني حيث سيتم
افتتاح المجمع الجديد لشركة القاعوري يوم الثلاثاء الموافق
17/1/17 وهذا المجمع الذي يعتبر الاول في الاردن بمساحة

86٠8‏ متر مكعب حبث دشمل على ادارة الشركة العام ومعارضها

وكراج صياتة وقطع الغيار ومركز تدريب وتطوير.
أملة الوصول الى افضل مستوى في تقديم خدمة افضل

لزيائنها.

ان شركة الفاعوري تغطي جميع انتاج ايسوزو من بك اب
عادي ودبل كايين وشاحنات متوصطة وشاحنات كييرة وسيارات

. ميدان بالاضافة إلى سيارات متعددة الاستعمال مثل تنكات ماء, '

قلايات. سيارات جمع القمامة.

مركز نسيل التلاوي
لزينة السيارات

( اوتو سيتي )

متميزون في زينة السيارات وجميع
مايلزمللهواتق الخلسوية
والاكسسوارات .

وكلاء شركتة ( مالفآ (

الايطالية للاكسسوارات ولوازم
السيارات من ارضيات ‏ قرش سماعات
- عطور ‏ :

ووكلاء شركة 0.58.1/1) لمواد العناية
بالسيارة وملمع التابلوه الشهير

. 51 |

وكلاء لنثر: كة 1151181 سيويئرات
وواجهات السيارات من الفيبر جلاس
الايضاني ولجميع الموديلات

ع سس و ا ا

الشركة التجارية الصناعية

تاسست الشركة في عام 1541 وبدات كوكيل لشركة فورد ليتسع نطاق

نشاطها بشكل مضطرد قيما بعد.

وتمثل الشركة حاليا 14 شركة مصنعة من مختلف ائحاء العالم ويشكل

نشاطها تجارة السيارات والانيات والمعدات السزراعية ومعدات

اليتناء

والرافعات الشوكية والرا افصات العامودية والحفارات والمولدات والقطع
الاحتياطية واللوازم لكل هذه المنتجات وتتعامل الشركة يشكل رئيسي مع
مؤسسات الدول من خلال العروض الحكومية وتهار الشركة يقروعها
المختلقة من قبل كادر مؤهل يعمل على تطوير وتنشيط عمل الشركة.

شوكة القدس لصيانة
ونام لجسام المركبات

تاسست الشركة عام
فنليبة لاحتياجات
السووق الاردني في مجال
تقديم خدمات الصيائة
المختلقة لكافة المركبات.

والان هي الوكيل الوحيد

في الاردن لشركة 11/1500
الاوروبية اكبر الشركات
المتتجة لمحركات الديزل
وسيارات الشحن والذقل
الصغيرة والكبيرة في العالم
والتي نتميز بقوتها ومنانتها
3 ان واحد خاصة يعد
انتشارها الواسع في الاردن
ودخولها كافة قطاعات العمل
حيث اثبتت قدرتها العالمية
على المنافسة مقارنة
بالمركبات الاوروبية فقط
والشركة تملك مشاغل
مركزية حديثة ومستودعات
نقطع الغيار يمساحة
متر مربع في الرقيم -
سحاب ومجهزة ياجهزة
خاصة لعملبات الصيانة
وكادرا فنيا مدربا تدريبا
خاصا على مركبات 11/158000
بالاضاقة الى مهندس وخبير
من الشركة الصائحة.

انتى اللى دايها ويا باشعرباهاه ...بانيساه ..

بور ستيرجٌ - ستيرججٌ متحرك - راديو مع مسجل تتش
احزمة امسان امامية وخلفية- ١1‏ صمام - فرش مخمل

القوة في الداع :

اقتصادية تقطع مسافة ١6؟كم‏ / الصفيحصة

كبيرة فسي داخلهما

توفر الراحة والسلامة التامة اثناء القيادة وتتمتع بمواصفات ومزايا لاتضاهى .

شل بسطاى وطاحبٌ القارتة

محدودة السؤلية - وكلاء نيسان

فاكس رقم: 18508 تلكس: 11477 نيسان جو صص.ب: 4181 عمان الاردن الخطة
تلفون: 91 191-101 (18 طريق الجامعة تلفون؛ 505155

شركة تجارة

السيارات المحدودة

تاسست شركة تجارة
السيارات عام 1165 وبساشرت
اعمالها كوكلاء لسيارات فولكس
فاحجن.١اودي.‏ ويورش وقطع
غيارها وقد انضمت اليها حديثا
وكالة شكودا من مجموعة فولكس
فاجن العالمية.

تعتير الشركة حساليا من
الشركات المرموقة ما تتمين يه من
مركز صياتة حديث وكادر فني
مؤهل الامر الذي اهلها لتصيح
مركز تدريب معتمد من الشركة الام
لمنطقة الشرق الاوسط والادنى
حيث عقدت فيه عدة دورات

تدريبية عالمية.
شركة الموارد
العربية

شركة الموارد العريية شركة
رائدة في تجارة السيارات والمعدات
بالاضافة لخيراتها التي قزيِد على
خمسين عاما فْ وكالات السيارات
ولا سيما سيارة مازدا الشهيرة.
بحصوزة الشركة وكالات عديدة
اخرى ومن ضحنها وكالة اطارات
صينية وبذلك تكون الشركة قد
قضت فترة طويلة من الازدهفار
والمشاركة في التنمية الاقتصادية في
الاردن بخطى حثيثة ومتتواصلة
مواكية التطورات التكتولوجية في
العسالم وكذلك حاجة المستهلك
الاردني من هده السلئع بشكل
خاص.

بمسوم جور

حت

عاسم عمس م «انن وي ع«

ل86ك 4ك شاع

الروع

.4 تشالت نات ته شقانت 1 اق كل لت 6 !تناكل نار 1ت 21 اال !0 2 من ود 1

3

٠
٠ فيراري‎

لِكا

96

5006 3
00 احور - ليست سيارتها 215 ب.ي في العام 18107, تعورض النقص بالتكنولوجيا
أو حتى دليتونا 0 حي ني اق واكملته مع تستاروسا في العام خطوة فيراري بالانتقال الى
(<98) صاراث عن الجميع بل 1484 التي تحولت قبل عام الى المحرك الامامي مع سيارتها هذه.
3 راتيللق صو الاسم الذي طراز 515 ام لصالح سيارة تحاول يوضحهااميديو فيليسا المدير
التي حلت مك ان ارتها الجديدة الشركة معها استعادة ذكسرى التقني لفيراري عندما يقول بان
يحت مكسمان (211)أم . والتي وسحر طراز دايتونا خصوصا ان تصرف ايل سيارة على الطريق الن
اصبح في 5 معها ان المحرك فيراري حافظت على نفس المبدأ مع يستند يعد اليوم على نوع الاثدفاع
اصبح في مقدمتها عوضا عن وسطلها 200 مارائيلل و بحيث زودت فالتقنيات الحديثة باتت قادرة على
كيني © تاوال (17) عام السيارتين بحرك من ١7‏ اسطواتة ‏ سداي تقص في ديشاميكية السيارة
مع 00٠‏ مارانيلكو (اول رقم د بشكل لا فَالمقدمة. وبمقصورة ولهذاالسبب فان .5ه مزودة
ودشي الى سعة المحرك ه ليترات. تتسع لشخصينالا ان هذالا يعني | باحدث جهاز للتحكم بالتماسك
والرقم 2٠‏ يشير الى مرور 50 عاما ان 0ه مارائيللو ليست سيارة | طورته فيراري مؤخرا وهو يتميز
على تأسيس فيراري اما ماراتيللو رياضية بل على العكس خاصة وان ! ياحتوائه على عدة انظمة متغيرة
قهسو اسم الماطقة التي يقع فيه فيراري تعتبرها سيارتها السوبر لعمله.لتوفير التماسك الامثل
مصنع فيراري في مدينة مودينا رياضية المتفوقة اذا ما اخدنا بعين للسيارة مهما كان ذوع الحلريق وعلى
تفار عر عر لحا الاعتيار انتاج سيارة اف 5٠‏ الذي ايةسرعة كمااختار مهندسو
سيارة الرياضية المرزودة بمحرك سيكون محصورا يكمية محدودة. السيارة اطارات يبريالي من نوع د
منيطح في وسحلها والذي بداته مع 1 ا

زيرو بقياس ١56‏ / ١؛‏ زد. ار 14

بطولة العالم للدرجات النارية .

خاص_ملحق الدستور
حقق الكس كريقيلي (هوندا) جميع التوقعات ف
النمسا عندما قام بقيادة رائعة. محافظا على صدارته
طوال السياق وفاز على مايك دوهان (هوندا) فْ الدورة
الاخيرة. قال كردفيلى بعد فوزه لقد تصدرت
١‏ : 5 العديد من السماقات من قبل وقمت باخطاء
ع الغ نهرب كثيرة. الاانني هذه المرة قررت الانتظفار
وبدأت الهجوم في الدورة الاخيرة. لقد لامست
مايك قليلا عند المنعطف الاخير. الا انه كان
سياقا نظيفا ورائعا وانني سعيد للغاية
واشكر فريقى على الدراجة التي منحني اياها
فقد قامت بأداء رائع رغم عدم توفر الوقت
الكافي للتدريب.
كان مأيك دوهان قد توقع بان يتغير حظ
كريفيلي ودتمكن من الفوز عليه. قال دوهان:
لقد اخطات في الدورة الاخيرة عندما اتجيت
الى اسفل التل عند المنعطف على الغيار الأول
ست .سا نه ندا. دلا من الثاني وبدأت الدراجة في الاتجاه الى الجوائب
عندها عرفت انني خسرت السباق.
اهنىء كريفدلي على فوزه ققد جاء دورد. كما ان
اختياري للاطارات كان خاطقا. . 0
واحتل السائق فريق مارئبورو ياماها الياباني
نوريفومي ابي المركز الثالث على منصة التتويج. قال
ابي: «.لقد كانت البداية رائعة وفعلت كل ما بوسعي
لابقى متصدراء الا ان الامر لح يكن سهلا. فيما عدا ذلك
فأنا سعيد جدا وساحاول ان اتأهل للصفوق الاولى. ومن
ثم بامكاني مناقسة مايك والكس.
كان سائق هوندا لوكا كادالورا اقضل حالا الا ان
اختياره للاطارات كان سيثا مما ادى به خارج المنافسة
في المراحل الذهائية. قال كادالورا: «انه لامر مخجل فقد
كان يامكاتي منافسة مايك والكس لو كان اختياري
للاطارات افضل. لقد كانت تستدير كثيرا عند المذعطفات
مما ادى الى فقداني بعض الوقت عند دخولي تلك المناطق.
لقد قمنا بحل مشاكل المحرك يوم الجمعة. وحاولت
النحاق بآبي الاانه كان سريعا جدا فاكتفيت بالمركز
الرايع.

: ؟سح: اخطأ بياجي فخرج جاك‎ 0٠

حصل رالف والدمان (هوندا) على قوزد الثالث لهذا
الموسح عندما اصطدم ماكس بياجي يصؤخرة دراجة
سائق هوندا اوليفر جاك وادى الحادث الى خروجهما من
السباق. قال بياجي: «لقد كانت بدايتي حسنّة الا ان

اا ااا ا ا ا ا ا ا الل لل لس سن صن عد سس سس |

3
0

"ها
0 نيان

نقدم لك التكنولوجيا اليابانية

إبدرييفا

+ محرك إيسوزة

ه حمولة ؟ طن ولغاية 4./ا طن

مركر لقدمة ١‏

'والصناعة الصينية بأسعار لاتضامى

جانزة النمسا الكبرى..

جاك عادة ما يرتكب الاخطاء في الدورة الاولى. في الدورة
الاولى كنت خلفه. ثم حاولت تجاوزه في الدورة الثانية

الاانه توقف فجأة. ولم اتمكن بعدها من السيطرة على '

مكابح السرعة لاتفاداه. لقد تاذت ذراعي اليسرى قيما

عدا ذلك فانا بخير».

اماجاك فقد اصيب بخيبة امل كبيرة. كسان اداؤد
حسنا طوال سياقات هذا الموسم ومن المتوقع أن يكون
له مستقبل مشرق في سباقات ٠6؟سم".‏ قال جاك:

«اعتقد انه يتوجب علي ان اضع علامة خلف مقعد
دراجتي. لقد كنت مقاكدا انه بامكائي ان اكون اسرع
منه. لقد اساء حادث الاصطدام الى مركري ولن يكون

بامكاني الحصول على المركز التالث؛ لا استطيع أن أقهم .
بب عصبية بياجي في بداية السباق. لقد اخذت الامور ,
ببساطة: كان الجو باردا واردت ان اعطي اسطوائات .

سبب عصبية بياج

الكربون ف دراجتي فترة حتى تبدأ في السخوئةه.

للعحلات الامامية وهة؟1 زه ردار
8 للخلفية لضمان اقصى درجات
التماسك على الطريق.
ويضيف فيليسا ان الاولويات
خلال تطوير 25٠‏ لم تكن مرتيطة
بالتادية وارقسام التسارع فعلي
الطريق تبقى هذه الامور ثانوية
للغاية كما يقول قيليسا فتحن
ركزنا على امور تهم السائق اكثر من
التادية ففي حين يقيت تادية
ماراتدللى قريبة جدا من تادية 117
اوجرى الاهتمام بيالراحة
والعملانية والامان فاختيار محرك
امامي سمح باستغلال افضل
لمساحة المقصورة بحيث يجلس
الراكبين الى جانبي المحرك وقد اتاح
ذلك مجالا اكبر للرؤية وسهولة
الوصو الى المحسرك. اضصافة
. لتخصيص الصندوق الخلفي
| باكمله للامتعة زيادة ف مزايا
الحملانية.

!| الاعتماد على 465

7 لخفض تكاليف تطوير ٠هه‏
ماراتيللو لجأت فيراري الى سيارتها
|00 جي. تي لبناء السيارة
| الجديدة فجاءت قاعدتها نسخة
ا معدلة عن قاعدة عجلات 455 ولكن
بطول 75٠‏ سم للجديدة مقابل 57١‏
| سم لةه؛ وقد تم تقصميرها
! بساعتيار ان السيسارة الجديدة
ستتسسع لشخصين في حين ان 4857
| جي. تي قادرة على استيعاب اربعة
: ركاب ويبلغ طول ماراتيللو 108
| سم (/ا4 سم ل466) وعرضها
191,6 سم (1917 سو لة40)
! وارتفاعها ا,/1؟1 سم مقايل 7١‏
لاه كما جاء وزن مارانيللو اقل
| من 405 ب ٠٠١‏ كلغ وهو يبلغ
4 كلغ مقابل 11/6٠١‏ ل105.

محرك 405... يقوة اعلى
الشركة اعتمدت ايضا تجهيزات
401 الميكائيكية لتستعير منها
'. محركها المكون من ١1١‏ اسلوائة
٠‏ بشكل لأ سعة 404 سم" مع 4
صمامات للاسطوانة الا ان مبندسي
السيارة اقدموا على رفع قوته في
' ٠ده‏ تاكيدا لشخصيتها الرياضية

لطراز 401 جي تي.

ارتفاع القوة مع وزن اخف,
سمح للسيارة الجديدة يتحقيق
تادية اعلى من 3 شقيقتها فهي تتطلق

الى سرعة ٠٠١‏ كلغفِي 2.؛: مقايل ,

7 ثوائي لب425. والى سرعة

قصوى تبلغ ٠1٠‏ كلم مقايل ٠ 0.٠‏

كلمولاهة.

علية التروس الوحيدة المتوقرة ,
ل١5ه‏ مارانيللو يدوية من ” نسب :
امامية وهي نفسها المعتمدة في 405 .

ومثيقة بالمحور الخلفي لتحقيق
افضل توزيمع للوزن بين محوري
السيارة اما جهاز التعليق قجاءه
بتصميم رياضي وهو يعتمد في كل
سيارات قيراري ويتالق من شعية

عمان ‏ الدستور _كانت البداية عام 1١5144‏
حين قدمت بورش اول سيارة من موديل رودستر
'<! المكشوفة وتم تزع ال تار عثها في منتصة
الخمسينات ورودستر تعتبر ياكورة انتاج
: الشركات الاورويية ونماج واضح لعمل دؤوب

أ ١‏ خاضته يورش مند ان وضعت قدمها على طريقٌ

صناعة السيارات الممدرة عالميا.
وتقدم هنا إريعة نماذج من رودستر شغلت
العالح منذ عام ه155 وحتى يومنا هذا

0:6" سبيدسار

قدمت يورش عام ١94/86‏ النمودج الاول من

سيارتها 51 سبيد ستر التي صنع جسمها من

| الالمنيوم ليتم تسويقها في العام التآلي وبعد ثلاث

سذوات عرفت يسورش طرارًا بوزن اخف من
سييدستر صذع مته ٠‏ سيارة فقط.

9 بانا ميريكانا

صنعت باناميريكانا للاحتفال بسئنوات
فرديناند ورش الثمانين وهي نمودج لم يدخل
حيز الانتاج التجاري والسيارة تم بناؤها على
قاعدة عجلات كاريرا ؛ وزودت بسقف قايل
للذرع.

مزدوجة ونايض معدني حلروني ,

للعجلات الاريع فيما جاءت المكابح
باسحلوانة مهواد لكل عجلة ولكن
بدون جهان اتي.بي .اس.

مقصورة من ا ماضي والحاضر

صممت مقصورة 260 لتتسمع ‏ ,
لشخصين فقا مما يعني ان هؤلاء
سيستمتعون بكل الراحة التي
توفرها هذه المقسورة الواسعة
فوق مقاعد رياضيءة التصميم من
نوع باكيت يمكن تعديلها كهربائيا '
وهي مغلفة بالجلد الطبيعي كما
انها مقعرة لاحتضان اجسام :
الركاب عندمسا يرَعب السائق
باستغ لال قوة ال-86؛ حصانا

المتوفرة تحت قدمه.
لوحة قيادة مارانيللو ظهرت

يتصميم لم نشهد مثيلا له في اي من
سيارات فيراري الحديثة وهي تلتف
حول السائق لتوفر له مجال مراقية
وتحكم شامل بقعالية عالية وقد
حمنت هذه اللوحة عدادات متكاملة
مع اطارات من الكقروم شاأئها
لفتحات التهوية الدائرية الشكل
انتاج هذه السيارة سيبدأ قريبا
جدا والسعر تم تحديده يحوالي
0٠‏ ودولار اميركي اي اقل من
سعر طراز 4055 جي تي الذي ييلغ

' العالية بحيث يات هذا المحرك يولد ‏ حوائي 7530.0٠١‏ دولار وتقسول
حصانا / ,٠٠٠١‏ دورة مع عرم ‏ فيراري انها استلمت طلبات عديدة
5 دوران 7.8هم كلغ / 50٠١‏ دورة للحصول عليبيابن زبائن
مقابل ؟؛4: حصانا وددم كلع محفوظين.
على عبهيدة مركز الاحصاء التركيى

حظي فريق ريني بنهاية اسبوع اخرى سيئة عندما ,

اتهى سائق مارلبورو تتسويا هارادا السباق يعد 4
دورات فقط. قال صاحب الفريق وين ريني: لقد كان

الجو باردا جدا وكاتت لديئا يعض الاعطال قبل مده .
هطول المطر ولم نتمكن بعد ذلك من اصلاحها. لقد :

حاولنا اجراء بعض التعديلات هذا الصبساح الان ان
الدراجة لم تكن تعمل. انه لامر صعب ان يكون لديك
دراجة واحدة. في سبساق 6٠٠‏ سم". كسان لدي ياماها

اربع دراجين. وعندما كانت تواجههم مشكلة ما كانت '

لدى المهندسين فرصة اكبر لاصلاح الاعطال.

يطل العالم السياق هارادا اصرب هو الاخر بخيية ‏ '

أمل كيرى وقال بهذا الخصوص: «لقمد يدت السراجة
وكاتها لا تعمل. واعتقسسدت ان الامسر سيتحسن الا انها
بقيت على مناشي عليد فعدت الى الحظيرة».

الوكيل العام . المجموعة الشتركة لتجارة السيارات
1 العاصى إخوان
5 2 الضشهيه - منتئف 445131 - سلو ع1" مالا فاكس 6784كم
الادئرة العامة والمعرديي له ثليه المساعبة - قرب كراج فاسمت هائف الاق

عمان . الدسقور ‏ احتلت تسركيا
المرتبة الاول في العالم في معدل ارتفاع
حوادث المرور اذ يلغ عددها7617ه17
حادنا خلال السئنوات الاربع الماضية
:| ادت الى مقتل 26414؟ شخّصا وذكر
مركز الاحصاء التركي ان عدد الحوادث
| الوزيادة مستمرة نتيجة لزيادة عدد
السيارات وقال ان عدد الحوادث

تركيا الاولى عالميا في حوادث المرور

المرورية ف العام ا ماضي وحده يلغ
7803 حوادث راح ضحيتها 01147
شخصا واصيب 49/197 ٠١‏ شخصا
بجروح وتوقع المركز ان يصل عدد
حوادث المرور بنهاية العام الحالي الى
الف حادث ليرتقع عدد الضحايا
الى تمانية الاف قتيل و ١15‏ الف جريح,

تخفي هذه السيارة خلقها ذكرى وفاة
جايمس دين على متنها وقد كانت هذه السيارة
, معدة للاستعمال على الطرقات العامة زودت هذه
السيارة بمحرك من ؛ اسطوانات منبطحة
ومتضادة سعة ١,6‏ لتر يوضعية خليفة بقوة

148 بوكستر

هي السيارة مموضوع التحقيق والتجربة منذ
ان صفعت عرضت لاول مر عام 19517 قي معرض
ديترودت اللدولي كمشروع رودستر برسم الببع الا
ان مسؤوني بورش وجدوا فيها استمرارية لتاريخ

٠‏ احصنة. بورش العريق في سناعة سيارات الرودستر.

9 بت ا
سيسنتو مكان سينكو شنتو

بلغمة الايطاليين يعني ان >٠٠‏ مكان ٠٠‏ ونحن هنا ننككم عن يديلة فيات
سينكوشنتو )50١(‏ التي ستظير عام 1194 تحت اسم سيسنتو (500) وكما يبدو
من الصورة الرسمية التي نشرتها فيات عرفت ٠٠٠‏ تصميما خارجِبا جديدا بخطوطل
مستديرة وشرت لها شكلا عصريا للغاية بالمقارئة مع 0٠١‏ ذات الخلوط الحادة كما
زيدت صلابة ميكل 7٠١‏ الجديدة بشكل اكبر من 6٠١‏ اضافة لمقصورة ركاب جديدة
بالكادل اكتسبت بعض الزيادة الحلفيفة في ابعادها. مع لوحة قيادة تؤكد مصادر
فيات بأنها ستكون مميزة جدا بين منافساتها.

ميكانيكيا ستندقع ٠٠١‏ بعجلاتها الامادمية وسيتم تزويدهاب بنقس محركي
عن ؛ اسطوانات سعة ٠٠‏ 9سم" و ١,١‏ لبتر بقوة ١؛‏ و56 حصانا وفيات جهدت
في خفض تكاليف مشروع تطوير ٠٠١‏ ونيحت في عدم انفاق اكثر من 7١١‏ ملايين
دولار بهدف توفير السيارة بسعر مثافس.

اخبار

بطارية أوتوجارد أمريكية الصنع
تدوم وتدوم

ص.ب 47772 - عمان - الأردن

تلقون:56 71/47 فاكس:1/55ه 5

تلكس: 847717 >" عمري جو

الوكلاء الوحيدون في الأردن
| | شركة المري للإستيراد والأعمال التجارية

1

لسلامستك استسخندم قطع الفسيار السيابانيسة الأصليسة

2

أبو حضر

شركة نقوز|ا أبو خضر واوزاده
00 5و5 :8 اع نكا نطث ناوو أل

وكلاء وموزعون أشهر الماركات العالمية في قطع غيار السيارات ت: 15514١‏ 20141” ام5

مضموعة فيات ,رما يأ 5207 52000000
قهوعه فيات «ماريا» الجديدة برافا كبيرة بديلة ل (تمبرا
٠ 9‏ 1 لت نا ٠‏ هو 0 ينا آئ
ووس حدق ستو عرشي ويه ايوص . الخطتةااده اص وت ا

ل اسم عارداء والهدق استيدال ستيارتها تميزايهز. سح (144 سم. لتميرا) هذه المقاديس سمحت باعطائها شكلا أنسيابيا
ع د تحاول فيات | استعادة حضؤرها المققود في قئة السيارات ما دون ورداضيا في'نفس الوقت. . :
حاجات الزنائ: 7 8 5 5 ١‏ والسيارة ستتوفر ينفس فثات جسم تميرا السايقة. وهي سيدان
فالزِيون بات ازبائن و استوى المنافسة لم تعد كما كانت قبل بضع سنوات وستايشن واغن. ْ

بات بحاجة تسيارات مقنعة. دل و منطقدة اده 0 500

لي عه للسارات مقفعة. بل ومنطقية ايضاء تكون قادرة على كما أن تصميمها جاء حديثا جدا ومعيرًا جداء خأصة بالنسبية لطراز
ل و ع ا 0 الستايشن وأغن بالمقارنة مع تميراء بحيث جاءت خطوطها دائرية ناعمة

نهم المستواك يِ براسة وقطع الغيارء الى ما هناك من هزايا ومنسيمة مع بعضها البعض بطريقة انيقة. الى جاني القخامة التى كانت

و لستيك قبل كل شي واستشادا لهذه الاقكار الجديدة. يم جمد حلي .. التعيات لق يحلدها اليعض يطريقة لنيقة. لى جائي الفخامة التي عافن

تحقيق ابة منافقسة حدرة 8 ا 3 3 ل ان م2 ف الت زلء اكثان من 4
الحديتة. 9 جددة يمواجهة الجيل الجديد من السنيارات من الداخل جاءت ماريا اوسع من تميرا في كل الاتجاهات والاماكن. وقد ماريا التي تندفع بعجلاتها الامامية, وضع بتصرفها ستة محركات من انا المتركات الثلاقة النخري. شالك من 5
3 : 8 زودت يمقاعد جديدة ومريحة. اما لوحة القيادة فأخذت مناشرة من يرافو أنتاج فيات ولائسيا. ثلاثة منها تعمل بالبنزين. الاول والثائي من أسطوانات يسعة ١.1‏ ليتر وقوة 5 و

3 3 نات مود 5 ؟.! ليتر وبقوة ١75‏ حصانا. تسويق ماريا يدأ

: ا إاقاء ولكز ض الت التى عززت وذ لة الت نات 3 تر دقدة 1١‏ و5ز؟ نس أسطواتات متتالية سعة ؟.؟ ليتر وبقوة : 3 8

عتماد عد تن لقا - /براقاء ولكن مع بعض التحديلات التي عرزت وضوحها وسهولة التعامل اسطوانات ب 15 صماما سعة 1.5 و.! لدتر يقوة ٠١+‏ و١١‏ حصان أسطا ر 3 عا

لخقة الاعتماد على برافو وبرافا ' ١‏ . معها ومراقية عداداتها. الا انها لن تروق لكل السائقين. كما قم توقير ماريا والشالث رياضي يتوقر ليراقو على © اسطوانات مع ٠١‏ صماما بسر مؤخرا في اورويا وبسعر يبدا من حوائي ٠6. ٠١‏ دور لطراز 1.1 خيريق
نكاليق تطوير مارداء استعسارت فيات قاعدة عجلات سيارتيها يمستوى عال من تجهيزات الرلحة والفخامة التي لم نكن متوقرة في تميرا. ليترين وقوة 47 ١‏ حصانا. ديزل. ثم يرتفع تبعا لنوع المحرك والتجهيزات المتوقرة للطران.

بعد ان اثبتت تميزها وثباتها على الجودة العالية
أكثر من مذسسة وشركة اردنية تعمد اطاران ميشلان الفرنسية

عمان ‏ الدستور فى وقت اختلط قيه اوضحتها الشركة في كتايها الذي ارسلتمه الى الكبرى كتركة نقليات (القا) السياحية التي
الث بالسمين وحالة ا التي تطمس على وكيل ميشلان في الاردن (شركة صباغ لخوان) وضعت على نشرة الخدمات خاصتها شعار

عيون العديد منا دون رؤية الاقضل قامت - وهي: (ميشلان) ومعلومة اعتماد الاطار جذيا الى
الشركات والمؤسسات الاردنية باجسراء جنب مع خدماتها التي تقدمهاللافواج

في ١6‏ تموزٌ الماضي الساعة التاسعة
صباحا خرجت السارة التي تحمل
رقم مليون من مصانع يورش وقد
سلمها السيسد قيري يورش الى
السيد أيروين توفل وهو رئيس
مقاطعة يادن ‏ فقرتتبرغ وهذه
السيارة لن تكون لاستعمال السيد
توقل الشخصي بل سيسلمها بدوره
الى شوطة المرور التي تستحمل
سيارات بيورش في مطسارداتها
للخارجين عن القانون منذ عام
ولغاية شهر تموز 19197
اتتجت بورش 414 الف سيارة من
طراز 111 والذي دخل حيز الانتاج
التجاري عام *1557, و 793760 الف
سيار مزودة بمحركات امامية من
+ اسطوانات من طرارّات 574 و
+85 اضاقة الى ١18‏ الف
سيارة دن طراز 9014 بين عامي 59
وهل وقد زودت 3: حييه بمحسرك
وسطي و لالا الف سيارة من طران
+85 من 1448 لغاية 1150 كذلك
انتجت يورش "١‏ الق سيارة من
طراز58؟ يي عامي لالاو اما
طرلز 11١1‏ تيريو الذى كان الهدقف
انتاج 5٠٠‏ سيارة منه فقط ققد
صنعت يورش منه 74 الف سيارة
بيعت جعيعها وفي مجال الحديث
عن الارقام لإ بد من الاشسارة الى ان
انتاج طراز 41١‏ سجل بتهساية
العام المالي الماضي الذي انتهى
ينهاية شهر تموز 1455 رقما
قياسيا لناحية عدد السيارات
ال منتجة والتي بلغت خلال الفترة
المذكورة ٠٠١٠٠١‏ سيارة اي بزيادة
7 سيارات عن انتساج نفس
القترة من العام المالي الاسيق ويذكر
هنا أن الاسواق الرئيسية لسيارات
يورش هي الاسواق الاميركيسة
الشمالية التي باعت بورش فيها
تحو 7٠٠٠١‏ سيارة اما السوق
الالمانية التي يقترض بها احتلال
الرقع واحد لذاحية مبيعات يورش
فقد تراجعت الى المركز الثاني
يسبب ارتفاع الضرائي الالماتية
على السيارات الجديدة.

اختيسارات مضنية لاختيار الاطار الافضل ١‏ عدم وجود عيوب تصذيعية في الاطارات السياحية المتعاملة معها.
لاعتماده وتركيبه على سياراتها والياتها ) وجودتها العالية. ويذكر ان شركة صباغ اخوان وكلاء
الخفيقة والثقيلة. وقد وقع اختيار عدد كبير من ؟ ‏ العمر الاطول للاطار في الخدمة. ميشلان من اقدم واعرق شركات بيع الاطارات
الشركات والمؤسسات الاردنية المشهورة على الاقتصاد في صرف الوقود. في الاردن حيث تعمل ف السوق الاردنية منذ
اأطارات ميشلان الفرنسيمة التي دخلت السوق اضافة الى ثناء شركة فاين على وحجود عام 1445 وتملك اكثر من مركز متطور لخدمة
الاردنية منذ ما يزيد على الخمسين عاما واثبتت ‏ المتابعة الميدانية الحثيثة والايجابية من الاطارات وقحصها دوريا ولديها طاقم فتي
جدارتها وحسن مواصقتها وثباتها على الجودة) مندوب شركة ميشلان والمتمثلة في نقديم - متخصص يعمل على تقديم الخدمات المختلفة
الفضلى واحتلالها المكانة الارفع في العالم بين الارشادات والتصائح. من فك وتركيب الاطار وعمل الوزن اللازم
شركات الاطارات العا مية. فقد قامت شركة وكذلك اعتمدت شركات كبرى عديدة في للعجلات وميزان الاستيرنج وغيرهفا من
الثتلج والصودا والكازوز الاردنية (بيبسي) الاردن اضارات ميشلان القرنسية لايجابياتها ‏ الخدمات الضرورية. ١‏
باعتماد اضارات ميشلان لمركباتها منذ عام العديدة وتفوقها على الاطارات الاخرى من اما شركة ميشلان القرنسية العالمية فهي
لا تركه هذا الاطار من انطباع ايجابي اهمها شيركة مصنع البلاستيك الاهل وشركة اول واكبر منتج للاطارات في العالم وتغطي
لدى الشركة بان هذه الاطارات قد اثبدتت فاعلية ‏ عقافة للسياحة والسفر والتقليات وشركة جبر الاآن واحدا وعشرين بالمئة من السوق العالمي
واداء جيدا خلال فترة استعمالها. والغويري والصوالحة للنقل العام وشركة وتستخدم مجموعة ميشلان اكثر من مائة الف
كما قامت شركة (فاين) لصناعة الورق عودة النبر واولاده للنقل البري والشاحنات مزالموظفين فيلا مصنعا منتشرة في ١١‏ دولة
الصحي ياعتماد هذا الاطار لعدة اسباب) ومخبز الرغيف الذهبي وعدد آخر من الشركات وتنتج ما يقارب من /6١‏ الف اطار يوميا.

خاص ‏ ملحق الدستور: 10١.١‏ سم.
مع جديدتها اوكتافيا الد
اطلقدها مؤخرا والتي استعادت تحول جذري
معها اسما لسيارة كانت قد
انتجتها في العنام 1166 تتطلع اجلس خلف مقود اوكتاقيا

صورة سيارات اوروبا الشرقية مقصورة سيارة اخرى فلن تجد
الى الايد. هنا اي شىء يذكرك بانتاج

ظهور اوكتاقيا هو نتيجة الشركة السابق فكل شيء جديد
مياشرة للسياسة الجديدة التي ليس فقط لنساحية المواد
تنتهجها فولرفاكن والتي تقضي المستخدمة ولا بالاشكال
باعتماد قاعدة عجلات موحدهة العصرية والجذاية للوحة
لاكثر من سيارة لدى مجموعة القيادة والتوزيع العملاقي
الشركات التي تملكها وهي اودي المنطقي لكل مفاتيحها واجهزتها
وسيات وسكودا . اوكتافيا تقوم ولكن ف طريقة التعامل العام

1 1 : 1 : 3 على نقس القاعدة التي استخدتم معها والاستفادة بقدر كبير من
5 : 0 َك في بتاء اودى اي 1متالتي عوامل الراحة والاطمئتان
, ش 0 م ستستخدم ايضا في بناء الجيل للركاب وادضا عن السلامة

00 1/13 2601017 1 : +0 | الجديد من سيارتي فولزفاكن والامان مع كيسي هواء قياسيين

3 اخ . غولف وسيات توليدق السائق ومرافقه الااته بيدو ان

1 0001171 81117 سي
: :2 على التواني وقرار اشتراك على صعيد مساحة المقصورة ولو

0 ب ري 34 0 , 6 | سيارات متتنوعة ومخنافة انها تتمتع بصندوق امتعة كبير

0 : لون 3 * : : م لي - 7 2 بقاعدة واحدة سيوفر على فولز وواسع جداء 0

فاكن مبلغ يقدر 5 ملياري
دولار ولكن دون ان يؤثر ذلك << محركات من فولز فاك
على شخصية وطايع كل سيارة من فولر اكن
او مناقستها لسيارة اخرى اوكتافيا ستتوقر بخمسة
عدن مجد و ا الالمانية محركات من انتاج فولزقاكن
واوك ديا مشكل ادوم ام شو واودي وهي متوفرة حاليا لاكثر
امام شركتها ل دخول ميدان من سيارة ضمن انتاج مجموعة
صناعة السيسارات العالمية قولزفاكن والمحركات جميعها
الجددة اذا صح التعبير خاصء من 4 اسطوانات ١‏ منها تعمل
وان شكودا تنسوي منافسة بالينزين اثنان سعة كل منهما
سيارات مهمة امثسال قورد ٠5‏ ليتر بقوة ٠١1.16‏ حصاتا
رم أماالشالث فبسعة8١١‏ ليترات
لاغونا متسلحة هده مرة بمزادا مع ه صمامات للاسطوانة وهو
تسويقية يمستوى عالمي. نقسه المعتمد في سيارة اودي أي
95 7 78 4 بقوة 1175 حصانا اما المحر كر"
استغلال التقدم التقني البماقيين فهما من فت لحدكين
: 4 1 ول سعة ٠١5‏ لدتر دقوة 6 .
مزايا اوكتافيا واضحة ف كل و ا 1
جزء مثها فتصميمها الخارجي بعجلاتها الامامية من خلال علدة
9 العصر ي لم تلحقاسه تروس يدوية من © نسب امامية
انتاج هذه الشركة من يبل أواوتسومساتيكية منغ نسب
انطلاقا من الخطوط الانسدائرة ‏ أمامية.
والمتناسقة والتي قد تدفعك | ١‏ ا 2
للاعتقاد بان امامك سسسارة انتظار النجاح
عريقة من انتماج اوروبي غربي

2

وار
_-
2
ٍ
َّ
ع
3
3
د
3
5
2
3
0-1

ميالبا
/
اك
0

ا

كايا

م

29 20 11 11 ور
0
سي ٠‏

ا
0

خط

يدح ا

1

بتحقيق ه كما تم وضع قدر التطويرية الهائلة تمكنت سكودا
مناسب من الطابع الرياهي ف من تطوير سيارة يمستوى عالمي
هذا الشكل وهسو يبدو واضحا في تحاملة العتاصر والمزلوا اكانتت
انتقاخ غطاء ال محرك والصادمات السو يهاو دبفساميكيمة او
ل ل ل
بطريقة جذابة واوكناقيا جاءت ‏ ار سد 3
بطراز هاتشباك بخمسة إيواب 2 القول ان نجاح اوكتافا مضمون
تقوم على قاعدة عجلات طولها ‏ سلقا.

ا اا

4

ا
ددا

د
5

1
لال"
اا

ل
5

00 0
ا
دابل
0
ا

شركة شكودا التشيكية لمحو وستظن انك جالس داخل .

وهذا بالتحديد ما ترغي سكوى) 2 بقضل فولزفاكن وماكينتها 2

1

لل

»(

تح

5-3 اي

هم تسيا اسل سح محش اتير

ا 2000

5١‏ الاضعات كيسذة د سي

مسجل بهن لايم سو <عممم ملم عالمفيية

الأسبيسرت مس سس

بول مف لخر سهع أ مسرن
ا 2 الام مد عالت اميه
ل الإسميان ا ا
مش الطهماء ممما اذ امل
6 ل
مسا اود ليمت ! شهاتمع
اد ساس بلسي

لسلس تفسيمة مسيسم كيت

ميقا رج اعمج سات لحم عل

يسبب 1,7/ وحوادث التصادم والانقلاب

نيم من خل ني التوصيلات

عمان ‏ السد. 50
احصائيات حديئة عار حو وي
هن حوادث الحرائق في السيارات ت
عن خلل في الاسلاك والتوصيلات في
السيارات في حين ان ارتفاع درجة
حرارة العادم نتسيب ينحو م 1
من اجعالي حرائق السيارات

واشارت دراسات اعدتها شرطة
المرور ودائرة الاطفاء ؤيريطانيا
اعتمادا علي سجلات حوادث الطرق الى
ان الحرائق التاجمة عن شرارات
كهريائية شكنت نحو 11.7 / من
الاجمالي في حين ان حوادث الطفرق
التصادم والانقلاب والتدهور تسببت
بنسية ضئيلة بلغت 74.7 من اجمالي
حرائق السيارات.

كما اكدت الاحصائيات حقيقة
ياتت معروقة وتتعلق يكون التدخين
احد مسببات الحرائق في السيارات ان
نجم نحو ؟,7/ من الحرائق المسجلة
عن سجائر واع واد ثقاب مشتعلة
وجاء الاعلان عن هذه الاحصائيات في
اطار حملة للتوعية بشان حرائق
السيارات وكيفية مكافحتيا حيث وجه
خبراء في مجال الاطفاء تحذيسرات
لسائقي وركاب السيارات بضرورة
مغادرتها قور تسرب دخان متها او
نشوب حريق فيها مشيرين الى ان نسبا
هامة من الوفيات والاصايات نجمت
عن الاختنساق حيث يمكن ان تتسرب
الغازات القاتنة الى كابينة السيارة
خلال ثوان معدودة.

ويقول رويين كوك مساعد الرئيس

لك ولعائلتك,.

الاقليصي الدائرة ة الاطقساء تي وست
ميدلائد لا يعرف الكثير من السائقين
ان حرائق السيارات تنشب تتشب فجأة
وتنتشر بسرعة شائلة بحيث يمكن ان
تتحول السيارة خلال عدة وان الى
كرة من الاهب مما يتدوجب معه تجنب
الارتباك والتصرف بشكل يضمن
سلامة السائق والركساب والسيارات
الاخرى والمشاة على الطريق.

وينصح كوك باتخاذ ” اجرادات
عند نشوب حريق.

-ايقاف السيارة على القور على
جاتب الطريق مع اشصسال اشارات
التنبيه الاريع.

س وقق محرك السيسارة لان ذلك
يوقف تدفق البنزين الى المحرك
ويقنص بالتالي انتشار الحريق.

-خروج الركاب من السيارة قور

له [‏ ل( 0 5

تتميز برحايتها من الداخل لتوفر الراحة انتامة

بقوة محرك سريع الإستجابة.
ومجهزة بوسائل السلامة ونظام فرامل مانعة
للأتقلاق (8895) .
بالإضافة إنى مخدات هوائية مزدوجة لزيد

من السلامة والأمان.

محلات الاج عبدائلله عقيل / إريد تلفاكس ١ل/الاالا!‏ ل
خليل محمد زين أبو الفيلات / الكرك تلقون !81!"١‏ © محمد أبو ربيع / الزرقاء تلفاكس 948119-1١‏ © محلات عزمي صلاح / السلط تلفون 0005716
أحمد ابراهيم العيسى / الشونه تلفون 117086 © مصطفى عويد / المفرق تلفون 2111١7‏ #الخحاج قاسم فتحي أنجلي / جرش تلفون 4١50‏

توققها والابتعاد عنها.

يعين على السائق فتح غطاء
المخرك والخروج من السيارة يسرعة
بعد حمل اسطوانة الاطفاء.

-توجيه اسطوانة الاطفاء تحت
غطاء المحرك مع تجذب فتح الغطاء اذا
كان الحريق مشتعلا بقوة.

-محاولة الاتصال بدائرة الاحلقاء

ويشير الخبراء هئالى ضرورة
اجراء فحوصات وصيائة دورية
للاسلاك والتوصيلات في السيارة
لكونها السيب الاول لحدوث الحرائق.

ويلاحظ ان نسبية كبيرة من
السائقين تمل مسألة وجود اسطواتة
اطفاء في السيارة وحتى عندما تتطلب
قوانين سلحلات الترخيص المحلية
وجود اسطواضة حريق في السيسارة
فسانها نك ون في كثير من الحالات في
متاطق يصعب الوصول اليها يسهولة
مثل ان نكصون في صندوق الامتعة
الخلقي في حين ان المكان المثاني لها
بتثبيتها على العمود الفاصل بين مقعد
السائق واللقعد الخلفي او ان تكون
مثبته في مكان ما قرب قدمي السائق.

كمايلاحظ ان معظم السائقين
يهملون اجراء قحوصات دورية
للاسطوانات رغم أن ذلك حيوي
للفسايسة حتى لا يفاجا السائق ان
الاسطوانة الموجودة في سيارته
معدالة او انتهت صلاحية مقفعولها في
وقت هو في امس الحاجة لها.

ودشير الخيراء الى ضرورة وضسع
اسطواتة الاطفاء في مكسان يسهل
الوصول اليه.

هونداي... فوزاكيد يتجدد كل شهر

مؤسسة الوحدة للتجارة : شسارع مسكلة - عبمان هساتسف: ١٠519م-2.؟1#الم-‏ 41016 --.81707 السوحسسدات: 05596]ا0ا/ 131 وبا

قيل التعسرف عليها راودتني
الشكسوك علما انثئي من اشبد
المعجيين بحهود شركة هيوتداي
وتقدمها الملحوظ السذي بدا جليا
بعد تقديم طراز ابلائترا الجديد.

فالشركة اثيتت ذكاءها
وقدرتها على المنافسة في اسواق
صعية حدا يحيث استطاعت
نكوين سمعة جيدة في غضون
سنوات قليلة.

لكن المستهلك يتنظر داثما الى

ادفع ثمن أريسع اطارات من الأقيسة التالية فقط

النصق الفارغ من الكوب قكيقف
يمكن لهونداي ان تجيرد على
النظر الى حسناتها الجواب كان
بتقديم طرازات ذات قيمة لا
تضامى تجدذب المستهلك وتعلقه
بشباكها لانه بالتاكيد سيلمس
مستوى ما تقدمه الشركة ويقرر
غض النتلر عن شعسار صنع في
كوريا هيونداي الصائع الكوري
العملاق المشهور بانتاجه للسقن
والمعدات الثقيلة قرر رفع وتيرة

16

* إلفك والتوكيب صجانسا" فقط بدون البلائيس

العرض ساري المفعول لغاية نهاية الشهر الحالي

معنى النضوج

المعركة مؤخرا ليثبت للجميع انه
لم يعد مراهفقا فيما خص صناعة
السيارات.

الجميل الجديد من سونافا
جديد بالكامل فالتطوير ابتدأ مع
هذد السيارة انطلاقا من التصذيع
الى القاعدة الميكانيكية لضمان
جودة وصلابة متقدمة تضاهي
بها سيارات اخرى تحمل اسماء
معروفة.

وبالرغم من وجود بعض

ما تزال بحاجة لاعادة النظر الا

0 لا يمكتنا الثفاضي عن:

الخطوات العملاقة التي قامت يها
الشركة وماتزال. 00

التفاعل
تسهر على راحتك

من غير العدل ان لا تقيم هذه
السيارة بالمستوى الممتاز لولا
بعض التفاصيل الصغيرة
فالسيارة موضوع التجربة هي
طراز القمة جي ال اس في " وهي
مزودة بجميع التجهيرات التي
بحتاجها المرء والتي جمعت لتوفر
اكير قدر ممكن من الراحة
والسلامة والتادية اقتح باب
سونانا لتفوح رائحة الجلد
الاصلي الذي يقطى المقصورة
اجلس على ١‏ لمقعد الخلقي واغلق
الباب السذي ستلمس متاتتكةه
وستشعر انك في صالون قخم
تحيط بك مساحسات خصصت
لراحتك فالمقعد الخلقي واسع
ومريح للرحلات الحلويلة
ويستوعب ثلاثة ركاب بالفين
دون نذمر انتقل إلى مقعد السائق
فيخالجك شعور بالسلطة عدل
وضعية المقعد الكهريائي يما
يلائم مقاساتك ثم مد يديك الى
المقود وعدل ارتفاعه بما يناسبك
عندها ستجد ان كل التجهيزات في
متذاول يدبك ولن تحتاج لاكثر من
تحريك اناملك لتشغيلها مكيف
الهواء قعال وصامت يِؤمن تعديل
حرارة المقحسورة والمحافظة على
انتعاشها واذا ما شعرت بالملل
بسيب زحمة السير قجههانزن
الموسيقى المتطور سيكون حاضراً
لتسليتك لا سيما وانه مجهز
بقارىء كاسيت واسطوائة
مدمجمة ببشان انقامهما عبر
ثماني مكبرات الملصسوت هي حكر
علي طراز القمة اما اذا لم تناسب
الموسيقى المسموعة ذوقك واردت
تغييرها او تعديل الصوت فيمكنك
ذلك دون الحد من تسركيزك عن
الطريق عبر مقاتيح التحكم المثبتة
في طرف المقود واذا كنت من
اصحاب القامات الطويلة فسوف
يلامس رأسك السقق بسبب
فتحته الكهربائية

وضعية القيادفة كما ذكرثا
درست يعناية قالعتادات
الواضحة لا تختلف عن الحجديل
السايق كما ان صندوق الامتعة
كبير ويزيده اتساعا مقعد خلفي
قابل للطي لزيادة مسساحة
التحميل

جسم سونانا الخارجي اعيد
رسمه بالكامل وقد حظي بخخلوط
جديدة بتت فيه روحا وحيوية
كانت مفقودة في الجيل السابق اما
مسألة الحمال قنسبية وهي
تتبدل من شخص الى اخر لكن
نظرتي للسيارة تفيرت يعد
رؤيتها عن كثب يحيث بدت اكثر
جمالا وتناسقا لكن ما لحقلته في
سونانا كان استعمال بعخي المواد
البلاستيكية لتيطين الجزء الاسقل
من المقاعد وهو معرض للاصحلدام
المستمر باحذية الركاب مما يسيب
تشققه وقد بدا رخيصا حتى ولو
كانت السيارة جديدة لكن بشكل
عام ادهشتني سوناتا بسهولة
وراحة تفاعلها واعترف بانني
فشلت ف اكتشاف اي ازعاج
حقيقي وما ادهشتي اكثر التحسن
ف النوعية وجودة التجميع الذي
يمكن ملاحظته من خلال المقارنة
بين الجيل القديم والحديث.

؟قر بياج
بساط الريح

تقف سوناتا حي ال اس في 5

فوق عجلات معدنية خفيفة
بقياس ١٠6‏ بوصة واطارات
رياضية قياس 5١00‏ ١٠من‏
صنع ميشلان توفر للسيارة
تماسكا جيدا خاصة ان ميكل
سوناتا مزود بتعليق مستقل
لزعجلات الاريع من طراز
ماكفرسون في الامام ومتعدد
الوصلات في الخلف بما يضمن
توازنا وثياتا في المنعطقات لكن
الدهشة تبرز من خلال قدرة هذا
التعئيق على اعحطلاء السيارة
توازنا رياضيا والواقع انني لم
استطع ايجاد حدود التماسك في
سوناتا يسهولة لكنه قٍِ نفس
الوقت لا يحرم السيارة من
الراحة 35 مجمبع الحفر سيان
بالتنسبة لهذا التعليق الذي يزيد
من قدرته على الامتصاص ميكل
جديد مقوى لناحية قدرته
الالتوائية مما بتعكس ايضسا
هدوءا قٍِ الداخل.

مكابح جي آل اس في ” مؤلقة
من اريع اسطوانات يتحكم بها
جهاز منع غلق مكابح فعال اظهر
جدارته عند القيادة السريعة على
المنحدرات الجبلية الزلقة حين
تدخل اكثر من مرة للمحافظة على
خط السير الصحيح الا ان
نقحلةالضعف الوحيدة كانت في
رواج المحرك المكون من ست
اسطوانات سعة " ليترات بقوته
البالغة ١45‏ حصانا عند ١٠٠٠م‏

د مع علب ةالتروس

الاوتوماتيكية ذات النسب الاربع
فالمحرك ناعح بعمله ويعطي
معظم فوته وعزصه على دوراتٌ
آلا انه بعسد ذلك يفقد قدرته على
التسارع وتزيد من ذلك علية
تروس اظهرت بعض التلكؤ في
تعشيقها للنسية الصحيحة مما
انعكس بالتالي على تأدية السيارة
خاصة عند التجاوز.

لكن اسدى مراجعتضا للوكيل
سنتشوري موتورزكومباني بهذا
الشان اكد لنا ان السبب يسود
لحداثة المحرك الذي يحتاج الى
بيضع مثئات من كيلومترات
الترويض ليخضع بعدها لعملية
صيانة للتاكد من سلامة عمله

يبدو ان هيونداي تدرك مدى
اعتماد المستهلك على التأدية
والتوازن الجديد في سيارة كل
يوم لذا لم تبخل في سوناناتا
يكل ما يمكن ان يضمن ساتين
المدزدين.

السعر

قيمة لا تضاهى

لو رغبت باقتناء سيارة
اوروبية يسواصفات حِي ال اس
في ” لاضطررت لدفع مبلغ لا يقل
عن نا دولار امريكي
هيونداي توقر لك ذلك بميلغ
دولار امريكي وقائمة
تجهيرات لا يمكن ان تتسع لها
هذه السطور القليلة فالقيمة
المادية التي تقدمهها سوناتا
والجودة والنوعية التي يمكن
ملاحقلتهما من خلال مقارضة
بسيطة بين الطرازين القديم
والجديد تشكل حاقزا رئيسيا ف
زدادد الاقبال على هذد السيارة.

بعد قيادتك لسونانا الجديدة
بالتاكيد ستبدل رأيك الخاص
بعبارة صنع في كوريا وسترى
النصف المليء من الكوب وستدرك
ان هيونداي بلغت سن الرشد.

ا 9 ياحرى حديثة وعصرية. قدمت فيات مؤخرا
7 حر جايدة طفن عليها أسح مارياء والهدف استبدال سثارتها تميزايها.
ا ول دات استعارة حضورها المفقود في فثة السيارات ها دون

حاجات الزبائن ومست نافسة لم د نت قيل يضع سنوات”
ف * بانن ومستوى المنافسة لم تعد كما كانت قيل بضع سنوات»
لازيون بات بحاجة لسيارات مقنعة. بل ومنطقية ايضا. تكون قادرة على

زايا شرائية قوية. وهي الراحة وفعالية التشغيل وسهولة الاقتناء
١‏ ان وندمي سعر 1١‏ الصيانة وقطع الغبار. الى ما هناك من مزايا
ته المستهلك قبل كل شيء. واستتادا لهذه الافكار الجديدة. لم تعد تمبرا

تحقيق اية منافسة جدية بمواجهة الجيل الجديد من السيارات

5 الاعتماد على يرا افو 9 براقا
لخفض تكاليف تطوير مارياء استعارت فيات قاعدة أعجلات سيارتيها

بشادزفيذة .
سالوكين

7 ش 8

]اا معترعم

الجدددتين براقو ويرافا لتعتمدها في بناء صارياء وهى بطول 7514 سم. الا
ان طول ما ريا بلع :سم (75.5؟ سم. لتميرا) اما ارتفاعها فيلغ 1517
سم (غ4١‏ سم. لتميرا) هذه المقاييس سمحت ياعطائها شكلا انسيابيا
ورداضيا في نقس الوقت.

والسيارة ستكوفر بتقس فكات جسم تميرا السابقة. وهي سيدان
وستايشن واغن.

كما ان تصميمها جاء حديثا جدا ومميزا جداء خاصة يالنسية لطراز
الستايشن واغن بالمقارنة مع تميراء بحيث جاءت خطوطها دائرية ناعمة
ومنسجمة مع بعضها البعض بطريقة انيقة, الى جانب الفخامة التي كانت
تفتقدها تميرا. 1

من الداخل جاءت ماريا أوسع من تميرا فقي كل الاتجاهات والاماكن: وقد
زودت يمقاعد جديدة ومريحة. اما لوحة القيادة قاخذت مباشرة من يراقو
/برافاء ولكن مع بعض التعديلات التي عرزت وضوحها وسهولة التعامل
.معها ومراقية عداداتها. الا انها لن تروق لكل السائقين. كما تم ذوفير ماريا
بمستوى عال من تجهيزات الراحة والفخامة التي لم نكن متوقرة في تميرا.

في ٠6‏ تموزالماضي الساعة التاسعة
صباحا خرجت السارة التي تحمل
رقم مليون من مصانع بورش وقد
سلمها السيد فيري بورش الى
السيد ايروين توفل وهو رئيس
مقاطعة بادن ‏ فرتنيرغ وهذه
السيارة لن تكون لاستعمال السيد
توفل الشخصي بل سيسلمها بدوره
الى شرطة الرور التسي تستعمل
سيارات بورش في مطارباتها
لنخارجين عن القانون منذ عام
4 ولغاية شهر تموز 1١9485‏
اتتجت بورش 15: الف سيارة من
طراز 1١١‏ والذي دخل حيز الاذتاج
التجاري عام *1915. و 75170 الف
سيار مزودة بمحركات امامية من
؛ اسطوانات من طرازات 97764 و
5815 اضاقة الى ١14‏ الف
سيارة من طراز 4 9.1 بين عامي 59
و00 وقد زودت ٠‏ جيه بمحرك
وسطي و77 الف سيارة من طران
من 58 13 لغاية 1456 كذلك
انتجت يورش 1١‏ الف سيسارة من
طرانز978 بين عامي /الا وى 56 اما
طراز 41١‏ تيربو الذي كان الهدف
انتاج 5٠١‏ سيارة منه فقط فقد
صنعت بورش منه 564 الف سيارة
بيعت جميعها وف مجال الحديث

| عن الارقام لا بد من الاشارة الى ان
انتماج طراز 11١‏ سجل بنهاية
العام المالي الماضي الذي انتبى
بنهاية شهر تموز 1145 رقما
قياسيا لناحية عدد السيارات
المنتجة والتي بلغت خلال الفترة
المذكورة 7٠١٠٠١‏ سيارة اي بزيادة
7 سيارات عن انتاج نفس
القترة من العام المالي الاسيق ويذكر
هنا ان الاسواق الرئيسية لسيارات
بورش هي الاسواق الاميركية
الشمالية التي باعت بورش فيها
تحصو ٠٠١‏ سيارةاماالسوق
الالمانية التي يفترض يها احتلال
الرقم واحد لذاحية مييعات بورش
ققد تراجعت لى المركز الثاتئي
بسبب ارتفاع الضرائب الالمانية
على السيارات الجديدة.

0 م ا ا ا

--_
ّ
0
0

71للالا9 81188

فرك كَومْهو لبيع وخدمة الاطارات .

50657

لمارف

لا واه

محركات عائلية

ماريا التي تتدفع بعجلاتها الامامية. وضع بتصرقها ستة محركات من
انتاج فيات ولانسياء ثلاثة منها تعمل بالبتزين. الاول والثاني من 4
اسطوانات ي ١5‏ صماما سعة ١.5‏ و1.8 ليتر بقوة ٠١‏ و5١١1‏ حصانا.
والشالث رياضي يتوفر ليرافو على ه اسلوانات مع ٠١‏ صماما بسعة
ليترين وقوة ١40‏ حصانا.

بعد ان اثبتت تميزها وثباتها على الجودة العالية..

تعمد اطارات تيشلان الفرنسية ,

| 0 ام 0014 0 ١‏ 0
كر من مؤسة وشركا اردلي
عمان ‏ الدستور ‏ في وقت اختلط فيه
الغث بالسمين وحالة الغشاوة التي تطمس على
عيون العديد مما دون رؤية الافضشل قامت ١‏ وهي:
الشركسات والمؤسسسات الاردنية باجسراء
اختبارات مضنية لاختيار الاطار الافضل
لاعتماده وتركيبه على سياراتها والياتها
الخفيفة والثقيلة. وقد وقع اختيار عدد كبير من
الشركات والمؤسسات الأردنية المشهورة على
اطارات ميشلان القرنسبة التي دخلت السوق
الاردنية مند ما يزيد على الخمسين عاما واثيتت
جدارتها وحسن مواصفتها وثياتها على الجودة
القضلى واحتلالها المكانة الارفع قي العالم بين
شركات الاطارات العالمية. فقد قامت شركة
الثلج والصودا والكازوز الاردنية (يديسي)
باعتماد اطارات ميشلان لمركياتها منذ عام
ما تركه هذا الاطار من انطباع ايجابي
لدى الشركة بان هذه الاطارات قد اثبتت فاعلية
واداء جددا خلال فترة استعمالها.
كما قامت شركة (فاين) لصناعة الورق
الصحي ياعتماد هذا الأطار لعدة اسباب

وجودتها العالية.

2

04
2-0
0

بن يخ إذ ل لقا قلق لقلا 4 ا لطا لذ يا بار"
5 اده ل
الماماثا نا كا نا نا انا

/ م 4 2 1 1م
0ك

7
لايد

0

: مع ا 0

0
م

54
مما

اوضحتها الشركة في كتابها الذي ارسلته الى
وكيل ميشلان في الاردن (شركة صباغ اخوان)

١-عدم‏ وجود عيوب تصنيعية في الاطارات

؟ -العمر الاطول للاطار في الخدمة.

_الاقتصاد ف صرف الوقود.

اضافة الى ثذناء شركة فاين على وجود
المتابعة الميدانية الحثيثة والايجابية من
مندوب شركة ميشلان والمتمثلة في تقديم
الارشادات والتصائح.

وكذلك اعتمدت شركات كبرى عديدة ف
الاردن اطارات ميشلان الفرنسية لايجايياتها
العديدد وتفوقها على الاطارات الاخرى من
اهمها شركة مصنع البلاستيك الاهل وشركة
عقانة للسياحة والسذفر والنقليات وشركة حبر
والقويري والصوالحة للنقل العام وشركة
عودة النير واولاده للنقل البري والشاحنات
ومخيز الرغيف الذهبي وعدد اخر من الشركات

به سه ل .لد سحب بصم سسب ب بسريوي سويب سسسب بدا مده هاسيبصسه ور

5 5 55905050 ل اكئات من 4 .
اما المحركات الثلاثة الاخرى. فهى من قئة التعد مي ري بالق من 5

ؤخراق ١‏ يا قي دولا 1
مسرل كي لق تيها الذوع المحرك والتجهيزات المتوقرة للطران.

1 شركة نقليات (القا) السياحية التي
وشاكت عل ثشرة الخدمات خاصتها شعار
(ميشلان) ومعلومة اعتماد الاضار جنيا الى
جنب مع خدماتها التي تقدمها للافواج
السياحية المتعاملة معهاء

ويذكر ان شركة صياغ اخوان وكلاء
ميشلان من اقدم واعرق شركات بيع الاطاران
فى الاردن حيث تعمل في السوق الاردئية مذ
عام 1946 وتملك اكثر من مركز متطور لخدمة
الاطارات وفحصها دوريا ولديها طاقم قفني
متخصص يعمل على تقديم الخدمات ال مختلقة
من فك وتركيب الاطار وعمل الوزن اللازم
للعجلات وميرزان الاستيرنج وغيرها من
الخدمات الضرورية.

اما شركة ميشلان الفرنسية العالمية فهي
اول واكبر منتج للاطارات في العالم وتغطي
الان واحدا وعشرين بالمئة من السوق العالمي
ودتستخدم مجموعة ميشلان اكثر من ماثة الف
من الموظفين قي1/ مصنعا منتشرة في ١٠١‏ دولة
وتنتج ما يقارب من ٠١٠5ل‏ الف اطار دوميا.

خاص . ملحق الدستور:
مع جديدتها اوكتافيا التي
اطلقتها مؤخرا والتى استعادت
معها اسما لسيارة كانت قد
انتجتها ف العام 1966 تتطلع
شركة شكودا التشيكية لمحو
صورة سيارات اورويا الشرقية

الى الايد.

ظهور اوكتاقيا هو نتيجة
مياشرة للسياسة الجديدة التي امون -
تنتهجها فول زفاكن والتي تقضي المستخدمة ولا بنالاشكخال
باعتماد قاعدة عجلات موحدة العصرية والجذابة للوحتة

لاكثر من سيارة لدى مجموعة القيادة والتوزيع العمتلاقي

الشركات التي تملكها وهي اودي المنطقي لكل مفاتيحها ولجهزتها
وسيات وسكودا . اوكتافنا تقوم ولكن في طريقة التعامل العام ,

على نقس القاعدة التي استخدتم

1 استخدتع معها والاستفادة بقدر كبير فن .
في يتناء اودي اي امتالتي عوامل الراحة والاطمئتسان.

ستستخدم ايضا في بناء الجيل م

على التوالي وقرار اشتراك
سيارات متتنوعة ومختلفة

3 00 02-0 انها تتمتع يصتدوقامتغة
بقاعدة واحدة سيوقر على فولز و واشتع تهنا : 3 1 ئة كيير
قاكن مبلغ يقدر بحوالي ملياري 3

دولار ولكن دون ان يؤثر ذلك
على شخصية وطابع كل سيارة

او مناقسنتهالسيارة اخرى 5 0
ا ة الشركة الالمات اوكتافيا ستتوفس بخمسة .
واوكتافيا تشكل ل اهم فوس محركات من انتاج فولرفاكن.
امام شركتها لدخول ميري واودي وي متوفرة حاليا لاكث .
صناعة السيارات العالمية ص دارة ضمن انتاج مجموعة.

الجدية اذا صح التعبير خدج قولزفاكن والمحركات جميعها .

وان شكودا توي منافى 2 عن 4 اسطواإنات لا منها تعمل”
سيارات مهمة امثال فورد باليتزين اكنان سعة كل متهما '.١‏

1 ليتر يقوة 1,16 ٠١‏ حضلنا ١‏

موتدد 5 وريد
اللاو ودبجو دورو اما الثالتث قبسع ١٠1‏ لمترات -

لاغونا متسلحة هذه المرة بمزاا

تسويقية بمستوى عالمى. مع ه صمامات للاسطواتة وهو: .
: نفسه المعتمد في سيارة اودي اي .
استغلال التقدم التقز 4 بقوة 6؟١‏ حصانا اما ! 2
١‏ ' الباقيين فهما من فكسة التريية 1

ديزل سعة ٠١6‏ ليتر بقوة 3:32 . .

مزايا اوكتافيا واضحة في كل 1 مرو
خصضصا و السيارة تتدقع

جرء منها قتصميمها الخارجي

يحكس مستوى من الحراة "6 بعجلاتها الامامية من خلال علية
والتقكير العصري لم لحل , 3 تروس يدوية من © نسب امامية
انتاج هذه الشركة من قل أواوتوماتيكيية من 4 نسب-
انطلاقا من الخطوط الانسائ 7 أمامية. 7

والمتناسقة والتى قد تدقعك

للاعتقاد يسان أمامك سيارة انتظار التجاح

عزيقة من انتاج اوروبي غربي َ

وهذا بالتحديد ما ترغب سكودا 2 بقضل فولزفاكن وماكيتتها.
يتعايفستة كما تم وضع قدر التطويرية الهائلة تمكنت سكودا
مناصب من الطايع الرياضي فق من تطوير سيارة بمستوى عا
هذا الشكل وهو يدو واد متكاملة العناصي والمزايا اكانتث
انتفاخ غطاء المحرك والصادمات تسويقية او ديناميكية لو

الكبيرة والمدمجة يبالجسم
يطريقة جذابة وإوكتاقيا جاءت
يطراز هاتشباك يخمسة ايواب

تقوم على قاعدة عجلات طولها

متعلقة بالسلامة والراحة :

اسعار سكودا المناقسة م

القول ان نجاح اوكتافا مضمو >
ف اح 'وكد مضمون _

0

الاتضين +1/ -1/ 19495 |0

5 شامدوهالدى جناحناني ا شاهدوهالدى جساحناني
ل م 1 معرض السيارات الدوئي ١47‏ طريق المطار» ع0" معرض السيارات الدوني 80 ١‏ طريق المطار»
3 من ه1-.75 15/1١.‏ لن جد سيارة تستحق نفودك أكثر منها. من ه1-.15/1./7

قر 8 مميهء ‏ يواعاال مانانة قمار لحف ذل

لقن عدن .من ميات ليما م * تسسخصط اسلا بططر ل
33# عم مع نخس ةو لمات سسيام
اللي ا ا 0 ا ل

و م ويا مه لشم سمس سان قا رشوا شع

,60 184016 058 قا اوقتا

58 ينوط 871647 أع1' أعع5ا5 120101112215 113571565
- 111211كث 830640 :2.0.80

ع . مجعو .

ك7 ا عع سا لت وسح د بس سوم د جه لالتحالل ا 0

الوكلاء العاموت
شركة التوقيق للسيارات والمعدات
هاتف : 55053513715 , قاكس : 5 الا 2

1 مشاركون 1

معرض السيارات الدولي /1ه

مخرخن حمان الدولي للسيارات 2
طريق المطار

مت 2-1١5‏ ع«/دوا/رده

0غ

ا سات